BookingPress Appointment Booking v1.1.1 - en to pl translation catalogue (1000 entries)

en:  Add holiday
pl:  Dodaj wakacje

en:  Edit holiday
pl: Edytuj wakacje

en:  I am sorry
pl:  przepraszam

en:  Import process will be removing existing data associated with
pl: Proces importu spowoduje usunięcie istniejących danych powiązanych z

en:  Items Selected
pl: Wybrane elementy

en:  caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section.
pl:   wtyczka buforująca. Nie zapomnij więc wyczyścić pamięci podręcznej swojej witryny po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian w sekcji dostosowywania lub ustawień pola.

en: %1$s to %2$s
pl: %1$s do %2$s

en: 1 h
pl: 1 godz

en: 1 h 30 min
pl: 1 godz. 30 min

en: 10 min
pl: 10 minut

en: 12 hour Format
pl: Format 12-godzinny

en: 15 min
pl: 15 minut

en: 2 h
pl: 2 godz

en: 2 h 30 min
pl: 2 godz. 30 min

en: 20 min
pl: 20 minut

en: 20+ Payment gateways completely free
pl: Ponad 20 bramek płatniczych całkowicie za darmo

en: 24 hour Format
pl: Format 24-godzinny

en: 24/7 Real-time Support
pl: Całodobowe wsparcie w czasie rzeczywistym

en: 25 min
pl: 25 minut

en: 3 h
pl: 3 godz

en: 3 h 30 min
pl: 3 godz. 30 min

en: 30 min
pl: 30 minut

en: 35 min
pl: 35 minut

en: 4 h
pl: 4 godz

en: 4 h 30 min
pl: 4 godziny 30 minut

en: 40 min
pl: 40 minut

en: 40+ Premium add-ons totally free
pl: Ponad 40 dodatków Premium całkowicie za darmo

en: 45 min
pl: 45 minut

en: 5 h
pl: 5 godz

en: 5 h 30 min
pl: 5 godzin 30 minut

en: 5 min
pl: 5 minut

en: 50 min
pl: 50 minut

en: 55 min
pl: 55 minut

en: 6 h
pl: 6 godz

en: 6 h 30 min
pl: 6 godzin 30 minut

en: 7 h
pl: 7 godz

en: 7 h 30 min
pl: 7 godz. 30 min

en: 8 h
pl: 8 godz

en: ALL
pl: WSZYSTKO

en: API Password
pl: Hasło API

en: API Signature
pl: Podpis API

en: API Username
pl: Nazwa użytkownika interfejsu API

en: ARForms Successfully installed.
pl: ARForms Zainstalowano pomyślnie.

en: ARMember Successfully installed.
pl: ARMember został pomyślnie zainstalowany.

en: ARPrice Successfully installed.
pl: Pomyślnie zainstalowano ARPrice.

en: Account Deleted Successfully
pl: Konto usunięte pomyślnie

en: Actions:
pl: Działania:

en: Active
pl: Aktywny

en: Add Appointment
pl: Dodaj spotkanie

en: Add Break
pl: Dodaj przerwę

en: Add Category
pl: Dodaj kategorię

en: Add Customer
pl: Dodaj klienta

en: Add New
pl: Dodaj nowe

en: Add Service
pl: Dodaj usługę

en: Add ons
pl: Dodatki

en: Add to Calendar
pl: Dodaj do kalendarza

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
pl: Dodaj tutaj swoje usługi z podstawowymi opcjami lub możesz dodać je również później

en: Add-ons
pl: Dodatki

en: Addons list fetched successfully
pl: Lista dodatków została pomyślnie pobrana

en: Address
pl: Adres

en: Admin email
pl: Adres e-mail administratora

en: Advanced Discount
pl: Zaawansowane zniżki

en: After value
pl: Po wartości

en: Afternoon
pl: Popołudnie

en: Afternoon Start Time
pl: Popołudniowy czas rozpoczęcia

en: Afternoon time slot title
pl: Tytuł popołudniowego przedziału czasowego

en: All
pl: Wszystko

en: All category
pl: Wszystkie kategorie

en: All image data imported.
pl: Zaimportowano wszystkie dane obrazu.

en: Allow customer to cancel appointment
pl: Pozwól klientowi odwołać spotkanie

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
pl: Dozwolone tagi HTML <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1> , <h2>, <hr>

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
pl: Prawie na miejscu. Wybierz podstawowe kolory i czcionki.

en: Amazing Features
pl: Niesamowite funkcje

en: Amount
pl: Kwota

en: Apply
pl: Stosować

en: Apply button
pl: Przycisk Zastosuj

en: Appointment
pl: Spotkanie

en: Appointment Approval Notification
pl: Powiadomienie o zatwierdzeniu spotkania

en: Appointment Approved Successfully
pl: Wizyta została pomyślnie zatwierdzona

en: Appointment Booking
pl: Rezerwacja terminu

en: Appointment Cancellation Notification
pl: Powiadomienie o anulowaniu wizyty

en: Appointment Date
pl: Data spotkania

en: Appointment Details
pl: Szczegóły spotkania

en: Appointment ID
pl: Identyfikator spotkania

en: Appointment On
pl: Spotkanie w dniu

en: Appointment Pending Notification
pl: Powiadomienie o oczekującym spotkaniu

en: Appointment Rejection Notification
pl: Powiadomienie o odrzuceniu spotkania

en: Appointment Time
pl: Termin spotkania

en: Appointment already booked for this slot
pl: Wizyta na ten termin została już zarezerwowana

en: Appointment booking redirection
pl: Przekierowanie rezerwacji wizyty

en: Appointment canceled
pl: Wizyta odwołana

en: Appointment cancellation confirmation
pl: Potwierdzenie odwołania wizyty

en: Appointment cancelled due to conflict
pl: Wizyta odwołana z powodu konfliktu

en: Appointment details summary title
pl: Tytuł podsumowania szczegółów spotkania

en: Appointment has been booked successfully.
pl: Wizyta została pomyślnie zarezerwowana.

en: Appointment has been cancelled successfully.
pl: Wizyta została pomyślnie anulowana.

en: Appointment has been deleted successfully.
pl: Spotkanie zostało pomyślnie usunięte.

en: Appointment has been updated successfully.
pl: Spotkanie zostało pomyślnie zaktualizowane.

en: Appointment status changed successfully
pl: Status spotkania został pomyślnie zmieniony

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
pl: Status wizyty opłacony metodą płatności „Na miejscu”.

en: Appointments
pl: Spotkania

en: Appointments, Payment Transaction
pl: Spotkania, transakcja płatnicza

en: Approve
pl: Zatwierdzić

en: Approved
pl: Zatwierdzony

en: Approved Appointment
pl: Zatwierdzone spotkanie

en: Approved Appointments
pl: Zatwierdzone spotkania

en: Are you sure you have confirm the changes?
pl: Czy na pewno potwierdziłeś zmiany?

en: Are you sure you want to cancel the appointment?
pl: Czy na pewno chcesz odwołać spotkanie?

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
pl: Czy na pewno chcesz odwołać to spotkanie?

en: Are you sure you want to clear debug logs?
pl: Czy na pewno chcesz wyczyścić dzienniki debugowania?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć to spotkanie?

en: Are you sure you want to delete this category?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię?

en: Are you sure you want to delete this customer?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta?

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tę transakcję płatniczą?

en: Are you sure you want to delete this service?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?

en: Are you sure you want to reset the settings?
pl: Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia?

en: Authentication Token
pl: Token uwierzytelniający

en: Authorized redirect URI
pl: Autoryzowany identyfikator URI przekierowania

en: Authorized redirect URI copied successfully
pl: Pomyślnie skopiowano autoryzowany identyfikator URI przekierowania

en: Award Winning Design
pl: Nagradzany projekt

en: Basic Details
pl: Podstawowe szczegóły

en: Before value
pl: Przed wartością

en: Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
pl: Zanim dezaktywujesz wtyczkę BookingPress Lite, czy możesz szybko podać nam powód, dla którego to robisz?

en: Black Friday Sale
pl: Wyprzedaż w Czarny Piątek

en: Book Appointment
pl: Zarezerwuj spotkanie

en: Book an Appointment
pl: Zarezerwuj wizytę

en: Book appointment button
pl: Przycisk „Zarezerwuj spotkanie”.

en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
pl: Rezerwuj spotkania, twórz rezerwacje i płać online za pomocą BookingPress. Z łatwością twórz spotkania, zarządzaj czasem i wysyłaj spersonalizowane e-maile.

