msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BookingPress - Location Addon v1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 05:01:17+0000\n"
"Last-Translator: admin <testrepute123@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: bookingpress-location.php:0
#@ bookingpress-location
msgid "BookingPress - Location Addon"
msgstr "BookingPress - Module complémentaire de localisation"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: bookingpress-location.php:0
#@ bookingpress-location
msgid "https://www.bookingpressplugin.com/"
msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: bookingpress-location.php:0
#@ bookingpress-location
msgid "Extension for BookingPress plugin to location integration."
msgstr "Extension pour le plugin BookingPress pour l'intégration de l'emplacement."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: bookingpress-location.php:0
#@ bookingpress-location
msgid "Repute InfoSystems"
msgstr "Repute InfoSystems"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:468
#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:484
#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:496
#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:547
#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:554
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:323
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:342
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:552
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:561
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:732
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:830
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:842
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:855
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:885
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:902
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:914
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:159
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:188
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:208
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:259
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1214
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1263
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1313
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1328
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1370
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1392
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1400
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1414
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1423
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1432
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1468
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1508
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1516
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1528
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1537
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1546
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1582
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:386
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1047
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1711
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1721
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2114
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2122
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2208
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2216
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2263
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2271
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2340
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2348
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2403
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2411
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2853
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2898
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2913
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2940
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2951
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3003
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3027
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3149
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3173
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3186
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3222
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3264
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3275
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3286
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3299
#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520
#@ bookingpress-location
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:469
#@ bookingpress-location
msgid "No location selected"
msgstr "Aucun emplacement sélectionné"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:485
#@ bookingpress-location
msgid "Selected service and staff are not available with the selected location"
msgstr "Le service et le personnel sélectionnés ne sont pas disponibles avec l'emplacement sélectionné"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:497
#@ bookingpress-location
msgid "Selected service is not available with the selected location"
msgstr "Le service sélectionné n'est pas disponible avec l'emplacement sélectionné"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:548
#@ bookingpress-location
msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason."
msgstr "Désolé, votre demande ne peut être traitée pour des raisons de sécurité."

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:555
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong while processing with request"
msgstr "Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:838
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1245
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1289
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1747
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2188
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2240
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2289
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2382
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2477
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2484
#@ bookingpress-location
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: core/classes/class.bookingpress-location-booking-form.php:839
#@ bookingpress-location
msgid "Data retrieved successfully"
msgstr "Données récupérées avec succès"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:61
#@ bookingpress-location
msgid "Location title"
msgstr "Titre du lieu"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:70
#@ bookingpress-location
msgid "Cart location title"
msgstr "Titre de l'emplacement du panier"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:78
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:437
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:469
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:476
#@ bookingpress-location
msgid "Location Title"
msgstr "Titre de l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:85
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:524
#@ bookingpress-location
msgid "Location step labels"
msgstr "Étiquettes d'étape d'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:87
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:442
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:481
#@ bookingpress-location
msgid "Step location"
msgstr "Emplacement de l'étape"

#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:111
#: core/classes/class.bookingpress-location-customize.php:113
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:120
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:360
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:669
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:521
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1218
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1239
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1457
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1466
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1477
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1499
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1509
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1533
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2063
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3436
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3437
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3676
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3716
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3736
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3752
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3779
#: core/views/manage_service_content.php:8
#@ bookingpress-location
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:324
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:343
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:733
#@ bookingpress-location
msgid "Please select the location."
msgstr "Veuillez sélectionner l'emplacement."

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:362
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:712
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:716
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:718
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:678
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:680
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:681
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1025
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1027
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1442
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:21
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:24
#@ bookingpress-location
msgid "Select Location"
msgstr "Sélectionnez l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:478
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:496
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:681
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1652
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2040
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3422
#@ bookingpress-location
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:553
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:1067
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1590
#@ bookingpress-location
msgid "Please select location"
msgstr "Veuillez sélectionner l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:562
#@ bookingpress-location
msgid "Please select at least one location"
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un lieu"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:831
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:886
#@ bookingpress-location
msgid "Location already added"
msgstr "Lieu déjà ajouté"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:1077
#@ bookingpress-location
msgid "Please enter maximum capacity"
msgstr "Veuillez entrer la capacité maximale"

