BookingPress Appointment Booking v1.1.1 - en to nl translation catalogue (976 entries)

en: Don't show again
nl: Niet meer weergeven

en: Note:
nl: Let op:

en:  caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section.
nl:  caching plugin. Vergeet dus niet om de cache van je site te legen nadat je wijzigingen hebt aangebracht in het gedeelte met aanpassingen of veldinstellingen.

en: It seems that you are using
nl: Het lijkt erop dat je gebruikmaakt van

en: Notice dismissed sucessfully.
nl: Bericht succesvol genegeerd.

en: ARPrice Successfully installed.
nl: ARPrice succesvol geïnstalleerd.

en: ARForms Successfully installed.
nl: ARForms succesvol geïnstalleerd.

en: Somthing went wrong please try again later.
nl: Er is iets misgegaan, probeer het later opnieuw.

en: ARMember Successfully installed.
nl: ARMember succesvol geïnstalleerd.

en: Growth Plugins
nl: Groei plugins

en: Sorry! Appointment could not be processed
nl: Afspraak kon niet verwerkt worden

en: Holiday already added.
nl: Vakantie al toegevoegd.

en: Search for Page
nl: Zoek naar pagina

en: here
nl: hier

note: translators: 1. Plugin Deactivation Link
en: Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue
nl: Huidige WordPress versie voldoet niet aan de minimale vereisten voor BookingPress. Update de WordPress versie naar minstens 5.3.0 en probeer het opnieuw. Klik op %s om door te gaan.

en:  Edit holiday
nl:  Bewerk vakantie

en: Hi administrator,<br>Following appointment URL is shared with customer. <br/>%share_appointment_url%<br/>Thank you,<br/>%company_name%
nl: Hallo beheerder,<br>De volgende afspraak URL is gedeeld met de klant. <br/>%share_appointment_url%<br/>Bedankt,<br/>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you,<br>%company_name%
nl: Hallo beheerder,<br>Je %service_name% afspraak is geannuleerd.<br>Bedankt,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you,<br>%company_name%
nl: Hallo beheerder,<br>Je %service_name% afspraak is afgewezen.<br>Bedankt,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.<br>Thank you,<br>%company_name%
nl: Hallo beheerder,<br>Je hebt een nieuwe afspraak in %service_name%. De afspraak wacht op bevestiging.<br>Bedankt,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
nl: Hallo beheerder,<br>Je hebt één bevestigde %service_name% afspraak. De afspraak is toegevoegd aan je planning.<br>Bedankt,<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please book your appointment with following URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
nl: Hallo<br/>Boek je afspraak met de volgende URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Bedankt,<br/>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
nl: Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>De %service_name% afspraak is geannuleerd.<br>Bedankt voor het kiezen van ons,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
nl: Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>De %service_name% afspraak is afgewezen.<br>Bedankt voor het kiezen van ons,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
nl: Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>De %service_name% afspraak is gepland en wacht op bevestiging.<br>Bedankt voor het kiezen van ons,<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
nl: Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>Je hebt succesvol een afspraak ingepland.<br>Bedankt voor het kiezen van ons,<br>%company_name%

en: Select "All" as default category
nl: Selecteer "Alle" als standaardcategorie

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
nl: Beste beheerder,<br/>Een van de recent geboekte afspraken is in conflict met een andere afspraak met boekings ID - %bookingpress_appointment_id% op ons boekingsplatform. Er moet dus onmiddellijk actie ondernomen worden om de restitutie van de betaling af te handelen.<br/><br/>Hieronder vind je de details van de afspraak en de betaling:<br/>Afspraakdatum: %appointment_date%<br/>Afspraaktijd: %appointment_time%<br/>Betaling ID: %transaction_id%<br/>Betaling bedrag: %appointment_amount%<br/>Betaal gateway: %bookingpress_payment_gateway%<br/>Voornaam & achternaam: %customer_first_name% %customer_last_name%<br/>Klant volledige naam: %customer_full_name%<br/>Klant e-mailadres klant: %customer_email%<br/>Klant telefoonnummer: %customer_phone%<br/><br/>Vriendelijke groeten,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Appointment cancelled due to conflict
nl: Afspraak geannuleerd wegens conflict

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
nl: Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>Dit bericht heeft betrekking op je recente betaling en het maken van een afspraak met de onderstaande gegevens. Deze is niet succesvol geboekt, ondanks dat je betaling is verwerkt, als gevolg van onvoorziene omstandigheden.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We zullen de terugbetaling voor het volledige bedrag van je betaling verwerken en het zal binnen de volgende 4-7 werkdagen teruggestort worden op je rekening. Wij betreuren het ongemak dat je hierdoor hebt ondervonden en begrijpen het belang van een probleemloze ervaring met onze diensten.<br/><br/>Met vriendelijke groet,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
nl: Helaas, reserveren is niet mogelijk omdat de reserveringstijd afwijkt van de geselecteerde tijdslot

en: Enable Debug Mode
nl: Debugmodus inschakelen

en: YouTube Channel
nl: YouTube kanaal

en: Facebook Community
nl: Facebook community

en: terms & conditions
nl: algemene voorwaarden

en: I agree with
nl: Ik ga akkoord met de

en: Id- #
nl: ID- #

en: Appointment ID
nl: Afspraak ID

en: It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend
nl: Het wordt sterk aanbevolen om de BookingPress premium plugin bij te werken naar de nieuwste versie om de laatste wijzigingen van de 'Kalender' pagina aan de back-end te krijgen

en: Enter Username
nl: Gebruikersnaam invoeren

en: Please enter validate username
nl: Voer een geldige gebruikersnaam in

en: error
nl: fout

en: Validate Username
nl: Gebruikersnaam valideren

en: success
nl: succes

en: Please enter username
nl: Voer gebruikersnaam in

en: Please enter your username
nl: Voer alsjeblieft je gebruikersnaam in

en: Enter your username
nl: Voer je gebruikersnaam in

en: Please tick this box if you want to proceed
nl: Vink dit vakje aan als je wilt doorgaan

en: I agree with <a target="_blank" href="#">terms & conditions</a>
nl: Ik ga akkoord met de <a target="_blank" href="#">algemene voorwaarden</a>

en: Total Appointments:
nl: Totale afspraken:

en: Recent Appointment:
nl: Recente afspraken:

en: Next:
nl: Volgende:

en: Slots left
nl: Tijdslots over

en: Authentication Token
nl: Authenticatietoken

en: Authorized redirect URI
nl: Geautoriseerde omleiding URI

en: Client Secret
nl: Client secret

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
nl: De Gmail mailer werkt goed voor sites die weinig e-mails versturen. De API van Gmail heeft echter snelheidsbeperkingen en een aantal extra restricties die tot uitdagingen kunnen leiden tijdens de installatie. Als je een groot aantal e-mails verwacht te versturen, of als je merkt dat je webhost niet compatibel is met de API-beperkingen van Gmail, dan raden we aan om een andere maileroptie te overwegen.

en: Inherit From Wordpress
nl: Overnemen van WordPress

en: Default Notifications
nl: Standaardmeldingen

en: Authorized redirect URI copied successfully
nl: Geautoriseerde omleiding URI succesvol gekopieerd

en: Please enter gmail client secret
nl: Voer Gmail client secret in

en: Please enter gmail client ID
nl: Voer Gmail client ID in

en: Sign out successfully.
nl: Succesvol uitgelogd.

en: BookingPress Gmail Test Email Notification
nl: BookingPress Gmail test e-mail melding

en: Gmail Test Email cannot sent successfully
nl: Gmail test e-mail niet succesvol verzonden

en: Cancel appointment confirmation
nl: Bevestiging afspraak annulering

en: No Appointment Available to Cancel
nl: Geen afspraak beschikbaar om te annuleren

en: No timeslots available for booking
nl: Geen tijdslots beschikbaar om te boeken