en: Book your appointment now
pl: Zarezerwuj wizytę już teraz

en: Booking Form
pl: Formularz rezerwacji

en: Booking Forms - WordPress Booking Plugin
pl: Formularze rezerwacji - wtyczka rezerwacyjna WordPress

en: Booking ID
pl: Identyfikator rezerwacji

en: Booking ID Label
pl: Etykieta identyfikacyjna rezerwacji

en: Booking Options
pl: Opcje rezerwacji

en: Booking id title
pl: Tytuł identyfikatora rezerwacji

en: Booking time title
pl: Tytuł czasu rezerwacji

en: Booking wizard tabs position
pl: Pozycja zakładek kreatora rezerwacji

en: BookingPress
pl: RezerwacjaPrasa

en: BookingPress - Sorry to see you go
pl: BookingPress — Przykro nam, że odchodzisz

en: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0.
pl: BookingPress — wtyczka WordPress do rezerwacji spotkań wymaga WordPress w wersji co najmniej 5.0.

en: BookingPress Appointment Booking
pl: Rezerwacja wizyty w serwisie BookingPress

en: BookingPress Gmail Test Email Notification
pl: Powiadomienie e-mail dotyczące testu Gmaila w BookingPress

en: BookingPress Lite plugin Deactivation
pl: Dezaktywacja wtyczki BookingPress Lite

en: BookingPress Pro
pl: RezerwacjaPress Pro

en: BookingPress SMTP Test Email Notification
pl: Powiadomienie e-mail dotyczące testu SMTP BookingPress\

en: BookingPress Shortcodes
pl: Krótkie kody BookingPress

en: BookingPress option data
pl: Dane opcji BookingPress

en: BookingPress vs Others
pl: BookingPress kontra inni

en: Border color
pl: Kolor ramki

en: Break time already added
pl: Czas przerwy został już dodany

en: Breaks
pl: Przerwy

en: Bulk Action
pl: Akcja zbiorcza

en: Calendar
pl: Kalendarz

en: Can you mention it?
pl: Czy możesz o tym wspomnieć?

en: Cancel
pl: Anulować

en: Cancel Appointment
pl: Odwołać spotkanie

en: Cancel Appointment Confirmation
pl: Anuluj potwierdzenie spotkania

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
pl: Anuluj wiadomości z potwierdzeniem spotkania

en: Cancel Payment
pl: Anuluj płatność

en: Cancel appointment confirmation
pl: Anuluj potwierdzenie spotkania

en: Cancel appointment messages
pl: Anuluj wiadomości o spotkaniach

en: Cancel appointment title
pl: Anuluj tytuł spotkania

en: Cancelled
pl: Odwołany

en: Cancelled appointment redirection
pl: Anulowane przekierowanie spotkania

en: Captcha generated successfully.
pl: Captcha wygenerowano pomyślnie.

en: Categories
pl: Kategorie

en: Categories has been deleted successfully
pl: Kategorie zostały pomyślnie usunięte

en: Category
pl: Kategoria

en: Category Data.
pl: Dane kategorii.

en: Category Name
pl: Nazwa Kategorii

en: Category has been created successfully.
pl: Kategoria została utworzona pomyślnie.

en: Category has been deleted successfully
pl: Kategoria została pomyślnie usunięta

en: Category has been updated successfully.
pl: Kategoria została pomyślnie zaktualizowana.

en: Category name is too long...
pl: Nazwa kategorii jest za długa...

en: Category not found
pl: Nie znaleziono kategorii

en: Category position has been changed successfully.
pl: Pozycja kategorii została pomyślnie zmieniona.

en: Category title
pl: Tytuł kategorii

en: Category:
pl: Kategoria:

en: Change status
pl: Zmień status

en: Check out our complete comparison
pl: Sprawdź nasze pełne porównanie

en: Clear Log
pl: Wyczyść log

en: Clear log
pl: Wyczyść log

en: Click here to see the full log
pl: Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełny dziennik

en: Client ID
pl: Identyfikator klienta

en: Client Secret
pl: Sekret Klienta

en: Close
pl: Zamknąć

en: Close and Exit Wizard Without Saving
pl: Zamknij i wyjdź z kreatora bez zapisywania

en: Color Options
pl: Opcje kolorów

en: Comma-Dot
pl: Przecinek-kropka

en: Common field labels
pl: Wspólne etykiety pól

en: Company
pl: Firma

en: Company Details
pl: Szczegóły firmy

en: Company Logo
pl: Logo firmy

en: Company Name
pl: Nazwa firmy

en: Company address not found
pl: Nie znaleziono adresu firmy

en: Company avatar not found
pl: Nie znaleziono awatara firmy

en: Company name not found
pl: Nie znaleziono nazwy firmy

en: Company phone number not found
pl: Nie znaleziono numeru telefonu firmy

en: Company website name not found
pl: Nie znaleziono nazwy strony internetowej firmy

en: Compare Lite vs Premium
pl: Porównaj wersję Lite i Premium

en: Confirm Cancellation
pl: Potwierdź anulowanie

en: Confirm cancellation button text
pl: Potwierdź tekst przycisku anulowania

en: Confirmation message
pl: wiadomość potwierdzająca

en: Congratulations!
pl: Gratulacje!

en: Content
pl: Treść

en: Content Settings
pl: Ustawienia zawartości

en: Content color
pl: Kolor treści

en: Continue
pl: Kontynuować

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Copy URL
pl: Kopiuj URL

en: Copy and paste the exported file content
pl: Skopiuj i wklej zawartość wyeksportowanego pliku

en: Could not delete service. This service has a appointment in the future.
pl: Nie można usunąć usługi. Ta usługa ma spotkanie w przyszłości.

en: Country
pl: Kraj

en: Coupon
pl: Kupon

en: Create New
pl: Tworzyć nowe

en: Create New User
pl: Utwórz nowego użytkownika

en: Create WordPress user upon appointment booking
pl: Utwórz użytkownika WordPress podczas rezerwacji spotkania

en: Created Date
pl: stworz Date

en: Currency
pl: Waluta

en: Currency Settings
pl: Ustawienia waluty

en: Currency separator
pl: Separator waluty

en: Currency symbol position
pl: Pozycja symbolu waluty

en: Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue
pl: Obecna wersja WordPressa nie spełnia minimalnych wymagań dla BookingPress. Zaktualizuj wersję WordPress do co najmniej 5.3.0 i spróbuj ponownie. Kliknij %s, aby kontynuować

en: Custom
pl: Zwyczaj

en: Custom CSS
pl: niestandardowe CSS

en: Custom Fields
pl: Pola niestandardowe

en: Custom Fields, Notification
pl: Pola niestandardowe, powiadomienie

en: Custom Service Durations
pl: Niestandardowe czasy trwania usług

en: Customer
pl: Klient

en: Customer Data.
pl: Dane klienta.

en: Customer Details
pl: Szczegóły klienta

en: Customer Name
pl: Nazwa klienta

en: Customer Name:
pl: Nazwa klienta:

en: Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin
pl: Panel Klienta - wtyczka do umawiania wizyt w BookingPress

en: Customer can modify option
pl: Klient może zmodyfikować opcję

en: Customer has been added succsssfully.
pl: Klient został pomyślnie dodany.

en: Customer has been deleted successfully.
pl: Klient został pomyślnie usunięty.

en: Customer has been updated succsssfully.
pl: Klient został pomyślnie zaktualizowany.

en: Customer summary title
pl: Tytuł podsumowania klienta

en: Customers
pl: Klienci

en: Customers WordPress Users
pl: Klienci Użytkownicy WordPressa

en: Customization settings saved successfully.
pl: Ustawienia dostosowywania zostały zapisane pomyślnie.

en: Customize
pl: Dostosuj

en: Customize settings updated successfully.
pl: Dostosuj ustawienia, które zostały pomyślnie zaktualizowane.

