BookingPress Appointment Booking v1.1.1 - en to uk translation catalogue (997 entries)

en:  Add holiday
uk: Додати свято

en:  Edit holiday
uk: Редагувати свято

en:  I am sorry
uk: Вибачте

en:  Import process will be removing existing data associated with
uk: У процесі імпорту буде видалено наявні дані, пов’язані з

en:  Items Selected
uk: Вибрані елементи

en:  caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section.
uk: плагін кешування. Тому не забудьте очистити кеш-пам’ять веб-сайту після внесення будь-яких змін у налаштування або розділ налаштувань поля.

en: %1$s to %2$s
uk: %1$s до %2$s

en: 1 h
uk: 1 год

en: 1 h 30 min
uk: 1 год 30 хв

en: 10 min
uk: 10 хв

en: 12 hour Format
uk: 12-годинний формат

en: 15 min
uk: 15 хв

en: 2 h
uk: 2 год

en: 2 h 30 min
uk: 2 год 30 хв

en: 20 min
uk: 20 хв

en: 20+ Payment gateways completely free
uk: 20+ платіжних шлюзів абсолютно безкоштовно

en: 24 hour Format
uk: 24-годинний формат

en: 24/7 Real-time Support
uk: Цілодобова підтримка в реальному часі

en: 25 min
uk: 25 хв

en: 3 h
uk: 3 год

en: 3 h 30 min
uk: 3 год 30 хв

en: 30 min
uk: 30 хв

en: 35 min
uk: 35 хв

en: 4 h
uk: 4 год

en: 4 h 30 min
uk: 4 години 30 хвилин

en: 40 min
uk: 40 хв

en: 40+ Premium add-ons totally free
uk: 40+ преміум-доповнень абсолютно безкоштовно

en: 45 min
uk: 45 хв

en: 5 h
uk: 5 год

en: 5 h 30 min
uk: 5 год 30 хв

en: 5 min
uk: 5 хв

en: 50 min
uk: 50 хв

en: 55 min
uk: 55 хв

en: 6 h
uk: 6 год

en: 6 h 30 min
uk: 6 год 30 хв

en: 7 h
uk: 7 год

en: 7 h 30 min
uk: 7 год 30 хв

en: 8 h
uk: 8 год

en: ALL
uk: ВСЕ

en: API Password
uk: Пароль API

en: API Signature
uk: Підпис API

en: API Username
uk: Ім'я користувача API

en: ARForms Successfully installed.
uk: ARForms успішно встановлено.

en: ARMember Successfully installed.
uk: ARMember успішно встановлено.

en: ARPrice Successfully installed.
uk: ARPrice успішно встановлено.

en: Account Deleted Successfully
uk: Обліковий запис успішно видалено

en: Actions:
uk: Дії:

en: Active
uk: Активний

en: Add Appointment
uk: Додати зустріч

en: Add Break
uk: Додайте перерву

en: Add Category
uk: Додати категорію

en: Add Customer
uk: Додати клієнта

en: Add New
uk: Додати новий

en: Add Service
uk: Додати послугу

en: Add ons
uk: Додатки

en: Add to Calendar
uk: Додати до календаря

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
uk: Додайте свої послуги сюди з основними параметрами або ви можете додати їх пізніше

en: Add-ons
uk: Додатки

en: Addons list fetched successfully
uk: Список додатків успішно отримано

en: Address
uk: Адреса

en: Admin email
uk: Електронна адреса адміністратора

en: Advanced Discount
uk: Розширена знижка

en: After value
uk: Після значення

en: Afternoon
uk: полудень

en: Afternoon Start Time
uk: Час початку після обіду

en: Afternoon time slot title
uk: Назва інтервалу після обіду

en: All
uk: всі

en: All category
uk: Всі категорії

en: All image data imported.
uk: Усі дані зображення імпортовано.

en: Allow customer to cancel appointment
uk: Дозволити клієнту скасувати зустріч

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
uk: Дозволені теги HTML <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1> , <h2>, <hr>

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
uk: Майже там. Виберіть основні кольори та шрифти.

en: Amazing Features
uk: Дизайн, відзначений нагородами

en: Amount
uk: Сума

en: Apply
uk: Застосувати

en: Apply button
uk: Кнопка застосувати

en: Appointment
uk: Призначення

en: Appointment Approval Notification
uk: Повідомлення про затвердження призначення

en: Appointment Approved Successfully
uk: Призначення успішно схвалено

en: Appointment Booking
uk: Запис на прийом

en: Appointment Cancellation Notification
uk: Повідомлення про скасування зустрічі

en: Appointment Date
uk: Дата призначення

en: Appointment Details
uk: Деталі призначення

en: Appointment ID
uk: ID призначення

en: Appointment On
uk: Призначення на

en: Appointment Pending Notification
uk: Очікується повідомлення про зустріч

en: Appointment Rejection Notification
uk: Повідомлення про відмову в призначенні

en: Appointment Time
uk: Час призначення

en: Appointment already booked for this slot
uk: Зустріч уже заброньована на цей слот

en: Appointment booking redirection
uk: Перенаправлення запису на прийом

en: Appointment canceled
uk: Зустріч скасована

en: Appointment cancellation confirmation
uk: Підтвердження скасування зустрічі

en: Appointment cancelled due to conflict
uk: Зустріч скасована через конфлікт

en: Appointment details summary title
uk: Короткий заголовок відомостей про зустріч

en: Appointment has been booked successfully.
uk: Зустріч успішно заброньована.

en: Appointment has been cancelled successfully.
uk: Зустріч успішно скасована.

en: Appointment has been deleted successfully.
uk: Зустріч успішно видалена.

en: Appointment has been updated successfully.
uk: Призначення успішно оновлено.

en: Appointment status changed successfully
uk: Статус зустрічі змінено

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
uk: Статус запису оплачується методом оплати «На місці».

en: Appointments
uk: Призначення

en: Appointments, Payment Transaction
uk: Призначення, платіжні операції

en: Approve
uk: Затвердити

en: Approved
uk: Затверджено

en: Approved Appointment
uk: Затверджене призначення

en: Approved Appointments
uk: Дата закінчення

en: Are you sure you have confirm the changes?
uk: Ви впевнені, що підтвердили зміни?

en: Are you sure you want to cancel the appointment?
uk: Ви впевнені, що бажаєте скасувати зустріч?

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
uk: v

en: Are you sure you want to clear debug logs?
uk: Ви впевнені, що бажаєте очистити журнали налагодження?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цю зустріч?

en: Are you sure you want to delete this category?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цю категорію?

en: Are you sure you want to delete this customer?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цього клієнта?

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
uk: Ви впевнені, що бажаєте видалити цю платіжну операцію?

en: Are you sure you want to delete this service?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цю службу?

en: Are you sure you want to reset the settings?
uk: Ви впевнені, що бажаєте скинути налаштування?

en: Authentication Token
uk: Маркер автентифікації

en: Authorized redirect URI
uk: Авторизований URI перенаправлення

en: Authorized redirect URI copied successfully
uk: URI авторизованого перенаправлення успішно скопійовано

en: Award Winning Design
uk: Дизайн, відзначений нагородами

en: Basic Details
uk: Основні деталі

en: Before value
uk: Перед значенням

en: Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
uk: Перш ніж вимкнути плагін BookingPress Lite, чи не могли б ви швидко пояснити причину цього?

en: Black Friday Sale
uk: Чорна п'ятниця Розпродаж

en: Book Appointment
uk: Запис на зустріч

en: Book an Appointment
uk: Запишіться на прийом

en: Book appointment button
uk: Кнопка запису на зустріч

en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
uk: Призначайте зустрічі, створюйте бронювання та оплачуйте онлайн за допомогою BookingPress. Легко призначайте зустрічі, керуйте часом і надсилайте персоналізовані електронні листи.