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:1093
#@ bookingpress-location
msgid "Please enter location price"
msgstr "Veuillez entrer le prix de l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:160
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1314
#@ bookingpress-location
msgid "Please Enter Start Time and End Time"
msgstr "Veuillez saisir l'heure de début et l'heure de fin"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:189
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1329
#@ bookingpress-location
msgid "Special days already exists"
msgstr "Les journées spéciales existent déjà"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:209
#@ bookingpress-location
msgid "Holiday is already exists"
msgstr "Les vacances existent déjà"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:237
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1349
#@ bookingpress-location
msgid "Ok"
msgstr "D'accord"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:238
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1350
#: core/views/manage_location.php:122
#: core/views/manage_location.php:266
#: core/views/manage_location.php:545
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:55
#@ bookingpress-location
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:260
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1371
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1722
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2123
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2217
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2272
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2854
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3004
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3028
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3150
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3174
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3223
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong.."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé.."

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:280
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2106
#@ bookingpress-location
msgid "All Special Days"
msgstr "Tous les jours spéciaux"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:294
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2120
#@ bookingpress-location
msgid "No Special Days Available"
msgstr "Aucun jour spécial disponible"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:305
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2131
#@ bookingpress-location
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:310
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2136
#@ bookingpress-location
msgid "Workhours"
msgstr "Heures de travail"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:315
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:973
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2141
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2241
#@ bookingpress-location
msgid "Breaks"
msgstr "Pauses"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:320
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2146
#: core/views/manage_location.php:423
#@ bookingpress-location
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:353
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2179
#: core/views/manage_location.php:110
#: core/views/manage_location.php:452
#@ bookingpress-location
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:361
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2187
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2668
#: core/views/manage_location.php:118
#: core/views/manage_location.php:121
#: core/views/manage_location.php:460
#@ bookingpress-location
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:943
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2214
#@ bookingpress-location
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:944
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2215
#@ bookingpress-location
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:945
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2216
#@ bookingpress-location
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:946
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2217
#@ bookingpress-location
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:947
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2218
#@ bookingpress-location
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:948
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2219
#@ bookingpress-location
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:949
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2220
#@ bookingpress-location
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:955
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2226
#@ bookingpress-location
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:963
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2232
#@ bookingpress-location
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:988
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2255
#@ bookingpress-location
msgid "Add Break"
msgstr "Ajouter une pause"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1089
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:2268
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:754
#@ bookingpress-location
msgid "Select Locations"
msgstr "Sélectionnez des emplacements"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1211
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1260
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:382
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1044
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1708
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2111
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2205
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2260
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2337
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2349
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2400
#@ bookingpress-location
msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request"
msgstr "Désolé. Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1246
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1290
#@ bookingpress-location
msgid "Details formatted successfully"
msgstr "Détails mis en forme avec succès"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1393
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1509
#@ bookingpress-location
msgid "Start time is not greater than End time"
msgstr "L'heure de début n'est pas supérieure à l'heure de fin"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1401
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1517
#@ bookingpress-location
msgid "Start time & End time are not same"
msgstr "L'heure de début et l'heure de fin ne sont pas les mêmes"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1415
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1469
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1529
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1583
#@ bookingpress-location
msgid "Please enter valid time for break"
msgstr "Veuillez entrer une heure valide pour la pause"

#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1424
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1433
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1538
#: core/classes/class.bookingpress-location-workhours.php:1547
#@ bookingpress-location
msgid "Break time already added"
msgstr "Temps de pause déjà ajouté"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:275
#@ bookingpress-location
msgid "BookingPress - Location plugin requires BookingPress Premium Plugin installed and active."
msgstr "BookingPress - Le plug-in de localisation nécessite que le plug-in BookingPress Premium soit installé et actif."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:299
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:313
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:345
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:357
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3534
#@ bookingpress-location
msgid "Please activate license of BookingPress premium plugin to use BookingPress Location Add-on"
msgstr "Veuillez activer la licence du plug-in premium BookingPress pour utiliser le module complémentaire BookingPress Location"

