msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BookingPress Appointment Booking v1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-05-04 06:43:36+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Turkish\n" "X-Poedit-Country: TURKEY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: autoload.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Active" msgstr "Aktif" #: autoload.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inactive" msgstr "Etkin değil" #: autoload.php:72 #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:475 #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:485 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending" msgstr "Askıda olması" #: autoload.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Terminated" msgstr "Sonlandırılmış" #: autoload.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Employee" msgstr "Çalışan" #: autoload.php:78 #: core/classes/class.bookingpress.php:7224 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:196 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1464 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4010 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:257 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:235 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:156 #: core/views/payment/manage_payment.php:165 #: core/views/payment/manage_payment.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer" msgstr "Müşteri" #. translators: 1. Plugin Deactivation Link #: autoload.php:99 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue" msgstr "Mevcut WordPress sürümü, BookingPress'in minimum gereksinimlerini karşılamıyor. Lütfen WordPress sürümünü en az 5.3.0'a güncelleyin ve tekrar deneyin. Devam etmek için %s'i tıklayın" #: autoload.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "here" msgstr "Burada" #. translators: plugin header field 'Name' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Appointment Booking" msgstr "RezervasyonBasın Randevu Rezervasyonu" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "https://www.bookingpressplugin.com/" msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/" #. translators: plugin header field 'Description' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails." msgstr "BookingPress ile randevu alın, rezervasyon oluşturun ve çevrimiçi ödeme yapın. Kolayca randevu oluşturun, zamanı yönetin ve özelleştirilmiş e-postalar gönderin." #. translators: plugin header field 'Author' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repute Infosystems" msgstr "İtibar Bilgi Sistemleri" #: bookingpress-appointment-booking.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade To Premium" msgstr "Premiuma yükselt" #: core/classes/class.bookingpress-core.php:24 #: core/classes/class.bookingpress-core.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! You do not have enough permission to perform this action" msgstr "Üzgünüm! Bu eylemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok" #: core/classes/class.bookingpress-core.php:40 #: core/classes/class.bookingpress.php:264 #: core/classes/class.bookingpress.php:293 #: core/classes/class.bookingpress.php:3519 #: core/classes/class.bookingpress.php:5029 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:271 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1538 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:422 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1506 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1735 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1779 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2909 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:153 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:189 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:389 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:907 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1169 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1670 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2227 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3004 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3269 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason." msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamıyor." #: core/classes/class.bookingpress.php:263 #: core/classes/class.bookingpress.php:292 #: core/classes/class.bookingpress.php:572 #: core/classes/class.bookingpress.php:584 #: core/classes/class.bookingpress.php:594 #: core/classes/class.bookingpress.php:611 #: core/classes/class.bookingpress.php:682 #: core/classes/class.bookingpress.php:723 #: core/classes/class.bookingpress.php:3518 #: core/classes/class.bookingpress.php:5028 #: core/classes/class.bookingpress.php:8066 #: core/classes/class.bookingpress.php:8080 #: core/classes/class.bookingpress.php:8135 #: core/classes/class.bookingpress.php:8145 #: core/classes/class.bookingpress.php:8178 #: core/classes/class.bookingpress.php:8188 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:107 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:72 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:149 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:206 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:660 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:692 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:797 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:846 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:930 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:944 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:976 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:988 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1095 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1117 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1138 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1262 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1475 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1484 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1519 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1527 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:38 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:246 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:308 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:479 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:543 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:706 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:822 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:830 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:864 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:872 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1173 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:487 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:530 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:842 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:896 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:920 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:934 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:967 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:979 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1033 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1048 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1070 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1174 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1284 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1292 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1348 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1358 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1586 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1594 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1677 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1685 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1732 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1740 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:36 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:270 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:352 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:360 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:487 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:495 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:558 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:647 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:736 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:909 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:970 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1033 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1063 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1097 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1135 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:150 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:407 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:564 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1176 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1205 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1283 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1304 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1360 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1394 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1528 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1537 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:28 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:111 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:417 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:421 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1500 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1505 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1519 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1555 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1565 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1591 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1625 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1728 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1734 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1772 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1778 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2908 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2940 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3769 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3827 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3869 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3930 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3970 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:234 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:301 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:449 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:456 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:543 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:551 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:605 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:39 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:165 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:173 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:388 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:402 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:434 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:446 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:502 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:533 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:571 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:640 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:807 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:841 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:849 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:210 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:236 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:262 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:308 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:319 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:357 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:407 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:417 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:474 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:483 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:516 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:525 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:580 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:621 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:631 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:186 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:228 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:519 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:571 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:642 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:766 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:797 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:811 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:844 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:855 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:894 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:938 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:953 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:980 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:991 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1014 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1098 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1204 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1219 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1233 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1241 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1256 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1437 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1445 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1497 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1506 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1565 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1573 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1622 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1707 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1715 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1780 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:57 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:962 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:972 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1003 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1014 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1083 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1093 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1218 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1228 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1264 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1274 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1326 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1479 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1874 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2020 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2032 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2042 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2059 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2129 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2170 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2178 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2190 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2200 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2209 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2245 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2329 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2370 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2411 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2438 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2466 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2579 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2864 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2872 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2936 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2944 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3043 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3051 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3147 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3159 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3316 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3324 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3381 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3419 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3454 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3462 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:152 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:311 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:388 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:906 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1168 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1669 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1761 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1768 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1775 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1782 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1789 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1801 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1807 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1813 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1830 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1857 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1867 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1875 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1882 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2009 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2020 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2226 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3003 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3009 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3058 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3131 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3145 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3159 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3173 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3268 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3722 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7626 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7688 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error" msgstr "Hata" #: core/classes/class.bookingpress.php:272 #: core/classes/class.bookingpress.php:535 #: core/classes/class.bookingpress.php:702 #: core/classes/class.bookingpress.php:8157 #: core/classes/class.bookingpress.php:8244 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:94 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:157 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:214 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:710 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1127 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1492 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1540 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:616 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:836 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:879 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1237 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1329 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1504 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1649 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1698 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1751 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:43 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:241 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:327 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:441 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:533 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:619 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:703 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:793 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:993 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1293 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:172 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:254 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1447 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1448 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1704 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1747 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1748 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2561 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2562 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2581 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2599 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3152 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:511 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:579 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:56 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:813 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:862 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:429 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:447 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:491 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:545 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:593 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:657 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1288 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1303 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1470 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1524 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1587 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1660 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1775 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:69 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:986 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1065 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1194 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2610 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2907 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3014 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3116 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3289 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3354 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3482 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:223 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:418 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2036 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3090 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3112 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success" msgstr "Başarı" #: core/classes/class.bookingpress.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wizard skipped successfully" msgstr "Sihirbaz başarıyla atlandı" #: core/classes/class.bookingpress.