en: Book your appointment now
uk: Забронюйте зустріч зараз

en: Booking Form
uk: Форма бронювання

en: Booking Forms - WordPress Booking Plugin
uk: Форми бронювання - Плагін бронювання WordPress

en: Booking ID
uk: ID бронювання

en: Booking ID Label
uk: Мітка з ідентифікатором бронювання

en: Booking Options
uk: Варіанти бронювання

en: Booking id title
uk: Назва ідентифікатора бронювання

en: Booking time title
uk: Назва часу бронювання

en: Booking wizard tabs position
uk: Розташування вкладок майстра бронювання

en: BookingPress - Sorry to see you go
uk: BookingPress – Вибачте, що ви йдете

en: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0.
uk: BookingPress – плагін для бронювання зустрічей на WordPress вимагає щонайменшої версії WordPress 5.0.

en: BookingPress Appointment Booking
uk: BookingPress Призначення Бронювання

en: BookingPress Gmail Test Email Notification
uk: Тестове сповіщення електронною поштою BookingPress Gmail

en: BookingPress Lite plugin Deactivation
uk: Деактивація плагіна BookingPress Lite

en: BookingPress SMTP Test Email Notification
uk: Тестове сповіщення електронною поштою BookingPress SMTP

en: BookingPress Shortcodes
uk: Шорткоди BookingPress

en: BookingPress option data
uk: Дані опції BookingPress

en: BookingPress vs Others
uk: BookingPress проти інших

en: Border color
uk: Колір рамки

en: Break time already added
uk: Час перерви вже додано

en: Breaks
uk: Перерви

en: Bulk Action
uk: Масова дія

en: Calendar
uk: Календар

en: Can you mention it?
uk: Ви можете це згадати?

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Cancel Appointment
uk: Скасувати зустріч

en: Cancel Appointment Confirmation
uk: Скасувати підтвердження запису

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
uk: Скасувати повідомлення про підтвердження зустрічі

en: Cancel Payment
uk: Скасувати платіж

en: Cancel appointment confirmation
uk: Скасувати підтвердження запису

en: Cancel appointment messages
uk: Скасувати повідомлення про зустрічі

en: Cancel appointment title
uk: Скасувати назву зустрічі

en: Cancelled
uk: Скасовано

en: Cancelled appointment redirection
uk: Перенаправлення запису на зустріч скасовано

en: Captcha generated successfully.
uk: Captcha згенеровано успішно.

en: Categories
uk: Категорії

en: Categories has been deleted successfully
uk: Категорії успішно видалено

en: Category
uk: Категорія

en: Category Data.
uk: Дані категорії.

en: Category Name
uk: Назва категорії

en: Category has been created successfully.
uk: Категорію успішно створено.

en: Category has been deleted successfully
uk: Категорію успішно видалено

en: Category has been updated successfully.
uk: Категорію успішно оновлено.

en: Category name is too long...
uk: Назва категорії задовга...

en: Category not found
uk: Категорія не знайдена

en: Category position has been changed successfully.
uk: Позицію категорії успішно змінено.

en: Category title
uk: Назва категорії

en: Category:
uk: Категорія:

en: Change status
uk: Змінити статус

en: Check out our complete comparison
uk: Перегляньте наше повне порівняння

en: Clear Log
uk: Очистити журнал

en: Clear log
uk: Очистити журнал

en: Click here to see the full log
uk: Натисніть тут, щоб переглянути повний журнал

en: Client ID
uk: ID клієнта

en: Client Secret
uk: Секрет клієнта

en: Close
uk: Закрити

en: Close and Exit Wizard Without Saving
uk: Закрийте та вийдіть з майстра без збереження

en: Color Options
uk: Параметри кольору

en: Comma-Dot
uk: Кома-крапка

en: Common field labels
uk: Загальні мітки полів

en: Company
uk: Компанія

en: Company Details
uk: Відомості про компанію

en: Company Logo
uk: Логотип компанії

en: Company Name
uk: Назва компанії

en: Company address not found
uk: Адреса компанії не знайдена

en: Company avatar not found
uk: Аватар компанії не знайдено

en: Company name not found
uk: Назва компанії не знайдена

en: Company phone number not found
uk: Номер телефону компанії не знайдено

en: Company website name not found
uk: Назва веб-сайту компанії не знайдена

en: Compare Lite vs Premium
uk: Порівняйте Lite з Premium

en: Confirm Cancellation
uk: Підтвердити скасування

en: Confirm cancellation button text
uk: Текст кнопки підтвердження скасування

en: Confirmation message
uk: Повідомлення підтвердження

en: Congratulations!
uk: Щиро вітаю!

en: Content
uk: Зміст

en: Content Settings
uk: Налаштування вмісту

en: Content color
uk: Колір вмісту

en: Continue
uk: Продовжити

en: Copy
uk: Копіювати

en: Copy URL
uk: Копіювати URL

en: Copy and paste the exported file content
uk: Скопіюйте та вставте вміст експортованого файлу

en: Could not delete service. This service has a appointment in the future.
uk: Не вдалося видалити службу. Ця послуга має призначення в майбутньому.

en: Country
uk: Країна

en: Coupon
uk: Купон

en: Create New
uk: Створити новий

en: Create New User
uk: Створити нового користувача

en: Create WordPress user upon appointment booking
uk: Створіть користувача WordPress після запису на прийом

en: Created Date
uk: Дата створення

en: Currency
uk: Валюта

en: Currency Settings
uk: Параметри валюти

en: Currency separator
uk: Роздільник валют

en: Currency symbol position
uk: Позиція символу валюти

en: Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue
uk: Поточна версія WordPress не відповідає мінімальним вимогам для BookingPress. Оновіть версію WordPress принаймні до 5.3.0 і повторіть спробу. Натисніть %s, щоб продовжити

en: Custom CSS
uk: Спеціальний CSS

en: Custom Fields
uk: Спеціальні поля

en: Custom Fields, Notification
uk: Спеціальні поля, сповіщення

en: Custom Service Durations
uk: Індивідуальна тривалість обслуговування

en: Customer
uk: Замовник

en: Customer Data.
uk: Дані клієнта.

en: Customer Details
uk: Відомості про клієнта

en: Customer Name
uk: Ім'я клієнта

en: Customer Name:
uk: Ім'я клієнта:

en: Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin
uk: Панель клієнтів - плагін BookingPress Appointment

en: Customer can modify option
uk: Клієнт може змінити опцію

en: Customer has been added succsssfully.
uk: Клієнта успішно додано.

en: Customer has been deleted successfully.
uk: Клієнта успішно видалено.

en: Customer has been updated succsssfully.
uk: Клієнта успішно оновлено.

en: Customer summary title
uk: Назва клієнта

en: Customers
uk: Клієнти

en: Customers WordPress Users
uk: Клієнти Користувачі WordPress

en: Customization settings saved successfully.
uk: Параметри налаштування успішно збережено.

en: Customize
uk: Налаштувати

en: Customize settings updated successfully.
uk: Налаштування налаштування успішно оновлено.

en: Dashboard
uk: Панель приладів

en: Data received successfully
uk: Дані отримані успішно

en: Data retrieved successfully
uk: Дані успішно отримано

en: Data saved successfully
uk: Дані успішно збережено

en: Date
uk: Дата

en: Date & Time
uk: Дата, час

en: Date & Time label
uk: Мітка дати й часу

en: Date & Time:
uk: Дата, час:

en: Date & time step note
uk: Примітка про дату й час

en: Date & time summary title
uk: Заголовок дати й часу

en: Date &amp; Time
uk: Дата та час

en: Date Format
uk: Формат дати

en: Date title
uk: Назва дати

en: Day
uk: День

en: Days
uk: днів

en: DaysOff data retrieved successfully
uk: Дані вихідних днів успішно отримано

en: DaysOff deleted successfully
uk: DaysOff успішно видалено

en: Deactivate
uk: Дезактивувати

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
uk: Шановний %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>Це стосується вашого нещодавнього платежу та планування зустрічей із зазначеними нижче даними, які не вдалося забронювати, незважаючи на те, що ваш платіж обробляється через непередбачені технічні збої.<br/> <br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>Ми обробимо відшкодування повної суми вашого платежу, яке буде зараховано на ваш рахунок протягом наступних 4-7 робочі дні. Ми щиро вибачаємося за будь-які незручності, які це могло спричинити вам, і розуміємо важливість гладкої та безпроблемної роботи з нашими послугами.<br/><br/>З повагою,<br/>%company_name%<br/>% company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
uk: Шановний %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Зустріч у %service_name% запланована та очікує на підтвердження.<br>Дякуємо, що вибрали нас,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
uk: Шановний %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Зустріч %service_name% скасовано.<br>Дякуємо, що обрали нас,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
uk: Шановний %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Зустріч %service_name% відхилено.<br>Дякуємо, що обрали нас,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
uk: Шановний %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Ви успішно запланували зустріч.<br>Дякуємо, що обрали нас,<br>%company_name%