en: Dashboard
pl: Panel

en: Data received successfully
pl: Dane odebrane pomyślnie

en: Data retrieved successfully
pl: Dane pobrano pomyślnie

en: Data saved successfully
pl: Dane zostały zapisane pomyślnie

en: Date
pl: Data

en: Date & Time
pl: Data i godzina

en: Date & Time label
pl: Etykieta daty i godziny

en: Date & Time:
pl: Data i godzina:

en: Date & time step note
pl: Uwaga dotycząca kroku daty i godziny

en: Date & time summary title
pl: Tytuł podsumowania daty i godziny

en: Date &amp; Time
pl: Data &amp; Czas

en: Date Format
pl: Format daty

en: Date title
pl: Tytuł daty

en: Day
pl: Dzień

en: Days
pl: Dni

en: DaysOff data retrieved successfully
pl: Pomyślnie pobrano dane dotyczące dni wolnych

en: DaysOff deleted successfully
pl: Pomyślnie usunięto opcję DaysOff

en: Deactivate
pl: Dezaktywować

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
pl: Drogi %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>Dotyczy to Twojej ostatniej płatności i harmonogramu spotkań z poniższymi szczegółami, które nie zostały pomyślnie zarezerwowane, mimo że Twoja płatność jest przetwarzana z powodu nieprzewidzianych usterek technicznych.<br/> <br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>Przetworzymy zwrot pełnej kwoty Twojej płatności i zostanie ona zwrócona na Twoje konto w ciągu najbliższych 4-7 dni robocze. Naprawdę żałujemy wszelkich niedogodności, jakie mogło to dla Ciebie spowodować i rozumiemy, jak ważne jest płynne i bezproblemowe korzystanie z naszych usług.<br/><br/>Z poważaniem,<br/>%company_name%<br/>% adres_firmy%<br/>%telefon_firmy%<br/>%witryna_firmy%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
pl: Drogi %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Wizyta w %service_name% jest zaplanowana i oczekuje na potwierdzenie.<br>Dziękujemy za wybranie nas,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
pl: Drogi %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Wizyta w %service_name% została odwołana.<br>Dziękujemy za wybranie nas,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
pl: Drogi %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Wizyta w %service_name% została odrzucona.<br>Dziękujemy za wybranie nas,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
pl: Drogi %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Pomyślnie zaplanowałeś spotkanie.<br>Dziękujemy za wybranie nas,<br>%company_name%

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
pl: Drogi Administratorze,<br/>Jedno z ostatnio zarezerwowanych spotkań koliduje z innym spotkaniem o identyfikatorze rezerwacji - %bookingpress_appointment_id% na naszej platformie rezerwacji. Dlatego wymagane jest natychmiastowe działanie, aby obsłużyć proces zwrotu płatności.<br/><br/>Poniżej znajdują się szczegóły spotkania i płatności w celach informacyjnych:<br/>Data spotkania: %appointment_date%<br/>Wizyta Godzina: %appointment_time%<br/>ID płatności: %transaction_id%<br/>Kwota płatności: %appointment_amount%<br/>Bramka płatności:%bookingpress_payment_gateway%<br/>Imię i nazwisko: %customer_first_name%%customer_last_name %,<br/>Imię i nazwisko klienta: %customer_full_name%<br/>E-mail klienta: %customer_email%<br/>Telefon klienta: %customer_phone%<br/><br/>Pozdrowienia,<br/>%company_name %<br/>%adres_firmy%<br/>%telefon_firmowy%<br/>%witryna_firmowa%

en: Debug Log
pl: Dziennik debugowania

en: Debug Log Settings
pl: Ustawienia dziennika debugowania

en: Debug Logs
pl: Dzienniki debugowania

en: Debug Logs Cleared Successfully.
pl: Dzienniki debugowania zostały pomyślnie usunięte.

en: Decimal Separator
pl: Separator liczb dziesiętnych

en: Default Fonts
pl: Domyślne czcionki

en: Default Notifications
pl: Domyślne powiadomienia

en: Default Time Format
pl: Domyślny format czasu

en: Default appointment status
pl: Domyślny status spotkania

en: Default date format
pl: Domyślny format daty

en: Default items per page
pl: Domyślne elementy na stronę

en: Default phone country code
pl: Domyślny kod kraju telefonu

en: Default service duration
pl: Domyślny czas trwania usługi

en: Default time slot step
pl: Domyślny krok przedziału czasowego

en: Default working hours
pl: Domyślne godziny pracy

en: Delete
pl: Usuwać

en: Delete Account
pl: Usuń konto

en: Delete account content
pl: Usuń zawartość konta

en: Delete account title
pl: Usuń tytuł konta

en: Description
pl: Opis

en: Description:
pl: Opis:

en: Disabled
pl: Wyłączony

en: Display booked appointments
pl: Wyświetl zarezerwowane spotkania

en: Display frontend booking form for book appointments
pl: Wyświetl formularz rezerwacji frontonu w celu rezerwacji spotkań

en: Do Not Send Notification
pl: Nie wysyłaj powiadomienia

en: Do Not Send Notifications
pl: Nie wysyłaj powiadomień

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: Don't show again
pl: Nie pokazuj więcej

en: Dot-Comma
pl: Przecinek i kropka

en: Download
pl: Pobierać

en: Download File
pl: Pobieranie pliku

en: Download Log
pl: Pobierz dziennik

en: Download log
pl: Pobierz dziennik

en: Duplicate
pl: Duplikować

en: Duplicate email address found
pl: Znaleziono zduplikowany adres e-mail

en: Duration
pl: Czas trwania

en: Duration:
pl: Czas trwania:

en: Edit
pl: Edytować

en: Edit Appointment
pl: Edytuj spotkanie

en: Edit Break
pl: Edytuj przerwę

en: Edit Category
pl: Edytuj kategorię

en: Edit Customer
pl: Edytuj klienta

en: Edit Service
pl: Edytuj usługę

en: Edit data retrieved successfully
pl: Edytuj dane pobrane pomyślnie

en: Effective employee scheduling
pl: Efektywne planowanie czasu pracy pracowników

en: Email
pl: E-mail

en: Email Address
pl: Adres e-mail

en: Email Message
pl: Wiadomość e-mail

en: Email Notification Settings
pl: Ustawienia powiadomień e-mail

en: Email Subject
pl: Temat emaila

en: Email address is already exists
pl: Adres e-mail już istnieje

en: Email address is too long...
pl: Adres e-mail jest za długi...

en: Email delivery method
pl: Metoda dostarczania e-mailem

en: Email notifications details updated successfully.
pl: Szczegóły powiadomień e-mail zostały pomyślnie zaktualizowane.

en: Email, Whatsapp & SMS Notification
pl: Powiadomienia e-mail, Whatsapp i SMS

en: Employee
pl: Pracownik

en: Enable Debug Mode
pl: Włącz tryb debugowania

en: End Date
pl: Data końcowa

en: End Time
pl: Koniec czasu

en: End date
pl: Data końcowa

en: End date placeholder
pl: Symbol zastępczy daty zakończenia

en: Enter API signature
pl: Wprowadź podpis API

en: Enter Decimal Separator
pl: Wprowadź separator dziesiętny

en: Enter Password
pl: Wprowadź hasło

en: Enter Subject
pl: Wprowadź temat

en: Enter Thousand Separator
pl: Wprowadź separator tysięcy

en: Enter Username
pl: Wpisz nazwę użytkownika

en: Enter admin email
pl: Wpisz adres e-mail administratora

en: Enter category name
pl: Wprowadź nazwę kategorii

en: Enter company address
pl: Wpisz adres firmy

en: Enter company name
pl: Wpisz nazwę firmy

en: Enter company website
pl: Wejdź na stronę internetową firmy

en: Enter email
pl: Wprowadź e-mail

en: Enter email address
pl: Wprowadź adres e-mail

en: Enter first name
pl: Wprowadź imię

en: Enter holiday name
pl: Wpisz nazwę święta

en: Enter key will not be considered as new line
pl: Klawisz Enter nie będzie traktowany jako nowa linia

en: Enter last name
pl: Wpisz nazwisko

en: Enter note details
pl: Wprowadź szczegóły notatki

en: Enter password
pl: Wprowadź hasło

en: Enter phone no
pl: Wpisz nr telefonu

en: Enter sender name
pl: Wprowadź nazwę nadawcy

en: Enter service name
pl: Wpisz nazwę usługi

en: Enter username
pl: Wpisz nazwę użytkownika

en: Enter your company address
pl: Wpisz adres swojej firmy

en: Enter your company name
pl: Wpisz nazwę swojej firmy

en: Enter your email address
pl: Wpisz swój adres e-mail

en: Enter your firstname
pl: Wpisz swoje imię

en: Enter your full name
pl: Wprowadź swoje imię i nazwisko

en: Enter your lastname
pl: Wpisz swoje nazwisko

en: Enter your phone number
pl: Wprowadź swój numer telefonu

en: Enter your username
pl: Wpisz twoją nazwę użytkownika

en: Enter your website url
pl: Wpisz adres URL swojej witryny

en: Error
pl: Błąd

en: Error Message
pl: Komunikat o błędzie

en: Error message
pl: Komunikat o błędzie

en: Evening
pl: Wieczór

en: Evening Start Time
pl: Czas rozpoczęcia wieczorem

en: Evening time slot title
pl: Tytuł wieczornego przedziału czasowego

en: Explore Features
pl: Przeglądaj funkcje

en: Export
pl: Eksport

en: Export Logs
pl: Eksportuj dzienniki

en: Export process completed successfully.
pl: Proces eksportu zakończył się pomyślnie.

en: Export process successfully completed
pl: Proces eksportu został pomyślnie zakończony

en: Export process successfully completed.
pl: Proces eksportu został pomyślnie zakończony.

