msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BookingPress Appointment Booking v1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-05-04 06:36:25+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: \n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: autoload.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Active" msgstr "Activo" #: autoload.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: autoload.php:72 #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:475 #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:485 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: autoload.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Terminated" msgstr "Terminado" #: autoload.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Employee" msgstr "Empleado" #: autoload.php:78 #: core/classes/class.bookingpress.php:7224 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:196 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1464 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4010 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:257 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:235 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:156 #: core/views/payment/manage_payment.php:165 #: core/views/payment/manage_payment.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: core/classes/class.bookingpress.php:4354 #: core/classes/class.bookingpress.php:4356 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:32 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:71 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress" msgstr "BookingPress" #: core/classes/class.bookingpress.php:4903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter a username." msgstr "Por favor, introduzca un nombre de usuario." #: core/classes/class.bookingpress.php:4906 #: core/classes/class.bookingpress.php:4910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "Este nombre de usuario no es válido porque utiliza caracteres no permitidos. Por favor, introduzca un nombre de usuario válido." #: core/classes/class.bookingpress.php:4912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This username is already registered, please choose another one." msgstr "Este nombre de usuario ya está registrado; por favor, elija otro." #: core/classes/class.bookingpress.php:4930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please type your e-mail address." msgstr "Por favor, escriba su dirección de correo electrónico." #: core/classes/class.bookingpress.php:4933 #: core/classes/class.bookingpress.php:4937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address." msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida." #: core/classes/class.bookingpress.php:4939 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Este correo electrónico ya está registrado; por favor, elija otro." #: core/classes/class.bookingpress.php:263 #: core/classes/class.bookingpress.php:292 #: core/classes/class.bookingpress.php:572 #: core/classes/class.bookingpress.php:584 #: core/classes/class.bookingpress.php:594 #: core/classes/class.bookingpress.php:611 #: core/classes/class.bookingpress.php:682 #: core/classes/class.bookingpress.php:723 #: core/classes/class.bookingpress.php:3518 #: core/classes/class.bookingpress.php:5028 #: core/classes/class.bookingpress.php:8066 #: core/classes/class.bookingpress.php:8080 #: core/classes/class.bookingpress.php:8135 #: core/classes/class.bookingpress.php:8145 #: core/classes/class.bookingpress.php:8178 #: core/classes/class.bookingpress.php:8188 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:107 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:72 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:149 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:206 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:660 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:692 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:797 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:846 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:930 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:944 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:976 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:988 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1095 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1117 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1138 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1262 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1475 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1484 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1519 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1527 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:38 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:246 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:308 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:479 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:543 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:706 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:822 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:830 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:864 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:872 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1173 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:487 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:530 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:842 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:896 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:920 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:934 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:967 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:979 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1033 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1048 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1070 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1174 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1284 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1292 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1348 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1358 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1586 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1594 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1677 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1685 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1732 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1740 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:36 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:270 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:352 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:360 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:487 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:495 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:558 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:647 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:736 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:909 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:970 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1033 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1063 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1097 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1135 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:150 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:407 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:564 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1176 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1205 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1283 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1304 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1360 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1394 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1528 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1537 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:28 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:111 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:417 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:421 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1500 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1505 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1519 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1555 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1565 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1591 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1625 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1728 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1734 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1772 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1778 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2908 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2940 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3769 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3827 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3869 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3930 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3970 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:234 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:301 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:449 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:456 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:543 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:551 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:605 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:39 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:165 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:173 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:388 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:402 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:434 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:446 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:502 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:533 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:571 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:640 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:807 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:841 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:849 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:210 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:236 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:262 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:308 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:319 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:357 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:407 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:417 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:474 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:483 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:516 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:525 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:580 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:621 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:631 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:186 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:228 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:519 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:571 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:642 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:766 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:797 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:811 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:844 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:855 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:894 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:938 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:953 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:980 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:991 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1014 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1098 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1204 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1219 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1233 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1241 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1256 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1437 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1445 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1497 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1506 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1565 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1573 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1622 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1707 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1715 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1780 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:57 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:962 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:972 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1003 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1014 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1083 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1093 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1218 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1228 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1264 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1274 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1326 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1479 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1874 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2020 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2032 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2042 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2059 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2129 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2170 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2178 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2190 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2200 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2209 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2245 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2329 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2370 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2411 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2438 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2466 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2579 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2864 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2872 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2936 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2944 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3043 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3051 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3147 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3159 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3316 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3324 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3381 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3419 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3454 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3462 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:152 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:311 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:388 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:906 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1168 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1669 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1761 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1768 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1775 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1782 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1789 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1801 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1807 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1813 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1830 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1857 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1867 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1875 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1882 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2009 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2020 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2226 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3003 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3009 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3058 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3131 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3145 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3159 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3173 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3268 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3722 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7626 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7688 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error" msgstr "Error" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:16 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:97 #: core/views/customers/manage_customers.php:13 #: core/views/customers/manage_customers.php:53 #: core/views/services/manage_services.php:13 #: core/views/services/manage_services.php:71 #: core/views/services/manage_services.