#. translators: 1. Redirect URL link starts 2.Redirect URL link ends 
#. translators: 1. Redirect URL link starts. 2. Redirect URL Link ends 
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:301
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:315
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:347
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:359
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3536
#, php-format
#@ bookingpress-location
msgid "Please %s Click Here %s to Continue"
msgstr "Veuillez %s cliquer ici %s pour continuer"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:417
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong while updating the file"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du fichie"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:459
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:505
#@ bookingpress-location
msgid "Location Name"
msgstr "Nom de la localisation"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:460
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:506
#: core/views/manage_location.php:66
#@ bookingpress-location
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:461
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:507
#: core/views/manage_location.php:357
#@ bookingpress-location
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:489
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:596
#@ bookingpress-location
msgid "No location selected for the booking"
msgstr "Aucun emplacement sélectionné pour la réservation"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:586
#@ bookingpress-location
msgid "Location name"
msgstr "Nom de la localisation"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1422
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1574
#: core/views/manage_service_content.php:24
#@ bookingpress-location
msgid "All Locations"
msgstr "Tous les emplacements"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1451
#@ bookingpress-location
msgid "All Location"
msgstr "Tous les emplacements"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1748
#@ bookingpress-location
msgid "Service position has been changed successfully."
msgstr "La position de service a été modifiée avec succès."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1805
#@ bookingpress-location
msgid "Location Information"
msgstr "Information de Lieu"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1807
#@ bookingpress-location
msgid "Show both phone number and address"
msgstr "Afficher le numéro de téléphone et l'adresse"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1808
#@ bookingpress-location
msgid "Show only address"
msgstr "Afficher uniquement l'adresse"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1809
#@ bookingpress-location
msgid "Show only phone number"
msgstr "Afficher uniquement le numéro de téléphone"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1810
#@ bookingpress-location
msgid "Don't show both phone number and address"
msgstr "Ne pas afficher à la fois le numéro de téléphone et l'adresse"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:1922
#@ bookingpress-location
msgid "Location Selection"
msgstr "Sélection de l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2086
#@ bookingpress-location
msgid "Location Settings"
msgstr "Les paramètres de localisation"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2091
#@ bookingpress-location
msgid "Allow staffmember to serve on multiple locations"
msgstr "Autoriser les membres du personnel à servir sur plusieurs sites"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2186
#@ bookingpress-location
msgid "Edit data retrieved successfully"
msgstr "Modifier les données récupérées avec succès"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2224
#@ bookingpress-location
msgid "Please select at-least one location to delete"
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un lieu à supprimer"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2241
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2290
#@ bookingpress-location
msgid "Location has been deleted successfully."
msgstr "L'emplacement a été supprimé avec succès."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2243
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong while deleting locations."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression des lieux."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2245
#@ bookingpress-location
msgid "Some of the locations has not been deleted sucessfully."
msgstr "Certains emplacements n'ont pas été supprimés avec succès."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2299
#@ bookingpress-location
msgid " I am sorry"
msgstr "Je suis désolé"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2299
#@ bookingpress-location
msgid "This location can not be deleted because it has one or more appointments associated with it"
msgstr "Ce lieu ne peut pas être supprimé car un ou plusieurs rendez-vous lui sont associés"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2302
#@ bookingpress-location
msgid "warning"
msgstr "avertissement"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2383
#@ bookingpress-location
msgid "Location data fetched successfully"
msgstr "Données de localisation récupérées avec succès"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2412
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong while save location details"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des détails de localisation"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2478
#@ bookingpress-location
msgid "Location has been added successfully."
msgstr "L'emplacement a été ajouté avec succès."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2485
#@ bookingpress-location
msgid "Location has been updated successfully."
msgstr "L'emplacement a été mis à jour avec succès."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2495
#@ bookingpress-location
msgid "Please add valid data for add location"
msgstr "Veuillez ajouter des données valides pour ajouter un lieu"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2664
#@ bookingpress-location
msgid "Bulk Action"
msgstr "Action groupée"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2724
#@ bookingpress-location
msgid "Please enter location name"
msgstr "Veuillez entrer le nom de l'emplacement"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2899
#@ bookingpress-location
msgid "Multiple files not allowed"
msgstr "Plusieurs fichiers non autorisés"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2908
#@ bookingpress-location
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2941
#@ bookingpress-location
msgid "Please upload jpg/png file only"
msgstr "Veuillez télécharger uniquement le fichier jpg/png"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:2952
#@ bookingpress-location
msgid "Please upload maximum 1 MB file only"
msgstr "Veuillez télécharger un fichier de 1 Mo maximum uniquement"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3187
#@ bookingpress-location
msgid "Please select any action..."
msgstr "Veuillez sélectionner une action..."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3265
#@ bookingpress-location
msgid "Please select service"
msgstr "Veuillez sélectionner le service"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3276
#@ bookingpress-location
msgid "Please set capacity"
msgstr "Veuillez définir la capacité"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3490
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3521
#@ bookingpress-location
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer."

