BookingPress Appointment Booking v1.1.1 - en to it translation catalogue (969 entries)

en: is required
it: è obbligatorio

en: Space-Comma
it: Spazio-Virgola

en: Space-Dot
it: Spazio-Dot

en: Dot-Comma
it: Punto-virgola

en: Comma-Dot
it: Virgola-Punto

en: Select Time Format
it: Seleziona Formato ora

en: Time Format
it: Formato orario

en: SMTP method
it: Metodo smtp

en: Wordpress default
it: Predefinito di WordPress

en: PHP mail() function
it: Funzione PHP mail()

en: 24 hour Format
it: Formato 24 ore

en: 12 hour Format
it: Formato 12 ore

en: Default Time Format
it: Formato orario predefinito

en: Required
it: Necessario

en: Share Appointment URL
it: Condividi l'URL dell'appuntamento

en: Share Appointment Notification
it: Condividi la notifica dell'appuntamento

en: Share
it: Condividere

en: Copy URL
it: Copia l'URL

en: Customer can modify option
it: Il cliente può modificare l'opzione

en: Enter email address
it: Inserisci l'indirizzo email

en: Share With
it: Condividi con

en: Select Page
it: Seleziona Pagina

en: Share Appointment
it: Condividi appuntamento

en: Share URL
it: Condividi l'URL

en: URL copied successfully.
it: URL copiato correttamente.

en: Share URL generated successfully
it: Condividi l'URL generato correttamente

en: Notification sent successfully
it: Notifica inviata con successo

en: Book your appointment now
it: Prenota ora il tuo appuntamento

en: management, and grow your business with even more features.
it: gestione e fai crescere la tua attività con ancora più funzionalità.

en: Simplify the booking experiences for your customers, automate employee
it: Semplifica le esperienze di prenotazione per i tuoi clienti, automatizza i dipendenti

en: Please upload maximum 1 MB file only
it: Si prega di caricare solo file di massimo 1 MB

en: End date placeholder
it: Segnaposto data di fine

en: We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed
it: Ci dispiace! non puoi cancellare questo appuntamento perché il tempo minimo richiesto per la cancellazione è già trascorso

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
it: Spiacente. Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione della richiesta

en: Sorry! You do not have enough permission to perform this action
it: Spiacente! Non disponi di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa azione

en: Upgrade To Premium
it: Passa a Premium

en: Read More
it: Leggi di più

en: Addons list fetched successfully
it: Elenco dei componenti aggiuntivi recuperato correttamente

en: Something went wrong while fetching list of addons
it: Qualcosa è andato storto durante il recupero dell'elenco dei componenti aggiuntivi

en: log download successfully
it: download del registro riuscito

en: Add-ons
it: Add-on

en: Add ons
it: Add-on

en: Upgrade to BookingPress Pro Now
it: Passa subito a BookingPress Pro

en: 24/7 Real-time Support
it: Assistenza in tempo reale 24/7

en: Email, Whatsapp & SMS Notification
it: E-mail, Whatsapp e notifica SMS

en: Understand your business better with reports
it: Comprendi meglio la tua attività con i report

en: Smooth two-way sync of bookings across calendars
it: Sincronizzazione bidirezionale fluida delle prenotazioni tra i calendari

en: Effective employee scheduling
it: Programmazione efficace dei dipendenti

en: Award Winning Design
it: Design pluripremiato

en: Amazing Features
it: Funzioni eccezionali

en: Scale your appointment scheduling business
it: Ridimensiona la tua attività di pianificazione degli appuntamenti

en: Unlock the Powerful Pro Features
it: Sblocca le potenti funzionalità Pro

en: Go Premium
it: Passa a Premium

en: Upgrade to Pro
it: Aggiornamento a Pro

en: Payment details title
it: Titolo dei dettagli di pagamento

en: Booking time title
it: Titolo del tempo di prenotazione

en: Booking id title
it: Titolo ID prenotazione

en: Payment title
it: Titolo di pagamento

en: Status title
it: Titolo di stato

en: Date title
it: Titolo della data

en: ID title
it: titolo di identificazione

en: Days
it: Giorni

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
it: Siamo spiacenti, la tua richiesta non può essere elaborata per motivi di sicurezza.

en: Close and Exit Wizard Without Saving
it: Chiudi ed esci dalla procedura guidata senza salvare

en: Explore Features
it: Esplora le funzionalità

en: Get 24x7 Support
it: Ottieni supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7

en: Documentation
it: Documentazione

en: Useful Links
it: Link utili

en: Your site is ready & below are the details
it: Il tuo sito è pronto e di seguito sono riportati i dettagli

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
it: Evviva!! Tutto è pronto per accettare ora la tua prima prenotazione online

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: Ready
it: Pronto

en: Finish
it: Fine

en: Content
it: Contenuto

en: Sub Title
it: Sottotitolo

en: Primary
it: Primario

en: Color Options
it: Opzioni di colore

en: Select Font
it: Seleziona Carattere

en: Font Selection
it: Selezione dei caratteri

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
it: Quasi lì. Scegli i colori e i caratteri di base.

en: Styling
it: Design

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
it: Aggiungi i tuoi servizi qui con le opzioni di base o puoi aggiungerli anche in un secondo momento

en: Service Options
it: Opzioni di servizio

en: Select Currency
it: Seleziona la valuta

en: Sunday
it: Domenica

en: Saturday
it: Sabato

en: Friday
it: Venerdì

en: Thursday
it: Giovedì

en: Wednesday
it: Mercoledì

en: Tuesday
it: Martedì

en: Monday
it: Lunedì

en: Default working hours
it: Orario di lavoro predefinito

en: Help us understand your booking options
it: Aiutaci a capire le tue opzioni di prenotazione

en: Booking Options
it: Opzioni di prenotazione

en: Company Logo
it: Logo aziendale

en: Enter your website url
it: Inserisci l'URL del tuo sito web

en: Enter phone no
it: Inserisci il numero di telefono

en: Phone No
it: Numero di telefono

en: Identify country code by user's IP address
it: Identifica il codice del paese in base all'indirizzo IP dell'utente

en: Select your country
it: Seleziona il tuo paese

en: Country
it: Paese

en: Select date format
it: Seleziona il formato della data

en: Enter your company address
it: Inserisci l'indirizzo della tua azienda

en: Enter your company name
it: Inserisci il nome della tua azienda

en: Give some information about your company
it: Fornisci alcune informazioni sulla tua azienda

en: Your Site
it: Il tuo sito web

en: Thank you
it: Grazie

en: Uncategorized
it: Non categorizzato

en: Text copied successfully.
it: Testo copiato con successo.

en: Data saved successfully
it: Dati salvati con successo

en: Wizard skipped successfully
it: La procedura guidata è stata ignorata correttamente

en: Enter password
it: Inserire la password

en: Enter holiday name
it: Inserisci il nome della vacanza

en: Holiday Name
it: Nome vacanza

en: Error message
it: Messaggio di errore

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo appuntamento?

en: Select status
it: Seleziona lo stato

en: Holiday has been saved successfully.
it: La vacanza è stata salvata con successo.

en: Last month
it: Il mese scorso

en: Book an Appointment
it: Prenota un appuntamento

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
it: Aiutaci a migliorare BookingPress inviandoci statistiche d'uso anonime

en: Yes button text
it: Sì testo del pulsante

en: No button text
it: Nessun testo del pulsante

en: Confirmation message
it: Messaggio di conferma

en: Cancel appointment title
it: Cancella il titolo dell'appuntamento

en: Cancel appointment messages
it: Annulla i messaggi di appuntamento

en: method
it: metodo

en: Prev
it: Prec

en: Cancel Appointment
it: Annulla appuntamento

en: Delete account title
it: Elimina il titolo dell'account

en: My appointments title
it: Titolo dei miei appuntamenti

en: Start date placeholder
it: Segnaposto data di inizio

en: Delete account content
it: Elimina il contenuto dell'account

en: Start typing to fetch user.
it: Inizia a digitare per recuperare l'utente.