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New" msgstr "Añadir" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:442 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:759 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:44 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:213 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:718 #: core/views/payment/manage_payment.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select service" msgstr "Seleccione el servicio" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:980 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:447 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:856 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select one or more records." msgstr "Por favor, seleccione uno o más registros." #: core/classes/class.bookingpress.php:9625 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1566 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1148 #: core/views/services/manage_services.php:500 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mins" msgstr "Minutos" #: core/classes/class.bookingpress.php:9629 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1575 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1580 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1155 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2338 #: core/views/services/manage_services.php:501 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:311 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours" msgstr "Horas" #: core/classes/class.bookingpress.php:272 #: core/classes/class.bookingpress.php:535 #: core/classes/class.bookingpress.php:702 #: core/classes/class.bookingpress.php:8157 #: core/classes/class.bookingpress.php:8244 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:94 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:157 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:214 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:710 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1127 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1492 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1540 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:616 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:836 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:879 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1237 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1329 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1504 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1649 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1698 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1751 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:43 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:241 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:327 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:441 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:533 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:619 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:703 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:793 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:993 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1293 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:172 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:254 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1447 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1448 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1704 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1747 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1748 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2561 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2562 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2581 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2599 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3152 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:511 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:579 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:56 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:813 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:862 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:429 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:447 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:491 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:545 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:593 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:657 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1288 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1303 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1470 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1524 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1587 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1660 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1775 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:69 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:986 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1065 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1194 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2610 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2907 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3014 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3116 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3289 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3354 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3482 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:223 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:418 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2036 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3090 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3112 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success" msgstr "Éxito" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:70 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:82 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:41 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulk Action" msgstr "Acción por lotes" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:74 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3561 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3632 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:45 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:55 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:449 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:304 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:308 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:505 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:509 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:694 #: core/views/customers/manage_customers.php:95 #: core/views/customers/manage_customers.php:99 #: core/views/customers/manage_customers.php:142 #: core/views/customers/manage_customers.php:146 #: core/views/customers/manage_customers.php:192 #: core/views/customers/manage_customers.php:200 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:639 #: core/views/payment/manage_payment.php:219 #: core/views/payment/manage_payment.php:222 #: core/views/payment/manage_payment.php:365 #: core/views/payment/manage_payment.php:368 #: core/views/payment/manage_payment.php:486 #: core/views/services/manage_services.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:169 #: core/views/services/manage_services.php:301 #: core/views/services/manage_services.php:304 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:152 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:92 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:306 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:137 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select customer" msgstr "Por favor, seleccione el cliente" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:313 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:144 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service" msgstr "Por favor, seleccione el servicio" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:151 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select booking date" msgstr "Por favor, seleccione la fecha de la reserva" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:327 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:91 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select booking time" msgstr "Por favor, seleccione la hora de la reserva" #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:682 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill all required values" msgstr "Por favor, complete todos los datos requeridos" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:266 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1363 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating the file" msgstr "Algo salió mal al actualizar el archivo" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:551 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter phone number" msgstr "Por favor, introduzca el número de teléfono" #: core/classes/class.bookingpress.php:573 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1034 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2021 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple files not allowed" msgstr "No se permiten múltiples archivos." #: core/classes/class.bookingpress.php:606 #: core/classes/class.bookingpress.php:8067 #: core/classes/class.bookingpress.php:8136 #: core/classes/class.bookingpress.php:8179 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1043 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:948 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:963 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1004 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1084 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1219 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1265 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2054 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6562 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong" msgstr "Algo salió mal" #: core/classes/class.bookingpress.php:585 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1060 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:981 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2033 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file only" msgstr "Por favor, cargue sólo archivos jpg/png" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1647 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit data retrieved successfully" msgstr "Datos de edición recuperados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter firstname" msgstr "Por favor, introduzca el nombre" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter lastname" msgstr "Por favor, introduzca el apellido" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:536 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:133 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:640 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:656 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter email address" msgstr "Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointment" msgstr "Cita aprobada" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:988 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointment" msgstr "Cita pendiente" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1049 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1075 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue" msgstr "Ingresos" #: core/classes/class.bookingpress.php:3594 #: core/classes/class.bookingpress.php:4367 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1119 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1141 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3195 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3665 #: core/views/bookingpress_header.php:85 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a file to process" msgstr "Por favor, seleccione el archivo a procesar" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:99 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:109 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you don't have permission to perform this action." msgstr "Lo sentimos, no está autorizado para realizar esta acción." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request could not be processed due to security reasons." msgstr "Lo sentimos, su solicitud no ha podido ser procesada por motivos de seguridad." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The file could not be uploaded due to security reasons." msgstr "El archivo no pudo ser cargado por motivos de seguridad." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select image file only." msgstr "Por favor, seleccione sólo un archivo de imagen." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please set extensions to validate file." msgstr "Por favor, establezca las extensiones para validar el archivo." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:613 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:169 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:260 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1358 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid file extension. Please select valid file" msgstr "Extensión de archivo no válida. Por favor, seleccione un archivo válido" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid File Size." msgstr "Tamaño de archivo no válido." #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is an issue while uploading a file. Please try again" msgstr "Hay un problema al subir un archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:314 #: core/classes/class.bookingpress_fileupload_class.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code" msgstr "El archivo no pudo ser cargado por motivos de seguridad, ya que contiene código malicioso" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:48 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder copied" msgstr "Marcador de posición copiado" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:573 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data received successfully" msgstr "Datos recibidos con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:575 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No data received" msgstr "No se han recibido datos" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1068 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:925 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:56 #: core/views/payment/manage_payment.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All" msgstr "Todo" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:430 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been updated successfully." msgstr "La categoría ha sido actualizada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:448 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been created successfully." msgstr "La categoría ha sido creada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:492 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category Data." msgstr "Datos de la categoría." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:546 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category has been deleted successfully" msgstr "La categoría ha sido eliminada con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Categories has been deleted successfully" msgstr "Las categorías han sido eliminadas con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category position has been changed successfully." msgstr "La posición de la categoría ha sido cambiada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter category name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la categoría" #: core/classes/class.bookingpress.php:7188 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:135 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1445 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:350 #: core/views/services/manage_services.