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data saved successfully" msgstr "Veri başarıyla kaydedildi" #: core/classes/class.bookingpress.php:573 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1034 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2021 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple files not allowed" msgstr "Birden fazla dosyaya izin verilmiyor" #: core/classes/class.bookingpress.php:585 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1060 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:981 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2033 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file only" msgstr "Lütfen yalnızca jpg/png dosyasını yükleyin" #: core/classes/class.bookingpress.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1071 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:992 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 1 MB file only" msgstr "Lütfen yalnızca maksimum 1 MB dosya yükleyin" #: core/classes/class.bookingpress.php:606 #: core/classes/class.bookingpress.php:8067 #: core/classes/class.bookingpress.php:8136 #: core/classes/class.bookingpress.php:8179 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1043 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:948 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:963 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1004 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1084 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1219 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1265 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2054 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6562 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong" msgstr "Bir şeyler yanlış gitti" #: core/classes/class.bookingpress.php:683 #: core/classes/class.bookingpress.php:724 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:73 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:661 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:693 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:847 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:931 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:977 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1139 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1485 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1528 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:480 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:831 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:873 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1264 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:531 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:843 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:897 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:921 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:968 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1293 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1349 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1595 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1686 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:361 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:496 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:656 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:737 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:910 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:940 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:971 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1034 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1064 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1098 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1136 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1177 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1206 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1226 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1305 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1361 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:248 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:648 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:838 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3770 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3828 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3870 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3931 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3971 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:235 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:302 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:457 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:174 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:389 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:435 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:503 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:534 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:808 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:211 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:237 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:263 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:309 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:418 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:526 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:581 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:632 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:520 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:553 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:597 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:643 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:767 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:845 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:895 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1015 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1257 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1446 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1507 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1574 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1633 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1717 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1480 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1875 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2130 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2330 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2371 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2412 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2439 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2467 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2580 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3325 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3463 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:312 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2021 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7627 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7689 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong.." msgstr "Bir şeyler yanlış gitti.." #: core/classes/class.bookingpress.php:703 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text copied successfully." msgstr "Metin başarıyla kopyalandı." #: core/classes/class.bookingpress.php:778 #: core/classes/class.bookingpress.php:779 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: core/classes/class.bookingpress.php:799 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2751 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3210 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next Day" msgstr "Ertesi gün" #: core/classes/class.bookingpress.php:819 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit Fonts" msgstr "Yazı Tiplerini Devral" #: core/classes/class.bookingpress.php:823 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Fonts" msgstr "Varsayılan Yazı Tipleri" #: core/classes/class.bookingpress.php:827 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1329 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Fonts" msgstr "Google Yazı Tipleri" #: core/classes/class.bookingpress.php:885 #: core/views/services/manage_services.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name" msgstr "hizmet adı" #: core/classes/class.bookingpress.php:886 #: core/classes/class.bookingpress.php:7229 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:177 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3985 #: core/views/payment/manage_payment.php:134 #: core/views/payment/manage_payment.php:295 #: core/views/services/manage_services.php:103 #: core/views/upgrade_latest_data.php:889 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price" msgstr "Fiyat" #: core/classes/class.bookingpress.php:887 #: core/classes/class.bookingpress.php:7228 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:176 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3981 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:259 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:242 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:552 #: core/views/services/manage_services.php:98 #: core/views/upgrade_latest_data.php:886 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration" msgstr "Süre" #: core/classes/class.bookingpress.php:888 #: core/views/services/manage_services.php:528 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description" msgstr "Tanım" #: core/classes/class.bookingpress.php:1731 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Set up is too difficult" msgstr "Kurulum çok zor" #: core/classes/class.bookingpress.php:1732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lack of documentation" msgstr "Dokümantasyon eksikliği" #: core/classes/class.bookingpress.php:1733 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Not the features I wanted" msgstr "İstediğim özellikler değil" #: core/classes/class.bookingpress.php:1734 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Found a better plugin" msgstr "Daha iyi bir eklenti buldum" #: core/classes/class.bookingpress.php:1735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Incompatible with theme or plugin" msgstr "Tema veya eklentiyle uyumsuz" #: core/classes/class.bookingpress.php:1736 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I bought premium version of BookingPress" msgstr "BookingPress'in premium sürümünü satın aldım" #: core/classes/class.bookingpress.php:1737 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Other" msgstr "Diğer" #: core/classes/class.bookingpress.php:1740 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Lite plugin Deactivation" msgstr "BookingPress Lite eklentisinin devre dışı bırakılması" #: core/classes/class.bookingpress.php:1744 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons" msgstr "Web sitenizde BookingPress Premium eklentisini kullanıyorsunuz ve bu, BookingPress Lite'ın bir uzantısıdır; dolayısıyla, BookingPress Lite'ı devre dışı bırakırsanız, BookingPress Premium ve tüm eklentiler otomatik olarak devre dışı bırakılır." #: core/classes/class.bookingpress.php:1746 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I understand the risk" msgstr "Riski anlıyorum" #: core/classes/class.bookingpress.php:1751 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3562 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3633 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3897 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:448 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:126 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:135 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:307 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:341 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:350 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:508 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:542 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:551 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:693 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:769 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:183 #: core/views/customers/manage_customers.php:98 #: core/views/customers/manage_customers.php:145 #: core/views/customers/manage_customers.php:191 #: core/views/customers/manage_customers.php:267 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:105 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:114 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:305 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:314 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:488 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:497 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:638 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:679 #: core/views/payment/manage_payment.php:223 #: core/views/payment/manage_payment.php:369 #: core/views/payment/manage_payment.php:487 #: core/views/services/manage_services.php:170 #: core/views/services/manage_services.php:305 #: core/views/services/manage_services.php:383 #: core/views/services/manage_services.php:410 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:150 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:93 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:167 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel" msgstr "İptal etmek" #: core/classes/class.bookingpress.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Proceed" msgstr "İlerlemek" #: core/classes/class.bookingpress.php:1757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Sorry to see you go" msgstr "BookingPress - Gittiğinize üzüldüm" #: core/classes/class.bookingpress.php:1761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "BookingPress Lite eklentisini devre dışı bırakmadan önce bunu yapmamızın nedenini bize hızlı bir şekilde açıklar mısınız?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1766 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "How could we improve ?" msgstr "Nasıl geliştirebiliriz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1772 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submitting form" msgstr "Form gönderiliyor" #: core/classes/class.bookingpress.php:1775 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution." msgstr "Bu seçeneğin işaretini kaldırırsanız geri bildiriminizle birlikte e-posta adresiniz de gönderilecektir. Bu, BookingPress tarafından daha fazla bilgi veya çözüm için size geri dönüş yapmak amacıyla kullanılabilir." #: core/classes/class.bookingpress.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send anonymous" msgstr "İsimsiz gönder" #: core/classes/class.bookingpress.php:1778 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submit and" msgstr "Gönder ve" #: core/classes/class.bookingpress.php:1778 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate" msgstr "Devre dışı bırakmak" #: core/classes/class.bookingpress.php:1790 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "What was the dificult part?" msgstr "Zor kısım neydi?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "What can we describe more?" msgstr "Daha fazla ne anlatabiliriz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1792 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "How could we improve?" msgstr "Nasıl geliştirebiliriz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1793 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Can you mention it?" msgstr "Bahsetebilir misin?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1794 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "With what plugin or theme is incompatible?" msgstr "Hangi eklenti veya temayla uyumsuz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please specify experience" msgstr "Lütfen deneyiminizi belirtin" #: core/classes/class.bookingpress.php:1796 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please specify" msgstr "Lütfen belirtin" #: core/classes/class.bookingpress.php:1937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0." msgstr "BookingPress - WordPress Randevu Rezervasyon Eklentisi minimum WordPress 5.0 sürümünü gerektirir." #: core/classes/class.bookingpress.php:1944 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms" msgstr "Lütfen özelleştirme değişikliklerinizi BookingPress -> Özelleştir -> Formlar'dan bir kez kaydedin." #: core/classes/class.bookingpress.php:1945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you have confirm the changes?" msgstr "Değişiklikleri onayladığınızdan emin misiniz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1949 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend" msgstr "Arka uçtaki 'Takvim' sayfasındaki en son değişiklikleri almak için BookingPress premium eklentisinin en son sürümüne güncellenmesi önemle tavsiye edilir." #: core/classes/class.bookingpress.php:3591 #: core/classes/class.bookingpress.php:4361 #: core/views/bookingpress_header.php:46 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Calendar" msgstr "Takvim" #: core/classes/class.bookingpress.php:3592 #: core/classes/class.bookingpress.php:4363 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1010 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3199 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3704 #: core/views/bookingpress_header.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments" msgstr "Randevular" #: core/classes/class.bookingpress.php:3593 #: core/classes/class.bookingpress.php:4365 #: core/views/bookingpress_header.php:72 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payments" msgstr "Ödemeler" #: core/classes/class.bookingpress.php:3594 #: core/classes/class.bookingpress.php:4367 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1119 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1141 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3195 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3665 #: core/views/bookingpress_header.php:85 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers" msgstr "Müşteriler" #: core/classes/class.bookingpress.php:3595 #: core/classes/class.bookingpress.php:4369 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:128 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1439 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3203 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3669 #: core/views/bookingpress_header.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services" msgstr "Hizmetler" #: core/classes/class.bookingpress.php:3596 #: core/classes/class.bookingpress.php:4371 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3206 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3700 #: core/views/bookingpress_header.php:111 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: core/classes/class.bookingpress.php:3597 #: core/classes/class.bookingpress.php:4373 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3663 #: core/views/bookingpress_header.php:125 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize" msgstr "Özelleştirmek" #: core/classes/class.bookingpress.php:3598 #: core/classes/class.bookingpress.php:4375 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3192 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3662 #: core/views/bookingpress_header.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: core/classes/class.bookingpress.php:3600 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add ons" msgstr "Eklentiler" #: core/classes/class.bookingpress.php:3601 #: core/classes/class.bookingpress.php:4380 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Growth Plugins" msgstr "Büyüme Eklentileri" #: core/classes/class.bookingpress.php:4354 #: core/classes/class.bookingpress.php:4356 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:32 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:71 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress" msgstr "Rezervasyon Basın" #: core/classes/class.bookingpress.php:4359 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dashboard" msgstr "Gösterge Paneli" #: core/classes/class.bookingpress.php:4378 #: core/views/addons/addons_list.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add-ons" msgstr "Eklentiler" #: core/classes/class.bookingpress.php:4383 #: core/views/addons/addons_list.php:27 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro'ya yükselt" #: core/classes/class.bookingpress.php:4390 #: core/views/bookingpress_header.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Black Friday Sale" msgstr "Kara Cuma İndirimi" #: core/classes/class.bookingpress.php:4903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter a username." msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı giriniz." #: core/classes/class.bookingpress.php:4906 #: core/classes/class.bookingpress.php:4910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "Bu kullanıcı adı geçersiz karakterler kullandığından geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin." #: core/classes/class.bookingpress.php:4912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This username is already registered, please choose another one." msgstr "Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı, lütfen başka bir tane seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:4930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please type your e-mail address." msgstr "Lütfen e-posta adresinizi yazın." #: core/classes/class.bookingpress.php:4933 #: core/classes/class.bookingpress.php:4937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address." msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin." #: core/classes/class.bookingpress.php:4939 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Bu e-posta zaten kayıtlı, lütfen başka bir e-posta seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:6521 #: core/classes/class.bookingpress.php:7192 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:146 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4030 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning" msgstr "Sabah" #: core/classes/class.bookingpress.php:6525 #: core/classes/class.bookingpress.php:7193 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:147 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon" msgstr "Öğleden sonra" #: core/classes/class.bookingpress.php:6529 #: core/classes/class.bookingpress.php:7194 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:148 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4038 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening" msgstr "Akşam" #: core/classes/class.bookingpress.php:6533 #: core/classes/class.bookingpress.php:7195 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:149 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4042 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night" msgstr "Gece" #: core/classes/class.bookingpress.php:6624 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4932 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "m" msgstr "M" #: core/classes/class.bookingpress.php:6625 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4933 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "h" msgstr "H" #: core/classes/class.bookingpress.php:6845 #: core/classes/class.bookingpress.php:9643 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uncategorized" msgstr "Kategorize edilmemiş" #: core/classes/class.bookingpress.php:6966 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,
You have successfully scheduled appointment.
Thank you for choosing us,
%company_name%" msgstr "Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,
Randevuyu başarıyla planladınız.
Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6967 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,
The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.
Thank you for choosing us,
%company_name%" msgstr "Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,
%service_name% randevusu planlandı ve onay bekleniyor.
Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6968 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,
The %service_name% appointment, has been rejected.
Thank you for choosing us,
%company_name%" msgstr "Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,
%service_name% randevusu reddedildi.
Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6969 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,
The %service_name% appointment, has been canceled.
Thank you for choosing us,
%company_name%" msgstr "Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,
%service_name% randevusu iptal edildi.
Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6970 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi
Please book your appointment with following URL:
%share_appointment_url%
Thanks,
%company_name%" msgstr "Merhaba
Lütfen randevunuzu şu URL ile alın:
%share_appointment_url%
Teşekkürler,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6979 #: core/classes/class.bookingpress.php:7008 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1002 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book your appointment now" msgstr "Randevunuzu hemen alın" #: core/classes/class.bookingpress.php:6995 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.
Thank you,
%company_name%" msgstr "Merhaba yönetici,
Onaylanmış bir %service_name% randevunuz var. Randevu programınıza eklendi.
Teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6996 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.
Thank you,
%company_name%" msgstr "Merhaba yönetici,
%service_name%'de yeni randevunuz var. Randevu için onay bekleniyor.
Teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6997 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
Your %service_name% appointment, has been rejected.
Thank you,
%company_name%" msgstr "Merhaba yönetici,
%service_name% randevunuz reddedildi.
Teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6998 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
Your %service_name% appointment, has been canceled.
Thank you,
%company_name%" msgstr "Merhaba yönetici,
%service_name% randevunuz iptal edildi.
Teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:6999 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
Following appointment URL is shared with customer.
%share_appointment_url%
Thank you,
%company_name%" msgstr "Merhaba yönetici,
Aşağıdaki randevu URL'si müşteriyle paylaşılıyor.
%share_appointment_url%
Teşekkür ederiz,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress.php:7113 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been booked successfully." msgstr "Randevu başarıyla alındı." #: core/classes/class.bookingpress.php:7114 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:472 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been cancelled successfully." msgstr "Randevu başarıyla iptal edildi." #: core/classes/class.bookingpress.php:7115 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best." msgstr "Üzgünüm! Bu zaman aralığı için zaten başka bir randevu alındı. Lütfen size en uygun başka bir zaman aralığını seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method." msgstr "Üzgünüm! Seçilen para birimi, seçilen ödeme ağ geçidi tarafından desteklenmiyor. Lütfen mevcut başka bir ödeme yöntemiyle devam edin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment." msgstr "Görünüşe göre zaten bize kayıtlısınız! Randevu almaya devam etmek için lütfen giriş yapın." #: core/classes/class.bookingpress.php:7118 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a payment method to proceed with the booking." msgstr "Rezervasyona devam etmek için lütfen bir ödeme yöntemi seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7119 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a time slot to proceed with the booking." msgstr "Rezervasyona devam etmek için lütfen bir zaman aralığı seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7120 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select appointment date to proceed with the booking." msgstr "Rezervasyona devam etmek için lütfen randevu tarihini seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any service to book an appointment." msgstr "Randevu almak için lütfen herhangi bir hizmeti seçin." #: core/classes/class.bookingpress.php:7122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no payment method available." msgstr "Herhangi bir ödeme yöntemi bulunmamaktadır." #: core/classes/class.bookingpress.php:7123 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:481 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no time slots available" msgstr "Kullanılabilir zaman aralığı yok" #: core/classes/class.bookingpress.php:7124 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment confirmation" msgstr "Randevu onayını iptal et" #: core/classes/class.bookingpress.php:7125 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no appointment to cancel" msgstr "İptal edilecek randevu yok" #: core/classes/class.bookingpress.php:7184 #: core/classes/class.bookingpress.php:7223 #: core/classes/class.bookingpress.php:7266 #: core/classes/class.bookingpress.php:7276 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:195 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1463 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4005 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:42 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:258 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:476 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1035 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:241 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:439 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:162 #: core/views/payment/manage_payment.php:27 #: core/views/payment/manage_payment.php:125 #: core/views/payment/manage_payment.php:166 #: core/views/payment/manage_payment.php:286 #: core/views/payment/manage_payment.php:326 #: core/views/payment/manage_payment.php:584 #: core/views/upgrade_latest_data.php:912 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1128 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service" msgstr "Hizmet" #: core/classes/class.bookingpress.php:7185 #: core/classes/class.bookingpress.php:7225 #: core/classes/class.bookingpress.php:7277 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:129 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:197 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1440 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time" msgstr "Tarih ve Saat" #: core/classes/class.bookingpress.php:7186 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:130 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1441 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:147 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:362 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:563 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:784 #: core/views/customers/manage_customers.php:283 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:126 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:326 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:509 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:691 #: core/views/services/manage_services.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic Details" msgstr "Temel Ayrıntılar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7187 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:131 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1442 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary" msgstr "Özet" #: core/classes/class.bookingpress.php:7188 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:135 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1445 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:350 #: core/views/services/manage_services.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Category" msgstr "Kategori seç" #: core/classes/class.bookingpress.php:7189 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:140 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1449 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:809 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:812 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:926 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:928 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:210 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:716 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service" msgstr "Hizmet Seçin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7191 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Slot" msgstr "Zaman aralığı" #: core/classes/class.bookingpress.php:7198 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:187 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1456 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your appointment booking summary" msgstr "Randevu rezervasyon özetiniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7199 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:188 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1457 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4025 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Payment Method" msgstr "ödeme türünü seçin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7215 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:178 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1502 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go Back" msgstr "Geri gitmek" #: core/classes/class.bookingpress.php:7216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next:" msgstr "Sonraki:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7217 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:180 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1504 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book Appointment" msgstr "Kitap randevusu" #: core/classes/class.bookingpress.php:7220 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1460 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:392 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3990 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: core/classes/class.bookingpress.php:7221 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1461 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay Locally" msgstr "Yerel Olarak Ödeme Yapın" #: core/classes/class.bookingpress.php:7222 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:194 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1462 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4000 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount Payable" msgstr "Ödenecek toplam tutar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7226 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:198 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1466 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4020 #: core/views/payment/manage_payment.php:121 #: core/views/payment/manage_payment.php:282 #: core/views/payment/manage_payment.php:423 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Details" msgstr "Randevu Detayları" #: core/classes/class.bookingpress.php:7227 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:136 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ALL" msgstr "TÜM" #: core/classes/class.bookingpress.php:7251 #: core/classes/class.bookingpress.php:7544 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1598 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Bookings" msgstr "Rezervasyonlarım" #: core/classes/class.bookingpress.php:7255 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:278 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1600 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:76 #: core/views/customers/manage_customers.php:33 #: core/views/payment/manage_payment.php:51 #: core/views/services/manage_services.php:50 #: core/views/upgrade_latest_data.php:413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply" msgstr "Uygula" #: core/classes/class.bookingpress.php:7256 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:279 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1601 #: core/views/upgrade_latest_data.php:414 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointments" msgstr "Randevu ara" #: core/classes/class.bookingpress.php:7257 #: core/classes/class.bookingpress.php:7258 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:280 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:281 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1602 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1603 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:519 #: core/views/upgrade_latest_data.php:686 #: core/views/upgrade_latest_data.php:981 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select date" msgstr "Lütfen tarih seçin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7259 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:282 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1604 #: core/views/upgrade_latest_data.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Appointments" msgstr "Randevularım" #: core/classes/class.bookingpress.php:7260 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:283 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1605 #: core/views/upgrade_latest_data.php:688 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Account" msgstr "Hesabı sil" #: core/classes/class.bookingpress.php:7261 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1076 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:393 #: core/views/upgrade_latest_data.php:722 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment" msgstr "Randevu iptal" #: core/classes/class.bookingpress.php:7262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel the appointment?" msgstr "Randevuyu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/classes/class.bookingpress.php:7263 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:100 #: core/views/upgrade_latest_data.php:723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No" msgstr "HAYIR" #: core/classes/class.bookingpress.php:7264 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:99 #: core/views/upgrade_latest_data.php:724 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes" msgstr "Evet" #: core/classes/class.bookingpress.php:7265 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:247 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:462 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:225 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:425 #: core/views/services/manage_services.php:127 #: core/views/services/manage_services.php:280 #: core/views/upgrade_latest_data.php:911 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID" msgstr "iD" #: core/classes/class.bookingpress.php:7267 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:150 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:252 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:365 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:467 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:566 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1039 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:129 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:230 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:329 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:430 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:512 #: core/views/payment/manage_payment.php:128 #: core/views/payment/manage_payment.php:164 #: core/views/payment/manage_payment.php:289 #: core/views/payment/manage_payment.php:325 #: core/views/upgrade_latest_data.php:913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date" msgstr "Tarih" #: core/classes/class.bookingpress.php:7268 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:52 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:231 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:260 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:446 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:477 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:647 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1043 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:210 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:243 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:410 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:440 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:593 #: core/views/payment/manage_payment.php:116 #: core/views/payment/manage_payment.php:175 #: core/views/payment/manage_payment.php:277 #: core/views/payment/manage_payment.php:327 #: core/views/upgrade_latest_data.php:914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status" msgstr "Durum" #: core/classes/class.bookingpress.php:7269 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:278 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1046 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:261 #: core/views/upgrade_latest_data.php:915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment" msgstr "Ödeme" #: core/classes/class.bookingpress.php:7270 #: core/classes/class.bookingpress.php:7275 #: core/classes/class.bookingpress.php:7592 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:117 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:332 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:533 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:96 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:296 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:479 #: core/views/upgrade_latest_data.php:916 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1127 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID" msgstr "Rezervasyon Kimliği" #: core/classes/class.bookingpress.php:7271 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:158 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:373 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:574 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:137 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:337 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:520 #: core/views/payment/manage_payment.php:131 #: core/views/payment/manage_payment.php:292 #: core/views/upgrade_latest_data.