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
uk: Шановний адміністраторе!<br/>Одна з нещодавно заброньованих зустрічей конфліктує з іншою зустріччю з ідентифікатором бронювання - %bookingpress_appointment_id% на нашій платформі бронювання. Отже, необхідні негайні дії для обробки процесу відшкодування їхнього платежу.<br/><br/>Нижче наведено інформацію про зустріч і платіж для довідки:<br/>Дата зустрічі: %appointment_date%<br/>Призначення Час: %appointment_time%<br/>Ідентифікатор платежу: %transaction_id%<br/>Сума платежу: %appointment_amount%<br/>Платіжний шлюз:%bookingpress_payment_gateway%<br/>Ім'я та прізвище: %customer_first_name% %customer_last_name %,<br/>Повне ім’я клієнта: %customer_full_name%<br/>Електронна пошта клієнта: %customer_email%<br/>Телефон клієнта: %customer_phone%<br/><br/>З повагою,<br/>%company_name %<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Debug Log
uk: Журнал налагодження

en: Debug Log Settings
uk: Параметри журналу налагодження

en: Debug Logs
uk: Журнали налагодження

en: Debug Logs Cleared Successfully.
uk: Журнали налагодження успішно очищено.

en: Decimal Separator
uk: Десятковий роздільник

en: Default Fonts
uk: Стандартні шрифти

en: Default Notifications
uk: Сповіщення за замовчуванням

en: Default Time Format
uk: Формат часу за замовчуванням

en: Default appointment status
uk: Статус зустрічі за замовчуванням

en: Default date format
uk: Формат дати за замовчуванням

en: Default items per page
uk: Елементи за замовчуванням на сторінці

en: Default phone country code
uk: Стандартний телефонний код країни

en: Default service duration
uk: Тривалість служби за замовчуванням

en: Default time slot step
uk: Крок часового інтервалу за умовчанням

en: Default working hours
uk: Стандартний робочий час

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete Account
uk: Видалити аккаунт

en: Delete account content
uk: Видалити вміст облікового запису

en: Delete account title
uk: Видалити назву облікового запису

en: Description
uk: опис

en: Description:
uk: опис:

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Display booked appointments
uk: Показ заброньованих зустрічей

en: Display frontend booking form for book appointments
uk: Відображення зовнішньої форми бронювання для бронювання зустрічей

en: Do Not Send Notification
uk: Не надсилати сповіщення

en: Do Not Send Notifications
uk: Не надсилати сповіщення

en: Documentation
uk: Документація

en: Don't show again
uk: Більше не показувати

en: Dot-Comma
uk: Крапка-кома

en: Download
uk: Завантажити

en: Download File
uk: Завантажити файл

en: Download Log
uk: Журнал завантажень

en: Download log
uk: Завантажити журнал

en: Duplicate
uk: дублікат

en: Duplicate email address found
uk: Знайдено повторювану адресу електронної пошти

en: Duration
uk: Тривалість

en: Duration:
uk: Тривалість:

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Appointment
uk: Редагувати зустріч

en: Edit Break
uk: Редагувати перерву

en: Edit Category
uk: Редагувати категорію

en: Edit Customer
uk: Редагувати клієнта

en: Edit Service
uk: Редагувати службу

en: Edit data retrieved successfully
uk: Редагувати дані успішно отримано

en: Effective employee scheduling
uk: Ефективне планування співробітників

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Email Address
uk: Адреса електронної пошти

en: Email Message
uk: Повідомлення електронною поштою

en: Email Notification Settings
uk: Налаштування сповіщень електронною поштою

en: Email Subject
uk: Тема електронного листа

en: Email address is already exists
uk: Адреса електронної пошти вже існує

en: Email address is too long...
uk: Адреса електронної пошти задовга...

en: Email delivery method
uk: Спосіб доставки електронною поштою

en: Email notifications details updated successfully.
uk: Деталі сповіщень електронною поштою успішно оновлено.

en: Email, Whatsapp & SMS Notification
uk: Сповіщення електронною поштою, WhatsApp і SMS

en: Employee
uk: Співробітник

en: Enable Debug Mode
uk: Увімкніть режим налагодження

en: End Date
uk: Дата закінчення

en: End Time
uk: Час закінчення

en: End date
uk: Дата закінчення

en: End date placeholder
uk: Заповнювач дати завершення

en: Enter API signature
uk: Введіть підпис API

en: Enter Decimal Separator
uk: Введіть десятковий роздільник

en: Enter Password
uk: Введіть пароль

en: Enter Subject
uk: Введіть тему

en: Enter Thousand Separator
uk: Введіть роздільник тисяч

en: Enter Username
uk: Введіть ім'я користувача

en: Enter admin email
uk: Введіть адресу електронної пошти адміністратора

en: Enter category name
uk: Введіть назву категорії

en: Enter company address
uk: Введіть адресу компанії

en: Enter company name
uk: Введіть назву компанії

en: Enter company website
uk: Введіть сайт компанії

en: Enter email
uk: Введіть адресу електронної пошти

en: Enter email address
uk: Введіть електронну адресу

en: Enter first name
uk: Введіть ім'я

en: Enter holiday name
uk: Введіть назву свята

en: Enter key will not be considered as new line
uk: Клавіша Enter не вважатиметься новим рядком

en: Enter last name
uk: Введіть прізвище

en: Enter note details
uk: Введіть деталі примітки

en: Enter password
uk: Введіть пароль

en: Enter phone no
uk: Введіть номер телефону

en: Enter sender name
uk: Введіть ім'я відправника

en: Enter service name
uk: Введіть назву служби

en: Enter username
uk: Введіть ім'я користувача

en: Enter your company address
uk: Введіть адресу вашої компанії

en: Enter your company name
uk: Введіть назву вашої компанії

en: Enter your email address
uk: Введіть адресу вашої електронної пошти

en: Enter your firstname
uk: Введіть своє ім'я

en: Enter your full name
uk: Введіть Ваше повне ім'я

en: Enter your lastname
uk: Введіть своє прізвище

en: Enter your phone number
uk: Введіть свій номер телефону

en: Enter your username
uk: Введіть своє ім'я користувача

en: Enter your website url
uk: Введіть URL-адресу свого сайту

en: Error
uk: Помилка

en: Error Message
uk: Повідомлення про помилку

en: Error message
uk: Повідомлення про помилку

en: Evening
uk: вечір

en: Evening Start Time
uk: Вечірній час початку

en: Evening time slot title
uk: Назва вечірнього інтервалу

en: Explore Features
uk: Ознайомтеся з функціями

en: Export
uk: Експорт

en: Export Logs
uk: Експорт журналів

en: Export process completed successfully.
uk: Процес експорту успішно завершено.

en: Export process successfully completed
uk: Процес експорту успішно завершено

en: Export process successfully completed.
uk: Процес експорту успішно завершено.

en: Facebook Community
uk: Спільнота Facebook

en: Failed to download the file.
uk: Не вдалося завантажити файл.

en: Failed to save the file.
uk: Не вдалося зберегти файл.