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Category" msgstr "Seleccione la categoría" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service has been updated successfully." msgstr "El servicio se ha actualizado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Data." msgstr "Datos del servicio." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1661 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service position has been changed successfully." msgstr "La posición de servicio ha sido cambiada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1730 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "copy" msgstr "copiar" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duplicate successfully" msgstr "Servicio duplicado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No service found..." msgstr "No se ha encontrado ningún servicio..." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter duration" msgstr "Por favor, introduzca la duración" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter price" msgstr "Por favor, introduzca el precio" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2908 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings has been fetched successfully" msgstr "La configuración se ha recuperado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2945 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3052 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something Went wrong while updating settings..." msgstr "Algo salió mal al actualizar la configuración..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3015 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings has been updated successfully." msgstr "La configuración se ha actualizado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong." msgstr "Algo salió mal." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Workhours Data." msgstr "Información de horarios." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SSL" msgstr "SSL" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "TLS" msgstr "TLS" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 min" msgstr "5 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 min" msgstr "10 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "15 min" msgstr "15 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "20 min" msgstr "20 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "30 min" msgstr "30 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45 min" msgstr "45 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:278 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h" msgstr "1 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h 30 min" msgstr "1 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h" msgstr "2 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h" msgstr "3 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h" msgstr "6 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:388 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-site" msgstr "Pagar en persona" #: core/classes/class.bookingpress.php:7220 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1460 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:392 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3990 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre" #: core/classes/class.bookingpress.php:7257 #: core/classes/class.bookingpress.php:7258 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:280 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:281 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1602 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1603 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:519 #: core/views/upgrade_latest_data.php:686 #: core/views/upgrade_latest_data.php:981 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select date" msgstr "Por favor, seleccione la fecha" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5196 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer phone number" msgstr "Por favor, introduzca el número de teléfono del cliente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre del cliente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7892 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter customer email" msgstr "Por favor, introduzca el correo electrónico del cliente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Booking" msgstr "Reserva de citas" #: core/classes/class.bookingpress.php:7267 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:150 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:252 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:365 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:467 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:566 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1039 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:129 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:230 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:329 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:430 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:512 #: core/views/payment/manage_payment.php:128 #: core/views/payment/manage_payment.php:164 #: core/views/payment/manage_payment.php:289 #: core/views/payment/manage_payment.php:325 #: core/views/upgrade_latest_data.php:913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date" msgstr "Fecha" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:36 #: core/views/payment/manage_payment.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name" msgstr "Nombre del cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:797 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:198 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:704 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Customer" msgstr "Seleccione el cliente" #: core/classes/class.bookingpress.php:7184 #: core/classes/class.bookingpress.php:7223 #: core/classes/class.bookingpress.php:7266 #: core/classes/class.bookingpress.php:7276 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:195 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1463 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4005 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:42 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:258 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:476 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1035 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:241 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:439 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:162 #: core/views/payment/manage_payment.php:27 #: core/views/payment/manage_payment.php:125 #: core/views/payment/manage_payment.php:166 #: core/views/payment/manage_payment.php:286 #: core/views/payment/manage_payment.php:326 #: core/views/payment/manage_payment.php:584 #: core/views/upgrade_latest_data.php:912 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1128 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service" msgstr "Servicio" #: core/classes/class.bookingpress.php:7189 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:140 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1449 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:809 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:812 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:926 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:928 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:210 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:716 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service" msgstr "Seleccione el servicio" #: core/classes/class.bookingpress.php:7268 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:52 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:231 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:260 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:446 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:477 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:647 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1043 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:210 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:243 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:410 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:440 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:593 #: core/views/payment/manage_payment.php:116 #: core/views/payment/manage_payment.php:175 #: core/views/payment/manage_payment.php:277 #: core/views/payment/manage_payment.php:327 #: core/views/upgrade_latest_data.php:914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status" msgstr "Estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:270 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:487 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:682 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:850 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:251 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:253 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:450 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:627 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:755 #: core/views/payment/manage_payment.php:185 #: core/views/payment/manage_payment.php:337 #: core/views/payment/manage_payment.php:475 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Status" msgstr "Seleccione el estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:73 #: core/views/customers/manage_customers.php:30 #: core/views/payment/manage_payment.php:48 #: core/views/services/manage_services.php:46 #: core/views/upgrade_latest_data.php:412 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: core/classes/class.bookingpress.php:7255 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:278 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1600 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:76 #: core/views/customers/manage_customers.php:33 #: core/views/payment/manage_payment.php:51 #: core/views/services/manage_services.php:50 #: core/views/upgrade_latest_data.php:413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:93 #: core/views/customers/manage_customers.php:49 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:81 #: core/views/payment/manage_payment.php:67 #: core/views/services/manage_services.php:67 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Record Found!" msgstr "¡No se ha encontrado ningún registro!" #: core/classes/class.bookingpress.php:887 #: core/classes/class.bookingpress.php:7228 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:176 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3981 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:259 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:242 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:552 #: core/views/services/manage_services.php:98 #: core/views/upgrade_latest_data.php:886 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration" msgstr "Duración" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:32 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:828 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:229 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:733 #: core/views/payment/manage_payment.php:571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Date" msgstr "Fecha de la cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7269 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:278 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1046 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:261 #: core/views/upgrade_latest_data.php:915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment" msgstr "Pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7264 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:99 #: core/views/upgrade_latest_data.php:724 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes" msgstr "Sí" #: core/classes/class.bookingpress.php:7263 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:100 #: core/views/upgrade_latest_data.php:723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No" msgstr "No" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:310 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:511 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:696 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:641 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta cita?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:717 #: core/views/customers/manage_customers.php:214 #: core/views/payment/manage_payment.php:510 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "out of" msgstr "de" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:736 #: core/views/customers/manage_customers.php:233 #: core/views/payment/manage_payment.php:530 #: core/views/services/manage_services.php:197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Items Selected" msgstr " Elementos seleccionados" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:739 #: core/views/customers/manage_customers.php:236 #: core/views/payment/manage_payment.php:533 #: core/views/services/manage_services.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:744 #: core/views/customers/manage_customers.php:241 #: core/views/payment/manage_payment.php:537 #: core/views/services/manage_services.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go" msgstr "Ir" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:757 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:11 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:171 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:667 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Appointment" msgstr "Añadir cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:758 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:172 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:668 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Appointment" msgstr "Editar cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:762 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:176 #: core/views/customers/manage_customers.php:260 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:68 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:127 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:672 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:56 #: core/views/services/manage_services.php:376 #: core/views/services/manage_services.php:402 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:143 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:17 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:15 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save" msgstr "Guardar" #: core/classes/class.bookingpress.php:1751 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3562 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3633 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3897 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:448 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:126 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:135 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:307 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:341 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:350 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:508 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:542 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:551 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:693 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:769 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:183 #: core/views/customers/manage_customers.php:98 #: core/views/customers/manage_customers.php:145 #: core/views/customers/manage_customers.php:191 #: core/views/customers/manage_customers.php:267 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:105 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:114 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:305 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:314 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:488 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:497 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:638 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:679 #: core/views/payment/manage_payment.php:223 #: core/views/payment/manage_payment.php:369 #: core/views/payment/manage_payment.php:487 #: core/views/services/manage_services.php:170 #: core/views/services/manage_services.php:305 #: core/views/services/manage_services.php:383 #: core/views/services/manage_services.php:410 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:150 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:93 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:167 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7186 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:130 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1441 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:147 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:362 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:563 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:784 #: core/views/customers/manage_customers.php:283 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:126 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:326 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:509 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:691 #: core/views/services/manage_services.