en: Facebook Community
pl: Społeczność Facebooka

en: Failed to download the file.
pl: Nie udało się pobrać pliku.

en: Failed to save the file.
pl: Nie udało się zapisać pliku.

en: Feature Requests
pl: Prośby o funkcje

en: Field Settings
pl: Ustawienia pola

en: Field Settings Data Retrieved Successfully
pl: Pomyślnie pobrano dane ustawień pola

en: Field Settings Data Saved Successfully
pl: Dane ustawień pola zostały pomyślnie zapisane

en: Field position has been changed successfully.
pl: Pozycja pola została pomyślnie zmieniona.

en: Finish
pl: Skończyć

en: First Name
pl: Imię

en: Firstname
pl: Imię

en: Firstname is too long...
pl: Imię jest za długie...

en: Font Selection
pl: Wybór czcionki

en: Font:
pl: Czcionka:

en: Form Options
pl: Opcje formularza

en: Form background color
pl: Kolor tła formularza

en: Form color:
pl: Kolor formularza:

en: Forms
pl: Formularze

en: Found a better plugin
pl: Znalazłem lepszą wtyczkę

en: Fri
pl: piątek

en: Friday
pl: Piątek

en: Full Name
pl: Pełne imię i nazwisko

en: Fullname
pl: Imię i nazwisko

en: Fullname is too long...
pl: Imię i nazwisko jest za długie...

en: General Settings
pl: Ustawienia główne

en: Get 24x7 Support
pl: Uzyskaj wsparcie 24x7

en: Give some information about your company
pl: Podaj kilka informacji o swojej firmie

en: Gmail Test Email cannot sent successfully
pl: Nie można pomyślnie wysłać e-maila testowego Gmaila

en: Go
pl: Iść

en: Go Back
pl: Wróć

en: Go Premium
pl: Przejdź na Premium

en: Go back button
pl: Przycisk Wróć

en: Google Calendar
pl: kalendarz Google

en: Google Fonts
pl: Czcionki Google

en: Google/Gmail
pl: Google'a/Gmaila

en: Growth Plugins
pl: Wtyczki wzrostu

en: Guests Data
pl: Dane gości

en: Happy Hours
pl: Szczęśliwe godziny

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
pl: Pomóż nam ulepszyć BookingPress, wysyłając anonimowe statystyki użytkowania

en: Help us understand your booking options
pl: Pomóż nam zrozumieć opcje rezerwacji

en: Hi administrator,<br>Following appointment URL is shared with customer. <br/>%share_appointment_url%<br/>Thank you,<br/>%company_name%
pl: Witaj administratorze,<br>Poniższy adres URL spotkania został udostępniony klientowi. <br/>%share_appointment_url%<br/>Dziękujemy,<br/>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.<br>Thank you,<br>%company_name%
pl: Witaj administratorze,<br>Masz nowe spotkanie w %service_name%. Spotkanie oczekuje na potwierdzenie.<br>Dziękujemy,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
pl: Witaj administratorze,<br>Masz jedno potwierdzone spotkanie w %service_name%. Spotkanie zostało dodane do Twojego harmonogramu.<br>Dziękujemy,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you,<br>%company_name%
pl: Witaj administratorze,<br>Twoja wizyta w %service_name% została anulowana.<br>Dziękujemy,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you,<br>%company_name%
pl: Witaj administratorze,<br>Twoja wizyta w %service_name% została odrzucona.<br>Dziękujemy,<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please book your appointment with following URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
pl: Cześć<br/>Proszę zarezerwować wizytę pod następującym adresem URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Dziękujemy,<br/>%company_name%

en: Hide booked time slots
pl: Ukryj zarezerwowane przedziały czasowe

en: Hide field on frontend
pl: Ukryj pole na interfejsie

en: Hide service description
pl: Ukryj opis usługi

en: Hide service selection step
pl: Ukryj krok wyboru usługi

en: Holiday Name
pl: Nazwa wakacji

en: Holiday Settings
pl: Ustawienia wakacyjne

en: Holiday already added.
pl: Święto już dodane.

en: Holiday has been saved successfully.
pl: Wakacje zostały pomyślnie zapisane.

en: Holiday settings updated successfully.
pl: Ustawienia urlopowe zostały pomyślnie zaktualizowane.

en: Holidays
pl: Wakacje

en: Host name
pl: Nazwa hosta

en: Hour
pl: Godzina

en: Hours
pl: godziny

en: Hours label
pl: Etykieta godzin

en: How could we improve ?
pl: Jak moglibyśmy się ulepszyć?

en: How could we improve?
pl: Jak moglibyśmy się ulepszyć?

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
pl: Hurra!! Wszystko jest już gotowe do przyjęcia Twojej pierwszej rezerwacji online

en: I agree with
pl: zgadzam się z

en: I agree with <a target="_blank" href="#">terms & conditions</a>
pl: Zgadzam się z <a target="_blank" href="#">Warunkami korzystania z usługi</a>

en: I am sorry
pl: przepraszam

en: I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best.
pl: Przepraszam! Kolejna wizyta w tym przedziale czasowym jest już zarezerwowana. Wybierz inny przedział czasowy, który najbardziej Ci odpowiada.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method.
pl: Przepraszam! Wybrana waluta nie jest obsługiwana przez bramkę płatniczą PayPal. Proszę skorzystać z innej dostępnej metody płatności.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method.
pl: Przepraszam! Wybrana waluta nie jest obsługiwana przez wybraną bramkę płatniczą. Proszę skorzystać z innej dostępnej metody płatności.

en: I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address.
pl: Przepraszam! Ten adres e-mail już istnieje. Proszę podać inny adres e-mail.

en: I bought premium version of BookingPress
pl: Kupiłem wersję premium BookingPress

en: I understand the risk
pl: Rozumiem ryzyko

en: ID title
pl: Tytuł identyfikacyjny

en: Id
pl: ID

en: Id- #
pl: ID- #

en: Identify country code by user's IP address
pl: Zidentyfikuj kod kraju na podstawie adresu IP użytkownika

en: If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution.
pl: Jeśli odznaczysz tę opcję, Twój adres e-mail zostanie wysłany wraz z Twoją opinią. Może to zostać wykorzystane przez BookingPress, aby skontaktować się z Tobą w celu uzyskania dalszych informacji lub rozwiązania.

en: Images Import
pl: Import obrazów

en: Import File Data
pl: Importuj dane pliku

en: Import Logs
pl: Importuj dzienniki

en: Import process completed successfully.
pl: Proces importu zakończył się pomyślnie.

en: Import/Export
pl: Import Eksport

en: Import/Export Debug Logs
pl: Importuj/eksportuj dzienniki debugowania

en: Import/Export Tool
pl: Narzędzie do importu/eksportu

en: Inactive
pl: Nieaktywny

en: Incompatible with theme or plugin
pl: Niekompatybilny z motywem lub wtyczką

en: Inherit Fonts
pl: Dziedzicz czcionki

en: Inherit From Wordpress
pl: Dziedzicz z Wordpressa

en: Insert
pl: Wstawić

en: Insert email placeholders
pl: Wstaw symbole zastępcze wiadomości e-mail

en: Internal note
pl: Notatka wewnętrzna

en: Invalid File Size.
pl: Nieprawidłowy rozmiar pliku.

en: Invalid file extension. Please select valid file
pl: Nieprawidłowe rozszerzenie pliku. Proszę wybrać prawidłowy plik

en: It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment.
pl: Wygląda na to, że jesteś już u nas zarejestrowany! Aby kontynuować rezerwację wizyty, zaloguj się.

en: It seems that you are using
pl: Wygląda na to, że używasz

en: It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend
pl: Zdecydowanie zaleca się aktualizację wtyczki premium BookingPress do najnowszej wersji, aby uzyskać najnowsze zmiany na stronie „Kalendarz” na zapleczu

en: June
pl: Czerwiec

en: Label
pl: Etykieta

en: Label Settings
pl: Ustawienia etykiety

en: Lack of documentation
pl: Brak dokumentacji

en: Last 1 Day
pl: Ostatni 1 dzień

en: Last 1 Week
pl: Ostatni 1 tydzień

en: Last 2 Weeks
pl: Ostatnie 2 tygodnie

en: Last 3 Days
pl: Ostatnie 3 dni

en: Last Month
pl: W zeszłym miesiącu

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: Last month
pl: W zeszłym miesiącu

en: Last week
pl: Zeszły tydzień

en: Lastname
pl: Nazwisko

en: Lastname is too long...
pl: Nazwisko jest za długie...