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time" msgstr "Zaman" #: core/classes/class.bookingpress.php:7272 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:224 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:439 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:640 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:203 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:403 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:586 #: core/views/payment/manage_payment.php:86 #: core/views/payment/manage_payment.php:247 #: core/views/payment/manage_payment.php:393 #: core/views/upgrade_latest_data.php:918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Details" msgstr "Ödeme detayları" #: core/classes/class.bookingpress.php:7273 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:227 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:442 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:643 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:206 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:406 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:589 #: core/views/upgrade_latest_data.php:919 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method" msgstr "Ödeme yöntemi" #: core/classes/class.bookingpress.php:7274 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:235 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:450 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:651 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:214 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:414 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:597 #: core/views/upgrade_latest_data.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount" msgstr "Toplam tutar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7278 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm Cancellation" msgstr "İptal İşlemini Onayla" #: core/classes/class.bookingpress.php:7359 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1517 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname" msgstr "Ad Soyad" #: core/classes/class.bookingpress.php:7360 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1518 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your full name" msgstr "Ad ve soyadınızı girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7361 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1519 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your full name" msgstr "lütfen tam adınızı giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7370 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1529 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname" msgstr "İlk adı" #: core/classes/class.bookingpress.php:7371 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your firstname" msgstr "İlk adınızı girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7372 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your firstname" msgstr "Lütfen isminizi giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7381 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname" msgstr "Soy isim" #: core/classes/class.bookingpress.php:7382 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1542 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your lastname" msgstr "Soyadınızı giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7383 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1543 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your lastname" msgstr "Lütfen soyadınızı giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7392 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Address" msgstr "E-posta Adresi" #: core/classes/class.bookingpress.php:7393 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1554 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your email address" msgstr "E-posta adresinizi giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7394 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1555 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email address" msgstr "lütfen e-mail adresinizi giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7403 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1565 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone Number" msgstr "Telefon numarası" #: core/classes/class.bookingpress.php:7404 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1566 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your phone number" msgstr "Telefon numaranızı girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7405 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your phone number" msgstr "Lütfen telefon numaranızı girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7414 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1578 #: core/views/customers/manage_customers.php:388 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:640 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:137 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:58 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note" msgstr "Not" #: core/classes/class.bookingpress.php:7415 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1579 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter note details" msgstr "Not ayrıntılarını girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7416 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1580 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter appointment note" msgstr "Lütfen randevu notunuzu giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7426 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with terms & conditions" msgstr "şartlar ve koşulları kabul ediyorum" #: core/classes/class.bookingpress.php:7427 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please tick this box if you want to proceed" msgstr "Devam etmek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7436 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1590 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your username" msgstr "Kullanıcı adınızı giriniz" #: core/classes/class.bookingpress.php:7437 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1591 #: core/views/customers/manage_customers.php:343 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:590 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:105 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:109 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: core/classes/class.bookingpress.php:7438 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1592 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your username" msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin" #: core/classes/class.bookingpress.php:7513 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book an Appointment" msgstr "Randevu Alın" #: core/classes/class.bookingpress.php:7594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your Appointment Booked successfully!" msgstr "Randevunuz Başarıyla Alındı!" #: core/classes/class.bookingpress.php:7595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent your booking information to your email address." msgstr "Rezervasyon bilgilerinizi e-posta adresinize gönderdik." #: core/classes/class.bookingpress.php:7599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service:" msgstr "Hizmet:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time:" msgstr "Tarih ve Saat:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7607 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name:" msgstr "Müşteri adı:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7612 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add to Calendar" msgstr "Takvime ekle" #: core/classes/class.bookingpress.php:7618 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank you" msgstr "Teşekkür ederim" #: core/classes/class.bookingpress.php:7657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment." msgstr "Randevuyu iptal etme talebinde bulunduğunuzu duyduğuma üzüldüm." #: core/classes/class.bookingpress.php:7658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment." msgstr "Randevu iptali için e-posta bildirimi gönderdik. Bu nedenle randevuyu iptal etmek için lütfen butona tıklayın." #: core/classes/class.bookingpress.php:7662 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment canceled" msgstr "Randevu iptal edildi" #: core/classes/class.bookingpress.php:7702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed." msgstr "Üzgünüm! Bir şeyler yanlış gitti. Ödemeniz başarısız oldu." #: core/classes/class.bookingpress.php:7706 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Payment" msgstr "Ödemeyi İptal Et" #: core/classes/class.bookingpress.php:7746 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:963 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancellation confirmation" msgstr "Randevu iptal onayı" #: core/classes/class.bookingpress.php:8077 #: core/classes/class.bookingpress.php:8142 #: core/classes/class.bookingpress.php:8185 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:104 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:146 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:203 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1259 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1472 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1516 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:35 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:243 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:305 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:468 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:703 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:819 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:861 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:519 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:585 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1171 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1355 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1583 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1674 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1729 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:117 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:349 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:555 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:644 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:725 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:147 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:404 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:561 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:25 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:108 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:190 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:446 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:540 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:637 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:795 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:838 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:884 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:354 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:404 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:513 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:569 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:224 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1056 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1095 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1201 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1434 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1494 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1562 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1619 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1704 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:54 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:969 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1011 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1090 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1271 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1323 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2861 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2933 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3040 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3144 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3313 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3378 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3416 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3451 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request" msgstr "Üzgünüm. İstek işlenirken bir şeyler ters gitti" #: core/classes/class.bookingpress.php:8158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Logs Cleared Successfully." msgstr "Hata Ayıklama Günlükleri Başarıyla Temizlendi." #: core/classes/class.bookingpress.php:8245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "log download successfully" msgstr "günlüğün başarıyla indirilmesi" #: core/classes/class.bookingpress.php:9625 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1566 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1148 #: core/views/services/manage_services.php:500 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mins" msgstr "Dakika" #: core/classes/class.bookingpress.php:9627 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1391 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1583 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:473 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days" msgstr "Günler" #: core/classes/class.bookingpress.php:9629 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1575 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1580 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1155 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2338 #: core/views/services/manage_services.php:501 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:311 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours" msgstr "Saat" #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while fetching list of addons" msgstr "Eklenti listesi alınırken bir şeyler ters gitti" #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addons list fetched successfully" msgstr "Eklenti listesi başarıyla getirildi" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:95 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:837 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data retrieved successfully" msgstr "Veriler başarıyla alındı" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification sent successfully" msgstr "Bildirim başarıyla gönderildi" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL generated successfully" msgstr "Başarıyla oluşturulan URL'yi paylaşın" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:70 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:82 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:41 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulk Action" msgstr "Toplu eylem" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:74 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3561 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3632 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:45 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:55 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:449 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:304 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:308 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:505 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:509 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:694 #: core/views/customers/manage_customers.php:95 #: core/views/customers/manage_customers.php:99 #: core/views/customers/manage_customers.php:142 #: core/views/customers/manage_customers.php:146 #: core/views/customers/manage_customers.php:192 #: core/views/customers/manage_customers.php:200 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:639 #: core/views/payment/manage_payment.php:219 #: core/views/payment/manage_payment.php:222 #: core/views/payment/manage_payment.php:365 #: core/views/payment/manage_payment.php:368 #: core/views/payment/manage_payment.php:486 #: core/views/services/manage_services.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:169 #: core/views/services/manage_services.php:301 #: core/views/services/manage_services.php:304 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:152 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:92 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete" msgstr "Silmek" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:306 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:137 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select customer" msgstr "Lütfen müşteri seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:313 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:144 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service" msgstr "Lütfen hizmeti seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:151 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select booking date" msgstr "Lütfen rezervasyon tarihini seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:327 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:91 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select booking time" msgstr "Lütfen rezervasyon zamanını seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:442 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:759 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:44 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:213 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:718 #: core/views/payment/manage_payment.