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
nl: Toegestane HTML-tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>

en: Confirm cancellation button text
nl: Bevestig annulering knop tekst

en: Date & Time label
nl: Datum & tijd label

en: Service label
nl: Dienst label

en: Booking ID Label
nl: Boeking ID label

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
nl: Bevestiging afspraak annulering berichten

en: Summary step note
nl: Samenvatting stapnotitie

en: Date & time step note
nl: Datum & tijd stap notitie

en: No appointment available for the cancel
nl: Geen afspraak beschikbaar voor de annulering

en: This is a cancel appointment confirmation message
nl: Dit is een bevestigingsbericht voor het annuleren van een afspraak

en: Oops! There is no payment method available.
nl: Er is geen betaalmethode beschikbaar.

en: Please select any service to book the appointment
nl: Selecteer een dienst om een afspraak te maken

en: I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address.
nl: Het spijt me! Dit e-mailadres bestaat al. Voer een ander e-mailadres in.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method.
nl: Het spijt me! De geselecteerde valuta wordt niet ondersteund door PayPal. Ga door met een andere beschikbare betaalmethode.

en: Hour
nl: Uur

en: Appointment cancellation confirmation
nl: Bevestiging annulering afspraak

en: Cancel Payment
nl: Betaling annuleren

en: Confirm Cancellation
nl: Annulering bevestigen

en: There is no appointment to cancel
nl: Er is geen afspraak om te annuleren

en: There is no time slots available
nl: Er zijn geen tijdslots beschikbaar

en: There is no payment method available.
nl: Er is geen betaalmethode beschikbaar.

en: Please select any service to book an appointment.
nl: Selecteer een dienst om een afspraak te maken.

en: Please select appointment date to proceed with the booking.
nl: Selecteer een afspraakdatum om verder te gaan met boeken.

en: Please select a time slot to proceed with the booking.
nl: Selecteer een tijdslot om verder te gaan met boeken.

en: Please select a payment method to proceed with the booking.
nl: Selecteer een betaalmethode om door te gaan met boeken.

en: It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment.
nl: Het lijkt erop dat je al bij ons geregistreerd bent! Login om verder te gaan en een afspraak te maken.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method.
nl: Het spijt me! De geselecteerde valuta wordt niet ondersteund door de geselecteerde betalingsgateway. Ga verder met een andere beschikbare betaalmethode.

en: I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best.
nl: Het spijt me! Er is al een andere afspraak geboekt met dit tijdslot. Selecteer een ander tijdstip dat het beste voor je uitkomt.

en: Appointment has been cancelled successfully.
nl: Afspraak is succesvol geannuleerd.

en: Hours label
nl: Uur label

en: Minutes label
nl: Minuten label

en: h
nl: u

en: You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons
nl: Je gebruikt de BookingPress Premium plugin op je site en het is een uitbreiding op BookingPress Lite, dus als je BookingPress Lite deactiveert, worden automatisch BookingPress Premium en alle add-ons gedeactiveerd

en: BookingPress Lite plugin Deactivation
nl: BookingPress Lite plugin deactivering

en: Border color
nl: Randkleur

en: Proceed
nl: Ga verder

en: I understand the risk
nl: Ik begrijp het risico

en: BookingPress vs Others
nl: BookingPress vs anderen

en: Compare Lite vs Premium
nl: Vergelijk Lite vs Premium

en: Check out our complete comparison
nl: Bekijk onze volledige vergelijking

en: is required
nl: is vereist

en: Black Friday Sale
nl: Black Friday uitverkoop

en: Space-Comma
nl: Spatie-komma

en: Space-Dot
nl: Spatie-punt

en: Dot-Comma
nl: Punt-komma

en: Comma-Dot
nl: Komma-punt

en: Appointment details summary title
nl: Afspraak details samenvatting titel

en: Select Time Format
nl: Selecteer tijdformat

en: Time Format
nl: Tijdformat

en: SMTP method
nl: SMTP methode

en: Wordpress default
nl: WordPress standaard

en: PHP mail() function
nl: PHP mail() functie

en: 24 hour Format
nl: 24-uurs format

en: 12 hour Format
nl: 12-uurs format

en: Default Time Format
nl: Standaard tijdformat

en: Required
nl: Vereist

en: Share Appointment URL
nl: Deel afspraak URL

en: Share Appointment Notification
nl: Delen afspraak melding

en: Share
nl: Delen

en: Copy URL
nl: Kopieer URL

en: Customer can modify option
nl: Klant kan optie wijzigen

en: Enter email address
nl: E-mailadres invoeren

en: Share With
nl: Deel met

en: Select Page
nl: Selecteer pagina

en: Share Appointment
nl: Deel afspraak

en: Share URL
nl: Deel URL

en: URL copied successfully.
nl: URL succesvol gekopieerd.

en: Share URL generated successfully
nl: Deel URL succesvol gegenereerd

en: Notification sent successfully
nl: Melding succesvol verzonden

en: Book your appointment now
nl: Boek nu je afspraak

en: management, and grow your business with even more features.
nl: beheer, en laat je bedrijf groeien met nog meer functies.

en: Simplify the booking experiences for your customers, automate employee
nl: Vereenvoudig de boekingservaring voor je klanten, automatiseer de medewerker

en: Please upload maximum 1 MB file only
nl: Upload alleen bestanden van maximaal 1 MB

en: End date placeholder
nl: Plaatshouder einddatum

en: We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed
nl: Het spijt ons! Je kunt deze afspraak niet annuleren omdat de minimaal vereiste tijd voor annulering al is verstreken

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
nl: Er ging iets mis tijdens het verwerken van de aanvraag

en: Sorry! You do not have enough permission to perform this action
nl: Je hebt niet genoeg toestemming om deze actie uit te voeren

en: Upgrade To Premium
nl: Upgrade naar Premium

en: Read More
nl: Lees meer

en: Addons list fetched successfully
nl: Add-ons lijst succesvol opgehaald

en: Something went wrong while fetching list of addons
nl: Er ging iets mis tijdens het ophalen van de lijst met add-ons

en: log download successfully
nl: log download succesvol

en: Add ons
nl: Add-ons

en: Upgrade to BookingPress Pro Now
nl: Upgrade nu naar BookingPress Pro

en: 24/7 Real-time Support
nl: 24/7 ondersteuning in real time

en: Email, Whatsapp & SMS Notification
nl: E-mail, Whatsapp & SMS melding

en: Understand your business better with reports
nl: Je bedrijf beter begrijpen met rapporten

en: Smooth two-way sync of bookings across calendars
nl: Soepele tweerichtingssynchronisatie van boekingen in verschillende kalenders

en: Effective employee scheduling
nl: Effectieve personeels planning

en: Award Winning Design
nl: Bekroond ontwerp

en: Amazing Features
nl: Verbazingwekkende functies

en: Scale your appointment scheduling business
nl: Schaal je afspraak planning bedrijf

en: Unlock the Powerful Pro Features
nl: Ontgrendel de krachtige Pro functies

en: Go Premium
nl: Ga voor Premium

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Payment details title
nl: Betaalgegevens titel

en: Booking time title
nl: Boekingstijd titel

en: Booking id title
nl: Boeking id titel

en: Payment title
nl: Titel van de betaling

en: Status title
nl: Status titel

en: Date title
nl: Datum titel

en: ID title
nl: ID titel

en: Days
nl: Dagen

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
nl: Je aanvraag kon niet verwerkt worden vanwege een beveiligingsprobleem.

en: Close and Exit Wizard Without Saving
nl: Sluit Wizard af zonder op te slaan

en: Explore Features
nl: Functies verkennen

en: Get 24x7 Support
nl: Krijg 24x7 ondersteuning

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Useful Links
nl: Handige links

en: Your site is ready & below are the details
nl: Je site is klaar en hieronder vind je de details