en: Feature Requests
uk: Запити щодо функцій

en: Field Settings
uk: Параметри поля

en: Field Settings Data Retrieved Successfully
uk: Дані налаштувань поля успішно отримано

en: Field Settings Data Saved Successfully
uk: Дані параметрів поля успішно збережено

en: Field position has been changed successfully.
uk: Положення поля успішно змінено.

en: Finish
uk: Закінчити

en: First Name
uk: Ім'я

en: Firstname
uk: Ім'я

en: Firstname is too long...
uk: Ім'я задовге...

en: Font Selection
uk: Вибір шрифту

en: Font:
uk: Шрифт:

en: Form Options
uk: Параметри форми

en: Form background color
uk: Колір фону форми

en: Form color:
uk: Колір форми:

en: Forms
uk: Форми

en: Found a better plugin
uk: Знайшов кращий плагін

en: Fri
uk: пт

en: Friday
uk: П'ятниця

en: Full Name
uk: Повне ім'я

en: Fullname
uk: Повне ім'я

en: Fullname is too long...
uk: Повне ім'я занадто довге...

en: General Settings
uk: Загальні налаштування

en: Get 24x7 Support
uk: Отримайте підтримку 24x7

en: Give some information about your company
uk: Надайте деяку інформацію про вашу компанію

en: Gmail Test Email cannot sent successfully
uk: Тестовий електронний лист Gmail не надіслано

en: Go
uk: Іди

en: Go Back
uk: Повертайся

en: Go Premium
uk: Перейти на Premium

en: Go back button
uk: Кнопка повернення

en: Google Calendar
uk: Календар Google

en: Google Fonts
uk: Шрифти Google

en: Growth Plugins
uk: Плагіни зростання

en: Guests Data
uk: Дані гостей

en: Happy Hours
uk: Щасливі години

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
uk: Допоможіть нам покращити BookingPress, надсилаючи анонімну статистику використання

en: Help us understand your booking options
uk: Допоможіть нам зрозуміти ваші варіанти бронювання

en: Hi administrator,<br>Following appointment URL is shared with customer. <br/>%share_appointment_url%<br/>Thank you,<br/>%company_name%
uk: Привіт, адміністраторе!<br>Клієнту надано URL-адресу запису на зустріч. <br/>%share_appointment_url%<br/>Дякуємо,<br/>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.<br>Thank you,<br>%company_name%
uk: Привіт, адміністраторе,<br>у вас нова зустріч у %service_name%. Призначення чекає на підтвердження.<br>Дякуємо,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
uk: Привіт, адміністраторе,<br>у вас одна підтверджена зустріч у %service_name%. Зустріч додано до вашого розкладу.<br>Дякуємо,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you,<br>%company_name%
uk: Привіт, адміністраторе!<br>Вашу зустріч у %service_name% скасовано.<br>Дякуємо,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you,<br>%company_name%
uk: Привіт, адміністраторе!<br>Вашу зустріч у %service_name% відхилено.<br>Дякуємо,<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please book your appointment with following URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
uk: Привіт<br/>Будь ласка, забронюйте зустріч за такою URL-адресою: <br/>%share_appointment_url%<br/>Дякуємо,<br/>%company_name%

en: Hide booked time slots
uk: Приховати заброньовані часові інтервали

en: Hide field on frontend
uk: Приховати поле на інтерфейсі

en: Hide service description
uk: Приховати опис послуги

en: Hide service selection step
uk: Приховати крок вибору послуги

en: Holiday Name
uk: Назва свята

en: Holiday Settings
uk: Налаштування відпустки

en: Holiday already added.
uk: Свято вже додано.

en: Holiday has been saved successfully.
uk: Свято успішно збережено.

en: Holiday settings updated successfully.
uk: Налаштування відпустки успішно оновлено.

en: Holidays
uk: свята

en: Host name
uk: Ім'я хоста

en: Hour
uk: годину

en: Hours
uk: години

en: Hours label
uk: Мітка годин

en: How could we improve ?
uk: Як ми можемо покращити?

en: How could we improve?
uk: Як ми можемо покращити?

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
uk: Ура!! Усе готово для прийняття вашого першого онлайн-бронювання

en: I agree with
uk: я погоджуюсь з

en: I agree with <a target="_blank" href="#">terms & conditions</a>
uk: Я погоджуюся з <a target="_blank" href="#">умовами використання</a>

en: I am sorry
uk: Вибачте

en: I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best.
uk: Вибачте! На цей проміжок часу вже заброньовано іншу зустріч. Виберіть інший проміжок часу, який вам найкраще підходить.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method.
uk: Вибачте! Вибрана валюта не підтримується платіжним шлюзом PayPal. Скористайтеся іншим доступним способом оплати.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method.
uk: Вибачте! Вибрана валюта не підтримується вибраним платіжним шлюзом. Скористайтеся іншим доступним способом оплати.

en: I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address.
uk: Вибачте! Ця електронна адреса вже існує. Введіть іншу електронну адресу.

en: I bought premium version of BookingPress
uk: Я купив преміум версію BookingPress

en: I understand the risk
uk: Я розумію ризик

en: ID title
uk: назва ID

en: Id
uk: ID

en: Id- #
uk: ID- #

en: Identify country code by user's IP address
uk: Визначте код країни за IP-адресою користувача

en: If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution.
uk: Якщо ви знімете цей прапорець, ваша адреса електронної пошти буде надіслана разом із вашим відгуком. Це може бути використано BookingPress, щоб зв’язатися з вами для отримання додаткової інформації або рішення.

en: Images Import
uk: Імпорт зображень

en: Import
uk: Імпорт

en: Import File Data
uk: Імпорт даних файлу

en: Import Logs
uk: Імпорт журналів

en: Import process completed successfully.
uk: Процес імпорту успішно завершено.

en: Import/Export
uk: Імпорт-експорт

en: Import/Export Debug Logs
uk: Імпорт/експорт журналів налагодження

en: Import/Export Tool
uk: Інструмент імпорту/експорту

en: Inactive
uk: Неактивний

en: Incompatible with theme or plugin
uk: Несумісний із темою чи плагіном

en: Inherit Fonts
uk: Успадкувати шрифти

en: Inherit From Wordpress
uk: Успадкувати від Wordpress

en: Insert
uk: Вставка

en: Insert email placeholders
uk: Вставте заповнювачі електронних листів

en: Internal note
uk: Внутрішня примітка

en: Invalid File Size.
uk: Недійсний розмір файлу.

en: Invalid file extension. Please select valid file
uk: Недійсне розширення файлу. Виберіть дійсний файл

en: It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment.
uk: Здається, ви вже зареєстровані у нас! Увійдіть, щоб продовжити запис на зустріч.

en: It seems that you are using
uk: Здається, що ви використовуєте

en: It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend
uk: Настійно рекомендується оновити преміум-плагін BookingPress до останньої версії, щоб отримувати останні зміни сторінки «Календар» на сервері

en: June
uk: червень

en: Label
uk: Мітка

en: Label Settings
uk: Налаштування мітки

en: Lack of documentation
uk: Відсутність документації

en: Last 1 Day
uk: Останній 1 день

en: Last 1 Week
uk: Останній 1 тиждень

en: Last 2 Weeks
uk: Останні 2 тижні

en: Last 3 Days
uk: Останні 3 дні

en: Last Month
uk: Минулого місяця

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Last month
uk: Минулого місяця

en: Last week
uk: Минулого тижня

en: Lastname
uk: Прізвище

en: Lastname is too long...
uk: Прізвище задовге...