en: Start typing to fetch customer
it: Inizia a digitare per recuperare il cliente

en: Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin
it: Pannello clienti - Plugin per appuntamenti BookingPress

en: Booking Forms - WordPress Booking Plugin
it: Moduli di prenotazione - Plugin di prenotazione WordPress

en: Please login to your account for delete BookingPress account
it: Accedi al tuo account per eliminare l'account BookingPress

en: No customers exist in BookingPress
it: Non esistono clienti in BookingPress

en: Account Deleted Successfully
it: Account eliminato con successo

en: This currency is not supported by
it: Questa valuta non viene supportata da

en: Please enter message
it: Inserisci un messaggio

en: Data retrieved successfully
it: Dati recuperati con successo

en: Booking ID
it: ID della prenotazione

en: Delete Account
it: Elimina l'account

en: My Appointments
it: I miei appuntamenti

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Submit and
it: Invia e

en: Number of decimals
it: Numero dei decimali

en: Currency separator
it: Separatore di valuta

en: Currency symbol position
it: Posizione del simbolo di valuta

en: Username
it: Nome utente

en: Secure connection
it: Connessione sicura

en: Port
it: Porta

en: Host name
it: Nome host

en: Email delivery method
it: Metodo di consegna e-mail

en: Email Notification Settings
it: Impostazioni di notifica e-mail

en: Time slot already booked
it: Fascia oraria già prenotata

en: On Site method
it: Metodo On Site

en: Title
it: Titolo

en:  Add holiday
it: Aggiungi vacanza

en: Holiday Settings
it: Impostazioni vacanza

en: Holidays
it: Vacanze

en: Website
it: Sito web

en: Address
it: Indirizzo

en: Company Details
it: Dettagli della Compagnia

en: Transaction Date
it: Data della transazione

en: On Cancellation
it: Alla cancellazione

en: Appointment Cancellation Notification
it: Notifica disdetta appuntamento

en: On Rejection
it: Sul rifiuto

en: Appointment Rejection Notification
it: Avviso di rifiuto dell'appuntamento

en: Appointment Pending Notification
it: Appuntamento in attesa di notifica

en: Apply button
it: Pulsante Applica

en: My booking title
it: Il mio titolo di prenotazione

en: PayPal payment title
it: Titolo di pagamento PayPal

en: Pay locally payment title
it: Paga in loco il titolo di pagamento

en: Customer summary title
it: Titolo di riepilogo cliente

en: Date & time summary title
it: Titolo di riepilogo di data e ora

en: Service summary title
it: Titolo di riepilogo del servizio

en: Summary description
it: Descrizione sommaria

en: Step 04 labels
it: Etichette del passaggio 04

en: Step 03 labels
it: Etichette del passaggio 03

en: Night time slot title
it: Titolo della fascia oraria notturna

en: Evening time slot title
it: Titolo fascia oraria serale

en: Afternoon time slot title
it: Titolo fascia oraria pomeridiana

en: Morning time slot title
it: Titolo fascia oraria mattutina

en: Time slot title
it: Titolo della fascia oraria

en: Step 02 labels
it: Etichette del passaggio 02

en: Service price
it: Prezzo del servizio

en: Service duration
it: Durata del servizio

en: Service title
it: Titolo del servizio

en: All category
it: Tutte le categorie

en: Category title
it: Titolo della categoria

en: Step 01 labels
it: Etichette del passaggio 01

en: Book appointment button
it: Pulsante Prenota appuntamento

en: Next button
it: Pulsante successivo

en: Go back button
it: Pulsante Indietro

en: Common field labels
it: Etichette di campo comuni

en: Sun
it: Dom

en: Sat
it: Sab

en: Fri
it: Ven

en: Thu
it: Gio

en: Wed
it: Mer

en: Tue
it: Mar

en: Mon
it: Lun

en: June
it: Giugno

en: Upon failure
it: Al fallimento

en: Upon success
it: Al successo

en: Hide service description
it: Nascondi la descrizione del servizio

en: Hide booked time slots
it: Nascondi le fasce orarie prenotate

en: Hide service selection step
it: Nascondi la fase di selezione del servizio

en: Form Options
it: Opzioni modulo

en: Recent Appointment
it: Appuntamento recente

en: Search customer
it: Cerca cliente

en: Per Page
it: Per pagina

en: Showing
it: Mostrando

en: After value
it: Dopo il valore

en: Before value
it: Prima del valore

en: Appointment Approval Notification
it: Notifica di approvazione dell'appuntamento

en: Edit Break
it: Modifica la pausa

en: On Site
it: Sul posto

en: Appointment On
it: Appuntamento il

en: paid by admin
it: pagato dall'amministratore

en: Method
it: Metodo

en: to
it: a

en: Appointment Details
it: Dettagli dell'appuntamento

en: Mode
it: Modalità

en: Search appointment placeholder
it: Cerca il segnaposto dell'appuntamento

en: Label Settings
it: Impostazioni etichetta

en: Cancelled appointment redirection
it: Reindirizzamento dell'appuntamento annullato

en: Payment method title
it: Titolo del metodo di pagamento

en: Total amount title
it: Importo totale titolo

en: Step 04
it: Passo 04

en: Step 03
it: Passo 03

en: Step 02
it: Passo 02

en: Step 01
it: Passo 01

en: Sample service 4
it: Esempio di servizio 4

en: Sample service 3
it: Esempio di servizio 3

en: Sample service 2
it: Esempio di servizio 2

en: Sample service 1
it: Esempio di servizio 1

en: Sample category 3
it: Categoria campione 3

en: Sample category 2
it: Categoria campione 2

en: Sample category 1
it: Categoria campione 1

en: Appointment booking redirection
it: Reindirizzamento della prenotazione dell'appuntamento

en: Actions:
it: Azioni:

en: Price & Button text:
it: Prezzo e testo del pulsante:

en: Sub title color
it: Colore del sottotitolo

en: Panel background color
it: Colore di sfondo del pannello

en: Main color:
it: Colore principale:

en: Forms
it: Moduli

en: Total Amount
it: Importo totale

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Payment Details
it: Dettagli del pagamento

en: Customer Details
it: Dettagli del cliente

en: Time
it: Tempo

en: Paid
it: Pagato

en: Payment status change successfully
it: Lo stato del pagamento è stato modificato con successo

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
it: Stato dell'appuntamento pagato con metodo di pagamento 'In loco'

en: Inherit Fonts
it: Eredita i caratteri

en: Next Day
it: Giorno dopo

en: Show time as per service duration
it: Mostra l'ora in base alla durata del servizio

en: End Date
it: Data di fine

en: On Pending
it: In sospeso

en: On Approval
it: Con approvazione

en: Create New
it: Crea nuovo

en: No payment method available
it: Nessun metodo di pagamento disponibile

en: iCal Calendar
it: Calendario iCal

en: Outlook Calendar
it: Calendario di Outlook

en: Yahoo Calendar
it: Calendario Yahoo

en: Google Calendar
it: Calendario di Google

en: Off
it: Spento

en: BookingPress SMTP Test Email Notification
it: Notifica e-mail di prova SMTP di BookingPress

en: ALL
it: TUTTI

en: Add to Calendar
it: Aggiungi al calendario

en: Enter Decimal Separator
it: Inserisci separatore decimale

en: Enter Thousand Separator
it: Inserisci Mille Separatore

en: Clear log
it: Svuota log

en: Download log
it: Scarica log

en: Created Date
it: Data di Creazione

en: Default service duration
it: Durata del servizio predefinita

en: Email Message
it: Messaggio email

en: Email Subject
it: Oggetto dell'email

en: Share time slot between all services
it: Condividi la fascia oraria tra tutti i servizi

en: Payment Debug Logs
it: Registri di debug dei pagamenti

en: Do Not Send Notification
it: Non inviare notifica

en: Email address is already exists
it: L'indirizzo e-mail esiste già

en: Customer Data.
it: Dati del cliente.