en: Left
pl: Lewy

en: Load JS &amp; CSS in all pages
pl: Załaduj JS &amp; CSS na wszystkich stronach

en: Location
pl: Lokalizacja

en: Location Service Working Hours
pl: Godziny pracy serwisu lokalizacyjnego

en: Location Services Special days
pl: Usługi lokalizacyjne Dni specjalne

en: Location Staff & Service Pricing
pl: Lokalizacja Personel i ceny usług

en: Location Staff Members Special days
pl: Lokalizacja Pracownicy Członkowie Specjalne dni

en: Location Staff Members Working Hours
pl: Lokalizacja Pracownicy Godziny pracy

en: Log Added Date
pl: Zaloguj się z datą dodania

en: Log Data
pl: Dane dziennika

en: Log Id
pl: Identyfikator dziennika

en: Log Name
pl: Nazwa dziennika

en: Main color:
pl: Głównym kolor:

en: Manage Appointments
pl: Zarządzaj spotkaniami

en: Manage Categories
pl: Zarządzaj kategoriami

en: Manage Customers
pl: Zarządzaj klientami

en: Manage Payments
pl: Zarządzaj płatnościami

en: Manage Services
pl: Zarządzaj usługami

en: Merchant Email
pl: E-mail sprzedawcy

en: Message
pl: Wiadomość

en: Message Settings
pl: Ustawienia wiadomości

en: Messages
pl: Wiadomości

en: Method
pl: metoda

en: Mins
pl: Min

en: Minutes
pl: Minuty

en: Minutes label
pl: Etykieta minut

en: Mode
pl: Tryb

en: Mon
pl: pon

en: Monday
pl: Poniedziałek

en: Month
pl: Miesiąc

en: Morning
pl: Poranek

en: Morning time slot title
pl: Tytuł porannego przedziału czasowego

en: Multi-Language Data
pl: Dane wielojęzyczne

en: Multiple files not allowed
pl: Wiele plików nie jest dozwolonych

en: My Appointments
pl: Moje spotkania

en: My Bookings
pl: Moje rezerwacje

en: My appointments title
pl: Tytuł moich spotkań

en: My booking title
pl: Tytuł mojej rezerwacji

en: Name
pl: Naxwa

en: Need Help?
pl: Potrzebuję pomocy?

en: Next
pl: Następny

en: Next Day
pl: Następny dzień

en: Next button
pl: Następny przycisk

en: Next:
pl: Następny:

en: Night
pl: Noc

en: Night Start Time
pl: Czas rozpoczęcia nocy

en: Night time slot title
pl: Tytuł automatu nocnego

en: No
pl: NIE

en: No Appointment Available to Cancel
pl: Brak dostępnych terminów do odwołania

en: No Appointments found!
pl: Nie znaleziono żadnych terminów!

en: No Record Found!
pl: Nie znaleziona nagrania!

en: No Record Found.
pl: Nie znaleziona nagrania.

en: No Records Found!
pl: Nic nie znaleziono!

en: No appointment available for the cancel
pl: Brak dostępnych terminów umożliwiających anulowanie rezerwacji

en: No appointment date selected for the booking
pl: W rezerwacji nie wybrano daty spotkania

en: No appointment time selected for the booking
pl: W rezerwacji nie wybrano terminu spotkania

en: No button text
pl: Brak tekstu na przycisku

en: No categories and services added!
pl: Nie dodano żadnych kategorii ani usług!

en: No customers exist in BookingPress
pl: W BookingPress nie ma żadnych klientów

en: No data received
pl: Nie otrzymano danych

en: No payment method available
pl: Brak dostępnej metody płatności

en: No payment method is selected for the booking
pl: W przypadku rezerwacji nie wybrano metody płatności

en: No service found...
pl: Nie znaleziono usługi...

en: No service selected for the booking
pl: Nie wybrano usługi do rezerwacji

en: No timeslots available for booking
pl: Brak dostępnych przedziałów czasowych do rezerwacji

en: Not the features I wanted
pl: Nie te funkcje, których chciałem

en: Note
pl: Notatka

en: Note:
pl: Notatka:

en: Notice dismissed sucessfully.
pl: Zawiadomienie zostało pomyślnie odrzucone.

en: Notification sent successfully
pl: Powiadomienie wysłane pomyślnie

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: Number of decimals
pl: Liczba miejsc po przecinku

en: Off
pl: Wyłączony

en: On Approval
pl: Po zatwierdzeniu

en: On Cancellation
pl: O anulowaniu

en: On Pending
pl: Oczekujące

en: On Rejection
pl: O odrzuceniu

en: On Site
pl: Na miejscu

en: On Site method
pl: Metoda na miejscu

en: On site payment gateway is not active
pl: Bramka płatności na miejscu nie jest aktywna

en: On-Site
pl: Na miejscu

en: On-site
pl: Na miejscu

en: Once Off
pl: Raz wyłączone

en: One or more appointments are associated with this service,
pl: Z tą usługą jest powiązane jedno lub więcej spotkań,

en: Oops! There is no payment method available.
pl: Ups! Nie ma dostępnej metody płatności.

en: Other
pl: Inny

en: Outlook Calendar
pl: Kalendarz Outlooka

en: PHP mail() function
pl: Funkcja poczty PHP().

en: Package Image
pl: Obraz pakietu

en: Package Order
pl: Zamówienie pakietu

en: Package Services
pl: Usługi pakietowe

en: Packages
pl: Pakiety

en: Paid
pl: Płatny

en: Paid Amount
pl: Zapłacona kwota

en: Panel background color
pl: Kolor tła panelu

en: Password
pl: Hasło

en: Pay Locally
pl: Płać lokalnie

en: Pay locally payment title
pl: Zapłać lokalnie tytuł płatności

en: PayPal Configuration Error
pl: Błąd konfiguracji PayPal

en: PayPal payment gateway is not active
pl: Bramka płatnicza PayPal nie jest aktywna

en: PayPal payment title
pl: Tytuł płatności PayPal

en: Payer Email
pl: E-mail płatnika

en: Payment
pl: Zapłata

en: Payment Debug Logs
pl: Dzienniki debugowania płatności

en: Payment Details
pl: Szczegóły płatności

en: Payment Gateway
pl: Bramki płatności

en: Payment Method
pl: Metoda płatności

en: Payment Method Settings
pl: Ustawienia metody płatności

en: Payment Mode
pl: Sposób płatności

en: Payment Settings
pl: Ustawienia płatności

en: Payment Status
pl: Status płatności

en: Payment Transaction has been deleted successfully.
pl: Transakcja płatnicza została pomyślnie usunięta.

en: Payment details title
pl: Tytuł szczegółów płatności

en: Payment method title
pl: Tytuł metody płatności

en: Payment status change successfully
pl: Zmiana statusu płatności pomyślnie

en: Payment title
pl: Tytuł płatności

en: Payments
pl: Płatności

en: Paypal
pl: PayPal

en: Paypal supports minimum amount 0.1
pl: Paypal obsługuje minimalną kwotę 0,1

en: Pending
pl: Aż do

en: Pending Appointment
pl: Oczekujące spotkanie

en: Pending Appointments
pl: Oczekujące spotkania

en: Per Page
pl: Na stronę

en: Phone
pl: Telefon

en: Phone No
pl: Nr telefonu

en: Phone Number
pl: Numer telefonu

en: Placeholder
pl: Symbol zastępczy

en: Placeholder copied
pl: Symbol zastępczy skopiowany

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
pl: Aby dodać nową linię, dodaj <br /> w wiadomości e-mail

en: Please add valid data for add service
pl: Proszę podać prawidłowe dane do dodania usługi

en: Please add valid data for category name
pl: Proszę dodać prawidłowe dane dla nazwy kategorii

en: Please configure PayPal API Password
pl: Skonfiguruj hasło API PayPal

en: Please configure PayPal API Signature
pl: Proszę skonfigurować podpis PayPal API

en: Please configure PayPal API Username
pl: Skonfiguruj nazwę użytkownika API PayPal

en: Please configure merchant email address
pl: Skonfiguruj adres e-mail sprzedawcy

en: Please enter a username.
pl: Proszę, wpisz nazwę użytkownika.