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
nl: Gefeliciteerd!! Alles is gereed om je eerste boeking te verwerken

en: Congratulations!
nl: Gefeliciteerd!

en: Ready
nl: Klaar

en: Finish
nl: Afronden

en: Content
nl: Inhoud

en: Sub Title
nl: Subtitel

en: Primary
nl: Primair

en: Color Options
nl: Kleuropties

en: Select Font
nl: Selecteer lettertype

en: Font Selection
nl: Lettertype selectie

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
nl: Bijna klaar. Kies basiskleuren & lettertypen.

en: Styling
nl: Opmaak

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
nl: Voeg je diensten toe met de basis opties of voeg ze later toe

en: Service Options
nl: Dienst opties

en: Select Currency
nl: Selecteer valuta

en: Sunday
nl: zondag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Monday
nl: maandag

en: Default working hours
nl: Standaard werktijden

en: Help us understand your booking options
nl: Help ons je boeking opties te begrijpen

en: Booking Options
nl: Boekingopties

en: Company Logo
nl: Bedrijfslogo

en: Enter your website url
nl: Voer je site URL in

en: Enter phone no
nl: Voer telefoonnummer in

en: Phone No
nl: Telefoon nr

en: Identify country code by user's IP address
nl: Identificeer landcode door gebruikt te maken van het IP adres van de bezoeker

en: Select your country
nl: Kies je land

en: Country
nl: Land

en: Select date format
nl: Selecteer datum format

en: Enter your company address
nl: Vul het adres van je bedrijf in

en: Enter your company name
nl: Vul je bedrijfsnaam in

en: Give some information about your company
nl: Vertel ons wat over je bedrijf

en: Your Site
nl: Je site

en: Thank you
nl: Bedankt

en: Uncategorized
nl: Niet gecategoriseerd

en: Text copied successfully.
nl: Tekst succesvol gekopieerd.

en: Data saved successfully
nl: Gegevens succesvol opgeslagen

en: Wizard skipped successfully
nl: Wizard is succesvol overgeslagen

en: Enter password
nl: Voer een wachtwoord in

en: Enter holiday name
nl: Voer vakantie naam in

en: Holiday Name
nl: Vakantie naam

en: Error message
nl: Foutbericht

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
nl: Weet je zeker dat je deze afspraak wil annuleren?

en: Select status
nl: Selecteer status

en: Holiday has been saved successfully.
nl: Vakantie is succesvol opgeslagen.

en: Last month
nl: Vorige maand

en: Book an Appointment
nl: Boek een afspraak

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
nl: Help met het verbeteren van BookingPress door anonieme gebruiksgegevens te verzenden

en: Yes button text
nl: Ja knop tekst

en: No button text
nl: Nee knop tekst

en: Confirmation message
nl: Bevestigings bericht

en: Cancel appointment title
nl: Afspraak annuleren titel

en: Cancel appointment messages
nl: Afspraak annuleren berichten

en: method
nl: methode

en: Prev
nl: Vorige

en: Cancel Appointment
nl: Afspraak annuleren

en: Delete account title
nl: Verwijder account titel

en: My appointments title
nl: Mijn afspraken titel

en: Start date placeholder
nl: Startdatum plaatshouder

en: Delete account content
nl: Verwijder account inhoud

en: Start typing to fetch user.
nl: Begin met typen om een gebruiker te vinden.

en: Start typing to fetch customer
nl: Begin te typen om klant op te halen

en: Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin
nl: Klanten paneel - BookingPress Appointment Plugin

en: Booking Forms - WordPress Booking Plugin
nl: Booking Forms - WordPress Booking plugin

en: Please login to your account for delete BookingPress account
nl: Login op je account om het BookingPress account te verwijderen

en: No customers exist in BookingPress
nl: Er bestaan geen klanten in BookingPress

en: Account Deleted Successfully
nl: Account succesvol verwijderd

en: This currency is not supported by
nl: Deze valuta wordt niet ondersteund door

en: Please enter message
nl: Vul een bericht in

en: Data retrieved successfully
nl: Gegevens succesvol opgehaald

en: Booking ID
nl: Boekings ID

en: Delete Account
nl: Verwijder account

en: My Appointments
nl: Mijn afspraken

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Submit and
nl: Verzenden en

en: Number of decimals
nl: Aantal decimalen

en: Currency separator
nl: Valuta scheidingsteken

en: Currency symbol position
nl: Positie valutasymbool

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Secure connection
nl: Beveiligde verbinding

en: Port
nl: Poort

en: Host name
nl: Hostnaam

en: Email delivery method
nl: E-mail verzend methode

en: Email Notification Settings
nl: E-mail melding instellingen

en: Cancel Appointment Confirmation
nl: Afspraakbevestiging annuleren

en: Time slot already booked
nl: Tijdslot reeds geboekt

en: On Site method
nl: Op locatie methode

en: Title
nl: Titel

en:  Add holiday
nl: Vakantie toevoegen

en: Holiday Settings
nl: Vakantie instellingen

en: Holidays
nl: Vakanties

en: Website
nl: Site

en: Address
nl: Adres

en: Company Details
nl: Bedrijfsgegevens

en: Transaction Date
nl: Transactiedatum

en: On Cancellation
nl: Bij annulering

en: Appointment Cancellation Notification
nl: Melding annulering afspraak

en: On Rejection
nl: Bij afwijzing

en: Appointment Rejection Notification
nl: Melding bij verwerpen afspraak

en: Appointment Pending Notification
nl: Melding bij afspraak in behandeling

en: Apply button
nl: Bevestig knop

en: My booking title
nl: Mijn boeking titel

en: PayPal payment title
nl: PayPal betaal titel

en: Pay locally payment title
nl: Betaal bij afspraak

en: Customer summary title
nl: Titel samenvatting klant

en: Date & time summary title
nl: Datum & tijd samenvatting titel

en: Service summary title
nl: Titel van het dienstenoverzicht

en: Summary description
nl: Beknopte beschrijving

en: Step 04 labels
nl: Stap 04 labels

en: Step 03 labels
nl: Stap 03 labels

en: Night time slot title
nl: Nacht tijdslot titel

en: Evening time slot title
nl: Avond tijdslot titel

en: Afternoon time slot title
nl: Namiddag tijdslot titel

en: Morning time slot title
nl: Ochtend tijdslot titel

en: Time slot title
nl: Tijdslot titel

en: Step 02 labels
nl: Stap 02 labels

en: Service price
nl: Dienst prijs

en: Service duration
nl: Dienst duur

en: Service title
nl: Dienst titel

en: All category
nl: Alle categorieën

en: Category title
nl: Categorie titel

en: Step 01 labels
nl: Stap 01 labels

en: Book appointment button
nl: Boek afspraakknop

en: Next button
nl: Volgende knop

en: Go back button
nl: Ga terug knop

en: Common field labels
nl: Gemeenschappelijke veld labels

en: Sun
nl: Zo

en: Sat
nl: Za

en: Fri
nl: Vr

en: Thu
nl: Do

en: Wed
nl: Wo

en: Tue
nl: Di

en: Mon
nl: Ma

en: June
nl: Juni

en: Upon failure
nl: Indien fout

en: Upon success
nl: Indien succesvol

en: Hide service description
nl: Verberg dienstbeschrijving

en: Hide booked time slots
nl: Verberg geboekte tijdslots

en: Hide service selection step
nl: Verberg dienst selectie stap

en: Form Options
nl: Formulier opties

en: Recent Appointment
nl: Recente afspraak

en: Search customer
nl: Klant zoeken

en: Per Page
nl: Per pagina

en: Showing
nl: Het tonen van

en: After value
nl: Na waarde

en: Before value
nl: Voor de waarde

en: Appointment Approval Notification
nl: Melding goedkeuring afspraak

en: 8 h
nl: 8 u

en: 7 h 30 min
nl: 7 u 30 min

en: 7 h
nl: 7 u

en: 6 h 30 min
nl: 6 u 30 min

en: 5 h 30 min
nl: 5 u 30 min

en: 5 h
nl: 5 u

en: 4 h 30 min
nl: 4 u 30 min

en: 4 h
nl: 4 u

en: 3 h 30 min
nl: 3 u 30 min

en: 2 h 30 min
nl: 2 u 30 min

en: Edit Break
nl: Bewerk pauze

en: Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms
nl: Je aanpassingen eenmalig opslaan vanuit BookingPress -> Aanpassen -> Formulieren