en: Select Existing User
it: Seleziona Utente esistente

en: Create New User
it: Crea nuovo utente

en: Decimal Separator
it: Separatore decimale

en: Thousand Separator
it: Separatore di migliaia

en: Appointment
it: Appuntamento

en: Paypal supports minimum amount 0.1
it: Paypal supporta un importo minimo di 0,1

en: Please specify
it: Per favore specificare

en: Please specify experience
it: Si prega di specificare l'esperienza

en: With what plugin or theme is incompatible?
it: Con quale plugin o tema è incompatibile?

en: Can you mention it?
it: Puoi citarlo?

en: How could we improve?
it: Come potremmo migliorare?

en: What can we describe more?
it: Cosa possiamo descrivere di più?

en: What was the dificult part?
it: Qual è stata la parte difficile?

en: Send anonymous
it: Invia anonimo

en: If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution.
it: Se deselezioni questa opzione, il tuo indirizzo email verrà inviato insieme al tuo feedback. Questo può essere utilizzato da BookingPress per ricontattarti per ulteriori informazioni

en: Submitting form
it: Modulo di invio

en: How could we improve ?
it: Come potremmo migliorare?

en: Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
it: Prima di disattivare il plug-in BookingPress Lite, ci spiegheresti rapidamente il motivo per cui lo fai?

en: BookingPress - Sorry to see you go
it: BookingPress - Mi dispiace vederti andare via

en: Other
it: Altro

en: I bought premium version of BookingPress
it: Ho acquistato la versione premium di BookingPress

en: Incompatible with theme or plugin
it: È incompatibile con alcuni temi o plugin

en: Found a better plugin
it: Ho trovato un plugin migliore

en: Not the features I wanted
it: Non le caratteristiche che volevo

en: Lack of documentation
it: Mancanza di documentazione

en: Set up is too difficult
it: La configurazione è troppo difficile

en: SMTP Test Full Log
it: Registro completo del test SMTP

en: Click here to see the full log
it: Clicca qui per vedere il registro completo

en: Please configure PayPal API Signature
it: Configura la firma dell'API PayPal

en: Please configure PayPal API Password
it: Configura la password dell'API PayPal

en: Please configure PayPal API Username
it: Configura il nome utente dell'API PayPal

en: Please configure merchant email address
it: Configura l'indirizzo email del commerciante

en: PayPal Configuration Error
it: Errore di configurazione PayPal

en: The full debugging output is shown below:
it: L'output di debug completo è mostrato di seguito:

en: The SMTP debugging output is shown below:
it: L'output di debug SMTP è mostrato di seguito:

en: Duplicate
it: Duplica

en: Edit
it: Modifica

en: Please select service to get available date and time slots.
it: Selezionare il servizio per ottenere la data e le fasce orarie disponibili.

en: Night
it: Notte

en: Afternoon
it: Pomeriggio

en: Create WordPress user upon appointment booking
it: Crea un utente WordPress al momento della prenotazione dell'appuntamento

en: Enter key will not be considered as new line
it: Il tasto Invio non sarà considerato come una nuova riga

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
it: Aggiungi <br /> nel messaggio e-mail per aggiungere una nuova riga

en: Service time duration cannot be greater than 24 hours
it: La durata del servizio non può essere superiore a 24 ore

en: Appointment already booked for this slot
it: Appuntamento già prenotato per questo slot

en: End date
it: Data di fine

en: Start date
it: Data d'inizio

en: Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed.
it: Spiacente! Qualcosa è andato storto. Il tuo pagamento non è andato a buon fine.

en: Payment Method Settings
it: Impostazioni del metodo di pagamento

en: Currency Settings
it: Impostazioni valuta

en: Log Added Date
it: Registra la data di aggiunta

en: Log Data
it: Dati di registro

en: Log Name
it: Nome registro

en: Log Id
it: ID registro

en: Debug Logs
it: Log di debug

en: Paypal
it: PayPal

en: Are you sure you want to clear debug logs?
it: Sei sicuro di voler cancellare i log di debug?

en: Download
it: Scarica

en: Select log duration to download
it: Seleziona la durata del registro da scaricare

en: View log
it: Vista del registro

en: On-Site
it: Sul posto

en: Debug Log Settings
it: Impostazioni del registro di debug

en: Debug Log
it: Registro di debug

en: Feature Requests
it: Richieste di funzionalità

en: Fullname is too long...
it: Il nome completo è troppo lungo...

en: Last Month
it: Ultimo mese

en: Last 2 Weeks
it: Ultime 2 settimane

en: Last 1 Week
it: Ultima settimana

en: Last 3 Days
it: Ultimi 3 giorni

en: Last 1 Day
it: Ultimo giorno

en: Please enter valid time for break
it: Inserisci un tempo valido per la pausa

en: Category name is too long...
it: Il nome della categoria è troppo lungo...

en: Service name is too long...
it: Il nome del servizio è troppo lungo...

en: Email address is too long...
it: L'indirizzo e-mail è troppo lungo...

en: Lastname is too long...
it: Il cognome è troppo lungo...

en: Firstname is too long...
it: Il nome è troppo lungo...

en: Rejected
it: Respinto

en: Cancelled
it: Annullato

en: Approved
it: Approvato

en: Debug Logs Cleared Successfully.
it: Registri di debug cancellati correttamente.

en: Start time & End time are not same
it: L'ora di inizio e l'ora di fine non sono uguali

en: Start time is not greater than End time
it: L'ora di inizio non è maggiore dell'ora di fine

en: Display booked appointments
it: Visualizza gli appuntamenti prenotati

en: Display frontend booking form for book appointments
it: Visualizza il modulo di prenotazione frontend per gli appuntamenti del libro

en: Breaks
it: Pause

en: Add Break
it: Aggiungi pausa

en: End Time
it: Tempo scaduto

en: Start Time
it: Ora di inizio

en: Working Hours
it: Ore lavorative

en: Enter API signature
it: Inserisci la firma dell'API

en: API Signature
it: Firma dell'API

en: Enter Password
it: Inserisci la password

en: API Password
it: Password dell'API

en: Enter username
it: Inserisci il nome utente

en: API Username
it: Nome utente dell'API

en: Merchant Email
it: E-mail del commerciante

en: Payment Mode
it: Modalità di pagamento

en: Currency
it: Valuta

en: Payment Settings
it: Impostazioni di pagamento

en: Test Email Sent Successfully
it: Email di prova inviata con successo

en: Send Test Email
it: Invia e-mail di prova

en: To
it: A

en: Send test email notification
it: Invia notifica e-mail di prova

en: Select secure
it: Seleziona sicuro

en: Enter admin email
it: Inserisci l'e-mail dell'amministratore

en: Admin email
it: E-mail dell'amministratore

en: example@example.com
it: esempio@esempio.com

en: Sender email
it: E-mail del mittente

en: Enter sender name
it: Inserisci il nome del mittente

en: Sender name
it: Nome del mittente

en: Unsupported currency selected for the payment
it: Valuta non supportata selezionata per il pagamento

en: Duplicate email address found
it: Indirizzo email duplicato trovato

en: No payment method is selected for the booking
it: Nessun metodo di pagamento è selezionato per la prenotazione