en: Please enter admin email
pl: Proszę podać adres e-mail administratora

en: Please enter api signature
pl: Proszę wprowadzić podpis interfejsu API

en: Please enter api username
pl: Proszę wprowadzić nazwę użytkownika interfejsu API

en: Please enter appointment note
pl: Proszę wpisać notatkę o spotkaniu

en: Please enter cancel redirection url
pl: Proszę wprowadzić adres URL anulowania przekierowania

en: Please enter category name
pl: Proszę wpisać nazwę kategorii

en: Please enter company address
pl: Proszę podać adres firmy

en: Please enter company name
pl: Proszę wpisać nazwę firmy

en: Please enter company website
pl: Proszę wejść na stronę internetową firmy

en: Please enter customer email
pl: Proszę podać adres e-mail klienta

en: Please enter customer name
pl: Proszę wpisać nazwę klienta

en: Please enter customer phone number
pl: Proszę podać numer telefonu klienta

en: Please enter duration
pl: Proszę podać czas trwania

en: Please enter email address
pl: Proszę podać adres e-mail

en: Please enter end time
pl: Proszę wprowadzić godzinę zakończenia

en: Please enter firstname
pl: Proszę wpisać imię

en: Please enter gmail client ID
pl: Proszę wprowadzić identyfikator klienta Gmaila

en: Please enter gmail client secret
pl: Wprowadź sekret klienta Gmaila

en: Please enter holiday reason
pl: Proszę podać powód urlopu

en: Please enter lastname
pl: Proszę wpisać nazwisko

en: Please enter merchant email
pl: Wprowadź adres e-mail sprzedawcy

en: Please enter message
pl: Proszę wpisać wiadomość

en: Please enter name
pl: Proszę wpisać nazwę

en: Please enter phone number
pl: Proszę podać numer telefonu

en: Please enter price
pl: Proszę wpisać cenę

en: Please enter sender email
pl: Wprowadź adres e-mail nadawcy

en: Please enter sender name
pl: Proszę wpisać nazwę nadawcy

en: Please enter sender url
pl: Proszę wprowadzić adres URL nadawcy

en: Please enter service name
pl: Proszę wprowadzić nazwę usługi

en: Please enter smtp host
pl: Proszę wpisać host smtp

en: Please enter smtp port
pl: Proszę podać port smtp

en: Please enter smtp secure
pl: Proszę wpisać smtp bezpieczne

en: Please enter start time
pl: Proszę podać godzinę rozpoczęcia

en: Please enter successfull redirection url
pl: Proszę wprowadzić pomyślny adres URL przekierowania

en: Please enter username
pl: Proszę wprowadzić nazwę użytkownika

en: Please enter valid email address
pl: Proszę wprowadzić poprawny adres email

en: Please enter valid email address.
pl: Proszę wprowadzić poprawny adres email.

en: Please enter valid time for break
pl: Proszę podać prawidłowy czas przerwy

en: Please enter validate username
pl: Proszę wprowadzić poprawną nazwę użytkownika

en: Please enter your email
pl: Proszę podać swój adres e-mail

en: Please enter your email address
pl: Podaj swój adres e-mail

en: Please enter your firstname
pl: Proszę podaj swoje imię

en: Please enter your full name
pl: Wpisz imię i nazwisko

en: Please enter your lastname
pl: Proszę podać swoje nazwisko

en: Please enter your name
pl: proszę wpisać swoje imię

en: Please enter your note
pl: Proszę wpisać swoją notatkę

en: Please enter your phone number
pl: Proszę podać swój numer telefonu

en: Please enter your username
pl: Proszę, wpisz swoją nazwę użytkownika

en: Please fill Break Title
pl: Proszę wypełnić tytuł przerwy

en: Please fill all required values
pl: Proszę wypełnić wszystkie wymagane wartości

en: Please login to your account for delete BookingPress account
pl: Aby usunąć konto BookingPress, zaloguj się na swoje konto

en: Please login to your account to view bookings!
pl: Aby zobaczyć rezerwacje, zaloguj się na swoje konto!

en: Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms
pl: Prosimy o jednokrotne zapisanie zmian w personalizacji w BookingPress -> Dostosuj -> Formularze

en: Please select a file to process
pl: Wybierz plik do przetworzenia

en: Please select a payment method to proceed with the booking.
pl: Aby kontynuować rezerwację, wybierz metodę płatności.

en: Please select a time slot to proceed with the booking.
pl: Aby kontynuować rezerwację, wybierz przedział czasowy.

en: Please select any action.
pl: Wybierz dowolną akcję.

en: Please select any service to book an appointment.
pl: Aby zarezerwować wizytę, wybierz dowolną usługę.

en: Please select any service to book the appointment
pl: Aby zarezerwować wizytę, wybierz dowolną usługę

en: Please select appointment date to proceed with the booking.
pl: Aby kontynuować rezerwację, proszę wybrać termin spotkania.

en: Please select booking date
pl: Proszę wybrać datę rezerwacji

en: Please select booking time
pl: Proszę wybrać godzinę rezerwacji

en: Please select customer
pl: Proszę wybrać klienta

en: Please select date
pl: Proszę wybrać datę

en: Please select export list items.
pl: Proszę wybrać elementy listy eksportu.

en: Please select image file only.
pl: Proszę wybrać tylko plik obrazu.

en: Please select one or more records.
pl: Proszę wybrać jeden lub więcej rekordów.

en: Please select page
pl: Proszę wybrać stronę

en: Please select service
pl: Proszę wybrać usługę

en: Please select service to get available date and time slots.
pl: Wybierz usługę, aby uzyskać dostępną datę i przedziały czasowe.

en: Please select shortcode which you want to add in a page/post
pl: Wybierz krótki kod, który chcesz dodać do strony/postu

en: Please set extensions to validate file.
pl: Proszę ustawić rozszerzenia, aby sprawdzić poprawność pliku.

en: Please specify
pl: Proszę sprecyzuj

en: Please specify experience
pl: Proszę podać doświadczenie

en: Please tick this box if you want to proceed
pl: Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować

en: Please type your e-mail address.
pl: Proszę wpisać swój adres e-mail.

en: Please upload jpg/png file only
pl: Proszę przesłać wyłącznie plik jpg/png

en: Please upload jpg/png/webp file
pl: Proszę przesłać plik jpg/png/webp

en: Please upload maximum 1 MB file only
pl: Prześlij tylko plik o rozmiarze maksymalnie 1 MB

en: Prev
pl: Poprzednia

en: Price
pl: Cena

en: Price & Button text:
pl: Cena i tekst przycisku:

en: Price:
pl: Cena:

en: Primary
pl: Podstawowy

en: Primary color
pl: Kolor podstawowy

en: Proceed
pl: Przystępować

en: Read More
pl: Czytaj więcej

en: Read more
pl: Czytaj więcej

en: Ready
pl: Gotowy

en: Recent Appointment
pl: Ostatnie spotkanie

en: Recent Appointment:
pl: Ostatnie spotkanie:

en: Rejected
pl: Odrzucony

en: Repeat Every Year
pl: Powtarzaj co roku

en: Repeat Yearly
pl: Powtarzaj co rok

en: Repute Infosystems
pl: Renomowane systemy informacyjne

en: Required
pl: Wymagany

en: Reset
pl: Resetowanie

en: Revenue
pl: Przychód

en: SMTP Test Email cannot sent successfully
pl: Nie można pomyślnie wysłać e-maila testowego SMTP

en: SMTP Test Full Log
pl: Pełny dziennik testu SMTP

en: SMTP method
pl: Metoda SMTP

en: Sample category 1
pl: Przykładowa kategoria 1

en: Sample category 2
pl: Przykładowa kategoria 2

en: Sample category 3
pl: Przykładowa kategoria 3

en: Sample service 1
pl: Przykładowa usługa 1

en: Sample service 2
pl: Przykładowa usługa 2

en: Sample service 3
pl: Przykładowa usługa 3

en: Sample service 4
pl: Przykładowa usługa 4

en: Sat
pl: sob

en: Saturday
pl: Sobota

en: Save
pl: Ratować

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Scale your appointment scheduling business
pl: Skaluj swoją działalność związaną z planowaniem spotkań

en: Search appointment placeholder
pl: Wyszukaj symbol zastępczy spotkania

en: Search appointments
pl: Wyszukaj terminy

en: Search customer
pl: Wyszukaj klienta

en: Search for Page
pl: Wyszukaj stronę

en: Search for customers, services...
pl: Szukaj klientów, usług...