en: Left
uk: Ліворуч

en: Load JS &amp; CSS in all pages
uk: Завантажити JS &amp; CSS на всіх сторінках

en: Location
uk: Місцезнаходження

en: Location Service Working Hours
uk: Години роботи служби локації

en: Location Services Special days
uk: Спеціальні дні служби локації

en: Location Staff & Service Pricing
uk: Розташування Персонал і ціни на послуги

en: Location Staff Members Special days
uk: Розташування Співробітники Особливі дні

en: Location Staff Members Working Hours
uk: Розташування Час роботи персоналу

en: Log Added Date
uk: Дата додавання журналу

en: Log Data
uk: Дані журналу

en: Log Id
uk: Ідентифікатор журналу

en: Log Name
uk: Ім'я журналу

en: Main color:
uk: Основний колір:

en: Manage Appointments
uk: Керуйте призначеннями

en: Manage Categories
uk: Керування категоріями

en: Manage Customers
uk: Керуйте клієнтами

en: Manage Payments
uk: Керування платежами

en: Manage Services
uk: Керування службами

en: Merchant Email
uk: Електронна адреса продавця

en: Message
uk: повідомлення

en: Message Settings
uk: Налаштування повідомлень

en: Messages
uk: Повідомлення

en: Method
uk: метод

en: Min
uk: Хв

en: Mins
uk: хв

en: Minutes
uk: хвилин

en: Minutes label
uk: Мітка хвилин

en: Mode
uk: Режим

en: Mon
uk: Пн

en: Monday
uk: понеділок

en: Month
uk: місяць

en: Morning
uk: Ранок

en: Morning time slot title
uk: Назва ранкового інтервалу

en: Multi-Language Data
uk: Багатомовні дані

en: Multiple files not allowed
uk: Кілька файлів заборонено

en: My Appointments
uk: Мої зустрічі

en: My Bookings
uk: Мої бронювання

en: My appointments title
uk: Назва моїх призначень

en: My booking title
uk: Моя назва бронювання

en: Name
uk: Ім'я

en: Need Help?
uk: Потрібна допомога?

en: Next
uk: Далі

en: Next Day
uk: Наступний день

en: Next button
uk: Далі кнопка

en: Next:
uk: далі

en: Night
uk: ніч

en: Night Start Time
uk: Нічний час початку

en: Night time slot title
uk: Назва нічного інтервалу

en: No
uk: Немає

en: No Appointment Available to Cancel
uk: Немає записів, які можна скасувати

en: No Appointments found!
uk: Записів не знайдено!

en: No Record Found!
uk: Запис не знайдено!

en: No Record Found.
uk: Запис не знайдено.

en: No Records Found!
uk: Записів не знайдено!

en: No appointment available for the cancel
uk: Немає запису на скасування

en: No appointment date selected for the booking
uk: Для бронювання не вибрано дату зустрічі

en: No appointment time selected for the booking
uk: Для бронювання не вибрано час зустрічі

en: No button text
uk: Немає тексту кнопки

en: No categories and services added!
uk: Жодних категорій і послуг не додано!

en: No customers exist in BookingPress
uk: У BookingPress немає клієнтів

en: No data received
uk: Немає даних

en: No payment method available
uk: Немає способу оплати

en: No payment method is selected for the booking
uk: Для бронювання не вибрано спосіб оплати

en: No service found...
uk: Сервіс не знайдено...

en: No service selected for the booking
uk: Жодна послуга не вибрана для бронювання

en: No timeslots available for booking
uk: Немає часових інтервалів, доступних для бронювання

en: Not the features I wanted
uk: Не ті функції, які я хотів

en: Note
uk: Примітка

en: Note:
uk: Примітка:

en: Notice dismissed sucessfully.
uk: Сповіщення успішно відхилено.

en: Notification sent successfully
uk: Сповіщення успішно надіслано

en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Number of decimals
uk: Кількість десяткових знаків

en: OK
uk: в порядку

en: Off
uk: Вимкнено

en: On Approval
uk: На затвердження

en: On Cancellation
uk: Про скасування

en: On Pending
uk: На розгляді

en: On Rejection
uk: Про відмову

en: On Site
uk: На сайті

en: On Site method
uk: Метод на сайті

en: On site payment gateway is not active
uk: Платіжний шлюз на сайті не активний

en: On-Site
uk: На сайті

en: On-site
uk: На сайті

en: Once Off
uk: Після вимкнення

en: One or more appointments are associated with this service,
uk: З цією послугою пов’язано одну або кілька зустрічей,

en: Oops! There is no payment method available.
uk: Ой! Немає доступного способу оплати.

en: Other
uk: Інший

en: Outlook Calendar
uk: Календар Outlook

en: PHP mail() function
uk: Функція PHP mail().

en: Package Image
uk: Зображення пакета

en: Package Order
uk: Замовлення пакету

en: Package Services
uk: Пакетні послуги

en: Packages
uk: пакети

en: Paid
uk: Платний

en: Paid Amount
uk: Сплачена сума

en: Panel background color
uk: Колір фону панелі

en: Password
uk: Пароль

en: Pay Locally
uk: Оплата на місці

en: Pay locally payment title
uk: Платіж на місці

en: PayPal Configuration Error
uk: Помилка конфігурації PayPal

en: PayPal payment gateway is not active
uk: Платіжний шлюз PayPal не активний

en: PayPal payment title
uk: Назва платежу PayPal

en: Payer Email
uk: Електронна пошта платника

en: Payment
uk: Оплата

en: Payment Debug Logs
uk: Журнали налагодження платежів

en: Payment Details
uk: Платіжні реквізити

en: Payment Gateway
uk: Платіжний шлюз

en: Payment Method
uk: Спосіб оплати

en: Payment Method Settings
uk: Налаштування способу оплати

en: Payment Mode
uk: Режим оплати

en: Payment Settings
uk: Налаштування оплати

en: Payment Status
uk: Статус платежу

en: Payment Transaction has been deleted successfully.
uk: Платіжну трансакцію успішно видалено.

en: Payment details title
uk: Назва платіжних реквізитів

en: Payment method title
uk: Назва способу оплати

en: Payment status change successfully
uk: Статус платежу змінено успішно

en: Payment title
uk: Назва платежу

en: Payments
uk: Платежі

en: Paypal supports minimum amount 0.1
uk: Paypal підтримує мінімальну суму 0,1

en: Pending
uk: В очікуванні

en: Pending Appointment
uk: Очікує призначення

en: Pending Appointments
uk: Очікуючі призначення

en: Per Page
uk: На сторінку

en: Phone
uk: Телефон

en: Phone No
uk: Номер телефону

en: Phone Number
uk: Номер телефону

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Placeholder copied
uk: Заповнювач скопійовано

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
uk: Додайте <br /> в повідомлення електронної пошти, щоб додати новий рядок

en: Please add valid data for add service
uk: Додайте дійсні дані для додавання послуги

en: Please add valid data for category name
uk: Додайте дійсні дані для назви категорії

en: Please configure PayPal API Password
uk: Налаштуйте пароль PayPal API

en: Please configure PayPal API Signature
uk: Будь ласка, налаштуйте підпис PayPal API

en: Please configure PayPal API Username
uk: Налаштуйте ім’я користувача PayPal API

en: Please configure merchant email address
uk: Налаштуйте адресу електронної пошти продавця

en: Please enter a username.
uk: Будь ласка, введіть ім'я користувача.