en: No appointment time selected for the booking
it: Nessun orario dell'appuntamento selezionato per la prenotazione

en: No appointment date selected for the booking
it: Nessuna data dell'appuntamento selezionata per la prenotazione

en: No service selected for the booking
it: Nessun servizio selezionato per la prenotazione

en: Message Settings
it: Impostazioni messaggio

en: Messages
it: Messaggi

en: Load JS &amp; CSS in all pages
it: Carica JS &amp; CSS in tutte le pagine

en: Default items per page
it: Elementi predefiniti per pagina

en: Default phone country code
it: Prefisso internazionale del telefono predefinito

en: Default appointment status
it: Stato dell'appuntamento predefinito

en: Minutes
it: Minuti

en: Default time slot step
it: Passaggio della fascia oraria predefinita

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Repeat Every Year
it: Ripeti ogni anno

en: Once Off
it: Una volta spento

en: Repeat Yearly
it: Ripeti ogni anno

en: Enter company website
it: Accedi al sito web dell'azienda

en: Enter company address
it: Inserisci l'indirizzo dell'azienda

en: Enter company name
it: Inserisci il nome dell'azienda

en: Company Name
it: Nome della ditta

en: Description
it: Descrizione

en: Description:
it: Descrizione:

en: Price:
it: Prezzo:

en: Duration:
it: Durata:

en: Select category
it: Seleziona la categoria

en: Category:
it: Categoria:

en: Service Name:
it: Nome di Servizio:

en: Please upload jpg/png/webp file
it: Carica il file jpg/png/webp

en: Edit Service
it: Modifica servizio

en: Add Service
it: Aggiungi servizio

en: Enter category name
it: Inserisci il nome della categoria

en: Edit Category
it: Modifica categoria

en: Add Category
it: Aggiungi categoria

en: Close
it: Chiudi

en: Are you sure you want to delete this category?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?

en: Total Services
it: Totale dei servizi

en: Category Name
it: Nome della categoria

en: Start by clicking the Add New button
it: Inizia facendo clic sul pulsante Aggiungi nuovo

en: No Records Found!
it: Nessun record trovato!

en: Are you sure you want to delete this service?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?

en: so you will not be able to delete it
it: quindi non sarai in grado di eliminarlo

en: One or more appointments are associated with this service,
it: A questo servizio sono associati uno o più appuntamenti,

en: Category
it: Categoria

en: Service Category
it: Categoria di servizio

en: Enter service name
it: Inserisci il nome del servizio

en: Service Name
it: Nome del servizio

en: Manage Categories
it: Gestisci categorie

en: Manage Services
it: Gestisci i servizi

en: Payer Email
it: E-mail del pagatore

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: Paid Amount
it: Importo pagato

en: Payment Gateway
it: Casello stradale

en: View Details
it: Visualizza dettagli

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
it: Sei sicuro di voler eliminare questa transazione di pagamento?

en: Approve
it: Approvare

en: Amount
it: Quantità

en: Payment Status
it: Stato del pagamento

en: Manage Payments
it: Gestisci i pagamenti

en: Company
it: Azienda

en: Insert email placeholders
it: Inserisci segnaposto email

en: Message
it: Messaggio

en: Enter Subject
it: Inserisci l'oggetto

en: To Admin
it: All'amministratore

en: To Customer
it: Al cliente

en: No Appointments found!
it: Nessun appuntamento trovato!

en: No categories and services added!
it: Nessuna categoria e servizio aggiunto!

en: Upcoming Appointments
it: Prossimi appuntamenti

en: Technical Analysis
it: Analisi tecnica

en: Pending Appointments
it: Appuntamenti in sospeso

en: Approved Appointments
it: Appuntamenti approvati

en: Custom
it: Costume

en: This year
it: Quest'anno

en: This month
it: Questo mese

en: Last week
it: La scorsa settimana

en: This week
it: Questa settimana

en: Tomorrow
it: Domani

en: Yesterday
it: Ieri

en: Today
it: Oggi

en: Default date format
it: Formato data predefinito

en: Allow customer to cancel appointment
it: Consenti al cliente di annullare l'appuntamento

en: Content Settings
it: Le impostazioni del contenuto

en: Are you sure you want to cancel the appointment?
it: Sei sicuro di voler annullare l'appuntamento?

en: Search appointments
it: Cerca appuntamenti

en: Form background color
it: Colore di sfondo del modulo

en: Hide field on frontend
it: Nascondi campo sul frontend

en: Error Message
it: Messaggio di errore

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Label
it: Etichetta

en: Field Settings
it: Impostazioni sul campo

en: Date Format
it: Formato della data

en: Top
it: Superiore

en: Left
it: Sono partiti

en: Booking wizard tabs position
it: Posizione delle schede della procedura guidata di prenotazione

en: Pay Locally
it: Paga localmente

en: Total Amount Payable
it: Importo totale da pagare

en: Date &amp; Time
it: Data &amp; Tempo

en: Please enter your note
it: Inserisci la tua nota

en: Please enter your email
it: Inserisci la tua email

en: Please enter your name
it: Inserisci il tuo nome

en: Name
it: Nome

en: Evening
it: Sera

en: Morning
it: Mattina

en: Price
it: Prezzo

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Content color
it: Colore del contenuto

en: Title color
it: Colore del titolo

en: Primary color
it: Colore principale

en: Are you sure you want to reset the settings?
it: Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni?

en: Yes
it: Sì

en: Booking Form
it: Modulo di prenotazione

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Enter email
it: Inserisci l'email

en: Enter last name
it: Inserisci il cognome

en: Last Name
it: Cognome

en: Enter first name
it: Inserisci il nome

en: First Name
it: Nome

en: WordPress User
it: Utente WordPress

en: Edit Customer
it: Modifica cliente

en: Add Customer
it: Aggiungi cliente

en: Are you sure you want to delete this customer?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?

en: Total Appointments
it: Totale appuntamenti

en: Phone
it: Telefono

en: Full Name
it: Nome completo

en: Manage Customers
it: Gestisci i clienti

en: Day
it: Giorno

en: Week
it: Settimana

en: Month
it: Mese

en: Insert
it: Inserisci

en: Select shortcode
it: Seleziona codice breve

en: Please select shortcode which you want to add in a page/post
it: Seleziona lo shortcode che desideri aggiungere in una pagina/post

en: BookingPress Shortcodes
it: BookingPress Shortcode

en: Read more
it: Leggi di più

en: Dashboard
it: Pannello di controllo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Customize
it: personalizzare

en: Notifications
it: Notifiche

en: Payments
it: Pagamenti

en: Appointments
it: Appuntamenti

en: Calendar
it: Calendario

en: Send Notification
it: Invia notifica

en: Internal note
it: Nota interna

en: Select Time
it: Seleziona l'ora

en: Appointment Time
it: Orario dell'appuntamento

en: Save
it: Salva

en: Edit Appointment
it: Modifica appuntamento

en: Add Appointment
it: Aggiungi appuntamento

en: Go
it: andare

en: Select
it: Seleziona

en:  Items Selected
it: Elementi selezionati

en: out of
it: su

en: Are you sure you want to delete this appointment?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo appuntamento?

en: Cancel
it: Annulla

en: Change status
it: Modifica stato

en: Payment
it: Pagamento

en: Appointment Date
it: Data dell'appuntamento

en: Duration
it: Durata

en: No Record Found!
it: Nessun record trovato!

en: Apply
it: Applicare

en: Reset
it: Ripristina

en: Search for customers, services...
it: Cerca clienti, servizi...