#. translators: the expiry date. 
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3498
#, php-format
#@ bookingpress-location
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3502
#@ bookingpress-location
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3505
#@ bookingpress-location
msgid "Invalid license."
msgstr "Licence invalide."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3509
#@ bookingpress-location
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Votre licence n'est pas active pour cette URL."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3512
#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3515
#@ bookingpress-location
msgid "This appears to be an invalid license key for your selected package."
msgstr "Cela semble être une clé de licence non valide pour votre package sélectionné."

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3518
#@ bookingpress-location
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation."

#. translators: the plugin name. 
#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:257
#, php-format
#@ bookingpress-location
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Une nouvelle version de %1$s est disponible."

#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:263
#@ bookingpress-location
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Contactez votre administrateur réseau pour installer la mise à jour."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. 
#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:268
#, php-format
#@ bookingpress-location
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sAfficher les détails de la version %2$s%3$s."

#. translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:277
#, php-format
#@ bookingpress-location
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sAfficher les détails de la version %2$s%3$s ou %4$mettre à jour maintenant%5$s."

#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:288
#@ bookingpress-location
msgid "Update now."
msgstr "Mettez à jour maintenant."

#: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520
#@ bookingpress-location
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à installer les mises à jour du plugin"

#: core/views/manage_customize_location_preview.php:22
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:34
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:46
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:57
#@ bookingpress-location
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"

#: core/views/manage_customize_location_preview.php:23
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:35
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:47
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:58
#@ bookingpress-location
msgid "31 4th Drive, Westfield,wi, 53964  United States"
msgstr "31 4th Drive, Westfield,wi, 53964 États-Unis"

#: core/views/manage_customize_location_preview.php:24
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:36
#: core/views/manage_customize_location_preview.php:59
#@ bookingpress-location
msgid "+1-202-555-0101"
msgstr "+1-202-555-0101"

#: core/views/manage_location.php:4
#@ bookingpress-location
msgid "Staff Member"
msgstr "Membre du staff"

#: core/views/manage_location.php:5
#@ bookingpress-location
msgid "Staff Members"
msgstr "Les membres du personnel"

#: core/views/manage_location.php:10
#@ bookingpress-location
msgid "Manage Locations"
msgstr "Gérer les emplacements"

#: core/views/manage_location.php:16
#: core/views/manage_location.php:39
#: core/views/manage_location.php:378
#: core/views/manage_service_content.php:15
#@ bookingpress-location
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter nouveau"

#: core/views/manage_location.php:35
#@ bookingpress-location
msgid "No Record Found!"
msgstr "Aucun Enregistrement Trouvé!"

#: core/views/manage_location.php:56
#@ bookingpress-location
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: core/views/manage_location.php:61
#@ bookingpress-location
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: core/views/manage_location.php:84
#@ bookingpress-location
msgid "One or more appointments are associated with this location,"
msgstr "Un ou plusieurs rendez-vous sont associés à ce lieu,"

#: core/views/manage_location.php:85
#@ bookingpress-location
msgid "so you will not be able to delete it"
msgstr "vous ne pourrez donc pas le supprimer"

#: core/views/manage_location.php:92
#@ bookingpress-location
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFIANT"

#: core/views/manage_location.php:124
#@ bookingpress-location
msgid "Are you sure you want to delete this location?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet emplacement?"