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select service" msgstr "Hizmet seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:529 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select page" msgstr "Lütfen sayfayı seçin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:536 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:133 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:640 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:656 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter email address" msgstr "Lütfen e-posta adresini girin" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:711 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL copied successfully." msgstr "URL başarıyla kopyalandı." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:945 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:935 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:403 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:277 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:812 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any action." msgstr "Lütfen herhangi bir eylemi seçin." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:980 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:447 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:856 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select one or more records." msgstr "Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1096 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1174 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1395 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service to get available date and time slots." msgstr "Uygun tarih ve saat aralıklarını almak için lütfen hizmeti seçin." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1118 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:544 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1226 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment already booked for this slot" msgstr "Bu aralık için zaten randevu alındı" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1128 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1238 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status changed successfully" msgstr "Randevu durumu başarıyla değiştirildi" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1389 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:471 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day" msgstr "Gün" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1426 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:504 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:190 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To" msgstr "İle" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1493 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been deleted successfully." msgstr "Randevu başarıyla silindi." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1564 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min" msgstr "Min." #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1573 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour" msgstr "Saat" #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:617 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been updated successfully." msgstr "Randevu başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:682 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill all required values" msgstr "Lütfen gerekli tüm değerleri doldurun" #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Services" msgstr "Hizmetleri Seçin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:112 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter username" msgstr "Lütfen kullanıcı adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter firstname" msgstr "Lütfen adınızı girin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter lastname" msgstr "Lütfen soyadınızı girin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:138 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address" msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Users details fetched successfully." msgstr "Kullanıcı ayrıntıları başarıyla getirildi." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:266 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1363 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating the file" msgstr "Dosya güncellenirken bir şeyler ters gitti" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1324 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Existing User" msgstr "Mevcut Kullanıcıyı Seçin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Data." msgstr "Müşteri bilgisi." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1376 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1808 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname is too long..." msgstr "Ad çok uzun..." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1382 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1814 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname is too long..." msgstr "Soyadı çok uzun..." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1388 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1820 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is too long..." msgstr "E-posta adresi çok uzun..." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is already exists" msgstr "E-posta adresi zaten mevcut" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1458 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been added succsssfully." msgstr "Müşteri başarıyla eklendi." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been updated succsssfully." msgstr "Müşteri başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1647 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit data retrieved successfully" msgstr "Başarıyla alınan verileri düzenleyin" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1699 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1752 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been deleted successfully." msgstr "Müşteri başarıyla silindi." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:44 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notice dismissed sucessfully." msgstr "Bildirim başarıyla reddedildi." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that you are using " msgstr "Görünüşe göre kullanıyorsun" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section." msgstr " önbellek eklentisi. Bu nedenle özelleştirme veya alan ayarları bölümünde herhangi bir değişiklik yaptıktan sonra web sitenizin önbelleğini temizlemeyi unutmayın." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note:" msgstr "Not:" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Don't show again" msgstr "Bir daha gösterme" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:179 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1503 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:605 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:123 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:272 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:242 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:328 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:620 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings Data Retrieved Successfully" msgstr "Saha Ayarları Verileri Başarıyla Alındı" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:442 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:794 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize settings updated successfully." msgstr "Kişiselleştirme ayarları başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:534 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field position has been changed successfully." msgstr "Saha konumu başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:704 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings Data Saved Successfully" msgstr "Saha Ayarları Verileri Başarıyla Kaydedildi" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:994 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customization settings saved successfully." msgstr "Özelleştirme ayarları başarıyla kaydedildi." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1465 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time" msgstr "Tarih ve tarih Zaman" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:852 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Today" msgstr "Bugün" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:860 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yesterday" msgstr "Dün" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:870 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tomorrow" msgstr "Yarı" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This week" msgstr "Bu hafta" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last week" msgstr "Geçen hafta" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:901 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This month" msgstr "Bu ay" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last month" msgstr "Geçen ay" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This year" msgstr "Bu yıl" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointment" msgstr "Onaylanmış Randevu" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:988 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointment" msgstr "Bekleyen Randevu" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1049 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1075 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue" msgstr "Hasılat" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP Test Email cannot sent successfully" msgstr "SMTP Test E-postası başarıyla gönderilemiyor" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The SMTP debugging output is shown below:" msgstr "SMTP hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress SMTP Test Email Notification" msgstr "BookingPress SMTP Testi E-posta Bildirimi" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The full debugging output is shown below:" msgstr "Tam hata ayıklama çıktısı aşağıda gösterilmiştir:" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gmail Test Email cannot sent successfully" msgstr "Gmail Test E-postası başarıyla gönderilemiyor" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Gmail Test Email Notification" msgstr "BookingPress Gmail Test E-posta Bildirimi" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a file to process" msgstr "Lütfen işlenecek dosyayı seçin" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:99 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:109 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you don't have permission to perform this action." msgstr "Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request could not be processed due to security reasons." msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamadı." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The file could not be uploaded due to security reasons." msgstr "Güvenlik nedeniyle dosya yüklenemedi." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select image file only." msgstr "Lütfen yalnızca resim dosyasını seçin." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please set extensions to validate file." msgstr "Lütfen dosyayı doğrulamak için uzantıları ayarlayın." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:613 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:169 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:260 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1358 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid file extension. Please select valid file" msgstr "Geçersiz dosya uzantısı. Lütfen geçerli bir dosya seçin" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid File Size." msgstr "Geçersiz Dosya Boyutu." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is an issue while uploading a file. Please try again" msgstr "Dosya yüklenirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:314 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code" msgstr "Dosya kötü amaçlı kod içerdiğinden güvenlik nedeniyle yüklenemedi" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid" msgstr "Paralı" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:481 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved" msgstr "Onaylı" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled" msgstr "İptal edildi" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:493 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rejected" msgstr "Reddedilmiş" #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ARMember Successfully installed." msgstr "ARMember Başarıyla kuruldu." #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:94 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:177 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:259 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "error" msgstr "hata" #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:95 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:178 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:260 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Somthing went wrong please try again later." msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ARForms Successfully installed." msgstr "ARForms Başarıyla kuruldu." #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ARPrice Successfully installed." msgstr "ARPrice Başarıyla kuruldu." #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:48 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder copied" msgstr "Yer tutucu kopyalandı" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:93 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:16 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approval Notification" msgstr "Randevu Onay Bildirimi" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications details updated successfully." msgstr "E-posta bildirim ayrıntıları başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:573 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data received successfully" msgstr "Veriler başarıyla alındı" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:575 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No data received" msgstr "Veri alınmadı" #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment status change successfully" msgstr "Ödeme durumu başarıyla değiştirildi" #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approved Successfully" msgstr "Randevu Başarıyla Onaylandı" #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:814 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:863 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Transaction has been deleted successfully." msgstr "Ödeme İşlemi başarıyla silindi." #: core/classes/class.bookingpress_payment_gateways.php:457 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Notification" msgstr "Randevu İptal Bildirimi" #: core/classes/class.bookingpress_payment_gateways.php:458 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,

This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.

%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%

We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.

Best regards,
%company_name%
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" msgstr "Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,

Bu, öngörülemeyen teknik aksaklıklar nedeniyle ödemeniz işleme koyulmasına rağmen aşağıdaki ayrıntılarla birlikte başarıyla ayrılmayan son ödeme ve randevu planlamanızla ilgilidir.

%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%

Ödeme tutarınızın tamamına ilişkin geri ödemeyi işleme koyacağız ve sonraki 4-7 içinde hesabınıza geri yatırılacaktır. iş günleri. Bu durumun size vermiş olabileceği rahatsızlıktan dolayı gerçekten üzgünüz ve hizmetlerimizde sorunsuz ve sorunsuz bir deneyim yaşamanın önemini anlıyoruz.

Saygılarımızla,
%company_name%
% şirket_adresi%
%şirket_telefon%
%şirket_web sitesi%" #: core/classes/class.bookingpress_payment_gateways.php:495 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancelled due to conflict" msgstr "Anlaşmazlık nedeniyle randevu iptal edildi" #: core/classes/class.bookingpress_payment_gateways.php:497 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear Administrator,
One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.

Below are the appointment and payment details for your reference:
Appointment Date: %appointment_date%
Appointment Time: %appointment_time%
Payment ID: %transaction_id%
Payment Amount: %appointment_amount%
Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%
First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,
Customer Full Name: %customer_full_name%
Customer Email: %customer_email%
Customer Phone: %customer_phone%

Best regards,
%company_name%
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" msgstr "Sayın Yönetici,
Yakın zamanda alınan randevulardan biri, rezervasyon platformumuzdaki %bookingpress_appointment_id% adlı rezervasyon kimliğine sahip başka bir randevuyla çakışıyor. Bu nedenle, ödemelerine ilişkin geri ödeme sürecini gerçekleştirmek için acil bir işlem yapılması gerekmektedir.