en: On Site
nl: Op locatie

en: Appointment On
nl: Afspraak op

en: paid by admin
nl: betaald door beheerder

en: Method
nl: Methode

en: to
nl: aan

en: Appointment Details
nl: Afspraakdetails

en: Mode
nl: Modus

en: Search appointment placeholder
nl: Zoek afspraak plaatshouder

en: Label Settings
nl: Etiket instellingen

en: Cancelled appointment redirection
nl: Omleiden geannuleerde afspraak

en: Payment method title
nl: Betaalmethode titel

en: Total amount title
nl: Totaalbedrag titel

en: Step 04
nl: Stap 04

en: Step 03
nl: Stap 03

en: Step 02
nl: Stap 02

en: Step 01
nl: Stap 01

en: Sample service 4
nl: Voorbeeld dienst 4

en: Sample service 3
nl: Voorbeeld dienst 3

en: Sample service 2
nl: Voorbeeld dienst 2

en: Sample service 1
nl: Voorbeeld dienst 1

en: Sample category 3
nl: Voorbeeld categorie 3

en: Sample category 2
nl: Voorbeeld categorie 2

en: Sample category 1
nl: Voorbeeld categorie 1

en: Appointment booking redirection
nl: Afspraak boeking omleiding

en: Actions:
nl: Acties:

en: Price & Button text:
nl: Prijs & knop tekst:

en: Sub title color
nl: Subtitel kleur

en: Form color:
nl: Formulier kleur:

en: Panel background color
nl: Achtergrondkleur paneel

en: Main color:
nl: Hoofdkleur:

en: Font:
nl: Lettertype:

en: Forms
nl: Formulieren

en: Total Amount
nl: Totaalbedrag

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: Payment Details
nl: Details van de betaling

en: Customer Details
nl: Klantgegevens

en: Time
nl: Tijd

en: Paid
nl: Betaald

en: Payment status change successfully
nl: Betaalstatus succesvol gewijzigd

en: Are you sure you have confirm the changes?
nl: Weet je zeker dat je de veranderingen hebt bevestigd?

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
nl: Afspraak status betaald met 'Op locatie' betaalmethode

en: Service time duration cannot be greater than 30 days
nl: Duur van de dienst mag niet langer zijn dan 30 dagen

en: Inherit Fonts
nl: Erven van lettertypen

en: Next Day
nl: Volgende dag

en: Show time as per service duration
nl: Laat tijd zien volgens dienst duur

en: End Date
nl: Einddatum

en: On Pending
nl: Indien in behandeling

en: On Approval
nl: Indien goedgekeurd

en: Create New
nl: Maak nieuwe

en: No payment method available
nl: Geen betaalmethode beschikbaar

en: iCal Calendar
nl: iCal kalender

en: Outlook Calendar
nl: Outlook kalender

en: Yahoo Calendar
nl: Yahoo kalender

en: Google Calendar
nl: Google kalender

en: Off
nl: Uit

en: BookingPress SMTP Test Email Notification
nl: BookingPress SMTP test e-mail melding

en: ALL
nl: ALLE

en: Add to Calendar
nl: Toevoegen aan kalender

en: Enter Decimal Separator
nl: Decimaal scheidingsteken invoeren

en: Enter Thousand Separator
nl: Scheidingsteken tussen duizendtallen

en: Clear log
nl: Logboek wissen

en: Download log
nl: Log downloaden

en: Created Date
nl: Aanmaakdatum

en: Default service duration
nl: Standaard duur van afspraak

en: Email Message
nl: E-mail bericht

en: Email Subject
nl: E-mail onderwerp

en: Please select page
nl: Selecteer een pagina

en: Share time slot between all services
nl: Tijdslot delen tussen alle diensten

en: Payment Debug Logs
nl: Debug logs voor betalingen

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Do Not Send Notification
nl: Verstuur geen meldingen

en: Email address is already exists
nl: E-mail adres bestaat reeds

en: Customer Data.
nl: Klantgegevens.

en: Select Existing User
nl: Selecteer bestaande klant

en: Create New User
nl: Maak nieuwe gebruiker aan

en: Decimal Separator
nl: Decimaal scheidingsteken

en: Thousand Separator
nl: Duizendtal scheidingsteken

en: Appointment
nl: Afspraak

en: Paypal supports minimum amount 0.1
nl: PayPal ondersteund minimum bedrag 0.1

en: Please specify
nl: Specificeer

en: Please specify experience
nl: Geef ervaring op

en: With what plugin or theme is incompatible?
nl: Met welke plugin of thema werkt het niet samen?

en: Can you mention it?
nl: Kun je het benoemen?

en: How could we improve?
nl: Hoe kunnen we verbeteren?

en: What can we describe more?
nl: Wat kunnen we meer beschrijven?

en: What was the dificult part?
nl: Wat was het moeilijke gedeelte?

en: Send anonymous
nl: Verstuur anoniem

en: If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution.
nl: Als je deze optie leeg maakt, wordt je e-mailadres samen met je feedback verzonden. Deze kan worden gebruikt door BookingPress om je om meer informatie te vragen of om een oplossing te geven.

en: Submitting form
nl: Formulier indienen

en: How could we improve ?
nl: Hoe kunnen we verbeteren?

en: Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
nl: Voordat je de BookingPress Lite plugin deactiveert, wil je ons snel je reden daarvoor geven?

en: BookingPress - Sorry to see you go
nl: BookingPress - Jammer om je te zien gaan

en: Other
nl: Andere

en: I bought premium version of BookingPress
nl: Ik heb de premium versie van BookingPress gekocht

en: Incompatible with theme or plugin
nl: Niet compatible met thema of plugin

en: Found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Not the features I wanted
nl: Niet de functies die ik wilde

en: Lack of documentation
nl: Gebrek aan documentatie

en: Set up is too difficult
nl: Het opzetten is te moeilijk

en: SMTP Test Full Log
nl: SMTP test volledige log

en: Click here to see the full log
nl: Klik hier om het volledige log te zien

en: Please configure PayPal API Signature
nl: Configureer de PayPal API handtekening

en: Please configure PayPal API Password
nl: Configureer PayPal API wachtwoord

en: Please configure PayPal API Username
nl: Configureer de PayPal API gebruikersnaam

en: Please configure merchant email address
nl: Configureer het e-mailadres van de verkoper

en: PayPal Configuration Error
nl: PayPal configuratiefout

en: The full debugging output is shown below:
nl: De volledige debug uitvoer staat hieronder:

en: The SMTP debugging output is shown below:
nl: De SMTP debugging uitvoer wordt hieronder getoond:

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Edit
nl: Bewerk

en: Please select service to get available date and time slots.
nl: Selecteer dienst om beschikbare datum- en tijdslots te krijgen

en: Night
nl: Nacht

en: Afternoon
nl: Middag

en: Create WordPress user upon appointment booking
nl: WordPress gebruiker aanmaken bij het maken van een afspraak

en: Enter key will not be considered as new line
nl: Enter-toets wordt niet beschouwd als nieuwe regel