#: core/views/manage_location.php:148
#@ bookingpress-location
msgid " Items Selected"
msgstr "Articles sélectionnés"

#: core/views/manage_location.php:151
#@ bookingpress-location
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: core/views/manage_location.php:156
#@ bookingpress-location
msgid "Go"
msgstr "Aller"

#: core/views/manage_location.php:253
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:6
#@ bookingpress-location
msgid "Add Location"
msgstr "Ajouter un emplacement"

#: core/views/manage_location.php:254
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:5
#@ bookingpress-location
msgid "Edit Location"
msgstr "Modifier l'emplacement"

#: core/views/manage_location.php:258
#: core/views/manage_location.php:544
#@ bookingpress-location
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: core/views/manage_location.php:282
#@ bookingpress-location
msgid "Basic Details"
msgstr "Détails de base"

#: core/views/manage_location.php:305
#@ bookingpress-location
msgid "Please upload jpg/png/webp file"
msgstr "Veuillez télécharger le fichier jpg/png/webp"

#: core/views/manage_location.php:320
#@ bookingpress-location
msgid "Location Name:"
msgstr "Nom de la localisation:"

#: core/views/manage_location.php:322
#@ bookingpress-location
msgid "Enter location name"
msgstr "Entrez le nom de l'emplacement"

#: core/views/manage_location.php:329
#@ bookingpress-location
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: core/views/manage_location.php:341
#@ bookingpress-location
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"

#: core/views/manage_location.php:343
#@ bookingpress-location
msgid "Enter address"
msgstr "Entrer l'adresse"

#: core/views/manage_location.php:355
#@ bookingpress-location
msgid "Description:"
msgstr "Description:"

#: core/views/manage_location.php:371
#@ bookingpress-location
msgid "Assigned Service"
msgstr "Service assigné"

#: core/views/manage_location.php:396
#@ bookingpress-location
msgid "No Services Assigned"
msgstr "Aucun service attribué"

#: core/views/manage_location.php:407
#@ bookingpress-location
msgid "Service Name"
msgstr "Nom du service"

#: core/views/manage_location.php:492
#@ bookingpress-location
msgid "Add Service"
msgstr "Ajouter un service"

#: core/views/manage_location.php:508
#: core/views/manage_location.php:510
#@ bookingpress-location
msgid "Select Service"
msgstr "Sélectionnez le service"

#: core/views/manage_location.php:418
#: core/views/manage_location.php:528
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:40
#@ bookingpress-location
msgid "Max Capacity"
msgstr "Capacité maximale"

#: core/views/manage_service_content.php:38
#@ bookingpress-location
msgid "No Locations Assigned"
msgstr "Aucun emplacement attribué"

#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:56
#@ bookingpress-location
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:57
#@ bookingpress-location
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:283
#@ bookingpress-location
msgid "It's Required to update the BookingPress Premium Plugin to version 2.6.1 or higher in order to use the BookingPress Location plugin"
msgstr "Il est nécessaire de mettre à jour le plugin BookingPress Premium vers la version 2.6.1 ou supérieure afin d'utiliser le plugin BookingPress Location"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3455
#@ bookingpress-location
msgid "Please select any location to book an appointment. "
msgstr "Veuillez sélectionner n'importe quel endroit pour prendre rendez-vous."

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:843
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:903
#@ bookingpress-location
msgid "Please select min and max capacity."
msgstr "Veuillez sélectionner la capacité minimale et maximale."

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:856
#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:915
#@ bookingpress-location
msgid "Location min capacity should not be greater than max capacity."
msgstr "La capacité minimale de l'emplacement ne doit pas être supérieure à la capacité maximale."

#: core/classes/class.bookingpress-location-services.php:1085
#@ bookingpress-location
msgid "Please enter minimum capacity"
msgstr "Veuillez entrer la capacité minimale"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3287
#@ bookingpress-location
msgid "Please set min capacity"
msgstr "Veuillez définir la capacité minimale"

#: core/classes/class.bookingpress-location.php:3300
#@ bookingpress-location
msgid "Service min capacity should not be greater than max capacity."
msgstr "La capacité minimale du service ne doit pas être supérieure à la capacité maximale."

#: core/views/manage_location.php:413
#: core/views/manage_location.php:520
#: core/views/manage_service_content_outside_dialog.php:32
#@ bookingpress-location
msgid "Min Capacity"
msgstr "Capacité minimale"

#: core/views/manage_service_content.php:52
#@ bookingpress-location
msgid "Min Capacity:"
msgstr "Capacité minimale :"

#: core/views/manage_service_content.php:51
#: core/views/manage_service_content.php:54
#@ bookingpress-location
msgid " Max Capacity:"
msgstr "Capacité maximale:"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: bookingpress-location.php:0
#@ bookingpress-location
msgid "1.3"
msgstr "1.3"

#: core/views/manage_location.php:493
#@ bookingpress-location
msgid "Edit Service"
msgstr "Modifier le service"