Aşağıda referans olarak kullanabileceğiniz randevu ve ödeme ayrıntıları verilmiştir:
Randevu Tarihi: %appointment_date%
Randevu Zaman: %appointment_time%
Ödeme Kimliği: %transaction_id%
Ödeme Tutarı: %appointment_amount%
Ödeme Ağ Geçidi:%bookingpress_payment_gateway%
Ad ve Soyadı: %customer_first_name% %customer_last_name %,
Müşterinin Tam Adı: %customer_full_name%
Müşteri E-postası: %customer_email%
Müşteri Telefonu: %customer_phone%

Saygılarımızla,
%company_name %
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter category name" msgstr "Lütfen kategori adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:421 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category name is too long..." msgstr "Kategori adı çok uzun..." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:430 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been updated successfully." msgstr "Kategori başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:448 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been created successfully." msgstr "Kategori başarıyla oluşturuldu." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:452 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add valid data for category name" msgstr "Lütfen kategori adı için geçerli veriler ekleyin" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:492 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category Data." msgstr "Kategori Verileri." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:531 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1535 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "warning" msgstr "uyarı" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry" msgstr "Üzgünüm" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This category can not be deleted because it has one or more services associated with it" msgstr "Bu kategori, kendisiyle ilişkili bir veya daha fazla hizmet olduğundan silinemez" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:546 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been deleted successfully" msgstr "Kategori başarıyla silindi" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Categories has been deleted successfully" msgstr "Kategoriler başarıyla silindi" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category position has been changed successfully." msgstr "Kategori konumu başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service name" msgstr "Lütfen hizmet adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter duration" msgstr "Lütfen süreyi girin" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter price" msgstr "Lütfen fiyatı girin" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1068 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:925 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:56 #: core/views/payment/manage_payment.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All" msgstr "Tüm" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service name is too long..." msgstr "Hizmet adı çok uzun..." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service time duration cannot be greater than 24 hours" msgstr "Hizmet süresi 24 saatten fazla olamaz" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service time duration cannot be greater than 30 days" msgstr "Hizmet süresi 30 günden fazla olamaz" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category not found" msgstr "Kategori bulunamadı" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service has been updated successfully." msgstr "Hizmet başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1304 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service has been added successfully." msgstr "Hizmet başarıyla eklendi." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1349 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add valid data for add service" msgstr "Lütfen hizmet eklemek için geçerli veriler ekleyin" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Data." msgstr "Hizmet Verileri." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1588 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services has been deleted successfully." msgstr "Hizmetler başarıyla silindi." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " I am sorry" msgstr " Üzgünüm" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it" msgstr "Bu hizmet, kendisiyle ilişkilendirilmiş bir veya daha fazla randevuya sahip olduğundan silinemez" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1591 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Warning" msgstr "Uyarı" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1592 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Could not delete service. This service has a appointment in the future." msgstr "Hizmet silinemedi. Bu hizmetin ileri bir tarihe randevusu vardır." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1661 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service position has been changed successfully." msgstr "Hizmet konumu başarıyla değiştirildi." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1730 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy" msgstr "Kopyala" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "copy" msgstr "kopyala" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duplicate successfully" msgstr "Hizmet başarıyla kopyalandı" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No service found..." msgstr "Hizmet bulunamadı..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign out successfully." msgstr "Oturumu başarıyla kapatın." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SSL" msgstr "SSL" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "TLS" msgstr "TLS" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled" msgstr "Engelli" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 min" msgstr "5 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 min" msgstr "10 dk" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "15 min" msgstr "15 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "20 min" msgstr "20 Dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "25 min" msgstr "25 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "30 min" msgstr "30 dk" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "35 min" msgstr "35 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "40 min" msgstr "40 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45 min" msgstr "45 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "50 min" msgstr "50 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "55 min" msgstr "55 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:278 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h" msgstr "1 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h 30 min" msgstr "1 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h" msgstr "2 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:290 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h 30 min" msgstr "2 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h" msgstr "3 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:298 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h 30 min" msgstr "3 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:302 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 h" msgstr "4 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:306 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 h 30 min" msgstr "4 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 h" msgstr "5 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:314 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 h 30 min" msgstr "5 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h" msgstr "6 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h 30 min" msgstr "6 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h" msgstr "7 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h 30 min" msgstr "7 saat 30 dakika" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "8 h" msgstr "8 saat" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:340 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before value" msgstr "Değerden önce" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:345 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "separated with space" msgstr "boşlukla ayrılmış" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:350 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "After value" msgstr "Değerden sonra" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:362 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comma-Dot" msgstr "Virgül Noktası" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:367 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dot-Comma" msgstr "Nokta-Virgül" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Space-Dot" msgstr "Uzay Noktası" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Space-Comma" msgstr "Boşluk-Virgül" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom" msgstr "Gelenek" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:388 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-site" msgstr "Tesis içi" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:474 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method." msgstr "Üzgünüm! Seçilen para birimi PayPal ödeme ağ geçidi tarafından desteklenmiyor. Lütfen mevcut başka bir ödeme yöntemiyle devam edin." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:475 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address." msgstr "Üzgünüm! Bu e-posta adresi zaten mevcut. Lütfen başka bir e-posta adresi girin." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:479 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any service to book the appointment" msgstr "Randevu almak için lütfen herhangi bir hizmeti seçin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:480 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Oops! There is no payment method available." msgstr "Hata! Herhangi bir ödeme yöntemi bulunmamaktadır." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:482 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This is a cancel appointment confirmation message" msgstr "Bu bir randevu iptal onay mesajıdır" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:483 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment available for the cancel" msgstr "İptal için randevu alınamıyor" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter name" msgstr "Lütfen adı girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company name" msgstr "Lütfen şirket adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:537 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company address" msgstr "Lütfen şirket adresini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:544 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company website" msgstr "Lütfen şirket web sitesini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:551 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter phone number" msgstr "Lütfen telefon numarasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender name" msgstr "Lütfen gönderenin adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender email" msgstr "Lütfen gönderenin e-postasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender url" msgstr "Lütfen gönderenin URL'sini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:581 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter admin email" msgstr "Lütfen yönetici e-postasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:588 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter successfull redirection url" msgstr "Lütfen başarılı yönlendirme URL'sini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter cancel redirection url" msgstr "Lütfen yönlendirme iptal URL'sini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:602 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp port" msgstr "Lütfen smtp bağlantı noktasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:609 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp host" msgstr "Lütfen smtp ana bilgisayarını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp secure" msgstr "Lütfen smtp'yi güvenli girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:623 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter gmail client ID" msgstr "Lütfen Gmail istemci kimliğini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter gmail client secret" msgstr "Lütfen Gmail istemci sırrını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:647 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:663 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:711 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:718 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:725 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:732 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:739 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:746 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:753 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:760 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:767 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:774 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:781 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:788 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter message" msgstr "Lütfen mesajınızı giriniz" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter merchant email" msgstr "Lütfen satıcı e-postasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:679 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api username" msgstr "Lütfen API kullanıcı adını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:686 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api password" msgstr "Lütfen API şifresini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:693 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api signature" msgstr "Lütfen API imzasını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter holiday reason" msgstr "Lütfen tatil nedenini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter start time" msgstr "Lütfen başlangıç zamanını girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:858 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter end time" msgstr "Lütfen bitiş saatini girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 1 Day" msgstr "Son 1 Gün" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:909 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 3 Days" msgstr "Son 3 Gün" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 1 Week" msgstr "Son 1 Hafta" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 2 Weeks" msgstr "Son 2 Hafta" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Month" msgstr "Geçen ay" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:987 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DaysOff deleted successfully" msgstr "DaysOff başarıyla silindi" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1066 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DaysOff data retrieved successfully" msgstr "DaysOff verileri başarıyla alındı" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday already added." msgstr "Tatil zaten eklendi." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday has been saved successfully." msgstr "Tatil başarıyla kaydedildi." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill Break Title" msgstr "Lütfen Ara Başlığını doldurun" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time is not greater than End time" msgstr "Başlangıç zamanı Bitiş zamanından büyük değil" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2179 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time & End time are not same" msgstr "Başlangıç zamanı ve Bitiş zamanı aynı değil" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2191 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid time for break" msgstr "Lütfen mola için geçerli bir zaman girin" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2201 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Break time already added" msgstr "Mola süresi zaten eklendi" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authorized redirect URI copied successfully" msgstr "Yetkili yönlendirme URI'si başarıyla kopyalandı" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2873 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while fetching settings..." msgstr "Ayarlar getirilirken bir şeyler ters gitti..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2908 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings has been fetched successfully" msgstr "Ayarlar başarıyla getirildi" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2945 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3052 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something Went wrong while updating settings..." msgstr "Ayarlar güncellenirken bir şeyler ters gitti..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3015 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings has been updated successfully." msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong." msgstr "Bir şeyler yanlış gitti." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Workhours Data." msgstr "Çalışma Saatleri Verileri." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday settings updated successfully." msgstr "Tatil ayarları başarıyla güncellendi." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3479 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This currency is not supported by" msgstr "Bu para birimi tarafından desteklenmiyor" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "success" msgstr "başarı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Validate Username" msgstr "Kullanıcı Adını Doğrula" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter validate username" msgstr "Lütfen doğrulanmış kullanıcı adını girin" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:241 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1984 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed" msgstr "Üzgünüz! iptal için gereken minimum süre zaten geçtiğinden bu randevuyu iptal edemezsiniz" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:419 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Account Deleted Successfully" msgstr "Hesap Başarıyla Silindi" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:422 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No customers exist in BookingPress" msgstr "BookingPress'te müşteri yok" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please login to your account for delete BookingPress account" msgstr "BookingPress hesabını silmek için lütfen hesabınıza giriş yapın" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1356 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slots left" msgstr "Sol yuvalar" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1802 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname is too long..." msgstr "Tam ad çok uzun..." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1853 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selected date is off day" msgstr "Seçilen tarih izin günü" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1854 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "So please select new date" msgstr "Lütfen yeni tarih seçin" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1868 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On site payment gateway is not active" msgstr "Sitede ödeme ağ geçidi etkin değil" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1876 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment gateway is not active" msgstr "PayPal ödeme ağ geçidi etkin değil" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1883 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal supports minimum amount 0.1" msgstr "Paypal minimum tutarı 0,1 destekler" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot" msgstr "Üzgünüz, rezervasyon zamanı seçilen zaman aralığından farklı olduğundan Rezervasyon yapılamıyor" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2336 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:34 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes" msgstr "dakika" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2894 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company avatar not found" msgstr "Şirket avatarı bulunamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2916 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company name not found" msgstr "Şirket adı bulunamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2938 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company website name not found" msgstr "Şirket web sitesi adı bulunamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company address not found" msgstr "Şirket adresi bulunamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company phone number not found" msgstr "Şirket telefon numarası bulunamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3055 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! Appointment could not be processed" msgstr "Üzgünüm! Randevu işleme alınamadı" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal Configuration Error" msgstr "PayPal Yapılandırma Hatası" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure merchant email address" msgstr "Lütfen satıcı e-posta adresini yapılandırın" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Username" msgstr "Lütfen PayPal API Kullanıcı Adını yapılandırın" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Password" msgstr "Lütfen PayPal API Şifresini yapılandırın" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Signature" msgstr "Lütfen PayPal API İmzasını yapılandırın" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Booking" msgstr "Randevu Rezervasyonu" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is required" msgstr "gereklidir" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5196 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer phone number" msgstr "Lütfen müşteri telefon numarasını girin" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5459 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Calendar" msgstr "Google Takvim" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5460 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yahoo Calendar" msgstr "Yahoo Takvimi" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Outlook Calendar" msgstr "Outlook Takvimi" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5462 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "iCal Calendar" msgstr "iCal Takvimi" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer name" msgstr "Lütfen müşteri adını girin" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7892 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer email" msgstr "Lütfen müşteri e-postasını girin" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:56 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not process due to security reason." msgstr "Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamıyor." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Captcha generated successfully." msgstr "Captcha başarıyla oluşturuldu." #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:29 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:58 #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:22 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:37 #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Forms - WordPress Booking Plugin" msgstr "Rezervasyon Formları - WordPress Rezervasyon Eklentisi" #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:68 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:95 #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:23 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:115 #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin" msgstr "Müşteri Paneli - BookingPress Randevu Eklentisi" #: core/views/addons/addons_list.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read More" msgstr "Devamını oku" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Appointments" msgstr "Randevuları Yönet" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:16 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:97 #: core/views/customers/manage_customers.php:13 #: core/views/customers/manage_customers.php:53 #: core/views/services/manage_services.php:13 #: core/views/services/manage_services.php:71 #: core/views/services/manage_services.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL" msgstr "URL'yi paylaş" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:32 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:828 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:229 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:733 #: core/views/payment/manage_payment.php:571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Date" msgstr "Randevu Tarihi" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3611 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:33 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #: core/views/payment/manage_payment.php:18 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date" msgstr "Başlangıç ​​tarihi" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3611 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:33 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date" msgstr "Bitiş tarihi" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:36 #: core/views/payment/manage_payment.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name" msgstr "müşteri adı" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:37 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:799 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:200 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:706 #: core/views/payment/manage_payment.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch customer" msgstr "Müşteriyi getirmek için yazmaya başlayın" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:54 #: core/views/payment/manage_payment.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select status" msgstr "Durum seç" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:63 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment ID" msgstr "Randevu Kimliği" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for customers, services..." msgstr "Müşterileri, hizmetleri arayın..." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:73 #: core/views/customers/manage_customers.php:30 #: core/views/payment/manage_payment.php:48 #: core/views/services/manage_services.php:46 #: core/views/upgrade_latest_data.php:412 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:93 #: core/views/customers/manage_customers.php:49 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:81 #: core/views/payment/manage_payment.php:67 #: core/views/services/manage_services.php:67 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Record Found!" msgstr "Kayıt Bulunamadı!" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:125 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:340 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:541 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1237 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:104 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:304 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:487 #: core/views/services/manage_services.php:328 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:516 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close" msgstr "Kapalı" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:128 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:343 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:544 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:107 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:307 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:490 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "Bu randevuyu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:176 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:391 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:592 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:155 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:355 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:538 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Details" msgstr "Müşteri detayları" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:270 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:487 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:682 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:850 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:251 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:253 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:450 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:627 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:755 #: core/views/payment/manage_payment.php:185 #: core/views/payment/manage_payment.php:337 #: core/views/payment/manage_payment.php:475 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Status" msgstr "Durum Seç" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:271 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:488 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:683 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:254 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:451 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:628 #: core/views/payment/manage_payment.php:186 #: core/views/payment/manage_payment.php:338 #: core/views/payment/manage_payment.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change status" msgstr "Durum değiştirmek" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:287 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Created Date" msgstr "Oluşturulma Tarihi" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:295 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:497 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:156 #: core/views/customers/manage_customers.php:87 #: core/views/customers/manage_customers.php:134 #: core/views/customers/manage_customers.php:188 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:277 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:460 #: core/views/services/manage_services.php:150 #: core/views/services/manage_services.php:293 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit" msgstr "Düzenlemek" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:310 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:511 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:696 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:641 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "Bu randevuyu silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:717 #: core/views/customers/manage_customers.php:214 #: core/views/payment/manage_payment.php:510 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Showing" msgstr "Gösterilen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:717 #: core/views/customers/manage_customers.php:214 #: core/views/payment/manage_payment.php:510 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "out of" msgstr "dışında" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:719 #: core/views/customers/manage_customers.php:216 #: core/views/payment/manage_payment.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Per Page" msgstr "Sayfa başına" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:736 #: core/views/customers/manage_customers.php:233 #: core/views/payment/manage_payment.php:530 #: core/views/services/manage_services.php:197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Items Selected" msgstr " Seçilen Öğeler" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:739 #: core/views/customers/manage_customers.php:236 #: core/views/payment/manage_payment.php:533 #: core/views/services/manage_services.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select" msgstr "Seçme" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:744 #: core/views/customers/manage_customers.php:241 #: core/views/payment/manage_payment.php:537 #: core/views/services/manage_services.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go" msgstr "Gitmek" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:757 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:11 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:171 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:667 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Appointment" msgstr "Randevu Ekle" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:758 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:172 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:668 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Appointment" msgstr "Randevuyu Düzenle" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:762 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:176 #: core/views/customers/manage_customers.php:260 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:68 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:127 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:672 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:56 #: core/views/services/manage_services.php:376 #: core/views/services/manage_services.php:402 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:143 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:17 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:15 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save" msgstr "Kaydetmek" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:797 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:198 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:704 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Customer" msgstr "Müşteri Seçin" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:836 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:237 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:741 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Time" msgstr "Buluşma zamanı" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:838 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:239 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:743 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time" msgstr "Zamanı Seçin" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:866 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:267 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:771 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Internal note" msgstr "Dahili not" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:877 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:278 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:782 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Not Send Notification" msgstr "Bildirim Gönderme" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:897 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment" msgstr "Randevuyu Paylaş" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Page" msgstr "Sayfa Seçin" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for Page" msgstr "Sayfa Ara" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:947 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share With" msgstr "İle paylaş" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:949 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:959 #: core/views/customers/manage_customers.php:76 #: core/views/customers/manage_customers.php:126 #: core/views/customers/manage_customers.php:368 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:628 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email" msgstr "E-posta" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email address" msgstr "Email adresini gir" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:970 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer can modify option" msgstr "Müşteri seçeneği değiştirebilir" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL" msgstr "URL'si" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:998 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy URL" msgstr "Url'yi kopyala" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share" msgstr "Paylaşmak" #: core/views/bookingpress_header.php:135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forms" msgstr "Formlar" #: core/views/bookingpress_header.php:145 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:4 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings" msgstr "Saha Ayarları" #: core/views/bookingpress_header.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go Premium" msgstr "Premium'a geç" #: core/views/bookingpress_header.php:198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unlock the Powerful Pro Features" msgstr "Güçlü Pro Özelliklerinin Kilidini Açın" #: core/views/bookingpress_header.php:203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scale your appointment scheduling business" msgstr "Randevu planlama işinizi ölçeklendirin" #: core/views/bookingpress_header.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Simplify the booking experiences for your customers, automate employee" msgstr "Müşterilerinizin rezervasyon deneyimlerini basitleştirin, çalışanları otomatikleştirin" #: core/views/bookingpress_header.php:205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "management, and grow your business with even more features." msgstr "yönetimini kullanın ve daha fazla özellikle işletmenizi büyütün." #: core/views/bookingpress_header.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amazing Features" msgstr "Şaşırtıcı Özellikler" #: core/views/bookingpress_header.php:223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Award Winning Design" msgstr "Ödüllü Tasarım" #: core/views/bookingpress_header.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Effective employee scheduling" msgstr "Etkili çalışan planlaması" #: core/views/bookingpress_header.php:291 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Smooth two-way sync of bookings across calendars" msgstr "Rezervasyonların takvimler arasında iki yönlü sorunsuz senkronizasyonu" #: core/views/bookingpress_header.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Understand your business better with reports" msgstr "Raporlarla işletmenizi daha iyi anlayın" #: core/views/bookingpress_header.php:325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email, Whatsapp & SMS Notification" msgstr "E-posta, Whatsapp ve SMS Bildirimi" #: core/views/bookingpress_header.php:341 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "24/7 Real-time Support" msgstr "7/24 Gerçek Zamanlı Destek" #: core/views/bookingpress_header.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Check out our complete comparison" msgstr "Tam karşılaştırmamıza göz atın" #: core/views/bookingpress_header.php:349 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Compare Lite vs Premium" msgstr "Lite ve Premium'u karşılaştırın" #: core/views/bookingpress_header.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress vs Others" msgstr "BookingPress ve Diğerleri" #: core/views/bookingpress_header.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade to BookingPress Pro Now" msgstr "Hemen BookingPress Pro'ya Yükseltin" #: core/views/bookingpress_main.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Need Help?" msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var?" #: core/views/bookingpress_main.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Feature Requests" msgstr "Özellik talepleri" #: core/views/bookingpress_main.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Facebook Community" msgstr "Facebook Topluluğu" #: core/views/bookingpress_main.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "YouTube Channel" msgstr "Youtube kanalı" #: core/views/bookingpress_main.php:127 #: core/views/bookingpress_main.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read more" msgstr "Devamını oku" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Shortcodes" msgstr "BookingPress Kısa Kodları" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select shortcode which you want to add in a page/post" msgstr "Lütfen bir sayfaya/yayına eklemek istediğiniz kısa kodu seçin" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select shortcode" msgstr "Kısa kod seçin" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Insert" msgstr "Sokmak" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Month" msgstr "Ay" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week" msgstr "Haft" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " - " msgstr "-" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "," msgstr "," #: core/views/calendar/manage_calendar.