en: Select Status
it: Seleziona lo stato

en: Status
it: Stato

en: Select Customer
it: Seleziona il cliente

en: Customer Name
it: Nome del cliente

en: Date
it: Data

en: Add New
it: Aggiungere nuova

en: Manage Appointments
it: Gestisci gli appuntamenti

en: Appointment Booking
it: Prenotazione appuntamento

en: Captcha generated successfully.
it: Captcha generato con successo.

en: Please enter customer email
it: Inserisci l'email del cliente

en: Please enter customer name
it: Inserisci il nome del cliente

en: Please enter customer phone number
it: Inserisci il numero di telefono del cliente

en: Company phone number not found
it: Numero di telefono dell'azienda non trovato

en: Company address not found
it: Indirizzo azienda non trovato

en: Company website name not found
it: Nome del sito web dell'azienda non trovato

en: Company name not found
it: Nome azienda non trovato

en: Company avatar not found
it: Avatar aziendale non trovato

en: Please login to your account to view bookings!
it: Accedi al tuo account per visualizzare le prenotazioni!

en: PayPal payment gateway is not active
it: Il gateway di pagamento PayPal non è attivo

en: On site payment gateway is not active
it: Il gateway di pagamento in loco non è attivo

en: So please select new date
it: Quindi, per favore, seleziona una nuova data

en: Selected date is off day
it: La data selezionata è fuori giorno

en: Please enter end time
it: Inserisci l'ora di fine

en: Please enter start time
it: Inserisci l'ora di inizio

en: Please enter holiday reason
it: Inserisci il motivo della vacanza

en: Please enter api signature
it: Inserisci la firma dell'API

en: Please enter api password
it: Inserisci la password dell'API

en: Please enter api username
it: Inserisci il nome utente API

en: Please enter merchant email
it: Inserisci l'e-mail del commerciante

en: Please enter smtp secure
it: Inserisci smtp secure

en: Please enter smtp host
it: Inserisci l'host smtp

en: Please enter smtp port
it: Inserisci la porta smtp

en: Please enter cancel redirection url
it: Inserisci l'URL di reindirizzamento per l'annullamento

en: Please enter successfull redirection url
it: Inserisci l'URL di reindirizzamento riuscito

en: Please enter admin email
it: Inserisci l'e-mail dell'amministratore

en: Please enter sender url
it: Inserisci l'URL del mittente

en: Please enter sender email
it: Inserisci l'e-mail del mittente

en: Please enter sender name
it: Inserisci il nome del mittente

en: Please enter company website
it: Inserisci il sito web dell'azienda

en: Please enter company address
it: Inserisci l'indirizzo dell'azienda

en: Please enter company name
it: Inserisci il nome dell'azienda

en: Please select date
it: Seleziona la data

en: Please enter name
it: Inserisci il nome

en: On-site
it: Sul posto

en: separated with space
it: separati con lo spazio

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Holiday settings updated successfully.
it: Impostazioni delle festività aggiornate correttamente.

en: Workhours Data.
it: Dati sull'orario di lavoro.

en: Something went wrong.
it: Qualcosa è andato storto.

en: Settings has been updated successfully.
it: Le impostazioni sono state aggiornate correttamente.

en: Something Went wrong while updating settings...
it: Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento delle impostazioni...

en: Settings has been fetched successfully
it: Le impostazioni sono state recuperate correttamente

en: Something went wrong while fetching settings...
it: Qualcosa è andato storto durante il recupero delle impostazioni...

en: Break time already added
it: Tempo di pausa già aggiunto

en: Please fill Break Title
it: Si prega di compilare il titolo dell'interruzione

en: DaysOff data retrieved successfully
it: Dati di DaysOff recuperati correttamente

en: DaysOff deleted successfully
it: DaysOff eliminato con successo

en: Category position has been changed successfully.
it: La posizione della categoria è stata modificata con successo.

en: Categories has been deleted successfully
it: Le categorie sono state eliminate con successo

en: Category has been deleted successfully
it: La categoria è stata eliminata con successo

en: This category can not be deleted because it has one or more services associated with it
it: Questa categoria non può essere eliminata perché ha uno o più servizi associati

en: I am sorry
it: mi spiace

en: Category Data.
it: Dati di categoria.

en: Please add valid data for category name
it: Aggiungi dati validi per il nome della categoria

en: Category has been created successfully.
it: La categoria è stata creata con successo.

en: Category has been updated successfully.
it: La categoria è stata aggiornata con successo.

en: Please enter category name
it: Inserisci il nome della categoria

en: Please enter price
it: Inserisci il prezzo

en: Please enter duration
it: Inserisci la durata

en: Please enter service name
it: Inserisci il nome del servizio

en: No service found...
it: Nessun servizio trovato...

en: Service duplicate successfully
it: Servizio duplicato con successo

en: copy
it: copia

en: Copy
it: Copia

en: Service position has been changed successfully.
it: La posizione del servizio è stata modificata con successo.

en: Could not delete service. This service has a appointment in the future.
it: Impossibile eliminare il servizio. Questo servizio ha un appuntamento nel futuro.

en: Warning
it: Avvertimento

en: warning
it: avvertimento

en: This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
it: Questo servizio non può essere eliminato perché ha uno o più appuntamenti associati

en:  I am sorry
it: mi spiace

en: Services has been deleted successfully.
it: I servizi sono stati eliminati correttamente.

en: Service Data.
it: Dati di servizio.

en: Please add valid data for add service
it: Si prega di aggiungere dati validi per aggiungere il servizio

en: Service has been added successfully.
it: Il servizio è stato aggiunto con successo.

en: Service has been updated successfully.
it: Il servizio è stato aggiornato con successo.

en: Category not found
it: Categoria non trovata

en: All
it: Tutti

en: Payment Transaction has been deleted successfully.
it: La transazione di pagamento è stata eliminata correttamente.

en: Appointment Approved Successfully
it: Appuntamento approvato con successo

en: No data received
it: Nessun dato ricevuto

en: Data received successfully
it: Dati ricevuti con successo

en: Email notifications details updated successfully.
it: I dettagli delle notifiche e-mail sono stati aggiornati correttamente.

en: Placeholder copied
it: Segnaposto copiato

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
it: Il file non può essere caricato per motivi di sicurezza in quanto contiene codice dannoso

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
it: Si è verificato un problema durante il caricamento di un file. Per favore riprova

en: Invalid File Size.
it: Dimensione del file non valida.

en: Invalid file extension. Please select valid file
it: Estensione file non valida. Seleziona un file valido

en: Please set extensions to validate file.
it: Si prega di impostare le estensioni per convalidare il file.

en: Please select image file only.
it: Seleziona solo il file immagine.

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
it: Il file non può essere caricato per motivi di sicurezza.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
it: Siamo spiacenti, la tua richiesta non può essere elaborata per motivi di sicurezza.