en: Secure connection
pl: Bezpieczne połączenie

en: Select
pl: Wybierać

en: Select "All" as default category
pl: Wybierz „Wszystkie” jako kategorię domyślną

en: Select ALL
pl: Zaznacz wszystko

en: Select Category
pl: Wybierz kategorię

en: Select Currency
pl: Wybierz walutę

en: Select Customer
pl: Wybierz opcję Klient

en: Select Existing User
pl: Wybierz Istniejący użytkownik

en: Select Export Data
pl: Wybierz opcję Eksportuj dane

en: Select Font
pl: Wybierz Czcionka

en: Select Page
pl: Wybierz opcję Strona

en: Select Payment Method
pl: Wybierz Metodę Płatności

en: Select Service
pl: Wybierz opcję Usługa

en: Select Services
pl: Wybierz Usługi

en: Select Status
pl: Wybierz Stan

en: Select Time
pl: Wybierz Czas

en: Select Time Format
pl: Wybierz Format czasu

en: Select category
pl: Wybierz kategorię

en: Select date format
pl: Wybierz format daty

en: Select log duration to download
pl: Wybierz czas trwania dziennika do pobrania

en: Select secure
pl: Wybierz bezpieczne

en: Select service
pl: Wybierz usługę

en: Select shortcode
pl: Wybierz krótki kod

en: Select status
pl: Wybierz stan

en: Select your country
pl: Wybierz swój kraj

en: Selected date is off day
pl: Wybrana data jest dniem wolnym

en: Send Notification
pl: Wyślij powiadomienie

en: Send Test Email
pl: Wyślij e-mail testowy

en: Send anonymous
pl: Wyślij anonimowo

en: Send test email notification
pl: Wyślij testowe powiadomienie e-mailem

en: Sender email
pl: E-mail nadawcy

en: Sender name
pl: Imię nadawcy

en: Service
pl: Praca

en: Service Category
pl: Kategoria usług

en: Service Data.
pl: Dane serwisowe.

en: Service Extra
pl: Usługa dodatkowa

en: Service Holidays
pl: Wakacje serwisowe

en: Service Meta
pl: Meta usług

en: Service Name
pl: Nazwa serwisu

en: Service Name:
pl: Nazwa serwisu:

en: Service Options
pl: Opcje serwisowe

en: Service Special days
pl: Serwis Dni specjalne

en: Service Special days break
pl: Serwis Specjalne dni przerwy

en: Service Working Hours
pl: Godziny pracy serwisu

en: Service duplicate successfully
pl: Pomyślnie zduplikowano usługę

en: Service duration
pl: Czas trwania usługi

en: Service has been added successfully.
pl: Usługa została pomyślnie dodana.

en: Service has been updated successfully.
pl: Usługa została pomyślnie zaktualizowana.

en: Service label
pl: Etykieta serwisowa

en: Service name is too long...
pl: Nazwa usługi jest za długa...

en: Service position has been changed successfully.
pl: Stanowisko serwisowe zostało pomyślnie zmienione.

en: Service price
pl: Cena usługi

en: Service summary title
pl: Tytuł podsumowania usługi

en: Service time duration cannot be greater than 24 hours
pl: Czas trwania usługi nie może być dłuższy niż 24 godziny

en: Service time duration cannot be greater than 30 days
pl: Czas trwania usługi nie może być dłuższy niż 30 dni

en: Service title
pl: Tytuł usługi

en: Service:
pl: Praca:

en: Services
pl: Usługi

en: Services has been deleted successfully.
pl: Usługi zostały pomyślnie usunięte.

en: Set up is too difficult
pl: Konfiguracja jest zbyt trudna

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings Holidays
pl: Ustawienia Świąt

en: Settings Special days
pl: Ustawienia Dni specjalne

en: Settings Special days break
pl: Ustawienia Specjalne dni przerwy

en: Settings Working Hours
pl: Ustawienia godzin pracy

en: Settings has been fetched successfully
pl: Ustawienia zostały pobrane pomyślnie

en: Settings has been updated successfully.
pl: Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane.

en: Share
pl: Udział

en: Share Appointment
pl: Udostępnij spotkanie

en: Share Appointment Notification
pl: Udostępnij powiadomienie o spotkaniu

en: Share Appointment URL
pl: Udostępnij adres URL spotkania

en: Share URL
pl: Udostępnij adres URL

en: Share URL generated successfully
pl: Udostępnij adres URL wygenerowany pomyślnie

en: Share With
pl: Udostępnij

en: Share time slot between all services
pl: Udostępnij przedział czasowy pomiędzy wszystkimi usługami

en: Show time as per service duration
pl: Pokaż czas zgodnie z czasem trwania usługi

en: Showing
pl: Seans

en: Sign out successfully.
pl: Wyloguj się pomyślnie.

en: Simplify the booking experiences for your customers, automate employee
pl: Uprość doświadczenia związane z rezerwacjami dla swoich klientów, zautomatyzuj pracowników

en: Slots left
pl: Pozostały sloty

en: Smooth two-way sync of bookings across calendars
pl: Płynna dwukierunkowa synchronizacja rezerwacji w kalendarzach

en: So please select new date
pl: Proszę więc wybrać nową datę

en: Something Went wrong while updating settings...
pl: Coś poszło nie tak podczas aktualizacji ustawień...

en: Something went wrong
pl: Coś poszło nie tak

en: Something went wrong while fetching list of addons
pl: Coś poszło nie tak podczas pobierania listy dodatków

en: Something went wrong while fetching settings...
pl: Coś poszło nie tak podczas pobierania ustawień...

en: Something went wrong while updating the file
pl: Coś poszło nie tak podczas aktualizacji pliku

en: Something went wrong.
pl: Coś poszło nie tak.

en: Something went wrong..
pl: Coś poszło nie tak..

en: Somthing went wrong please try again later.
pl: Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.

en: Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment.
pl: Przykro nam, że poprosiłeś o odwołanie spotkania.

en: Sorry! Appointment could not be processed
pl: Przepraszam! Nie można przetworzyć spotkania

en: Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed.
pl: Przepraszam! Coś poszło nie tak. Twoja płatność nie powiodła się.

en: Sorry! You do not have enough permission to perform this action
pl: Przepraszam! Nie masz wystarczających uprawnień, aby wykonać tę akcję

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
pl: Przepraszamy, nie można dokonać rezerwacji, ponieważ czas rezerwacji jest inny niż wybrany przedział czasowy

en: Sorry, Import data not found.
pl: Przepraszamy, nie znaleziono danych do importu.

en: Sorry, Please activate %s addon to continue importing.
pl: Przepraszamy, aktywuj dodatek %s, aby kontynuować importowanie.

en: Sorry, Please activate %s addons to continue importing
pl: Przepraszamy, aktywuj dodatki %s, aby kontynuować importowanie

en: Sorry, Please activate all addons or modules that are active on the export website.
pl: Przepraszamy, proszę aktywować wszystkie dodatki lub moduły, które są aktywne na stronie eksportu.

en: Sorry, Something Wrong.
pl: Przepraszam, coś nie tak.

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
pl: Przepraszamy, Twoja prośba nie może zostać przetworzona ze względów bezpieczeństwa.

en: Sorry, Your request can not be processed your added data not valid.
pl: Przepraszamy, Twoje żądanie nie może zostać przetworzone. Twoje wprowadzone dane są nieprawidłowe.

en: Sorry, Your request can not process due to security reason.
pl: Przepraszamy, Twoja prośba nie może zostać przetworzona ze względów bezpieczeństwa.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
pl: Przepraszamy, Twoja prośba nie mogła zostać przetworzona ze względów bezpieczeństwa.

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
pl: Przepraszamy, nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
pl: Przepraszam. Coś poszło nie tak podczas przetwarzania żądania

en: Space-Comma
pl: Przecinek kosmiczny

en: Space-Dot
pl: Przestrzeń-kropka

en: Staff Members
pl: Pracownicy

en: Staff Members Custom Service Durations
pl: Czas trwania usług niestandardowych dla pracowników

en: Staff Members Meta
pl: Meta członków personelu

en: Staff Members Service
pl: Obsługa członków personelu

en: Staff Members Special days
pl: Członkowie personelu Dni specjalne

en: Staff Members Special days break
pl: Członkowie personelu Specjalne dni przerwy

en: Staff Members Working Hours
pl: Godziny pracy pracowników

en: Staff Members days off
pl: Dni wolne dla pracowników

en: Start Time
pl: Czas rozpoczęcia

en: Start by clicking the Add New button
pl: Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj nowy

en: Start date
pl: Data rozpoczęcia

en: Start date placeholder
pl: Symbol zastępczy daty rozpoczęcia

en: Start time & End time are not same
pl: Czas rozpoczęcia i czas zakończenia nie są takie same

en: Start time is not greater than End time
pl: Czas rozpoczęcia nie jest dłuższy niż czas zakończenia

en: Start typing to fetch customer
pl: Zacznij pisać, aby pobrać klienta

en: Start typing to fetch user.
pl: Zacznij pisać, aby pobrać użytkownika.

en: Status title
pl: Tytuł stanu

en: Step 01
pl: Krok 01

en: Step 01 labels
pl: Etykiety kroku 01

en: Step 02
pl: Krok 02

en: Step 02 labels
pl: Krok 02 etykiety

en: Step 03
pl: Krok 03

en: Step 03 labels
pl: Krok 03 etykiety

en: Step 04
pl: Krok 04

en: Step 04 labels
pl: Krok 04 etykiety

en: Stop Export
pl: Zatrzymaj eksport

en: Styling
pl: Stylizacja

en: Sub Title
pl: Podtytuł

en: Sub title color
pl: Kolor podtytułu

en: Submit and
pl: Prześlij i

en: Submitting form
pl: Przesyłanie formularza

en: Success
pl: Powodzenie

en: Summary
pl: Streszczenie

en: Summary description
pl: Podsumowanie opisu

en: Summary step note
pl: Podsumowanie kroku

en: Sun
pl: Słońce

en: Sunday
pl: Niedziela

en: Table Not Exists.
pl: Tabela nie istnieje.