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic Details" msgstr "Detalles básicos" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:836 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:237 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:741 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Time" msgstr "Hora de la cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:866 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:267 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:771 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Internal note" msgstr "Nota interna" #: core/classes/class.bookingpress.php:3591 #: core/classes/class.bookingpress.php:4361 #: core/views/bookingpress_header.php:46 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: core/classes/class.bookingpress.php:3592 #: core/classes/class.bookingpress.php:4363 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1010 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3199 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3704 #: core/views/bookingpress_header.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments" msgstr "Citas" #: core/classes/class.bookingpress.php:3593 #: core/classes/class.bookingpress.php:4365 #: core/views/bookingpress_header.php:72 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payments" msgstr "Pagos" #: core/classes/class.bookingpress.php:3595 #: core/classes/class.bookingpress.php:4369 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:128 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1439 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3203 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3669 #: core/views/bookingpress_header.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services" msgstr "Servicios" #: core/classes/class.bookingpress.php:3596 #: core/classes/class.bookingpress.php:4371 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3206 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3700 #: core/views/bookingpress_header.php:111 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: core/classes/class.bookingpress.php:3597 #: core/classes/class.bookingpress.php:4373 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3663 #: core/views/bookingpress_header.php:125 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: core/classes/class.bookingpress.php:3598 #: core/classes/class.bookingpress.php:4375 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3192 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3662 #: core/views/bookingpress_header.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: core/classes/class.bookingpress.php:4359 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dashboard" msgstr "Pantalla principal" #: core/views/customers/manage_customers.php:68 #: core/views/customers/manage_customers.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:949 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:959 #: core/views/customers/manage_customers.php:76 #: core/views/customers/manage_customers.php:126 #: core/views/customers/manage_customers.php:368 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:628 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: core/views/customers/manage_customers.php:77 #: core/views/customers/manage_customers.php:127 #: core/views/customers/manage_customers.php:376 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:614 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: core/views/customers/manage_customers.php:80 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments" msgstr "Total de citas" #: core/views/customers/manage_customers.php:101 #: core/views/customers/manage_customers.php:148 #: core/views/customers/manage_customers.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este cliente?" #: core/views/customers/manage_customers.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Customer" msgstr "Añadir cliente" #: core/views/customers/manage_customers.php:256 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Customer" msgstr "Editar cliente" #: core/views/customers/manage_customers.php:311 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WordPress User" msgstr "Usuario de WordPress" #: core/views/customers/manage_customers.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: core/views/customers/manage_customers.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: core/classes/class.bookingpress.php:7414 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1578 #: core/views/customers/manage_customers.php:388 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:640 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:137 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:58 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note" msgstr "Nota" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:852 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Today" msgstr "Hoy" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:860 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:870 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tomorrow" msgstr "Mañana" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This week" msgstr "Esta semana" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last week" msgstr "La semana pasada" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:901 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This month" msgstr "Este mes" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This year" msgstr "Este año" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointments" msgstr "Citas aprobadas" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointments" msgstr "Citas pendientes" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:48 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Technical Analysis" msgstr "Análisis técnico" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Próximas citas" #: core/views/services/manage_services.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category" msgstr "Categoría" #: core/classes/class.bookingpress.php:7187 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:131 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1442 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1465 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time" msgstr "Fecha & Hora" #: core/classes/class.bookingpress.php:7191 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Slot" msgstr "horario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:602 #: core/views/services/manage_services.php:88 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name" msgstr "Nombre" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:605 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your name" msgstr "Por favor, introduzca su nombre" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email" msgstr "Por favor, introduzca su correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:643 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your note" msgstr "Por favor, introduzca su nota" #: core/classes/class.bookingpress.php:7215 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:178 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1502 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go Back" msgstr "Volver" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:179 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1503 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:605 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:123 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:272 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: core/classes/class.bookingpress.php:7198 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:187 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1456 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your appointment booking summary" msgstr "Resumen de su reserva de cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7222 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:194 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1462 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4000 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount Payable" msgstr "Importe total a pagar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7199 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:188 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1457 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4025 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Payment Method" msgstr "Seleccione la forma de pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7221 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:193 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1461 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay Locally" msgstr "Pagar en persona" #: core/classes/class.bookingpress.php:7217 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:180 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1504 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book Appointment" msgstr "Reservar cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your Appointment Booked successfully!" msgstr "¡Su cita fue reservada con éxito!" #: core/classes/class.bookingpress.php:7595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent your booking information to your email address." msgstr "Hemos enviado la información de su reserva a su dirección de correo electrónico." #: core/classes/class.bookingpress.php:7599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service:" msgstr "Servicio:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time:" msgstr "Fecha & Hora:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7607 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name:" msgstr "Nombre del cliente:" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Customer" msgstr "Al cliente" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Admin" msgstr "Al administrador" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Subject" msgstr "Introduzca el asunto" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:200 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:168 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company" msgstr "Empresa" #: core/views/payment/manage_payment.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Payments" msgstr "Gestionar pagos" #: core/views/payment/manage_payment.php:193 #: core/views/payment/manage_payment.php:345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount" msgstr "Importe" #: core/views/payment/manage_payment.php:551 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: core/views/payment/manage_payment.php:594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Gateway" msgstr "Pasarela de pago" #: core/views/payment/manage_payment.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid Amount" msgstr "Importe pagado" #: core/views/payment/manage_payment.php:37 #: core/views/payment/manage_payment.php:575 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: core/views/payment/manage_payment.php:112 #: core/views/payment/manage_payment.php:273 #: core/views/payment/manage_payment.php:418 #: core/views/payment/manage_payment.php:614 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction ID" msgstr "ID de la transacción" #: core/views/payment/manage_payment.php:624 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payer Email" msgstr "Correo electrónico del pagador" #: core/views/services/manage_services.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Services" msgstr "Gestionar servicios" #: core/views/services/manage_services.php:17 #: core/views/services/manage_services.php:218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Categories" msgstr "Gestionar categorías" #: core/classes/class.bookingpress.php:885 #: core/views/services/manage_services.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name" msgstr "Nombre del servicio" #: core/classes/class.bookingpress.php:886 #: core/classes/class.bookingpress.php:7229 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:177 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3985 #: core/views/payment/manage_payment.php:134 #: core/views/payment/manage_payment.php:295 #: core/views/services/manage_services.php:103 #: core/views/upgrade_latest_data.php:889 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price" msgstr "Precio" #: core/views/services/manage_services.php:172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this service?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este servicio?" #: core/views/services/manage_services.php:259 #: core/views/services/manage_services.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category Name" msgstr "Nombre de la categoría" #: core/views/services/manage_services.php:264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Services" msgstr "Total de servicios" #: core/views/services/manage_services.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta categoría?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:125 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:340 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:541 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1237 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:104 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:304 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:487 #: core/views/services/manage_services.php:328 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:516 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: core/views/services/manage_services.php:340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Category" msgstr "Añadir categoría" #: core/views/services/manage_services.php:341 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Category" msgstr "Editar categoría" #: core/views/services/manage_services.php:396 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Service" msgstr "Añadir servicio" #: core/views/services/manage_services.php:397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Service" msgstr "Editar el servicio" #: core/views/services/manage_services.php:37 #: core/views/services/manage_services.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select category" msgstr "Seleccione la categoría" #: core/classes/class.bookingpress.php:888 #: core/views/services/manage_services.php:528 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description" msgstr "Descripción" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2336 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:34 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default items per page" msgstr "Elementos por defecto por página" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter sender name" msgstr "Introduzca el nombre del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "example@example.com" msgstr "ejemplo@ejemplo.com" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:34 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency" msgstr "Divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Mode" msgstr "Forma de pago" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Merchant Email" msgstr "Correo electrónico del vendedor" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Username" msgstr "Nombre de usuario de la API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Password" msgstr "Contraseña de la API" #: core/views/customers/manage_customers.php:337 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Signature" msgstr "Firma API" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours" msgstr "Horario" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:80 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:94 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:107 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:41 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:113 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:124 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Break" msgstr "Añadir pausa" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Breaks" msgstr "Pausas" #: core/views/services/manage_services.php:463 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name:" msgstr "Nombre del servicio:" #: core/views/services/manage_services.php:473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category:" msgstr "Categoría:" #: core/views/services/manage_services.php:492 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration:" msgstr "Duración:" #: core/views/services/manage_services.