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id- #" msgstr "Kimlik-#" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:145 #: core/views/payment/manage_payment.php:210 #: core/views/payment/manage_payment.php:356 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approve" msgstr "Onaylamak" #: core/views/customers/manage_customers.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Customers" msgstr "Müşterileri Yönetin" #: core/views/customers/manage_customers.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search customer" msgstr "Müşteri ara" #: core/views/customers/manage_customers.php:68 #: core/views/customers/manage_customers.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name" msgstr "Ad Soyad" #: core/views/customers/manage_customers.php:77 #: core/views/customers/manage_customers.php:127 #: core/views/customers/manage_customers.php:376 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:614 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: core/views/customers/manage_customers.php:78 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment" msgstr "Son Randevu" #: core/views/customers/manage_customers.php:80 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments" msgstr "Toplam Randevu" #: core/views/customers/manage_customers.php:101 #: core/views/customers/manage_customers.php:148 #: core/views/customers/manage_customers.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "Bu müşteriyi silmek istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/customers/manage_customers.php:178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment:" msgstr "Son Randevu:" #: core/views/customers/manage_customers.php:182 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments:" msgstr "Toplam Randevu Sayısı:" #: core/views/customers/manage_customers.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Customer" msgstr "Müşteri Ekle" #: core/views/customers/manage_customers.php:256 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Customer" msgstr "Müşteriyi Düzenle" #: core/views/customers/manage_customers.php:295 #: core/views/services/manage_services.php:448 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:34 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file" msgstr "Lütfen jpg/png/webp dosyasını yükleyin" #: core/views/customers/manage_customers.php:311 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WordPress User" msgstr "WordPress Kullanıcısı" #: core/views/customers/manage_customers.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch user." msgstr "Kullanıcıyı getirmek için yazmaya başlayın." #: core/views/customers/manage_customers.php:314 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New User" msgstr "Yeni kullanıcı oluştur" #: core/views/customers/manage_customers.php:316 #: core/views/customers/manage_customers.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New" msgstr "Yeni oluşturmak" #: core/views/customers/manage_customers.php:335 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:115 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password" msgstr "Şifre" #: core/views/customers/manage_customers.php:337 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Password" msgstr "Parolanı Gir" #: core/views/customers/manage_customers.php:345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Username" msgstr "Kullanıcı adı girin" #: core/views/customers/manage_customers.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "First Name" msgstr "İlk adı" #: core/views/customers/manage_customers.php:354 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter first name" msgstr "Adını girin" #: core/views/customers/manage_customers.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Name" msgstr "Soy isim" #: core/views/customers/manage_customers.php:362 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter last name" msgstr "Soy adını gir" #: core/views/customers/manage_customers.php:370 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email" msgstr "E-postayı girin" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:20 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Form" msgstr "Rezervasyon Formu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font:" msgstr "Yazı tipi:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Main color:" msgstr "Ana renk:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:58 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary color" msgstr "Ana renk" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form background color" msgstr "Formun arka plan rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panel background color" msgstr "Panel arka plan rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Border color" msgstr "Sınır rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:74 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form color:" msgstr "Formun rengi:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title color" msgstr "Başlık rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub title color" msgstr "Alt başlık rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content color" msgstr "İçerik rengi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price & Button text:" msgstr "Fiyat ve Düğme metni:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:94 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Actions:" msgstr "Hareketler:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Options" msgstr "Form Seçenekleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service selection step" msgstr "Hizmet seçimi adımını gizle" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select \"All\" as default category" msgstr "Varsayılan kategori olarak \"Tümü\" seçeneğini seçin" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service description" msgstr "Hizmet açıklamasını gizle" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide booked time slots" msgstr "Rezerve edilen zaman aralıklarını gizle" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking wizard tabs position" msgstr "Rezervasyon sihirbazı sekmelerinin konumu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Left" msgstr "Sol" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Top" msgstr "Tepe" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment booking redirection" msgstr "Randevu rezervasyonu yönlendirmesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon success" msgstr "Başarı üzerine" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon failure" msgstr "Başarısızlık üzerine" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 1" msgstr "Örnek kategori 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 2" msgstr "Örnek kategori 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 3" msgstr "Örnek kategori 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:235 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:734 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 1" msgstr "Örnek hizmet 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 2" msgstr "Örnek hizmet 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:291 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 3" msgstr "Örnek servis 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 4" msgstr "Örnek servis 4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:368 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "June" msgstr "Haziran" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mon" msgstr "Pazartesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tue" msgstr "Salı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wed" msgstr "evlenmek" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thu" msgstr "Per" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fri" msgstr "Cuma" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sat" msgstr "Doygunluk" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sun" msgstr "Güne" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:602 #: core/views/services/manage_services.php:88 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name" msgstr "İsim" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:605 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your name" msgstr "Lütfen adınızı giriniz" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email" msgstr "Lütfen E-postanızı girin" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:643 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your note" msgstr "Lütfen notunuzu giriniz" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:653 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with" msgstr "katılıyorum" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:653 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "terms & conditions" msgstr "şartlar ve koşullar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:813 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label Settings" msgstr "Etiket Ayarları" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:816 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Common field labels" msgstr "Ortak alan etiketleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:818 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go back button" msgstr "Geri dön düğmesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:822 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next button" msgstr "Sonraki düğmesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:826 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointment button" msgstr "Randevu al butonu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes label" msgstr "Dakika etiketi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:834 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours label" msgstr "Saat etiketi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:837 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 01 labels" msgstr "Adım 01 etiketleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:839 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 01" msgstr "Adım 01" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:843 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category title" msgstr "Kategori başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:847 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All category" msgstr "Tüm kategoriler" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:851 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service title" msgstr "Hizmet başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duration" msgstr "Hizmet süresi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service price" msgstr "Hizmet fiyatı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:862 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 02 labels" msgstr "Adım 02 etiketleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:864 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 02" msgstr "Adım 02" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:868 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot title" msgstr "Zaman dilimi başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:872 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning time slot title" msgstr "Sabah zaman aralığı başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:876 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon time slot title" msgstr "Öğleden sonra zaman aralığı başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening time slot title" msgstr "Akşam saati aralığı başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:884 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night time slot title" msgstr "Gece vakti slot başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:888 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time step note" msgstr "Tarih ve saat adımı notu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 03 labels" msgstr "Adım 03 etiketleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 03" msgstr "Adım 03" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:896 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 04 labels" msgstr "Adım 04 etiketleri" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:898 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 04" msgstr "Adım 04" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary description" msgstr "Özet açıklama" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service summary title" msgstr "Hizmet özeti başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time summary title" msgstr "Tarih ve saat özeti başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer summary title" msgstr "Müşteri özeti başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step note" msgstr "Özet adım notu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:922 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment details summary title" msgstr "Randevu ayrıntıları özet başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:926 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total amount title" msgstr "Toplam tutar başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:930 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment method title" msgstr "Ödeme yöntemi başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:934 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay locally payment title" msgstr "Yerel olarak öde ödeme başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:938 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment title" msgstr "PayPal ödeme başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content Settings" msgstr "İçerik ayarları" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to cancel appointment" msgstr "Müşterinin randevuyu iptal etmesine izin ver" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:971 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled appointment redirection" msgstr "İptal edilen randevu yönlendirmesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account content" msgstr "Hesap içeriğini sil" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1031 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id" msgstr "İD" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My booking title" msgstr "Rezervasyon başlığım" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button" msgstr "Uygula düğmesi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointment placeholder" msgstr "Randevu yer tutucusunu ara" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date placeholder" msgstr "Başlangıç tarihi yer tutucusu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date placeholder" msgstr "Bitiş tarihi yer tutucusu" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My appointments title" msgstr "Randevularım başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account title" msgstr "Hesap başlığını sil" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID title" msgstr "Kimlik başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date title" msgstr "Tarih başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status title" msgstr "Durum başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment title" msgstr "Ödeme başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking id title" msgstr "Rezervasyon kimliği başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking time title" msgstr "Rezervasyon zamanı başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment details title" msgstr "Ödeme ayrıntıları başlığı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment messages" msgstr "Randevu mesajlarını iptal et" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment title" msgstr "Randevu başlığını iptal et" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirmation message" msgstr "onay mesajı" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No button text" msgstr "Düğme metni yok" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes button text" msgstr "Evet düğme metni" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation Messages" msgstr "Randevu Onay Mesajlarını İptal Et" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID Label" msgstr "Rezervasyon Kimlik Etiketi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service label" msgstr "Servis etiketi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time label" msgstr "Tarih ve Saat etiketi" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm cancellation button text" msgstr "İptal düğmesi metnini onaylayın" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "OK" msgstr "TAMAM" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:42 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:52 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label" msgstr "Etiket" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:56 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error message" msgstr "Hata mesajı" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:64 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide field on frontend" msgstr "Ön uçtaki alanı gizle" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Message" msgstr "Hata mesajı" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #: core/views/payment/manage_payment.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Date" msgstr "Bitiş tarihi" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointments" msgstr "Onaylanan Randevular" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointments" msgstr "Bekleyen Randevula" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:48 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Technical Analysis" msgstr "Teknik Anali" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Yaklaşan Randevular" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No categories and services added!" msgstr "Kategori ve hizmet eklenmedi!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please login to your account to view bookings!" msgstr "Rezervasyonları görüntülemek için lütfen hesabınıza giriş yapın!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointments found!" msgstr "Randevu bulunamadı!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:327 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:452 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:562 #: core/views/payment/manage_payment.php:171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "paid by admin" msgstr "yönetici tarafından ödendi" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:605 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:269 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:341 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prev" msgstr "Önceki" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Notifications" msgstr "Varsayılan bildirimle" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:19 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Approval" msgstr "Onaylandığında" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Pending Notification" msgstr "Randevu Bekleniyor Bildirimi" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:24 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Pending" msgstr "Beklemede" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:26 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rejection Notification" msgstr "Randevu Reddi Bildirimi" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rejection" msgstr "Reddedildiğinde" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Cancellation" msgstr "İptal durumund" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment Notification" msgstr "Randevu Bildirimini Paylaş" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL" msgstr "Randevu URL'sini Payla" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Customer" msgstr "Müşteriye" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Admin" msgstr "Yöneticiy" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:98 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Notification" msgstr "Bildirim Gönde" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Subject" msgstr "E-posta kon" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Subject" msgstr "Konuyu Girin" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Message" msgstr "E-posta mesaj" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed HTML tags
,