en: Please enter admin email
uk: Введіть адресу електронної пошти адміністратора

en: Please enter api password
uk: Будь ласка, введіть пароль API

en: Please enter api signature
uk: Будь ласка, введіть підпис API

en: Please enter api username
uk: Введіть ім’я користувача API

en: Please enter appointment note
uk: Будь ласка, введіть примітку про зустріч

en: Please enter cancel redirection url
uk: Введіть URL-адресу скасування перенаправлення

en: Please enter category name
uk: Введіть назву категорії

en: Please enter company address
uk: Будь ласка, введіть адресу компанії

en: Please enter company name
uk: Будь ласка, введіть назву компанії

en: Please enter company website
uk: Будь ласка, введіть сайт компанії

en: Please enter customer email
uk: Введіть адресу електронної пошти клієнта

en: Please enter customer name
uk: Будь ласка, введіть ім'я клієнта

en: Please enter customer phone number
uk: Будь ласка, введіть номер телефону клієнта

en: Please enter duration
uk: Введіть тривалість

en: Please enter email address
uk: Будь ласка, введіть адресу електронної пошти

en: Please enter end time
uk: Введіть час завершення

en: Please enter firstname
uk: Будь ласка, введіть ім'я

en: Please enter gmail client ID
uk: Введіть ідентифікатор клієнта gmail

en: Please enter gmail client secret
uk: Введіть секрет клієнта gmail

en: Please enter holiday reason
uk: Будь ласка, введіть причину відпустки

en: Please enter lastname
uk: Будь ласка, введіть прізвище

en: Please enter merchant email
uk: Введіть електронну адресу продавця

en: Please enter message
uk: Будь ласка, введіть повідомлення

en: Please enter name
uk: Будь ласка, введіть ім'я

en: Please enter phone number
uk: Будь ласка, введіть номер телефону

en: Please enter price
uk: Будь ласка, введіть ціну

en: Please enter sender email
uk: Введіть адресу електронної пошти відправника

en: Please enter sender name
uk: Будь ласка, введіть ім'я відправника

en: Please enter sender url
uk: Введіть URL-адресу відправника

en: Please enter service name
uk: Введіть назву служби

en: Please enter smtp host
uk: Введіть хост smtp

en: Please enter smtp port
uk: Введіть порт smtp

en: Please enter smtp secure
uk: Введіть безпечний smtp

en: Please enter start time
uk: Будь ласка, введіть час початку

en: Please enter successfull redirection url
uk: Введіть URL-адресу успішного перенаправлення

en: Please enter username
uk: Будь ласка, введіть ім'я користувача

en: Please enter valid email address
uk: Введіть дійсну електронну адресу

en: Please enter valid email address.
uk: Введіть дійсну електронну адресу.

en: Please enter valid time for break
uk: Будь ласка, введіть дійсний час для перерви

en: Please enter validate username
uk: Будь ласка, введіть підтверджене ім'я користувача

en: Please enter your email
uk: Будь ласка, введіть свою електронну адресу

en: Please enter your email address
uk: Будь ласка, введіть адресу електронної пошти

en: Please enter your firstname
uk: Будь ласка, введіть своє ім'я

en: Please enter your full name
uk: Введіть своє повне ім'я

en: Please enter your lastname
uk: Введіть своє прізвище

en: Please enter your name
uk: Будь ласка, введіть своє ім'я

en: Please enter your note
uk: Будь ласка, введіть свою нотатку

en: Please enter your phone number
uk: Будь ласка, введіть свій номер телефону

en: Please enter your username
uk: Введіть своє ім'я користувача

en: Please fill Break Title
uk: Будь ласка, заповніть Break Title

en: Please fill all required values
uk: Будь ласка, заповніть усі необхідні значення

en: Please login to your account for delete BookingPress account
uk: Увійдіть у свій обліковий запис, щоб видалити обліковий запис BookingPress

en: Please login to your account to view bookings!
uk: Будь ласка, увійдіть до свого облікового запису, щоб переглянути бронювання!

en: Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms
uk: Будь ласка, збережіть зміни в налаштуваннях один раз у BookingPress -> Налаштувати -> Форми

en: Please select a file to process
uk: Виберіть файл для обробки

en: Please select a payment method to proceed with the booking.
uk: Виберіть спосіб оплати, щоб продовжити бронювання.

en: Please select a time slot to proceed with the booking.
uk: Виберіть часовий проміжок, щоб продовжити бронювання.

en: Please select any action.
uk: Виберіть будь-яку дію.

en: Please select any service to book an appointment.
uk: Виберіть будь-яку послугу, щоб записатися на прийом.

en: Please select any service to book the appointment
uk: Виберіть будь-яку послугу, щоб записатися на прийом

en: Please select appointment date to proceed with the booking.
uk: Щоб продовжити бронювання, виберіть дату зустрічі.

en: Please select booking date
uk: Виберіть дату бронювання

en: Please select booking time
uk: Виберіть час бронювання

en: Please select customer
uk: Виберіть клієнта

en: Please select date
uk: Виберіть дату

en: Please select export list items.
uk: Виберіть експорт елементів списку.

en: Please select image file only.
uk: Виберіть лише файл зображення.

en: Please select one or more records.
uk: Виберіть один або декілька записів.

en: Please select page
uk: Виберіть сторінку

en: Please select service
uk: Виберіть послугу

en: Please select service to get available date and time slots.
uk: Будь ласка, виберіть послугу, щоб отримати доступні дати та часові інтервали.

en: Please select shortcode which you want to add in a page/post
uk: Будь ласка, виберіть короткий код, який ви хочете додати на сторінку/допис

en: Please set extensions to validate file.
uk: Будь ласка, встановіть розширення для перевірки файлу.

en: Please specify
uk: Будь ласка уточніть

en: Please specify experience
uk: Вкажіть досвід

en: Please tick this box if you want to proceed
uk: Будь ласка, поставте галочку в цьому полі, якщо ви хочете продовжити

en: Please type your e-mail address.
uk: Введіть адресу електронної пошти.

en: Please upload jpg/png file only
uk: Будь ласка, завантажуйте лише файл jpg/png

en: Please upload jpg/png/webp file
uk: Завантажте файл jpg/png/webp

en: Please upload maximum 1 MB file only
uk: Будь ласка, завантажуйте файл розміром не більше 1 МБ

en: Port
uk: Порт

en: Prev
uk: попередня

en: Price
uk: Ціна

en: Price & Button text:
uk: Ціна та текст кнопки:

en: Price:
uk: Ціна:

en: Primary
uk: Первинний

en: Primary color
uk: Основний колір

en: Proceed
uk: Продовжуйте

en: Read More
uk: Детальніше

en: Read more
uk: Читати далі

en: Ready
uk: Готовий

en: Recent Appointment
uk: Остання зустріч

en: Recent Appointment:
uk: Остання зустріч:

en: Rejected
uk: Відхилено

en: Repeat Every Year
uk: Повторювати щороку

en: Repeat Yearly
uk: Повторювати щорічно

en: Required
uk: вимагається

en: Reset
uk: Скинути

en: Revenue
uk: Дохід

en: SMTP Test Email cannot sent successfully
uk: Тестовий електронний лист SMTP не надіслано

en: SMTP Test Full Log
uk: Повний журнал перевірки SMTP

en: SMTP method
uk: Метод SMTP

en: Sample category 1
uk: Зразок категорії 1

en: Sample category 2
uk: Зразок категорії 2

en: Sample category 3
uk: Зразок категорії 3

en: Sample service 1
uk: Зразок послуги 1

en: Sample service 2
uk: Зразок послуги 2

en: Sample service 3
uk: Зразок послуги 3

en: Sample service 4
uk: Зразок послуги 4

en: Sat
uk: сб

en: Saturday
uk: Субота

en: Save
uk: зберегти

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Scale your appointment scheduling business
uk: Розширте свій бізнес із планування зустрічей

en: Search appointment placeholder
uk: Заповнювач для пошуку зустрічі

en: Search appointments
uk: Пошук зустрічей

en: Search customer
uk: Пошук клієнта

en: Search for Page
uk: Пошук сторінки

en: Search for customers, services...
uk: Пошук клієнтів, послуг...

en: Secure connection
uk: Безпечне з'єднання

en: Select
uk: Виберіть

en: Select "All" as default category
uk: Виберіть "Усі" як категорію за замовчуванням

en: Select ALL
uk: Вибрати все

en: Select Category
uk: Виберіть категорію

en: Select Currency
uk: Виберіть Валюта

en: Select Customer
uk: Виберіть Клієнт

en: Select Existing User
uk: Виберіть «Існуючий користувач».