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: core/views/services/manage_services.php:524 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7185 #: core/classes/class.bookingpress.php:7225 #: core/classes/class.bookingpress.php:7277 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:129 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:197 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1440 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time" msgstr "Fecha & Hora" #: core/classes/class.bookingpress.php:7251 #: core/classes/class.bookingpress.php:7544 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:276 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1598 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Bookings" msgstr "Mis reservas" #: core/classes/class.bookingpress.php:7359 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1517 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname" msgstr "Nombre completo" #: core/classes/class.bookingpress.php:7360 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1518 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your full name" msgstr "Introduzca su nombre completo" #: core/classes/class.bookingpress.php:7361 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1519 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your full name" msgstr "Por favor, introduzca su nombre completo" #: core/classes/class.bookingpress.php:7370 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1529 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname" msgstr "Nombre" #: core/classes/class.bookingpress.php:7371 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your firstname" msgstr "Introduzca su nombre" #: core/classes/class.bookingpress.php:7372 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your firstname" msgstr "Por favor, introduzca su nombre" #: core/classes/class.bookingpress.php:7381 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname" msgstr "Apellido" #: core/classes/class.bookingpress.php:7382 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1542 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your lastname" msgstr "Introduzca su apellido" #: core/classes/class.bookingpress.php:7383 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1543 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your lastname" msgstr "Por favor, introduzca su apellido" #: core/classes/class.bookingpress.php:7392 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress.php:7393 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1554 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your email address" msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress.php:7394 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1555 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email address" msgstr "Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress.php:7403 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1565 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: core/classes/class.bookingpress.php:7404 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1566 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your phone number" msgstr "Introduzca su número de teléfono" #: core/classes/class.bookingpress.php:7405 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your phone number" msgstr "Por favor, introduzca su número de teléfono" #: core/classes/class.bookingpress.php:7415 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1579 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter note details" msgstr "Introduzca los detalles de la nota" #: core/classes/class.bookingpress.php:7416 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1580 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter appointment note" msgstr "Por favor, introduzca la nota de la cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment." msgstr "Lamentamos que haya solicitado la cancelación de la cita." #: core/classes/class.bookingpress.php:7658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment." msgstr "Hemos enviado una notificación por correo electrónico para cancelar la cita. Así que, por favor, haga clic en el botón para cancelar la cita." #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Services" msgstr "Seleccione los servicios" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Users details fetched successfully." msgstr "Los datos de los usuarios se han recuperado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:138 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address" msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:242 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:328 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:620 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings Data Retrieved Successfully" msgstr "Datos de configuración del campo recuperados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:534 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field position has been changed successfully." msgstr "La posición del campo ha sido cambiada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:704 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings Data Saved Successfully" msgstr "Datos de configuración del campo guardados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress.php:823 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Fonts" msgstr "Fuentes por defecto" #: core/classes/class.bookingpress.php:827 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1329 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Fonts" msgstr "Fuentes de Google" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP Test Email cannot sent successfully" msgstr "El correo electrónico de prueba no se pudo enviar con éxito vía SMTP" #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approved Successfully" msgstr "Cita aprobada con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:531 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1535 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "warning" msgstr "aviso" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1592 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Could not delete service. This service has a appointment in the future." msgstr "No se ha podido eliminar el servicio. Este servicio tiene una cita en el futuro." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1591 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Warning" msgstr "Aviso" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:987 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DaysOff deleted successfully" msgstr "Día de descanso eliminado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1066 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DaysOff data retrieved successfully" msgstr "Datos de días de descanso recuperados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill Break Title" msgstr "Por favor, introduzca el título de la pausa" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la empresa" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:537 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company address" msgstr "Por favor, introduzca la dirección de la empresa" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:544 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter company website" msgstr "Por favor, introduzca el sitio web de la empresa" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender name" msgstr "Por favor, introduzca el nombre del remitente" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender email" msgstr "Por favor, introduzca el correo electrónico del remitente" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter sender url" msgstr "Por favor, introduzca la url del remitente" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:581 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter admin email" msgstr "Por favor, introduzca el correo electrónico del administrador" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:602 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp port" msgstr "Por favor, introduzca el puerto smtp" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:609 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp host" msgstr "Por favor, introduzca el host smtp" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter smtp secure" msgstr "Por favor, introduzca la seguridad de SMTP" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter merchant email" msgstr "Por favor, introduzca el correo electrónico del vendedor" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:679 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api username" msgstr "Por favor, introduzca el nombre de usuario de la API" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:686 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api password" msgstr "Por favor, introduzca la contraseña de la API" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:693 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter api signature" msgstr "Por favor, introduzca la firma de la API" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter holiday reason" msgstr "Por favor, introduzca el motivo de las vacaciones" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter start time" msgstr "Por favor, introduzca la hora de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:858 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter end time" msgstr "Por favor, introduzca la hora de finalización" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please login to your account to view bookings!" msgstr "¡Por favor, inicie sesión en su cuenta para ver las reservas!" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Captcha generated successfully." msgstr "Captcha generado con éxito." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:271 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:488 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:683 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:254 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:451 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:628 #: core/views/payment/manage_payment.php:186 #: core/views/payment/manage_payment.php:338 #: core/views/payment/manage_payment.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change status" msgstr "Cambiar estado" #: core/views/bookingpress_main.php:127 #: core/views/bookingpress_main.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select shortcode" msgstr "Seleccione el shortcode" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Month" msgstr "Mes" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week" msgstr "Semana" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1389 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:471 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day" msgstr "Día" #: core/views/customers/manage_customers.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Customers" msgstr "Gestionar clientes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:20 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Form" msgstr "Formulario de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: core/classes/class.bookingpress.php:6521 #: core/classes/class.bookingpress.php:7192 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:146 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4030 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning" msgstr "Mañana" #: core/classes/class.bookingpress.php:6529 #: core/classes/class.bookingpress.php:7194 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:148 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4038 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening" msgstr "Tarde/noche" #: core/views/bookingpress_header.php:145 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:4 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings" msgstr "Ajustes de campo" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:52 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:56 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:64 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide field on frontend" msgstr "Ocultar campo en la interfaz de usuario" #: core/classes/class.bookingpress.php:7256 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:279 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1601 #: core/views/upgrade_latest_data.php:414 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointments" msgstr "Buscar citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content Settings" msgstr "Configuración del contenido" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No categories and services added!" msgstr "¡No se han añadido categorías ni servicios!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointments found!" msgstr "¡No se ha encontrado ninguna cita!" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:145 #: core/views/payment/manage_payment.php:210 #: core/views/payment/manage_payment.php:356 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: core/views/services/manage_services.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more appointments are associated with this service," msgstr "Una o varias citas están asociadas a este servicio," #: core/views/services/manage_services.php:121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "so you will not be able to delete it" msgstr "por lo que no puede eliminarlo" #: core/classes/class.bookingpress.php:7265 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:247 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:462 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:225 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:425 #: core/views/services/manage_services.php:127 #: core/views/services/manage_services.php:280 #: core/views/upgrade_latest_data.php:911 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID" msgstr "ID" #: core/views/services/manage_services.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Records Found!" msgstr "¡No se han encontrado registros!" #: core/views/services/manage_services.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start by clicking the Add New button" msgstr "Comience haciendo clic en el botón “Añadir”" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly" msgstr "Repetir anualmente" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once Off" msgstr "Una sola vez" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every Year" msgstr "Repetir todos los años" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter admin email" msgstr "Introduzca el correo electrónico del administrador" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1426 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:504 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:190 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To" msgstr "Para" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:212 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:265 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Test Email" msgstr "Enviar correo electrónico de prueba" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:226 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:279 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Test Email Sent Successfully" msgstr "Correo electrónico de prueba enviado con éxito" #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Display frontend booking form for book appointments" msgstr "Mostrar el formulario de reserva de la interfaz de usuario para reservar citas" #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Display booked appointments" msgstr "Mostrar las citas reservadas" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category not found" msgstr "Categoría no encontrada" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:345 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "separated with space" msgstr "utilizando espacio como separador" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1853 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selected date is off day" msgstr "La fecha seleccionada es un día de descanso" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1854 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "So please select new date" msgstr "Así que, por favor, seleccione una nueva fecha" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1493 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been deleted successfully." msgstr "La cita ha sido eliminada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:617 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been updated successfully." msgstr "La cita ha sido actualizada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress.php:7113 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been booked successfully." msgstr "La cita ha sido reservada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1458 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been added succsssfully." msgstr "El cliente ha sido añadido con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been