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
nl: Voeg toe <br /> in het e-mailbericht om een nieuwe regel toe te voegen

en: Service time duration cannot be greater than 24 hours
nl: Duur van afspraak kan niet langer dan 24 uur bedragen

en: Appointment already booked for this slot
nl: Afspraak al geboekt voor dit slot

en: End date
nl: Einddatum

en: Start date
nl: Startdatum

en: Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed.
nl: Er ging iets mis. Je betaling is mislukt.

en: Payment Method Settings
nl: Instellingen betaalmethode

en: Currency Settings
nl: Valuta keuze

en: Log Added Date
nl: Log toegevoegd datum

en: Log Data
nl: Loggegevens

en: Log Name
nl: Log naam

en: Debug Logs
nl: Debug logs

en: Paypal
nl: PayPal

en: Are you sure you want to clear debug logs?
nl: Weet je zeker dat je alle debug logs wil wissen?

en: Download
nl: Downloaden

en: Select log duration to download
nl: Selecteer de te downloaden logduur

en: View log
nl: Bekijk log

en: On-Site
nl: Op locatie

en: Debug Log Settings
nl: Debug log instellingen

en: Debug Log
nl: Foutopsporingslog

en: Feature Requests
nl: Verzoek tot extra mogelijkheden

en: Fullname is too long...
nl: Volledige naam is te lang...

en: Last Month
nl: Afgelopen maand

en: Last 2 Weeks
nl: Afgelopen 2 weken

en: Last 1 Week
nl: Laatste 1 week

en: Last 3 Days
nl: Laatste 3 dagen

en: Last 1 Day
nl: Laatste 1 dag

en: Please enter valid time for break
nl: Voer een geldige tijd in voor de pauze

en: Category name is too long...
nl: Categorienaam is te lang...

en: Service name is too long...
nl: Dienstnaam is te lang...

en: Email address is too long...
nl: E-mailadres is te lang...

en: Lastname is too long...
nl: Achternaam is te lang...

en: Firstname is too long...
nl: Voornaam is te lang...

en: Rejected
nl: Geweigerd

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Debug Logs Cleared Successfully.
nl: Debug logs succesvol gewist.

en: Start time & End time are not same
nl: Starttijd & eindtijd zijn niet hetzelfde

en: Start time is not greater than End time
nl: Begintijd is niet groter dan eindtijd

en: Display booked appointments
nl: Toon geboekte afspraken

en: Display frontend booking form for book appointments
nl: Toon front-end boekingsformulier voor het boeken van afspraken

en: Breaks
nl: Pauzes

en: Add Break
nl: Pauze toevoegen

en: End Time
nl: Eindtijd

en: Start Time
nl: Starttijd

en: Working Hours
nl: Werktijden

en: Enter API signature
nl: Voer API handtekening in

en: API Signature
nl: API handtekening

en: Enter Password
nl: Voer wachtwoord in

en: API Password
nl: API wachtwoord

en: Enter username
nl: Voer gebruikersnaam in

en: API Username
nl: API gebruikersnaam

en: Merchant Email
nl: Verkoper e-mail

en: Payment Mode
nl: Betaalmethode

en: Currency
nl: Valuta

en: Payment Settings
nl: Betalingsinstellingen

en: Test Email Sent Successfully
nl: Test e-mail succesvol verzonden

en: Send Test Email
nl: Verzend test e-mail

en: To
nl: Tot

en: Send test email notification
nl: Verzend testmelding per e-mail

en: Select secure
nl: Selecteer beveiliging

en: Enter admin email
nl: Beheerder e-mail invoeren

en: Admin email
nl: Beheerder e-mail

en: Sender email
nl: E-mail afzender

en: Enter sender name
nl: Voer de naam van de afzender in

en: Sender name
nl: Naam afzender

en: Unsupported currency selected for the payment
nl: Niet ondersteunde valuta geselecteerd voor de betaling

en: Duplicate email address found
nl: Duplicaat e-mailadres gevonden

en: No payment method is selected for the booking
nl: Er is geen betaalmethode geselecteerd voor deze boeking

en: No appointment time selected for the booking
nl: Geen afspraaktijd geselecteerd voor de boeking

en: No appointment date selected for the booking
nl: Geen afspraakdatum geselecteerd voor de boeking

en: No service selected for the booking
nl: Er is geen dienst geselecteerd voor deze boeking

en: Message Settings
nl: Bericht instellingen

en: Messages
nl: Berichten

en: Load JS &amp; CSS in all pages
nl: Laad JS &amp; CSS in alle pagina's

en: Default items per page
nl: Standaard onderdelen per pagina

en: Default phone country code
nl: Standaard landcode telefoon

en: Default appointment status
nl: Standaard status van afspraak

en: Minutes
nl: Minuten

en: Default time slot step
nl: Standaard tijdslot stappen

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Repeat Every Year
nl: Herhaal elk jaar

en: Once Off
nl: Eenmalig

en: Repeat Yearly
nl: Herhaal jaarlijks

en: Enter company website
nl: Voer bedrijfssite in

en: Enter company address
nl: Voer bedrijfsadres in

en: Enter company name
nl: Voer bedrijfsnaam in

en: Company Name
nl: Bedrijfsnaam

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Price:
nl: Prijs:

en: Duration:
nl: Duur:

en: Select category
nl: Selecteer categorie

en: Category:
nl: Categorie:

en: Service Name:
nl: Dienstnaam:

en: Please upload jpg/png/webp file
nl: Upload jpg/png/webp bestand

en: Edit Service
nl: Dienst bewerken

en: Add Service
nl: Dienst toevoegen

en: Enter category name
nl: Voer de naam van de categorie in

en: Edit Category
nl: Categorie bewerken

en: Add Category
nl: Categorie toevoegen

en: Close
nl: Sluiten

en: Are you sure you want to delete this category?
nl: Weet je zeker dat je deze catagorie wil verwijderen?

en: Total Services
nl: Totaal diensten

en: Category Name
nl: Naam van de categorie

en: Start by clicking the Add New button
nl: Begin met het klikken op de knop Nieuwe toevoegen

en: No Records Found!
nl: Geen gegevens gevonden!

en: Are you sure you want to delete this service?
nl: Weet je zeker dat je deze dienst wil verwijderen?

en: so you will not be able to delete it
nl: dus je zal het niet kunnen verwijderen

en: One or more appointments are associated with this service,
nl: Aan deze dienst zijn een of meer afspraken verbonden,

en: Category
nl: Categorie

en: Service Category
nl: Dienstencategorie

en: Enter service name
nl: Voer de naam van de dienst in

en: Service Name
nl: Naam van de dienst

en: Manage Categories
nl: Categorieën beheren

en: Manage Services
nl: Diensten beheren

en: Payer Email
nl: E-mail betaler

en: Transaction ID
nl: Transactie ID

en: Paid Amount
nl: Betaald bedrag

en: Payment Gateway
nl: Betaal gateway

en: View Details
nl: Bekijk details

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
nl: Weet je zeker dat je deze betalingstransactie wil verwijderen?

en: Approve
nl: Goedkeuren

en: Amount
nl: Bedrag

en: Payment Status
nl: Betaalstatus

en: Manage Payments
nl: Beheer betalingen

en: Company
nl: Bedrijf

en: Insert email placeholders
nl: Plaatshouders voor e-mail invoegen

en: Message
nl: Bericht

en: Enter Subject
nl: Onderwerp invoeren

en: To Admin
nl: Aan de beheerder

en: To Customer
nl: Aan de klant

en: Appointment canceled
nl: Afspraak geannuleerd

en: No Appointments found!
nl: Geen afspraken gevonden!

en: No categories and services added!
nl: Geen categorieën en diensten toegevoegd!