en: Select Export Data
uk: Виберіть Експорт даних

en: Select Font
uk: Виберіть Шрифт

en: Select Page
uk: Виберіть Сторінка

en: Select Payment Method
uk: Виберіть спосіб оплати

en: Select Service
uk: Виберіть Сервіс

en: Select Services
uk: Виберіть Послуги

en: Select Status
uk: Виберіть Статус

en: Select Time
uk: Виберіть час

en: Select Time Format
uk: Виберіть Формат часу

en: Select category
uk: Виберіть категорію

en: Select date format
uk: Виберіть формат дати

en: Select log duration to download
uk: Виберіть тривалість журналу для завантаження

en: Select secure
uk: Виберіть безпечний

en: Select service
uk: Виберіть послугу

en: Select shortcode
uk: Виберіть короткий код

en: Select status
uk: Виберіть статус

en: Select your country
uk: Виберіть свою країну

en: Selected date is off day
uk: Вибрана дата вихідний

en: Send Notification
uk: Надіслати сповіщення

en: Send Test Email
uk: Надіслати тестовий електронний лист

en: Send anonymous
uk: Надіслати анонімно

en: Send test email notification
uk: Надіслати тестове сповіщення електронною поштою

en: Sender email
uk: Електронна пошта відправника

en: Sender name
uk: Ім'я відправника

en: Service
uk: Сервіс

en: Service Category
uk: Категорія обслуговування

en: Service Data.
uk: Сервісні дані.

en: Service Extra
uk: Сервіс Додатково

en: Service Holidays
uk: Сервіс Свята

en: Service Meta
uk: Служба Meta

en: Service Name
uk: Назва служби

en: Service Name:
uk: Назва служби:

en: Service Options
uk: Параметри обслуговування

en: Service Special days
uk: Сервіс Особливі дні

en: Service Special days break
uk: Сервіс Особливі дні перерви

en: Service Working Hours
uk: Години роботи служби

en: Service duplicate successfully
uk: Дублікат служби виконано

en: Service duration
uk: Тривалість обслуговування

en: Service has been added successfully.
uk: Сервіс успішно додано.

en: Service has been updated successfully.
uk: Сервіс успішно оновлено.

en: Service label
uk: Сервісна етикетка

en: Service name is too long...
uk: Назва служби задовга...

en: Service position has been changed successfully.
uk: Посаду служби успішно змінено.

en: Service price
uk: Вартість послуги

en: Service summary title
uk: Коротка назва служби

en: Service time duration cannot be greater than 24 hours
uk: Тривалість послуги не може перевищувати 24 години

en: Service time duration cannot be greater than 30 days
uk: Термін надання послуг не може перевищувати 30 днів

en: Service title
uk: Назва служби

en: Service:
uk: Сервіс:

en: Services
uk: Послуги

en: Services has been deleted successfully.
uk: Служби успішно видалено.

en: Set up is too difficult
uk: Налаштування надто складне

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings Holidays
uk: Параметри Свята

en: Settings Special days
uk: Налаштування Особливі дні

en: Settings Special days break
uk: Налаштування Особливі дні перерви

en: Settings Working Hours
uk: Налаштування Години роботи

en: Settings has been fetched successfully
uk: Налаштування успішно отримано

en: Settings has been updated successfully.
uk: Налаштування успішно оновлено.

en: Share
uk: Поділіться

en: Share Appointment
uk: Поділитися призначенням

en: Share Appointment Notification
uk: Поділитися сповіщенням про зустріч

en: Share Appointment URL
uk: Поділитися URL-адресою запису

en: Share URL
uk: Поділитися URL

en: Share URL generated successfully
uk: Поділитися URL-адресою успішно створено

en: Share With
uk: Поділитися з

en: Share time slot between all services
uk: Розділіть часовий інтервал між усіма службами

en: Show time as per service duration
uk: Показувати час відповідно до тривалості обслуговування

en: Showing
uk: Показ

en: Sign out successfully.
uk: Успішно вийдіть.

en: Simplify the booking experiences for your customers, automate employee
uk: Спростіть процес бронювання для своїх клієнтів, автоматизуйте роботу співробітників

en: Slots left
uk: Слоти залишилися

en: Smooth two-way sync of bookings across calendars
uk: Плавна двостороння синхронізація бронювань у календарях

en: So please select new date
uk: Тому виберіть нову дату

en: Something Went wrong while updating settings...
uk: Щось пішло не так під час оновлення налаштувань...

en: Something went wrong
uk: Щось пішло не так

en: Something went wrong while fetching list of addons
uk: Під час отримання списку додатків сталася помилка

en: Something went wrong while fetching settings...
uk: Під час отримання налаштувань сталася помилка...

en: Something went wrong while updating the file
uk: Під час оновлення файлу сталася помилка

en: Something went wrong.
uk: Щось пішло не так.

en: Something went wrong..
uk: Щось пішло не так..

en: Somthing went wrong please try again later.
uk: Щось пішло не так, спробуйте пізніше.

en: Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment.
uk: Шкода, що ви подали запит на скасування зустрічі.

en: Sorry! Appointment could not be processed
uk: Вибачте! Не вдалося обробити зустріч

en: Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed.
uk: Вибачте! Щось пішло не так. Ваш платіж не виконано.

en: Sorry! You do not have enough permission to perform this action
uk: Вибачте! У вас недостатньо дозволу для виконання цієї дії

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
uk: На жаль, бронювання неможливо здійснити, оскільки час бронювання відрізняється від вибраного часового інтервалу

en: Sorry, Import data not found.
uk: На жаль, імпортовані дані не знайдено.

en: Sorry, Please activate %s addon to continue importing.
uk: Вибачте, будь ласка, активуйте додаток %s, щоб продовжити імпорт.

en: Sorry, Please activate %s addons to continue importing
uk: Вибачте, активуйте доповнення %s, щоб продовжити імпорт

en: Sorry, Please activate all addons or modules that are active on the export website.
uk: Вибачте, будь ласка, активуйте всі доповнення або модулі, які активні на веб-сайті експорту.

en: Sorry, Something Wrong.
uk: Вибачте, щось не так.

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
uk: На жаль, ваш запит не може бути оброблений з міркувань безпеки.

en: Sorry, Your request can not be processed your added data not valid.
uk: Вибачте, ваш запит не може бути оброблений, додані дані недійсні.

en: Sorry, Your request can not process due to security reason.
uk: На жаль, ваш запит не може бути оброблено з причин безпеки.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
uk: На жаль, ваш запит не може бути оброблено з міркувань безпеки.

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
uk: На жаль, у вас немає дозволу на виконання цієї дії.

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
uk: вибач Під час обробки запиту сталася помилка

en: Space-Comma
uk: Пробіл-кома

en: Staff Members
uk: Члени персоналу

en: Staff Members Custom Service Durations
uk: Тривалість індивідуальних послуг для співробітників

en: Staff Members Meta
uk: Мета співробітників

en: Staff Members Service
uk: Обслуговування персоналу

en: Staff Members Special days
uk: Особливі дні співробітників

en: Staff Members Special days break
uk: Спеціальні перерви для співробітників

en: Staff Members Working Hours
uk: Робочий час співробітників

en: Staff Members days off
uk: Вихідні дні співробітників

en: Start Time
uk: Час початку

en: Start by clicking the Add New button
uk: Почніть із натискання кнопки «Додати новий».

en: Start date
uk: Дата початку

en: Start date placeholder
uk: Заповнювач дати початку

en: Start time & End time are not same
uk: Час початку та час закінчення не збігаються

en: Start time is not greater than End time
uk: Час початку не перевищує час завершення

en: Start typing to fetch customer
uk: Почніть вводити текст, щоб отримати клієнта

en: Start typing to fetch user.
uk: Почніть вводити, щоб отримати користувача.