updated succsssfully." msgstr "El cliente ha sido actualizado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1699 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1752 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer has been deleted successfully." msgstr "El cliente ha sido eliminado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:442 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:794 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize settings updated successfully." msgstr "La configuración de la personalización se ha actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications details updated successfully." msgstr "Los detalles de las notificaciones por correo electrónico se han actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:814 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:863 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Transaction has been deleted successfully." msgstr "La transacción de pago ha sido eliminada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:452 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add valid data for category name" msgstr "Por favor, introduzca datos válidos para el nombre de la categoría" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry" msgstr "Lo siento" #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This category can not be deleted because it has one or more services associated with it" msgstr "Esta categoría no puede ser eliminada porque tiene uno o más servicios asociados a ella" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1304 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service has been added successfully." msgstr "El servicio se ha añadido con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1349 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add valid data for add service" msgstr "Por favor, introduzca datos válidos para añadir el servicio" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1588 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services has been deleted successfully." msgstr "Los servicios han sido eliminados con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " I am sorry" msgstr " Lo siento" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it" msgstr "Este servicio no puede ser eliminado porque tiene una o más citas asociadas a él" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1876 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment gateway is not active" msgstr "La pasarela de pago de PayPal no está activa" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Appointments" msgstr "Gestionar las citas" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Shortcodes" msgstr "Shortcodes de BookingPress" #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select shortcode which you want to add in a page/post" msgstr "Por favor, seleccione el shortcode que desea añadir en una página/entrada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la configuración?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Top" msgstr "Arriba" #: core/views/payment/manage_payment.php:225 #: core/views/payment/manage_payment.php:371 #: core/views/payment/manage_payment.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this payment transaction?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción de pago?" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:213 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load JS & CSS in all pages" msgstr "Cargar JS & CSS en todas las páginas" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message Settings" msgstr "Configuración de los mensajes" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No service selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado ningún servicio para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment date selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado la fecha de la cita para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment time selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado la hora de la cita para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method is selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado ninguna forma de pago para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate email address found" msgstr "Se ha encontrado una dirección de correo electrónico duplicada" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsupported currency selected for the payment" msgstr "Se ha seleccionado para el pago una divisa no admitida" #: core/classes/class.bookingpress.php:3599 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Settings" msgstr "Ajustes de pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:8158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Logs Cleared Successfully." msgstr "Logs de depuración borrados con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1376 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1808 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname is too long..." msgstr "El nombre es demasiado largo..." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1382 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1814 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname is too long..." msgstr "El apellido es demasiado largo..." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1388 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1820 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is too long..." msgstr "La dirección de correo electrónico es demasiado larga..." #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:421 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category name is too long..." msgstr "El nombre de la categoría es demasiado largo..." #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service name is too long..." msgstr "El nombre del servicio es demasiado largo..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 1 Day" msgstr "Último día" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:909 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 3 Days" msgstr "Últimos 3 días" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 1 Week" msgstr "Última semana" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last 2 Weeks" msgstr "Últimas 2 semanas" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Month" msgstr "Último mes" #: core/views/bookingpress_main.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Feature Requests" msgstr "Solicitudes de funciones" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log" msgstr "Logs de depuración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log Settings" msgstr "Configuración de los logs de depuración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-Site" msgstr "In situ" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3521 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3592 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View log" msgstr "Ver logs" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3529 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3600 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:60 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select log duration to download" msgstr "Seleccione la duración del registro de logs para la descarga" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3546 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3617 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:77 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download" msgstr "Descargar" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3564 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3635 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:95 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to clear debug logs?" msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar los logs de depuración?" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Id" msgstr "Id. de log" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Name" msgstr "Nombre del log" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Data" msgstr "Datos del log" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Added Date" msgstr "Fecha en que se ha añadido el log" #. translators: plugin header field 'Name' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Appointment Booking" msgstr "Reserva de citas BookingPress" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "https://www.bookingpressplugin.com/" msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/" #. translators: plugin header field 'Author' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repute Infosystems" msgstr "Repute Infosystems" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:481 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved" msgstr "Aprobada" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:493 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rejected" msgstr "Rechazada" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1802 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname is too long..." msgstr "El nombre completo es demasiado largo..." #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency Settings" msgstr "Configuración de la divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method Settings" msgstr "Configuración de la forma de pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed." msgstr "¡Lo lamentamos! Algo salió mal. Su pago ha fallado." #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3611 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:33 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #: core/views/payment/manage_payment.php:18 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3611 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:33 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date" msgstr "Fecha de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1118 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:544 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1226 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment already booked for this slot" msgstr "Cita ya reservada para este horario" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service time duration cannot be greater than 24 hours" msgstr "La duración del servicio no puede ser superior a 24 horas" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add
in the email message to add a new line" msgstr "Por favor, añada
en el mensaje de correo electrónico para saltar a una nueva línea" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter key will not be considered as new line" msgstr "La tecla Enter no generará una nueva línea" #: core/classes/class.bookingpress.php:6525 #: core/classes/class.bookingpress.php:7193 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:147 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon" msgstr "Tarde" #: core/classes/class.bookingpress.php:6533 #: core/classes/class.bookingpress.php:7195 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:149 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4042 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night" msgstr "Noche" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:295 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:497 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:156 #: core/views/customers/manage_customers.php:87 #: core/views/customers/manage_customers.php:134 #: core/views/customers/manage_customers.php:188 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:277 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:460 #: core/views/services/manage_services.php:150 #: core/views/services/manage_services.php:293 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit" msgstr "Editar" #: core/views/services/manage_services.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1096 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1174 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1395 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service to get available date and time slots." msgstr "Seleccione el servicio para ver las fechas y horarios disponibles." #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The SMTP debugging output is shown below:" msgstr "A continuación se muestra la salida de depuración de SMTP:" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The full debugging output is shown below:" msgstr "A continuación se muestra la salida de depuración completa:" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal Configuration Error" msgstr "Error de configuración de PayPal" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure merchant email address" msgstr "Por favor, configure la dirección de correo electrónico del vendedor" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Username" msgstr "Por favor, configure el nombre de usuario de la API de PayPal" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Password" msgstr "Por favor, configure la contraseña de la API de PayPal" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure PayPal API Signature" msgstr "Por favor, configure la firma de la API de PayPal" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Click here to see the full log" msgstr "Haga clic aquí para ver el log completo" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:297 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP Test Full Log" msgstr "Log completo de pruebas SMTP" #: core/classes/class.bookingpress.php:1731 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Set up is too difficult" msgstr "La configuración inicial es demasiado difícil" #: core/classes/class.bookingpress.php:1732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lack of documentation" msgstr "Falta de documentación" #: core/classes/class.bookingpress.php:1733 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Not the features I wanted" msgstr "No están las características que quería" #: core/classes/class.bookingpress.php:1734 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Found a better plugin" msgstr "He encontrado un plugin mejor" #: core/classes/class.bookingpress.php:1735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Incompatible with theme or plugin" msgstr "Incompatible con tema o plugin" #: core/classes/class.bookingpress.php:1737 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Other" msgstr "Otros" #: core/classes/class.bookingpress.php:1766 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "How could we improve ?" msgstr "¿Cómo podemos mejorar?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1772 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submitting form" msgstr "Enviando formulario" #: core/classes/class.bookingpress.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send anonymous" msgstr "Enviar anónimamente" #: core/classes/class.bookingpress.php:1790 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "What was the dificult part?" msgstr "¿Qué fue lo más difícil?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "What can we describe more?" msgstr "¿Qué podemos describir más?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1792 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "How could we improve?" msgstr "¿Cómo podemos mejorar?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1793 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Can you mention it?" msgstr "¿Puede mencionarlo?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1794 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "With what plugin or theme is incompatible?" msgstr "¿Con qué plugin o tema es incompatible?