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
it: Spiacenti, non sei autorizzato a eseguire questa azione.

en: Please select a file to process
it: Seleziona un file da elaborare

en: SMTP Test Email cannot sent successfully
it: L'e-mail di prova SMTP non può essere inviata correttamente

en: Customers
it: Clienti

en: Revenue
it: Fatturato

en: Pending Appointment
it: Appuntamento in sospeso

en: Approved Appointment
it: Appuntamento approvato

en: Default Fonts
it: Caratteri predefiniti

en: Field Settings Data Saved Successfully
it: Impostazioni campo Dati salvati con successo

en: Field position has been changed successfully.
it: La posizione del campo è stata modificata con successo.

en: Customize settings updated successfully.
it: Personalizza le impostazioni aggiornate correttamente.

en: Something went wrong..
it: Qualcosa è andato storto...

en: Field Settings Data Retrieved Successfully
it: Impostazioni campo Dati recuperati correttamente

en: Services
it: Servizi

en: Please enter valid email address
it: Inserisci un indirizzo email valido

en: Please enter email address
it: Inserisci l'indirizzo e-mail

en: Please enter lastname
it: Inserisci il cognome

en: Please enter firstname
it: Inserisci il nome

en: Customer has been deleted successfully.
it: Il cliente è stato eliminato con successo.

en: Edit data retrieved successfully
it: Modifica i dati recuperati con successo

en: Customer has been updated succsssfully.
it: Il cliente è stato aggiornato correttamente.

en: Customer has been added succsssfully.
it: Il cliente è stato aggiunto correttamente.

en: Please upload jpg/png file only
it: Si prega di caricare solo file jpg/png

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: Multiple files not allowed
it: File multipli non consentiti

en: Please enter phone number
it: Inserisci il numero di telefono

en: Something went wrong while updating the file
it: Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del file

en: Users details fetched successfully.
it: I dettagli degli utenti sono stati recuperati correttamente.

en: Select Services
it: Seleziona i servizi

en: Please fill all required values
it: Si prega di compilare tutti i valori richiesti

en: Appointment has been booked successfully.
it: L'appuntamento è stato prenotato con successo.

en: Appointment has been updated successfully.
it: L'appuntamento è stato aggiornato con successo.

en: Please select booking time
it: Si prega di selezionare l'orario di prenotazione

en: Please select booking date
it: Si prega di selezionare la data di prenotazione

en: Please select service
it: Seleziona il servizio

en: Please select customer
it: Seleziona il cliente

en: Delete
it: Elimina

en: Bulk Action
it: Azione di massa

en: Appointment has been deleted successfully.
it: L'appuntamento è stato cancellato con successo.

en: Hours
it: Ore

en: Mins
it: min

en: Appointment status changed successfully
it: Lo stato dell'appuntamento è stato modificato correttamente

en: Success
it: Successo

en: Please select one or more records.
it: Seleziona uno o più record.

en: Select service
it: Seleziona il servizio

en: We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment.
it: Abbiamo inviato una notifica via email per l'annullamento dell'appuntamento. Quindi, per favore, clicca sul pulsante per annullare l'appuntamento.

en: Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment.
it: Siamo spiacenti di apprendere che hai richiesto di annullare l'appuntamento.

en: Customer Name:
it: Nome del cliente:

en: Date & Time:
it: Appuntamento:

en: Service:
it: Servizio:

en: We have sent your booking information to your email address.
it: Abbiamo inviato le informazioni sulla prenotazione al tuo indirizzo email.

en: Your Appointment Booked successfully!
it: Il tuo appuntamento è stato prenotato con successo!

en: Please enter appointment note
it: Si prega di inserire la nota dell'appuntamento

en: Enter note details
it: Inserisci i dettagli della nota

en: Note
it: Nota

en: Please enter your phone number
it: Inserisci il tuo numero di telefono

en: Enter your phone number
it: Inserisci il tuo numero di telefono

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Please enter your email address
it: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Enter your email address
it: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Please enter your lastname
it: Inserisci il tuo cognome

en: Enter your lastname
it: Inserisci il tuo cognome

en: Lastname
it: Cognome

en: Please enter your firstname
it: Per favore immettere il proprio Nome

en: Enter your firstname
it: Inserisci il tuo nome di battesimo

en: Firstname
it: Nome di battesimo

en: Please enter your full name
it: Inserisci il tuo nome e cognome

en: Enter your full name
it: Inserisci il tuo nome e cognome

en: Fullname
it: Nome e cognome

en: My Bookings
it: Le mie prenotazioni

en: Book Appointment
it: Prenota Appuntamento

en: Next
it: Prossimo

en: Go Back
it: Indietro

en: Select Payment Method
it: Seleziona il metodo di pagamento

en: Your appointment booking summary
it: Il riepilogo della prenotazione dell'appuntamento

en: Time Slot
it: Fascia oraria

en: Select Service
it: Seleziona il servizio

en: Select Category
it: Seleziona la categoria

en: Summary
it: Riepilogo

en: Basic Details
it: Dettagli di base

en: Date & Time
it: Appuntamento

en: Service
it: Servizio

en: This email is already registered, please choose another one.
it: Questa email è già registrata, scegline un'altra.

en: Please enter valid email address.
it: Inserisci indirizzo email valido.

en: Please type your e-mail address.
it: Digita il tuo indirizzo e-mail.

en: This username is already registered, please choose another one.
it: Questo nome utente è già registrato, scegline un altro.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
it: Questo nome utente non è valido perché utilizza caratteri illegali. Per favore inserisci UN nome utente valido.

en: Please enter a username.
it: Inserisci un nome utente.

en: BookingPress
it: PrenotazionePress

en: Sorry, Your request can not process due to security reason.
it: Siamo spiacenti, la tua richiesta non può essere elaborata per motivi di sicurezza.

en: Error
it: Errore

en: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0.
it: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin richiede una versione minima di WordPress di 5.0.

en: Customer
it: Cliente

en: Employee
it: Dipendente

en: Terminated
it: Terminato

en: Pending
it: In attesa di

en: Inactive
it: Inattivo

en: Active
it: Attivo

note: translators: plugin header field 'Author'
en: Repute Infosystems
it: Reputazione Infosystems

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
it: Prenota appuntamenti, crea prenotazioni e paga online con BookingPress. Crea facilmente appuntamenti, gestisci il tempo e invia e-mail personalizzate.

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress Appointment Booking
it: BookingPrenotazione appuntamento stampa

en: Check out our complete comparison
it: Dai un'occhiata al nostro confronto completo

en: Compare Lite vs Premium
it: Confronta Lite vs Premium

en: BookingPress vs Others
it: BookingPress vs altri

en: I understand the risk
it: Capisco il rischio

en: Proceed
it: Procedere

en: Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms
it: Si prega di salvare le modifiche alla personalizzazione una volta da BookingPress -> Personalizza -> Moduli

en: Are you sure you have confirm the changes?
it: Sei sicuro di aver confermato le modifiche?

en: Border color
it: Colore del bordo

en: BookingPress Lite plugin Deactivation
it: Disattivazione del plugin BookingPress Lite

en: You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons
it: Stai utilizzando il plug-in BookingPress Premium sul tuo sito Web ed è un'estensione di BookingPress Lite, quindi, se disattivi BookingPress Lite, disattiverà automaticamente BookingPress Premium e tutti i componenti aggiuntivi

en: m
it: M

en: h
it: H

en: Minutes label
it: Etichetta minuti

en: Hours label
it: Etichetta ore

en: This is a cancel appointment confirmation message
it: Questo è un messaggio di conferma dell'annullamento dell'appuntamento

en: No appointment available for the cancel
it: Nessun appuntamento disponibile per l'annullamento

en: Appointment canceled
it: Appuntamento annullato

en: Cancel Payment
it: Annulla pagamento

en: Appointment cancellation confirmation
it: Conferma disdetta appuntamento

en: Min
it: min

en: Hour
it: Ora

en: Date & time step note
it: Nota passo data e ora

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
it: Annulla i messaggi di conferma dell'appuntamento

en: Booking ID Label
it: Etichetta ID prenotazione

en: No timeslots available for booking
it: Nessuna fascia oraria disponibile per la prenotazione

en: Cancel Appointment Confirmation
it: Annulla conferma appuntamento

en: There is no time slots available
it: Non ci sono fasce orarie disponibili

en: Appointment has been cancelled successfully.
it: L'appuntamento è stato cancellato con successo.

en: I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best.
it: Ci dispiace ma è già stato prenotato un altro appuntamento in questa fascia oraria. Ti preghiamo di selezionare un'altra fascia oraria.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method.
it: Ci dispiace ma la valuta selezionata non viene supportata dal gateway di pagamento scelto. Ti preghiamo di selezionare un altro metodo di pagamento.

