BookingPress - Location Addon v1.3 - en to nl translation catalogue (156 entries)

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress - Location Addon
nl: BookingPress - Locatie-add-on

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Extension for BookingPress plugin to location integration.
nl: Uitbreiding voor BookingPress-plug-in voor locatie-integratie.

en: Error
nl: Fout

en: No location selected
nl: Geen locatie geselecteerd

en: Selected service and staff are not available with the selected location
nl: Geselecteerde service en personeel zijn niet beschikbaar op de geselecteerde locatie

en: Selected service is not available with the selected location
nl: De geselecteerde dienst is niet beschikbaar op de geselecteerde locatie

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
nl: Sorry, uw verzoek kan vanwege veiligheidsredenen niet worden verwerkt.

en: Something went wrong while processing with request
nl: Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van het verzoek

en: Success
nl: Succes

en: Data retrieved successfully
nl: Gegevens zijn succesvol opgehaald

en: Location title
nl: Titel van locatie

en: Cart location title
nl: Titel van winkelwagenlocatie

en: Location Title
nl: Titel van locatie

en: Location step labels
nl: Locatiestaplabels

en: Step location
nl: Stap locatie

en: Location
nl: Plaats

en: Please select the location.
nl: Selecteer de locatie.

en: Select Location
nl: Selecteer een locatie

en: Locations
nl: Locaties

en: Please select location
nl: Selecteer locatie

en: Please select at least one location
nl: Selecteer minimaal één locatie

en: Location already added
nl: Locatie al toegevoegd

en: Please select min and max capacity.
nl: Selecteer de minimale en maximale capaciteit.

en: Location min capacity should not be greater than max capacity.
nl: De minimale capaciteit van de locatie mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit.

en: Please enter maximum capacity
nl: Voer de maximale capaciteit in

en: Please enter minimum capacity
nl: Voer de minimale capaciteit in

en: Please enter location price
nl: Voer de locatieprijs in

en: Please Enter Start Time and End Time
nl: Voer de begintijd en eindtijd in

en: Special days already exists
nl: Er bestaan ​​al speciale dagen

en: Holiday is already exists
nl: Vakantie bestaat al

en: Ok
nl: OK

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Something went wrong..
nl: Er is iets fout gegaan..

en: All Special Days
nl: Alle speciale dagen

en: No Special Days Available
nl: Geen speciale dagen beschikbaar

en: Date
nl: Datum

en: Workhours
nl: Werkuren

en: Breaks
nl: Pauzes

en: Action
nl: Actie

en: Edit
nl: Bewerking

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Monday
nl: Maandag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Sunday
nl: Zondag

en: Start Time
nl: Starttijd

en: End Time
nl: Eindtijd

en: Add Break
nl: Pauze toevoegen

en: Select Locations
nl: Selecteer Locaties

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
nl: Sorry. Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van het verzoek

en: Details formatted successfully
nl: Details zijn succesvol geformatteerd

en: Start time is not greater than End time
nl: De starttijd is niet groter dan de eindtijd

en: Start time & End time are not same
nl: Begintijd en eindtijd zijn niet hetzelfde

en: Please enter valid time for break
nl: Voer een geldige pauzetijd in

en: Break time already added
nl: Pauzetijd is al toegevoegd

en: BookingPress - Location plugin requires BookingPress Premium Plugin installed and active.
nl: BookingPress - Locatieplugin vereist dat de BookingPress Premium Plugin geïnstalleerd en actief is.

en: It's Required to update the BookingPress Premium Plugin to version 2.6.1 or higher in order to use the BookingPress Location plugin
nl: Het is vereist om de BookingPress Premium Plugin te updaten naar versie 2.6.1 of hoger om de BookingPress Location plugin te kunnen gebruiken

en: Something went wrong while updating the file
nl: Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van het bestand

en: Location Name
nl: Locatie naam

en: Address
nl: Adres

en: Description
nl: Beschrijving

en: No location selected for the booking
nl: Geen locatie geselecteerd voor boeking

en: Location name
nl: Locatie naam

en: All Locations
nl: Alle locaties

en: All Location
nl: Alle locaties

en: Service position has been changed successfully.
nl: Servicepositie is succesvol gewijzigd.

en: Location Information
nl: locatie informatie

en: Show both phone number and address
nl: Toon zowel telefoonnummer als adres

en: Show only address
nl: Toon alleen adres

en: Show only phone number
nl: Toon alleen telefoonnummer

en: Don't show both phone number and address
nl: Laat niet zowel het telefoonnummer als het adres zien

en: Location Selection
nl: Locatie selectie

en: Location Settings
nl: Locatie instellingen

en: Allow staffmember to serve on multiple locations
nl: Laat medewerkers op meerdere locaties werken

en: Edit data retrieved successfully
nl: Gegevens bewerken is succesvol opgehaald

en: Please select at-least one location to delete
nl: Selecteer ten minste één locatie om te verwijderen

en: Location has been deleted successfully.
nl: Locatie is succesvol verwijderd.

en: Something went wrong while deleting locations.
nl: Er is iets misgegaan bij het verwijderen van locaties.