en: Upcoming Appointments
nl: Aanstaande afspraken

en: Technical Analysis
nl: Technische analyse

en: Pending Appointments
nl: Afspraken in afwachting

en: Approved Appointments
nl: Goedgekeurde afspraken

en: Custom
nl: Aangepast

en: This year
nl: Dit jaar

en: This month
nl: Deze maand

en: Last week
nl: Vorige week

en: This week
nl: Deze week

en: Tomorrow
nl: Morgen

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: Today
nl: Vandaag

en: Default date format
nl: Standaard datum format

en: Allow customer to cancel appointment
nl: Sta klanten toe om hun afspraak te annuleren

en: Content Settings
nl: Inhoud instellingen

en: Are you sure you want to cancel the appointment?
nl: Weet je zeker dat je de afspraak wil annuleren?

en: Search appointments
nl: Zoek afspraken

en: Form background color
nl: Achtergrondkleur formulier

en: Hide field on frontend
nl: Verberg veld in front-end

en: Error Message
nl: Foutbericht

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Field Settings
nl: Veldinstellingen

en: Date Format
nl: Datum format

en: Top
nl: Bovenkant

en: Left
nl: Links

en: Booking wizard tabs position
nl: Boeking wizzard tabs positie

en: Pay Locally
nl: Lokaal betalen

en: Total Amount Payable
nl: Totaal te betalen bedrag

en: Date &amp; Time
nl: Datum &amp; tijd

en: Please enter your note
nl: Voer je reactie in

en: Please enter your email
nl: Voer je e-mail in

en: Please enter your name
nl: Voer je naam in

en: Name
nl: Naam

en: Evening
nl: Avond

en: Morning
nl: Ochtend

en: Price
nl: Prijs

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Content color
nl: Inhoud kleur

en: Title color
nl: Titel kleur

en: Primary color
nl: Primaire kleur

en: Are you sure you want to reset the settings?
nl: Weet je zeker dat je de instellingen wil resetten?

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Booking Form
nl: Boekingsformulier

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Enter email
nl: Voer e-mail in

en: Enter last name
nl: Vul achternaam in

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Enter first name
nl: Vul voornaam in

en: First Name
nl: Voornaam

en: WordPress User
nl: WordPress gebruiker

en: Edit Customer
nl: Klant bewerken

en: Add Customer
nl: Klant toevoegen

en: Are you sure you want to delete this customer?
nl: Weet je zeker dat je deze klant wil verwijderen?

en: Total Appointments
nl: Totaal aantal afspraken

en: Phone
nl: Telefoon

en: Email
nl: E-mail

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Manage Customers
nl: Beheer klanten

en: Day
nl: Dag

en: Month
nl: Maand

en: Insert
nl: Invoegen

en: Select shortcode
nl: Selecteer shortcode

en: Please select shortcode which you want to add in a page/post
nl: Selecteer de shortcode die je wil toevoegen aan een pagina/bericht

en: BookingPress Shortcodes
nl: BookingPress shortcodes

en: Read more
nl: Lees verder

en: Settings
nl: Instellingen

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Payments
nl: Betalingen

en: Appointments
nl: Afspraken

en: Calendar
nl: Kalender

en: Send Notification
nl: Melding zenden

en: Internal note
nl: Interne notitie

en: Select Time
nl: Selecteer tijd

en: Appointment Time
nl: Tijd afspraak

en: Save
nl: Opslaan

en: Edit Appointment
nl: Afspraak bewerken

en: Add Appointment
nl: Afspraak toevoegen

en: Go
nl: Start

en: Select
nl: Selecteer

en:  Items Selected
nl:  Items geselecteerd

en: out of
nl: van de

en: Are you sure you want to delete this appointment?
nl: Weet je zeker dat je deze afspraak wil verwijderen?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Change status
nl: Wijzig status

en: Payment
nl: Betaling

en: Appointment Date
nl: Datum afspraak

en: Duration
nl: Duur

en: No Record Found!
nl: Geen record gevonden!

en: Apply
nl: Toepassen

en: Search for customers, services...
nl: Zoeken naar klanten, diensten...

en: Select Status
nl: Selecteer status

en: Select Customer
nl: Selecteer Klant

en: Customer Name
nl: Naam van de klant

en: Date
nl: Datum

en: Need Help?
nl: Hulp nodig?

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Manage Appointments
nl: Afspraken beheren

en: Appointment Booking
nl: Afspraak boeking

en: Captcha generated successfully.
nl: Captcha succesvol gegenereerd.

en: Please enter customer email
nl: Voer het e-mailadres van de klant in

en: Please enter customer name
nl: Voer de naam van de klant in

en: Please enter customer phone number
nl: Voer het telefoonnummer van de klant in

en: Company phone number not found
nl: Bedrijfstelefoonnummer niet gevonden

en: Company address not found
nl: Bedrijfsadres niet gevonden

en: Company website name not found
nl: Naam bedrijfssite niet gevonden

en: Company name not found
nl: Bedrijfsnaam niet gevonden

en: Company avatar not found
nl: Bedrijf avatar niet gevonden

en: Please login to your account to view bookings!
nl: Login op je account om boekingen te bekijken!

en: PayPal payment gateway is not active
nl: PayPal betaalmethode is niet actief

en: On site payment gateway is not active
nl: Op locatie betalen is niet actief

en: So please select new date
nl: Dus selecteer een nieuwe datum

en: Selected date is off day
nl: Op de geselecteerde datum zijn wij niet aanwezig

en: Please enter end time
nl: Voer eindtijd in

en: Please enter start time
nl: Voer starttijd in

en: Please enter holiday reason
nl: Vul de reden van je vakantie in

en: Please enter api signature
nl: Voer API handtekening in

en: Please enter api password
nl: Voer API wachtwoord in

en: Please enter api username
nl: Geef api gebruikersnaam in

en: Please enter merchant email
nl: Voer het e-mailadres van de verkoper in

en: Please enter smtp secure
nl: Voer SMTP beveiliging in

en: Please enter smtp host
nl: Voer SMTP host in

en: Please enter smtp port
nl: Voer SMTP poort in

en: Please enter cancel redirection url
nl: Voer de url van de annulering omleiding in

en: Please enter successfull redirection url
nl: Voer een succesvolle omleiding URL in

en: Please enter admin email
nl: Voer het e-mailadres van de beheerder in

en: Please enter sender url
nl: Voer afzender URL in

en: Please enter sender email
nl: Voer het e-mailadres van de afzender in

en: Please enter sender name
nl: Voer de naam van de afzender in

en: Please enter company website
nl: Voer de site van het bedrijf in

en: Please enter company address
nl: Voer het adres van het bedrijf in

en: Please enter company name
nl: Voer de bedrijfsnaam in

en: Please select date
nl: Selecteer een datum

en: Please enter name
nl: Voer naam in

en: On-site
nl: Op locatie

en: separated with space
nl: gescheiden met spatie

en: 6 h
nl: 6 u

en: 3 h
nl: 3 u

en: 2 h
nl: 2 u

en: 1 h 30 min
nl: 1 u 30 min

en: 1 h
nl: 1 u

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Holiday settings updated successfully.
nl: Vakantie instellingen zijn succesvol geüpdatet.

en: Workhours Data.
nl: Werktijden datums.

en: Something went wrong.
nl: Er ging iets mis.

en: Settings has been updated successfully.
nl: Instellingen zijn succesvol geüpdatet.

en: Something Went wrong while updating settings...
nl: Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van de instellingen...

en: Settings has been fetched successfully
nl: Instellingen zijn succesvol ingeladen

en: Something went wrong while fetching settings...
nl: Er ging iets mis tijdens het ophalen van je instellingen.

en: Break time already added
nl: Pauze reeds toegevoegd

en: Please fill Break Title
nl: Vul pauze titel in

en: DaysOff data retrieved successfully
nl: Dagen vrij gegevens met succes opgehaald

en: DaysOff deleted successfully
nl: Dagen vrij succesvol verwijderd

en: Category position has been changed successfully.
nl: Categorie positie is succesvol gewijzigd.