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please specify experience" msgstr "Por favor, especifique la experiencia" #: core/classes/class.bookingpress.php:1796 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please specify" msgstr "Por favor, especifique" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1883 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal supports minimum amount 0.1" msgstr "Paypal admite un importe mínimo de 0,1" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment" msgstr "Cita" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thousand Separator" msgstr "Separador de miles" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" #: core/views/customers/manage_customers.php:314 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New User" msgstr "Crear nuevo usuario" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1324 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Existing User" msgstr "Seleccionar usuario existente" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Data." msgstr "Datos del cliente." #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is already exists" msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe" #: core/views/customers/manage_customers.php:335 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:115 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Debug Logs" msgstr "Logs de depuración de pagos" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Subject" msgstr "Asunto del correo electrónico" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Message" msgstr "Mensaje del correo electrónico" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:287 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Created Date" msgstr "Fecha de creación" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:87 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download log" msgstr "Descargar log" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:99 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Clear log" msgstr "Borrar log" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:94 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Thousand Separator" msgstr "Introduzca el separador de miles" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Decimal Separator" msgstr "Introduzca el separador decimal" #: core/classes/class.bookingpress.php:7227 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:136 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ALL" msgstr "TODO" #: core/classes/class.bookingpress.php:7612 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add to Calendar" msgstr "Añadir al calendario" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress SMTP Test Email Notification" msgstr "Notificación de correo de prueba de BookingPress" #: core/classes/class.bookingpress.php:778 #: core/classes/class.bookingpress.php:779 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Logs" msgstr "Logs de depuración" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method available" msgstr "No hay formas de pago disponibles" #. translators: plugin header field 'Description' #: bookingpress-appointment-booking.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails." msgstr "Reserve citas, cree reservas y pague en línea con BookingPress. Cree fácilmente citas, gestione el tiempo y envíe correos electrónicos personalizados." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5459 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Calendar" msgstr "Calendario de Google" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5460 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yahoo Calendar" msgstr "Calendario de Yahoo" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Outlook Calendar" msgstr "Calendario de Outlook" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5462 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "iCal Calendar" msgstr "calendario de iCal" #: core/views/customers/manage_customers.php:316 #: core/views/customers/manage_customers.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New" msgstr "Crear" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:24 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Pending" msgstr "Pendiente" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:56 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show time as per service duration" msgstr "Mostrar el tiempo según la duración del servicio" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #: core/views/payment/manage_payment.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Date" msgstr "Fecha de finalización" #: core/classes/class.bookingpress.php:799 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2751 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3210 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next Day" msgstr "Día siguiente" #: core/classes/class.bookingpress.php:819 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit Fonts" msgstr "Heredar fuentes" #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment status change successfully" msgstr "Estado de pago cambiado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_global_options.php:471 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1868 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On site payment gateway is not active" msgstr "La pasarela de pago no está activa" #: core/classes/class.bookingpress.php:7271 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:158 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:373 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:574 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:137 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:337 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:520 #: core/views/payment/manage_payment.php:131 #: core/views/payment/manage_payment.php:292 #: core/views/upgrade_latest_data.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time" msgstr "Hora" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:176 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:391 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:592 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:155 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:355 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:538 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Details" msgstr "Detalles del cliente" #: core/classes/class.bookingpress.php:7272 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:224 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:439 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:640 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:203 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:403 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:586 #: core/views/payment/manage_payment.php:86 #: core/views/payment/manage_payment.php:247 #: core/views/payment/manage_payment.php:393 #: core/views/upgrade_latest_data.php:918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Details" msgstr "Datos de pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7273 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:227 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:442 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:643 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:206 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:406 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:589 #: core/views/upgrade_latest_data.php:919 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method" msgstr "Forma de pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7274 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:235 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:450 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:651 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:214 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:414 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:597 #: core/views/upgrade_latest_data.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount" msgstr "Importe total" #: core/views/bookingpress_header.php:135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font:" msgstr "Fuente:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:94 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Actions:" msgstr "Acciones:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment booking redirection" msgstr "Redirección de reservas de citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 1" msgstr "Categoría de muestra 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 2" msgstr "Categoría de muestra 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 3" msgstr "Categoría de muestra 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:235 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:734 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 1" msgstr "Ejemplo de servicio 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 2" msgstr "Ejemplo de servicio 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:291 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 3" msgstr "Ejemplo de servicio 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 4" msgstr "Ejemplo de servicio 4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:926 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total amount title" msgstr "Título del importe total" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:930 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment method title" msgstr "Título de la forma de pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:971 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled appointment redirection" msgstr "Redirección de citas canceladas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:813 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label Settings" msgstr "Ajustes de etiquetas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "OK" msgstr "OK" #: core/views/payment/manage_payment.php:108 #: core/views/payment/manage_payment.php:269 #: core/views/payment/manage_payment.php:414 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mode" msgstr "Modo" #: core/classes/class.bookingpress.php:7226 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:198 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1466 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4020 #: core/views/payment/manage_payment.php:121 #: core/views/payment/manage_payment.php:282 #: core/views/payment/manage_payment.php:423 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Details" msgstr "Detalles de la cita" #: core/views/payment/manage_payment.php:146 #: core/views/payment/manage_payment.php:307 #: core/views/payment/manage_payment.php:442 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to" msgstr "para" #: core/views/payment/manage_payment.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Method" msgstr "Método" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:327 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:452 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:562 #: core/views/payment/manage_payment.php:171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "paid by admin" msgstr "pagado por el administrador" #: core/views/payment/manage_payment.php:202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment On" msgstr "Cita el" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site" msgstr "In situ" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Break" msgstr "Editar la pausa" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "25 min" msgstr "25 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "35 min" msgstr "35 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "40 min" msgstr "40 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "50 min" msgstr "50 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "55 min" msgstr "55 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:290 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h 30 min" msgstr "2 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:298 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h 30 min" msgstr "3 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:302 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 h" msgstr "4 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:306 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 h 30 min" msgstr "4 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 h" msgstr "5 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:314 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 h 30 min" msgstr "5 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h 30 min" msgstr "6 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h" msgstr "7 h" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h 30 min" msgstr "7 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "8 h" msgstr "8 h" #: core/classes/class.bookingpress.php:1736 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I bought premium version of BookingPress" msgstr "He comprado la versión premium de BookingPress" #: core/classes/class.bookingpress.php:1757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Sorry to see you go" msgstr "BookingPress - Lamentamos que te vayas" #: core/classes/class.bookingpress.php:1761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "Antes de desactivar el plugin BookingPress Lite, ¿podrías contarnos rápidamente el motivo?" #: core/classes/class.bookingpress.php:1775 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution." msgstr "Si desmarca esta opción, se enviará su dirección de correo electrónico junto con sus comentarios. Esto puede ser utilizado por BookingPress para contactar con usted para obtener más información o una solución." #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:93 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:16 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approval Notification" msgstr "Notificación de aprobación de cita" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:340 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before value" msgstr "Valor anterior" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:350 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "After value" msgstr "Valor posterior" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:717 #: core/views/customers/manage_customers.php:214 #: core/views/payment/manage_payment.php:510 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Showing" msgstr "Mostrando" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:719 #: core/views/customers/manage_customers.php:216 #: core/views/payment/manage_payment.php:512 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Per Page" msgstr "Por página" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:877 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:278 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:782 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Not Send Notification" msgstr "No enviar notificación" #: core/views/customers/manage_customers.php:78 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment" msgstr "Cita reciente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Options" msgstr "Opciones de formulario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide booked time slots" msgstr "Ocultar los horarios reservados" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon success" msgstr "Tras una operación exitosa" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon failure" msgstr "Tras una operación fallida" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:368 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "June" msgstr "junio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mon" msgstr "lunes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tue" msgstr "martes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wed" msgstr "miércoles" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thu" msgstr "jueves" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fri" msgstr "viernes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sat" msgstr "sábado" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sun" msgstr "domingo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:816 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Common field labels" msgstr "Etiquetas de campos comunes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:818 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go back button" msgstr "Botón de volver" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:822 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next button" msgstr "Botón siguiente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:837 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 01 labels" msgstr "Etiquetas del paso 01" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:839 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 01" msgstr "Paso 01" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:843 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category title" msgstr "Título de la categoría" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:847 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All category" msgstr "Todas las categorías" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:851 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service title" msgstr "Título del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duration" msgstr "Duración del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service price" msgstr "Precio del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:862 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 02 labels" msgstr "Etiquetas del paso 02" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:864 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 02" msgstr "Paso 02" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:868 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot title" msgstr "Título de la franja horaria" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:872 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning time slot title" msgstr "Título de la franja horaria de mañana" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:876 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon time slot title" msgstr "Título de la franja horaria de tarde" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening time slot title" msgstr "Título de la franja horaria de tarde-noche" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:884 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night time