en: It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment.
it: Hai già effettuato la registrazione. Per prenotare un appuntamento, esegui il login.

en: Please select a payment method to proceed with the booking.
it: Seleziona un metodo di pagamento per continuare con la prenotazione.

en: Please select a time slot to proceed with the booking.
it: Seleziona una fascia oraria per continuare con la prenotazione.

en: Please select appointment date to proceed with the booking.
it: Seleziona un appuntamento per continuare con la prenotazione.

en: Please select any service to book an appointment.
it: Seleziona un servizio per prenotare un appuntamento.

en: There is no payment method available.
it: Non è disponibile alcun metodo di pagamento.

en: Cancel appointment confirmation
it: Annulla la conferma dell'appuntamento

en: There is no appointment to cancel
it: Non c'è appuntamento da disdire

en: Confirm Cancellation
it: Conferma cancellazione

en: I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method.
it: Mi dispiace! La valuta selezionata non è supportata dal gateway di pagamento PayPal. Si prega di procedere con un altro metodo di pagamento disponibile.

en: I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address.
it: Mi dispiace! Questo indirizzo email esiste già. Inserisci un altro indirizzo email.

en: Please select any service to book the appointment
it: Si prega di selezionare qualsiasi servizio per prenotare l'appuntamento

en: Oops! There is no payment method available.
it: Non ci sono metodi di pagamento disponibili.

en: No Appointment Available to Cancel
it: Nessun appuntamento disponibile per la cancellazione

en: Gmail Test Email cannot sent successfully
it: L'e-mail di prova di Gmail non può essere inviata correttamente

en: BookingPress Gmail Test Email Notification
it: Notifica e-mail di prova di BookingPress Gmail

en: Sign out successfully.
it: Esci correttamente.

en: Please enter gmail client ID
it: Inserisci l'ID cliente Gmail

en: Please enter gmail client secret
it: Inserisci il segreto del client Gmail

en: Authorized redirect URI copied successfully
it: URI di reindirizzamento autorizzato copiato correttamente

en: Appointment details summary title
it: Titolo di riepilogo dei dettagli dell'appuntamento

en: Service label
it: Etichetta di servizio

en: Date & Time label
it: Etichetta data e ora

en: Confirm cancellation button text
it: Conferma il testo del pulsante di annullamento

en: Default Notifications
it: Notifiche predefinite

en: Inherit From Wordpress
it: Eredita da Wordpress

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
it: Il mailer di Gmail funziona bene per i siti che inviano un basso numero di email. Tuttavia, l'API di Gmail ha limiti di velocità e una serie di restrizioni aggiuntive che possono portare a problemi durante l'installazione. Se prevedi di inviare un volume elevato di email o se ritieni che il tuo host web non sia compatibile con le restrizioni dell'API di Gmail, ti consigliamo di prendere in considerazione un'opzione di posta diversa.

en: Client ID
it: Identificativo cliente

en: Client Secret
it: Segreto del cliente

en: Authorized redirect URI
it: URI di reindirizzamento autorizzato

en: Authentication Token
it: Token di autenticazione

en: Slots left
it: Slot rimasti

en: Next:
it: Prossimo:

en: Recent Appointment:
it: Appuntamento recente:

en: Total Appointments:
it: Totale appuntamenti:

en: I agree with <a target="_blank" href="#">terms & conditions</a>
it: Accetto i <a target="_blank" href="#">termini e condizioni</a>

en: Please tick this box if you want to proceed
it: Spuntare questa casella se si desidera procedere

en: Enter your username
it: Inserisci il tuo nome utente

en: Please enter your username
it: Per favore inserisci il tuo cognome

en: Please enter username
it: Inserisci il nome utente

en: Service time duration cannot be greater than 30 days
it: La durata del servizio non può essere superiore a 30 giorni

en: success
it: successo

en: Validate Username
it: Convalida nome utente

en: error
it: errore

en: Please enter validate username
it: Inserisci il nome utente di convalida

en: Enter Username
it: Inserire username

en: It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend
it: Si consiglia vivamente di aggiornare il plug-in premium di BookingPress alla sua ultima versione per ottenere le ultime modifiche della pagina \"Calendario\" sul back-end

en: Appointment ID
it: Identificativo dell'appuntamento

en: I agree with
it: Sono d'accordo con

en: terms & conditions
it: Termini & Condizioni

en: Need Help?
it: Ho bisogno di aiuto?

en: Facebook Community
it: Comunità Facebook

en: YouTube Channel
it: Canale Youtube

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
it: Tag HTML consentiti <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1> , <h2>, <hr>

en: Enable Debug Mode
it: Abilita la modalità di debug

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
it: Siamo spiacenti, la prenotazione non può essere effettuata in quanto l'orario di prenotazione è diverso da quello selezionato

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
it: Cher %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>Il s'agit de votre paiement récent et de la prise de rendez-vous avec les détails ci-dessous qui n'ont pas été réservés avec succès, malgré le traitement de votre paiement en raison de problèmes techniques imprévus.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>Nous traiterons le remboursement du montant total de votre paiement et il sera crédité sur votre compte dans les 4 à 7 jours ouvrables suivants. Nous regrettons vraiment tout inconvénient que cela a pu vous causer et comprenons l'importance d'avoir une expérience fluide et sans tracas avec nos services.<br/><br/>Cordialement,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Appointment cancelled due to conflict
it: Appuntamento annullato per conflitto

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
it: Cher administrateur,<br/>L'un des rendez-vous récemment réservés est en conflit avec un autre rendez-vous avec l'ID de réservation - %bookingpress_appointment_id% sur notre plateforme de réservation. Ainsi, une action immédiate est nécessaire pour gérer le processus de remboursement de leur paiement.<br/><br/>Vous trouverez ci-dessous les détails du rendez-vous et du paiement pour votre référence : <br/>Date de rendez-vous: %appointment_date%<br/>Heure de rendez-vous : %appointment_time%<br/>Identifiant de paiement : %transaction_id%<br/>Montant du paiement: %appointment_amount%<br/>Passerelle de paiement : %bookingpress_payment_gateway%<br/>Prénom nom de famille: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Nom complet du client : %customer_full_name%<br/>Email client: %customer_email%<br/>Téléphone client : %customer_phone%<br/><br/>Cordialement,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Select "All" as default category
it: Seleziona \"Tutto\" come categoria predefinita

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
it: Gentile %customer_first_name% %customer_last_name,<br>hai prenotato con successo un appuntamento.<br>Grazie per aver scelto <br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
it: Gentile %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>l'appuntamento %service_name% è stato prenotato e aspetta di essere confermato.<br>Grazie per aver scelto <br>%company_name%.

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
it: Gentile %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>l'appuntamento %service_name% è stato rifiutato.<br>Grazie per aver scelto <br>%company_name%.