en: Categories has been deleted successfully
nl: Categorieën zijn met succes verwijderd

en: Category has been deleted successfully
nl: Categorie is succesvol verwijderd

en: This category can not be deleted because it has one or more services associated with it
nl: Deze categorie kan niet worden verwijderd omdat er een of meer diensten aan zijn gekoppeld

en: I am sorry
nl: Het spijt me

en: Category Data.
nl: Categoriegegevens.

en: Please add valid data for category name
nl: Voeg geldige gegevens toe voor categorienaam

en: Category has been created successfully.
nl: Categorie is succesvol aangemaakt.

en: Category has been updated successfully.
nl: Categorie is succesvol geüpdatet.

en: Please enter category name
nl: Voer de naam van de categorie in

en: Please enter price
nl: Voer de prijs in

en: Please enter duration
nl: Voer de duur in

en: Please enter service name
nl: Voer de naam van de dienst in

en: No service found...
nl: Geen dienst gevonden...

en: Service duplicate successfully
nl: Dienst succesvol gekopieerd

en: copy
nl: kopiëren

en: Copy
nl: Kopieer

en: Service position has been changed successfully.
nl: Positie van de dienst is succesvol gewijzigd.

en: Could not delete service. This service has a appointment in the future.
nl: Kan de dienst niet verwijderen, omdat er een afspraak is gepland voor deze dienst.

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: warning
nl: waarschuwing

en: This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
nl: Deze dienst kan niet worden verwijderd omdat er een of meer afspraken aan zijn gekoppeld

en:  I am sorry
nl:  Het spijt mij

en: Services has been deleted successfully.
nl: Diensten zijn succesvol verwijderd.

en: Service Data.
nl: Dienstgegevens.

en: Please add valid data for add service
nl: Voeg geldige gegevens toe voor dienst toevoegen

en: Service has been added successfully.
nl: Dienst is succesvol toegevoegd.

en: Service has been updated successfully.
nl: Dienst is succesvol geüpdatet.

en: Category not found
nl: Categorie niet gevonden

en: All
nl: Alle

en: Payment Transaction has been deleted successfully.
nl: Betalingstransactie is succesvol verwijderd.

en: Appointment Approved Successfully
nl: Afspraak met succes goedgekeurd

en: No data received
nl: Geen gegevens ontvangen

en: Data received successfully
nl: Gegevens succesvol ontvangen

en: Email notifications details updated successfully.
nl: Details van e-mailmeldingen succesvol geüpdatet.

en: Placeholder copied
nl: Plaatshouder gekopieerd

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
nl: Het bestand kon niet worden geüpload om veiligheidsredenen omdat het kwaadaardige code bevat

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
nl: Er is een probleem met het uploaden van een bestand. Probeer het opnieuw

en: Invalid File Size.
nl: Ongeldige bestandsgrootte.

en: Invalid file extension. Please select valid file
nl: Ongeldige bestandsextensie. Selecteer een geldig bestand

en: Please set extensions to validate file.
nl: Stel extensies in om bestand te valideren.

en: Please select image file only.
nl: Selecteer alleen een afbeeldingsbestand.

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
nl: Het bestand kon om veiligheidsredenen niet worden geüpload.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
nl: Je aanvraag kon om veiligheidsredenen niet worden verwerkt.

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
nl: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Please select a file to process
nl: Selecteer een bestand om te verwerken

en: SMTP Test Email cannot sent successfully
nl: SMTP test e-mail kon niet worden verzonden

en: Customers
nl: Klanten

en: Revenue
nl: Omzet

en: Pending Appointment
nl: Afspraak in behandeling

en: Approved Appointment
nl: Goedgekeurde afspraak

en: Default Fonts
nl: Standaard lettertypen

en: Customization settings saved successfully.
nl: Aanpassingsinstellingen succesvol opgeslagen.

en: Field Settings Data Saved Successfully
nl: Gegevens veldinstellingen met succes opgeslagen

en: Field position has been changed successfully.
nl: Veldpositie is succesvol gewijzigd.

en: Customize settings updated successfully.
nl: Instellingen aanpassen succesvol geüpdatet.

en: Something went wrong..
nl: Er ging iets mis.

en: Field Settings Data Retrieved Successfully
nl: Gegevens van veldinstellingen met succes opgehaald

en: Services
nl: Diensten

en: Please enter valid email address
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: Please enter email address
nl: Vul een e-mailadres in

en: Please enter lastname
nl: Voer je achternaam in

en: Please enter firstname
nl: Voer je voornaam in

en: Customer has been deleted successfully.
nl: Gebruiker is succesvol verwijderd.

en: Edit data retrieved successfully
nl: Bewerk gegevens succesvol opgehaald

en: Customer has been updated succsssfully.
nl: Klant is succesvol geüpdatet.

en: Customer has been added succsssfully.
nl: Klant is succesvol toegevoegd.

en: Please upload jpg/png file only
nl: Upload alleen jpg/png bestanden

en: Something went wrong
nl: Er ging iets mis

en: Multiple files not allowed
nl: Meerdere bestanden niet toegestaan

en: Please enter phone number
nl: Voer telefoonnummer in

en: Something went wrong while updating the file
nl: Er ging iets mis tijdens het updaten van het bestand

en: Users details fetched successfully.
nl: Gebruikersgegevens succesvol opgehaald.

en: Select Services
nl: Selecteer diensten

en: Please fill all required values
nl: Vul alle vereiste waarden in

en: Appointment has been booked successfully.
nl: Afspraak is met succes geboekt.

en: Appointment has been updated successfully.
nl: Afspraak is met succes geüpdatet.

en: Please select booking time
nl: Selecteer een boekingstijdstip

en: Please select booking date
nl: Selecteer een boekingsdatum

en: Please select service
nl: Selecteer dienst

en: Please select customer
nl: Selecteer klant

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Bulk Action
nl: Bulkactie

en: Appointment has been deleted successfully.
nl: Afspraak is met succes verwijderd.

en: Hours
nl: Uren

en: Mins
nl: Min

en: Appointment status changed successfully
nl: Afspraakstatus succesvol gewijzigd

en: Success
nl: Gelukt

en: Please select one or more records.
nl: Selecteer een of meer records.

en: Please select any action.
nl: Selecteer een actie.

en: Select service
nl: Selecteer dienst

en: We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment.
nl: We hebben een e-mailmelding verzonden voor het annuleren van de afspraak. Klik dus op de knop om de afspraak te annuleren.

en: Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment.
nl: Jammer om te horen dat je gevraagd hebt om de afspraak te annuleren.

en: Customer Name:
nl: Klantnaam:

en: Date & Time:
nl: Datum & tijd:

en: Service:
nl: Dienst:

en: We have sent your booking information to your email address.
nl: We hebben de informatie over je afspraak naar je e-mailadres verzonden.

en: Your Appointment Booked successfully!
nl: Je afspraak is succesvol geboekt!