en: Status
uk: Статус

en: Status title
uk: Назва статусу

en: Step 01
uk: Крок 01

en: Step 01 labels
uk: Етапи кроку 01

en: Step 02
uk: Крок 02

en: Step 02 labels
uk: Етапи кроку 02

en: Step 03
uk: Крок 03

en: Step 03 labels
uk: Етапи 03

en: Step 04
uk: Крок 04

en: Step 04 labels
uk: Етапи кроку 04

en: Stop Export
uk: Зупинити експорт

en: Styling
uk: Стайлінг

en: Sub Title
uk: Підзаголовок

en: Sub title color
uk: Колір підзаголовка

en: Submit and
uk: Подати

en: Submitting form
uk: Подача форми

en: Success
uk: Успіх

en: Summary
uk: Резюме

en: Summary description
uk: Короткий опис

en: Summary step note
uk: Підсумкова примітка про крок

en: Sun
uk: сонце

en: Sunday
uk: неділя

en: Table Not Exists.
uk: Таблиця не існує.

en: Technical Analysis
uk: Технічний аналіз

en: Terminated
uk: Припинено

en: Test Email Sent Successfully
uk: Тестовий електронний лист успішно надіслано

en: Text copied successfully.
uk: Текст успішно скопійовано.

en: Thank you
uk: Дякую

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
uk: Поштова програма Gmail добре працює для сайтів, які надсилають невелику кількість електронних листів. Однак API Gmail має обмеження щодо швидкості та низку додаткових обмежень, які можуть призвести до проблем під час налаштування. Якщо ви плануєте надсилати велику кількість електронних листів або якщо ви виявите, що ваш веб-хостинг не сумісний з обмеженнями Gmail API, рекомендуємо розглянути інший варіант поштової програми.

en: The SMTP debugging output is shown below:
uk: Результат налагодження SMTP показаний нижче:

en: The export process has been successfully completed. Please click on the 'Download File' button below to retrieve your export file.
uk: Процес експорту успішно завершено. Натисніть кнопку «Завантажити файл» нижче, щоб отримати файл експорту.

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
uk: Файл не вдалося завантажити з міркувань безпеки, оскільки він містить шкідливий код

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
uk: Файл не вдалося завантажити з міркувань безпеки.

en: The full debugging output is shown below:
uk: Повний вихід налагодження показано нижче:

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
uk: Виникла проблема під час завантаження файлу. Будь ласка спробуйте ще раз

en: There is no appointment to cancel
uk: Немає зустрічі для скасування

en: There is no payment method available.
uk: Немає доступного способу оплати.

en: There is no time slots available
uk: Немає доступних часових інтервалів

en: This category can not be deleted because it has one or more services associated with it
uk: Цю категорію неможливо видалити, оскільки з нею пов’язано один або кілька сервісів

en: This currency is not supported by
uk: Ця валюта не підтримується

en: This email is already registered, please choose another one.
uk: Ця електронна адреса вже зареєстрована, виберіть іншу.

en: This is a cancel appointment confirmation message
uk: Це повідомлення про підтвердження скасування зустрічі

en: This month
uk: Цього місяця

en: This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
uk: Цю послугу неможливо видалити, оскільки з нею пов’язано одну або кілька зустрічей

en: This username is already registered, please choose another one.
uk: Це ім'я користувача вже зареєстроване, виберіть інше.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
uk: Це ім’я користувача недійсне, оскільки в ньому використовуються недопустимі символи. Введіть дійсне ім'я користувача.

en: This week
uk: Цього тижня

en: This year
uk: Цього року

en: Thousand Separator
uk: Роздільник тисяч

en: Thu
uk: чт

en: Thursday
uk: четвер

en: Time
uk: час

en: Time Format
uk: Формат часу

en: Time Slot
uk: Часовий інтервал

en: Time slot already booked
uk: Час вже заброньовано

en: Time slot title
uk: Назва часового інтервалу

en: Timeslot Grouping Settings
uk: Налаштування групування часових інтервалів

en: Title
uk: Назва

en: Title color
uk: Колір заголовка

en: To
uk: до

en: To Admin
uk: Адміну

en: To Customer
uk: Клієнту

en: Today
uk: Сьогодні

en: Tomorrow
uk: завтра

en: Top
uk: Топ

en: Total Amount
uk: Загальна кількість

en: Total Amount Payable
uk: Загальна сума до сплати

en: Total Appointments
uk: Загальна кількість призначень

en: Total Appointments:
uk: Загальна кількість призначень:

en: Total Services
uk: Загальні послуги

en: Total amount title
uk: Назва загальної суми

en: Transaction Date
uk: Дата транзакції

en: Transaction ID
uk: ID транзакції

en: Tue
uk: Вт

en: Tuesday
uk: вівторок

en: URL copied successfully.
uk: URL успішно скопійовано.

en: Uncategorized
uk: Без категорії

en: Understand your business better with reports
uk: Зрозумійте свій бізнес краще за допомогою звітів

en: Unlock the Powerful Pro Features
uk: Розблокуйте потужні професійні функції

en: Unsupported currency selected for the payment
uk: Для платежу вибрано непідтримувану валюту

en: Upcoming Appointments
uk: Найближчі зустрічі

en: Upgrade To Premium
uk: Оновлення до Преміум

en: Upgrade to BookingPress Pro Now
uk: Перейдіть на BookingPress Pro зараз

en: Upgrade to Pro
uk: Оновлення до Pro

en: Upon failure
uk: При невдачі

en: Upon success
uk: При успіху

en: Useful Links
uk: корисні посилання

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Users details fetched successfully.
uk: Деталі користувача успішно отримано.

en: Validate Username
uk: Підтвердити ім'я користувача

en: View Details
uk: Докладніше

en: View log
uk: Переглянути журнал

en: Warning
uk: УВАГА

en: We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment.
uk: Ми надіслали сповіщення електронною поштою про скасування зустрічі. Тому, будь ласка, натисніть кнопку, щоб скасувати зустріч.

en: We have sent your booking information to your email address.
uk: Ми надіслали інформацію про бронювання на вашу електронну адресу.

en: We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed
uk: Нам шкода! ви не можете скасувати цю зустріч, оскільки мінімальний необхідний час для скасування вже минув

en: Website
uk: Веб-сайт

en: Wed
uk: ср

en: Wednesday
uk: Середа

en: Week
uk: тиждень

en: What can we describe more?
uk: Що ми можемо описати більше?

en: What was the dificult part?
uk: Що було складним?

en: With what plugin or theme is incompatible?
uk: З яким плагіном або темою несумісні?

en: Wizard skipped successfully
uk: Майстер успішно пропустив

en: WordPress User
uk: Користувач WordPress

en: WordPress Users
uk: Користувачі WordPress

en: Wordpress default
uk: Wordpress за замовчуванням

en: Workhours Data.
uk: Дані про робочі години.

en: Working Hours
uk: Робочі години

en: Yahoo Calendar
uk: Календар Yahoo

en: Yes
uk: Так

en: Yes button text
uk: Текст кнопки \"Так\".

en: Yesterday
uk: вчора

en: You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons
uk: Ви використовуєте плагін BookingPress Premium на своєму веб-сайті, і він є розширенням BookingPress Lite, тому, якщо ви деактивуєте BookingPress Lite, це автоматично деактивує BookingPress Premium і всі доповнення.

en: YouTube Channel
uk: Канал YouTube

en: Your Appointment Booked successfully!
uk: Вашу зустріч успішно заброньовано!

en: Your Site
uk: Ваш сайт

en: Your appointment booking summary
uk: Підсумок про бронювання зустрічі

en: Your site is ready & below are the details
uk: Ваш сайт готовий, нижче наведено деталі

en: copy
uk: копія

en: error
uk: помилка

en: h
uk: ч

en: here
uk: тут

en: iCal Calendar
uk: Календар iCal

en: is required
uk: необхідно

en: log download successfully
uk: журнал успішно завантажено

en: m
uk: м

en: management, and grow your business with even more features.
uk: керування та розвивайте свій бізнес із ще більшою кількістю функцій.

en: method
uk: метод

en: out of
uk: з

en: paid by admin
uk: оплачує адмін

en: separated with space
uk: відокремлені пробілом

en: so you will not be able to delete it
uk: тому ви не зможете його видалити

en: success
uk: успіх

en: success.
uk: успіх.

en: terms & conditions
uk: умови

en: to
uk: до

en: warning
uk: УВАГА