en: Some of the locations has not been deleted sucessfully.
nl: Sommige locaties zijn niet succesvol verwijderd.

en:  I am sorry
nl: Het spijt me

en: This location can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
nl: Deze locatie kan niet worden verwijderd omdat er een of meer afspraken aan zijn gekoppeld

en: warning
nl: waarschuwing

en: Location data fetched successfully
nl: Locatiegegevens zijn succesvol opgehaald

en: Something went wrong while save location details
nl: Er is iets misgegaan bij het opslaan van locatiegegevens

en: Location has been added successfully.
nl: Locatie is succesvol toegevoegd.

en: Location has been updated successfully.
nl: Locatie is succesvol bijgewerkt.

en: Please add valid data for add location
nl: Voeg geldige gegevens toe om de locatie toe te voegen

en: Bulk Action
nl: Bulkactie

en: Please enter location name
nl: Voer de locatienaam in

en: Multiple files not allowed
nl: Meerdere bestanden zijn niet toegestaan

en: Something went wrong
nl: Er is iets fout gegaan

en: Please upload jpg/png file only
nl: Upload alleen een jpg/png-bestand

en: Please upload maximum 1 MB file only
nl: Upload een bestand van maximaal 1 MB

en: Please select any action...
nl: Selecteer een actie...

en: Please select service
nl: Selecteer een dienst

en: Please set capacity
nl: Stel de capaciteit in

en: Please set min capacity
nl: Stel de minimale capaciteit in

en: Service min capacity should not be greater than max capacity.
nl: De minimale servicecapaciteit mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit.

en: Please select any location to book an appointment.
nl: Selecteer een locatie om een ​​afspraak te maken.

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: 31 4th Drive, Westfield,wi, 53964  United States
nl: 31 4th Drive, Westfield, WI, 53964 Verenigde Staten

en: Staff Member
nl: Medewerker

en: Staff Members
nl: Personeel

en: Manage Locations
nl: Beheer locaties

en: Add New
nl: Nieuw toevoegen

en: No Record Found!
nl: Geen record gevonden!

en: Name
nl: Naam

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: One or more appointments are associated with this location,
nl: Aan deze locatie zijn één of meerdere afspraken gekoppeld,

en: so you will not be able to delete it
nl: je kunt het dus niet verwijderen

en: ID
nl: ID kaart

en: Are you sure you want to delete this location?
nl: Weet u zeker dat u deze locatie wilt verwijderen?

en:  Items Selected
nl: Geselecteerde artikelen

en: Select
nl: Selecteer

en: Go
nl: Gaan

en: Add Location
nl: Voeg locatie toe

en: Edit Location
nl: Locatie bewerken

en: Save
nl: Redden

en: Basic Details
nl: Basisdetails

en: Please upload jpg/png/webp file
nl: Upload een jpg/png/webp-bestand

en: Location Name:
nl: Locatie naam:

en: Enter location name
nl: Voer locatienaam in

en: Phone
nl: Telefoon

en: Address:
nl: Adres:

en: Enter address
nl: Adres invoeren

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Assigned Service
nl: Toegewezen dienst

en: No Services Assigned
nl: Geen services toegewezen

en: Service Name
nl: Dienstnaam

en: Min Capacity
nl: Minimale capaciteit

en: Max Capacity
nl: Maximum capaciteit

en: Add Service
nl: Dienst toevoegen

en: Select Service
nl: Selecteer Dienst

en: No Locations Assigned
nl: Geen locaties toegewezen

en: Min Capacity:
nl: Minimale capaciteit:

en:  Max Capacity:
nl: Maximale capaciteit:

en: Add
nl: Toevoegen

en: Please activate license of BookingPress premium plugin to use BookingPress Location Add-on
nl: Activeer de licentie van de BookingPress premium plug-in om de BookingPress Location Add-on te gebruiken

note: translators: 1. Redirect URL link starts 2.Redirect URL link ends translators: 1. Redirect URL link starts. 2. Redirect URL Link ends
en: Please %s Click Here %s to Continue
nl: Alsjeblieft %s Klik hier %s om door te gaan

en: An error occurred, please try again.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.

note: translators: the expiry date.
en: Your license key expired on %s.
nl: Uw licentiesleutel is verlopen op %s.

en: Your license key has been disabled.
nl: Uw licentiesleutel is uitgeschakeld.

en: Invalid license.
nl: Ongeldige licentie.

en: Your license is not active for this URL.
nl: Uw licentie is niet actief voor deze URL.

en: This appears to be an invalid license key for your selected package.
nl: Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor uw geselecteerde pakket.

en: Your license key has reached its activation limit.
nl: Uw licentiesleutel heeft de activeringslimiet bereikt.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar.

en: Contact your network administrator to install the update.
nl: Neem contact op met uw netwerkbeheerder om de update te installeren.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
nl: %1$sBekijk versie %2$s details%3$s.

note: translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
nl: %1$sBekijk versie %2$s details%3$s of %4$supdate nu%5$s.

en: Update now.
nl: Update nu.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: U heeft geen toestemming om plug-in-updates te installeren

en: Edit Service
nl: Dienst bewerken