en: Please enter appointment note
nl: Vul een bericht voor de afspraak in

en: Enter note details
nl: Voer notitie details in

en: Note
nl: Notitie

en: Please enter your phone number
nl: Vul je telefoonnummer in

en: Enter your phone number
nl: Vul je telefoonnummer in

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Please enter your email address
nl: Voer je e-mailadres in

en: Enter your email address
nl: Voer je e-mailadres in

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Please enter your lastname
nl: Voer je achternaam in

en: Enter your lastname
nl: Voer je achternaam in

en: Lastname
nl: Achternaam

en: Please enter your firstname
nl: Voer je voornaam in

en: Enter your firstname
nl: Voer je voornaam in

en: Firstname
nl: Voornaam

en: Please enter your full name
nl: Voer je volledige naam in

en: Enter your full name
nl: Voer je volledige naam in

en: Fullname
nl: Volledige naam

en: My Bookings
nl: Mijn boekingen

en: Book Appointment
nl: Afspraak boeken

en: Next
nl: Volgende

en: Go Back
nl: Ga terug

en: Select Payment Method
nl: Selecteer betaalmethode

en: Your appointment booking summary
nl: Je afspraak boekingsoverzicht

en: Time Slot
nl: Tijdslot

en: Select Service
nl: Selecteer dienst

en: Select Category
nl: Selecteer categorie

en: Summary
nl: Overzicht

en: Basic Details
nl: Basis details

en: Date & Time
nl: Datum & tijd

en: Service
nl: Dienst

en: This email is already registered, please choose another one.
nl: Deze e-mail is al geregistreerd, kies een andere.

en: Please enter valid email address.
nl: Voer een geldig e-mailadres in.

en: Please type your e-mail address.
nl: Vul je e-mailadres in.

en: This username is already registered, please choose another one.
nl: Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
nl: Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat deze gebruikmaakt van ongeldige tekens. Geef een geldige gebruikersnaam op.

en: Please enter a username.
nl: Vul een gebruikersnaam in.

en: Sorry, Your request can not process due to security reason.
nl: Je aanvraag kan omwille van beveiligingsredenen niet worden verwerkt.

en: Error
nl: Fout

en: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0.
nl: BookingPress - WordPress Appointment Booking plugin vereist minimaal WordPress versie 5.0.

en: Customer
nl: Klant

en: Employee
nl: Medewerker

en: Terminated
nl: Beëindigd

en: Pending
nl: In afwachting

en: Inactive
nl: Inactief

en: Active
nl: Actief

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
nl: Boek afspraken, maak afspraken, en betaal online met BookingPress. Eenvoudig afspraken maken, beheren en aangepaste e-mail berichten versturen.

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress Appointment Booking
nl: BoekingDruk op Afspraak Boeking

en: %1$s to %2$s
nl: %1$s tot %2$s

en: Failed to download the file.
nl: Kan het bestand niet downloaden.

en: success.
nl: succes.

en: Failed to save the file.
nl: Kan het bestand niet opslaan.

en: Sorry, Something Wrong.
nl: Sorry, er is iets mis.

en: Table Not Exists.
nl: Tabel bestaat niet.

en: All image data imported.
nl: Alle afbeeldingsgegevens geïmporteerd.

en: No Record Found.
nl: Geen record gevonden.

en: Import process completed successfully.
nl: Importproces is succesvol voltooid.

en: Sorry, Your request can not be processed your added data not valid.
nl: Sorry, uw verzoek kan niet worden verwerkt, uw toegevoegde gegevens zijn niet geldig.

en: Sorry, Please activate %s addon to continue importing.
nl: Sorry, activeer %s add-on om door te gaan met importeren.

en: Sorry, Please activate %s addons to continue importing
nl: Sorry, activeer %s add-ons om door te gaan met importeren

en: Sorry, Please activate all addons or modules that are active on the export website.
nl: Sorry, activeer alle add-ons of modules die actief zijn op de exportwebsite.

en: Sorry, Import data not found.
nl: Sorry, importgegevens niet gevonden.

en: Custom Fields, Notification
nl: Aangepaste velden, melding

en: Appointments, Payment Transaction
nl: Afspraken, betalingstransactie

en: Package Order
nl: Pakketbestelling

en:  Import process will be removing existing data associated with
nl: Bij het importproces worden de bestaande gegevens verwijderd die eraan zijn gekoppeld

en: Export process completed successfully.
nl: Het exportproces is succesvol voltooid.

en: Export process successfully completed.
nl: Exportproces succesvol afgerond.

en: Please select export list items.
nl: Selecteer exportlijstitems.

en: Export process successfully completed
nl: Exportproces succesvol afgerond

en: WordPress Users
nl: WordPress-gebruikers

en: Import/Export
nl: Importeren/exporteren

en: Export Logs
nl: Logboeken exporteren

en: Download Log
nl: Logboek downloaden

en: Clear Log
nl: Logboek opschonen

en: Import Logs
nl: Logboeken importeren

en: Settings Working Hours
nl: Instellingen Werktijden

en: Settings Special days
nl: Instellingen Speciale dagen

en: Settings Special days break
nl: Instellingen Bijzondere dagen pauze

en: Settings Holidays
nl: Instellingen Feestdagen

en: Customers WordPress Users
nl: Klanten WordPress-gebruikers

en: Categories
nl: Categorieën

en: Service Meta
nl: Servicemeta

en: Service Working Hours
nl: Werktijden van de dienst

en: Service Holidays
nl: Dienstvakanties

en: Service Special days
nl: Dienst Speciale dagen

en: Service Special days break
nl: Service Speciale dagen pauze

en: Service Extra
nl: Serviceextra

en: Happy Hours
nl: Gelukkige uren

en: Custom Service Durations
nl: Aangepaste serviceduur

en: Advanced Discount
nl: Geavanceerde korting

en: Staff Members
nl: Personeel

en: Staff Members Service
nl: Personeelsdienst

en: Staff Members Working Hours
nl: Werktijden van medewerkers

en: Staff Members Special days
nl: Medewerkers Speciale dagen

en: Staff Members Special days break
nl: Medewerkers Speciale dagen pauze

en: Staff Members days off
nl: Vrije dagen van medewerkers

en: Staff Members Meta
nl: Medewerkers Meta

en: Staff Members Custom Service Durations
nl: Medewerkers Aangepaste serviceduur

en: Location
nl: Plaats

en: Location Services Special days
nl: Locatie Diensten Speciale dagen

en: Location Staff & Service Pricing
nl: Locatie Personeel en serviceprijzen

en: Location Service Working Hours
nl: Locatie Service Werktijden

en: Location Staff Members Special days
nl: Locatie Medewerkers Bijzondere dagen

en: Location Staff Members Working Hours
nl: Locatie Medewerkers Werktijden

en: Packages
nl: Pakketjes

en: Package Services
nl: Pakketdiensten

en: Package Image
nl: Pakketafbeelding

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Multi-Language Data
nl: Meertalige gegevens

en: BookingPress option data
nl: BookingPress-optiegegevens

en: Guests Data
nl: Gegevens van gasten

en: Images Import
nl: Afbeeldingen importeren

en: The export process has been successfully completed. Please click on the 'Download File' button below to retrieve your export file.
nl: Het exportproces is succesvol voltooid. Klik hieronder op de knop 'Bestand downloaden' om uw exportbestand op te halen.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: BookingPress Pro
nl: BoekingsPress Pro

en: Import/Export Tool
nl: Import-/exporttool

en: Export
nl: Exporteren

en: Select Export Data
nl: Selecteer Gegevens exporteren

en: Select ALL
nl: Selecteer alles

en: Do Not Send Notifications
nl: Stuur geen meldingen

en: Stop Export
nl: Stop met exporteren

en: Download File
nl: Download bestand

en: Import
nl: Importeren

en: Import File Data
nl: Bestandsgegevens importeren

en: Copy and paste the exported file content
nl: Kopieer en plak de geëxporteerde bestandsinhoud

en: Import/Export Debug Logs
nl: Foutopsporingslogboeken importeren/exporteren

en: 40+ Premium add-ons totally free
nl: 40+ Premium add-ons geheel gratis

en: 20+ Payment gateways completely free
nl: 20+ betalingsgateways volledig gratis

en: Timeslot Grouping Settings
nl: Instellingen voor tijdslotgroepering

en: Afternoon Start Time
nl: Middag starttijd

en: Evening Start Time
nl: Begintijd avond

en: Night Start Time
nl: Nachtelijke starttijd