en: Technical Analysis
pl: Analiza techniczna

en: Terminated
pl: Zakończony

en: Test Email Sent Successfully
pl: Testowy e-mail został wysłany pomyślnie

en: Text copied successfully.
pl: Tekst skopiowany pomyślnie.

en: Thank you
pl: Dziękuję

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
pl: Poczta Gmaila sprawdza się dobrze w przypadku witryn wysyłających niewielką liczbę e-maili. Jednak interfejs API Gmaila ma ograniczenia szybkości i szereg dodatkowych ograniczeń, które mogą powodować problemy podczas konfiguracji. Jeśli spodziewasz się wysyłać dużą liczbę e-maili lub okaże się, że Twój usługodawca hostingowy nie jest zgodny z ograniczeniami interfejsu API Gmaila, zalecamy rozważenie innej opcji poczty.

en: The SMTP debugging output is shown below:
pl: Wyniki debugowania SMTP pokazano poniżej:

en: The export process has been successfully completed. Please click on the 'Download File' button below to retrieve your export file.
pl: Proces eksportu został pomyślnie zakończony. Aby pobrać plik eksportu, kliknij przycisk „Pobierz plik” poniżej.

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
pl: Plik nie mógł zostać przesłany ze względów bezpieczeństwa, ponieważ zawiera złośliwy kod

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
pl: Nie można przesłać pliku ze względów bezpieczeństwa.

en: The full debugging output is shown below:
pl: Pełne wyniki debugowania pokazano poniżej:

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
pl: Wystąpił problem podczas przesyłania pliku. Proszę spróbuj ponownie

en: There is no appointment to cancel
pl: Nie ma terminu, który można odwołać

en: There is no payment method available.
pl: Nie ma dostępnej metody płatności.

en: There is no time slots available
pl: Nie ma dostępnych przedziałów czasowych

en: This category can not be deleted because it has one or more services associated with it
pl: Tej kategorii nie można usunąć, ponieważ jest z nią powiązana jedna lub więcej usług

en: This currency is not supported by
pl: Ta waluta nie jest obsługiwana przez

en: This email is already registered, please choose another one.
pl: Ten adres e-mail jest już zarejestrowany. Wybierz inny.

en: This is a cancel appointment confirmation message
pl: To jest wiadomość z potwierdzeniem anulowania spotkania

en: This month
pl: Ten miesiąc

en: This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
pl: Tej usługi nie można usunąć, ponieważ jest z nią powiązane jedno lub więcej spotkań

en: This username is already registered, please choose another one.
pl: Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana. Wybierz inną.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
pl: Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera niedozwolone znaki. Proszę podać poprawną nazwę użytkownika.

en: This week
pl: W tym tygodniu

en: This year
pl: W tym roku

en: Thousand Separator
pl: Separator Tysiąca

en: Thu
pl: czw

en: Thursday
pl: Czwartek

en: Time
pl: Czas

en: Time Format
pl: Format czasu

en: Time Slot
pl: Przedział czasu

en: Time slot already booked
pl: Przedział czasowy już zarezerwowany

en: Time slot title
pl: Tytuł przedziału czasowego

en: Timeslot Grouping Settings
pl: Ustawienia grupowania przedziałów czasowych

en: Title
pl: Tytuł

en: Title color
pl: Kolor tytułu

en: To
pl: Do

en: To Admin
pl: Do Admina

en: To Customer
pl: Do klienta

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Tomorrow
pl: Jutro

en: Top
pl: Szczyt

en: Total Amount
pl: Całkowita kwota

en: Total Amount Payable
pl: Całkowita kwota do zapłaty

en: Total Appointments
pl: Łączna liczba spotkań

en: Total Appointments:
pl: Łączna liczba spotkań:

en: Total Services
pl: Razem usługi

en: Total amount title
pl: Tytuł kwoty całkowitej

en: Transaction Date
pl: Data dokonania transakcji

en: Transaction ID
pl: Identyfikator transakcji

en: Tue
pl: wt

en: Tuesday
pl: Wtorek

en: URL
pl: Adres URL

en: URL copied successfully.
pl: Adres URL został pomyślnie skopiowany.

en: Uncategorized
pl: Bez kategorii

en: Understand your business better with reports
pl: Zrozum lepiej swoją firmę dzięki raportom

en: Unlock the Powerful Pro Features
pl: Odblokuj zaawansowane funkcje Pro

en: Unsupported currency selected for the payment
pl: Wybrano nieobsługiwaną walutę dla płatności

en: Upcoming Appointments
pl: Nadchodzące spotkania

en: Upgrade To Premium
pl: Uaktualnij do Premium

en: Upgrade to BookingPress Pro Now
pl: Przejdź teraz na BookingPress Pro

en: Upgrade to Pro
pl: Przejść na wersje Pro

en: Upon failure
pl: Po niepowodzeniu

en: Upon success
pl: Po sukcesie

en: Useful Links
pl: Przydatne linki

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Users details fetched successfully.
pl: Dane użytkownika zostały pobrane pomyślnie.

en: Validate Username
pl: Zweryfikuj nazwę użytkownika

en: View Details
pl: Pokaż szczegóły

en: View log
pl: Zobacz dziennik

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment.
pl: Wysłaliśmy e-mail z powiadomieniem o anulowaniu wizyty. Dlatego prosimy o kliknięcie przycisku anulowania spotkania.

en: We have sent your booking information to your email address.
pl: Wysłaliśmy informacje o Twojej rezerwacji na Twój adres e-mail.

en: We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed
pl: Przykro nam! nie możesz odwołać tej wizyty, ponieważ minimalny wymagany czas na odwołanie już minął

en: Website
pl: Strona internetowa

en: Wed
pl: Poślubić

en: Wednesday
pl: Środa

en: Week
pl: Tydzień

en: What can we describe more?
pl: Co możemy opisać więcej?

en: What was the dificult part?
pl: Jaka była najtrudniejsza część?

en: With what plugin or theme is incompatible?
pl: Z jaką wtyczką lub motywem jest niekompatybilny?

en: Wizard skipped successfully
pl: Kreator pominął pomyślnie

en: WordPress User
pl: Użytkownik WordPressa

en: WordPress Users
pl: Użytkownicy WordPressa

en: Wordpress default
pl: Domyślny wordpress

en: Workhours Data.
pl: Dane dotyczące godzin pracy.

en: Working Hours
pl: Godziny pracy

en: Yahoo Calendar
pl: Kalendarz Yahoo

en: Yes
pl: Tak

en: Yes button text
pl: Tekst przycisku Tak

en: Yesterday
pl: Wczoraj

en: You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons
pl: Używasz wtyczki BookingPress Premium na swojej stronie internetowej i jest ona rozszerzeniem BookingPress Lite, więc jeśli dezaktywujesz BookingPress Lite, automatycznie dezaktywuje ona BookingPress Premium i wszystkie dodatki

en: YouTube Channel
pl: Kanał Youtube

en: Your Appointment Booked successfully!
pl: Twoja wizyta została pomyślnie zarezerwowana!

en: Your Site
pl: Twoja strona

en: Your appointment booking summary
pl: Podsumowanie Twojej rezerwacji spotkania

en: Your site is ready & below are the details
pl: Twoja witryna jest gotowa. Poniżej znajdują się szczegóły

en: copy
pl: Kopiuj

en: error
pl: błąd

en: example@example.com
pl: przykład@przykład.com

en: h
pl: H

en: here
pl: Tutaj

en: iCal Calendar
pl: Kalendarz iCal

en: is required
pl: jest wymagane

en: log download successfully
pl: pobranie dziennika przebiegło pomyślnie

en: m
pl: M

en: management, and grow your business with even more features.
pl: zarządzania i rozwijaj swoją firmę dzięki jeszcze większej liczbie funkcji.

en: method
pl: metoda

en: out of
pl: poza

en: paid by admin
pl: płatne przez administratora

en: separated with space
pl: oddzielone spacją

en: so you will not be able to delete it
pl: więc nie będziesz mógł go usunąć

en: success
pl: powodzenie

en: success.
pl: powodzenie.

en: terms & conditions
pl: Zasady i Warunki

en: to
pl: Do

en: warning
pl: ostrzeżenie