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
it: Gentile %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>l'appuntamento %service_name% è stato stornato.<br>Grazie per aver scelto <br>%company_name%

en: Hi<br/>Please book your appointment with following URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
it: Buongiorno!<br/>Prenota un appuntamento tramite il seguente URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Grazie mille,<br/>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
it: Ciao amministratore,<br>Ne hai uno confermato %service_name% appuntamento. L'appuntamento viene aggiunto alla pianificazione.<br>Grazie,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.<br>Thank you,<br>%company_name%
it: Ciao amministratore,<br>Hai un nuovo appuntamento in %service_name%. L'appuntamento è in attesa di conferma.<br>Grazie,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you,<br>%company_name%
it: Ciao amministratore,<br>Tuo %service_name% appuntamento, è stato respinto.<br>Grazie,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you,<br>%company_name%
it: Ciao amministratore,<br>Tuo %service_name% appuntamento, è stato annullato.<br>Grazie,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Following appointment URL is shared with customer. <br/>%share_appointment_url%<br/>Thank you,<br/>%company_name%
it: Ciao amministratore,<br>L'URL dell'appuntamento seguente viene condiviso con il cliente. <br/>%share_appointment_url%<br/>Grazie,<br/>%company_name%

en: Please select any action.
it: Si prega di selezionare qualsiasi azione.

en: Customization settings saved successfully.
it: Impostazioni di personalizzazione salvate correttamente.

en: Summary step note
it: Nota di riepilogo del passaggio

en:  Edit holiday
it: Modifica vacanza

note: translators: 1. Plugin Deactivation Link
en: Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue
it: L'attuale versione di WordPress non soddisfa i requisiti minimi per BookingPress. Aggiorna la versione di WordPress almeno alla 5.3.0 e riprova. Fare clic su %s per continuare

en: here
it: Qui

en: Please select page
it: Seleziona la pagina

en: Search for Page
it: Cerca Pagina

en: Holiday already added.
it: Vacanza già aggiunta.

en: Sorry! Appointment could not be processed
it: Scusa! Impossibile elaborare l'appuntamento

en: Form color:
it: Colore del modulo:

en: Growth Plugins
it: Plugin di crescita

en: Black Friday Sale
it: Saldi del Black Friday

en: ARMember Successfully installed.
it: ARMember Installato con successo.

en: Somthing went wrong please try again later.
it: Qualcosa è andato storto, riprova più tardi.

en: ARForms Successfully installed.
it: ARForms installato con successo.

en: ARPrice Successfully installed.
it: ARPrice installato con successo.

en: Notice dismissed sucessfully.
it: Avviso respinto con successo.

en: It seems that you are using
it: Sembra che tu stia usando

en:  caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section.
it: plug-in di memorizzazione nella cache. Quindi, non dimenticare di svuotare la cache del tuo sito web dopo aver apportato eventuali modifiche nella sezione di personalizzazione o nelle impostazioni del campo.

en: Note:
it: Nota:

en: Don't show again
it: Non mostrare più

en: %1$s to %2$s
it: Da %1$s a %2$s

en: Failed to download the file.
it: Impossibile scaricare il file.

en: success.
it: successo.

en: Failed to save the file.
it: Impossibile salvare il file.

en: Sorry, Something Wrong.
it: Mi spiace, c'è qualcosa che non va.

en: Table Not Exists.
it: La tabella non esiste.

en: All image data imported.
it: Tutti i dati immagine importati.

en: No Record Found.
it: Nessun record trovato.

en: Import process completed successfully.
it: Il processo di importazione è stato completato con successo.

en: Sorry, Your request can not be processed your added data not valid.
it: Siamo spiacenti, la tua richiesta non può essere elaborata, i dati aggiunti non sono validi.

en: Sorry, Please activate %s addon to continue importing.
it: Siamo spiacenti, attiva il componente aggiuntivo %s per continuare l'importazione.

en: Sorry, Please activate %s addons to continue importing
it: Siamo spiacenti, attiva %s componenti aggiuntivi per continuare l'importazione

en: Sorry, Please activate all addons or modules that are active on the export website.
it: Siamo spiacenti, attiva tutti i componenti aggiuntivi o i moduli attivi sul sito Web di esportazione.

en: Sorry, Import data not found.
it: Siamo spiacenti, dati di importazione non trovati.

en: Custom Fields, Notification
it: Campi personalizzati, Notifica

en: Appointments, Payment Transaction
it: Appuntamenti, Transazione di pagamento

en: Package Order
it: Ordine del pacchetto

en:  Import process will be removing existing data associated with
it: Il processo di importazione rimuoverà i dati esistenti associati a

en: Export process completed successfully.
it: Processo di esportazione completato con successo.

en: Export process successfully completed.
it: Processo di esportazione completato con successo.

en: Please select export list items.
it: Seleziona gli elementi dell'elenco di esportazione.

en: Export process successfully completed
it: Processo di esportazione completato con successo

en: WordPress Users
it: Utenti WordPress

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: Export Logs
it: Esporta registri

en: Download Log
it: Scarica registro

en: Clear Log
it: Pulisci il registro

en: Import Logs
it: Importa registri

en: Settings Working Hours
it: Impostazioni Orario di lavoro

en: Settings Special days
it: Impostazioni Giorni speciali

en: Settings Special days break
it: Impostazioni Pausa di giorni speciali

en: Settings Holidays
it: Impostazioni Vacanze

en: Customers WordPress Users
it: Clienti Utenti WordPress

en: Categories
it: Categorie

en: Service Meta
it: Servizio Meta

en: Service Working Hours
it: Orario di lavoro del servizio

en: Service Holidays
it: Vacanze di servizio

en: Service Special days
it: Servizi Giorni speciali

en: Service Special days break
it: Servizio Pausa di giorni speciali

en: Service Extra
it: Servizio Extra

en: Happy Hours
it: Ore felici

en: Custom Service Durations
it: Durate del servizio personalizzato

en: Advanced Discount
it: Sconto anticipato

en: Coupon
it: Buono

en: Staff Members
it: Membri dello staff

en: Staff Members Service
it: Servizio per i membri del personale

en: Staff Members Working Hours
it: Orario di lavoro dei membri del personale

en: Staff Members Special days
it: Membri dello staff Giorni speciali

en: Staff Members Special days break
it: Membri dello staff Pausa di giorni speciali

en: Staff Members days off
it: Giorni liberi per i membri dello staff

en: Staff Members Meta
it: Membri dello staff Meta

en: Staff Members Custom Service Durations
it: Membri dello staff Durate del servizio personalizzato

en: Location
it: Posizione

en: Location Services Special days
it: Localizzazione Servizi Giorni speciali

en: Location Staff & Service Pricing
it: Posizione Personale e prezzi del servizio

en: Location Service Working Hours
it: Orari di lavoro del servizio di localizzazione

en: Location Staff Members Special days
it: Posizione Staff Membri Giorni speciali

en: Location Staff Members Working Hours
it: Luogo Orario di lavoro dei membri del personale

en: Packages
it: Pacchetti

en: Package Services
it: Servizi di pacchetto

en: Package Image
it: Immagine del pacchetto

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Multi-Language Data
it: Dati multilingue

en: BookingPress option data
it: Dati dell'opzione BookingPress

en: Guests Data
it: Dati Ospiti

en: Images Import
it: Importazione di immagini

en: The export process has been successfully completed. Please click on the 'Download File' button below to retrieve your export file.
it: Il processo di esportazione è stato completato con successo. Fai clic sul pulsante \"Scarica file\" qui sotto per recuperare il file di esportazione.

en: Continue
it: Continua

en: Import/Export Tool
it: Strumento di importazione/esportazione

en: Export
it: Esportare

en: Select Export Data
it: Seleziona Esporta dati

en: Select ALL
it: Seleziona tutto

en: Do Not Send Notifications
it: Non inviare notifiche

en: Stop Export
it: Interrompi l'esportazione

en: Download File
it: Download file

en: Import
it: Importare

en: Import File Data
it: Importa dati di file

en: Copy and paste the exported file content
it: Copia e incolla il contenuto del file esportato

en: Import/Export Debug Logs
it: Importa/esporta registri di debug

en: 40+ Premium add-ons totally free
it: Oltre 40 componenti aggiuntivi Premium totalmente gratuiti

en: 20+ Payment gateways completely free
it: Oltre 20 gateway di pagamento completamente gratuiti

en: Timeslot Grouping Settings
it: Impostazioni di raggruppamento delle fasce orarie

en: Afternoon Start Time
it: Orario di inizio pomeriggio

en: Evening Start Time
it: Orario di inizio serata

en: Night Start Time
it: Orario di inizio notte