slot title" msgstr "Título de la franja horaria de noche" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 03 labels" msgstr "Etiquetas del paso 03" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 03" msgstr "Paso 03" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:896 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 04 labels" msgstr "Etiquetas del paso 04" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:898 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step 04" msgstr "Paso 04" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary description" msgstr "Descripción del resumen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service summary title" msgstr "Título del resumen del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time summary title" msgstr "Título del resumen de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer summary title" msgstr "Título del resumen del cliente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:934 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay locally payment title" msgstr "Título del pago en persona" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:938 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment title" msgstr "Título de pago vía PayPal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to cancel appointment" msgstr "Permitir al cliente cancelar la cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My booking title" msgstr "Título de Mi reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button" msgstr "Botón Aplicar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointment placeholder" msgstr "marcador de posición de búsqueda de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:19 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Approval" msgstr "En caso de aprobación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Pending Notification" msgstr "Notificación de cita pendiente" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:26 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rejection Notification" msgstr "Notificación de rechazo de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rejection" msgstr "En caso de rechazo" #: core/classes/class.bookingpress_payment_gateways.php:457 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Notification" msgstr "Notificación de cancelación de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Cancellation" msgstr "En caso de anulación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:98 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Notification" msgstr "Enviar notificación" #: core/views/payment/manage_payment.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Date" msgstr "Fecha de la transacción" #: core/views/services/manage_services.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Category" msgstr "Categoría del servicio" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Details" msgstr "Detalles de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:56 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Address" msgstr "Dirección" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:66 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Website" msgstr "Página web" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create WordPress user upon appointment booking" msgstr "Crear un usuario de WordPress al reservar una cita" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holidays" msgstr "Vacaciones" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Settings" msgstr "Ajustes de las vacaciones" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Add holiday" msgstr " Añadir vacaciones" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site method" msgstr "Método in situ" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share time slot between all services" msgstr "Compartir el horario entre todos los servicios" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot already booked" msgstr "Horario ya reservado" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Settings" msgstr "Configuración de las notificaciones por correo electrónico" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email delivery method" msgstr "Método de entrega de correo electrónico" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Host name" msgstr "Nombre del servidor" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:83 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Port" msgstr "Puerto" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Secure connection" msgstr "Conexión segura" #: core/classes/class.bookingpress.php:7437 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1591 #: core/views/customers/manage_customers.php:343 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:590 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:105 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:109 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency symbol position" msgstr "Posición del símbolo de la divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:78 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency separator" msgstr "Separador de divisas" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of decimals" msgstr "Número de decimales" #: core/classes/class.bookingpress.php:1778 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submit and" msgstr "Enviar y" #: core/classes/class.bookingpress.php:1778 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7270 #: core/classes/class.bookingpress.php:7275 #: core/classes/class.bookingpress.php:7592 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:117 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:332 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:533 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:96 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:296 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:479 #: core/views/upgrade_latest_data.php:916 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1127 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID" msgstr "ID de la reserva" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:95 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:837 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data retrieved successfully" msgstr "Datos recuperados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:647 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:663 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:711 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:718 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:725 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:732 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:739 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:746 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:753 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:760 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:767 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:774 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:781 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:788 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter message" msgstr "Por favor, introduzca el mensaje" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2873 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while fetching settings..." msgstr "Algo salió mal mientras se intentaba recuperar la configuración..." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3479 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This currency is not supported by" msgstr "Esta divisa no es aceptada por" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:419 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Account Deleted Successfully" msgstr "Cuenta eliminada con éxito" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:422 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No customers exist in BookingPress" msgstr "No existen clientes en BookingPress" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please login to your account for delete BookingPress account" msgstr "Por favor, accede a tu cuenta para eliminar la cuenta de BookingPress" #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:29 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:58 #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:22 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:37 #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Forms - WordPress Booking Plugin" msgstr "Booking Forms - Plugin de reservas para WordPress" #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:68 #: core/vc/bookingpress_class_vc_extend.php:95 #: core/views/bookingpress_tinymce_options_shortcodes.php:23 #: core/widgets/bookingpress_element_add.php:115 #: core/widgets/class.bookingpress_frontwidget.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin" msgstr "Customer Panel - Plugin de citas de BookingPress" #: core/views/customers/manage_customers.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch user." msgstr "Comienza a escribir para buscar al usuario." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account content" msgstr "Borrar el contenido de la cuenta" #: core/classes/class.bookingpress.php:7259 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:282 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1604 #: core/views/upgrade_latest_data.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Appointments" msgstr "Mis citas" #: core/classes/class.bookingpress.php:7260 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:283 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1605 #: core/views/upgrade_latest_data.php:688 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Account" msgstr "Borrar la cuenta" #: core/classes/class.bookingpress.php:7261 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1076 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:393 #: core/views/upgrade_latest_data.php:722 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment" msgstr "Cancelar la cita" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:605 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:269 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:341 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prev" msgstr "Prev" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "method" msgstr "método" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1031 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id" msgstr "Id" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My appointments title" msgstr "Título de Mis citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account title" msgstr "Título de Borrar cuenta" #: core/classes/class.bookingpress.php:7262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel the appointment?" msgstr "¿Está seguro de que quiere cancelar la cita?" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:224 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats" msgstr "Ayúdanos a mejorar BookingPress enviando estadísticas anónimas de uso" #: core/classes/class.bookingpress.php:7513 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book an Appointment" msgstr "Reservar una cita" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1128 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1238 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status changed successfully" msgstr "El estado de la cita se ha cambiado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last month" msgstr "El mes pasado" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:588 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter successfull redirection url" msgstr "Por favor, introduzca la url de redirección correcta" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter cancel redirection url" msgstr "Por favor, introduzca la url de redirección de cancelación" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday has been saved successfully." msgstr "Las vacaciones se han guardado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday settings updated successfully." msgstr "La configuración de las vacaciones se ha actualizado correctamente." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2894 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company avatar not found" msgstr "Avatar de la empresa no encontrado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2916 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company name not found" msgstr "Nombre de la empresa no encontrado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2938 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company website name not found" msgstr "No se ha encontrado el nombre del sitio web de la empresa" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company address not found" msgstr "Dirección de la empresa no encontrada" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company phone number not found" msgstr "Número de teléfono de la empresa no encontrado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:37 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:799 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:200 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:706 #: core/views/payment/manage_payment.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch customer" msgstr "Empiece a escribir para buscar al cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:54 #: core/views/payment/manage_payment.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select status" msgstr "Seleccione el estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for customers, services..." msgstr "Búsqueda de clientes, servicios..." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:128 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:343 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:544 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:107 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:307 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:490 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "¿Está seguro de que quiere cancelar esta cita?" #: core/views/customers/manage_customers.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search customer" msgstr "Buscar cliente" #: core/views/customers/manage_customers.php:354 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter first name" msgstr "Introduzca el nombre" #: core/views/customers/manage_customers.php:362 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter last name" msgstr "Introduzca el apellido" #: core/views/customers/manage_customers.php:370 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email" msgstr "Introduzca el correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Main color:" msgstr "Color principal:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:58 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary color" msgstr "Color primario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form background color" msgstr "Color de fondo del formulario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panel background color" msgstr "Color de fondo del panel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title color" msgstr "Color del título" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub title color" msgstr "Color del subtítulo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content color" msgstr "Color del contenido" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price & Button text:" msgstr "Precio y texto del botón:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service selection step" msgstr "Ocultar el paso de selección del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking wizard tabs position" msgstr "Posición de las pestañas del asistente de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:826 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointment button" msgstr "Botón para reservar una cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment messages" msgstr "Mensajes de cancelación de citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment title" msgstr "Titulo de Cancelar cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirmation message" msgstr "Mensaje de confirmación" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No button text" msgstr "Texto del botón No" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes button text" msgstr "Texto del botón Sí" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error message" msgstr "Mensaje de error" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Insert email placeholders" msgstr "Insertar marcadores de posición de correo electrónico" #: core/views/services/manage_services.php:31 #: core/views/services/manage_services.php:466 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter service name" msgstr "Introduzca el nombre del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:362 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter category name" msgstr "Introduzca el nombre de la categoría" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company name" msgstr "Introduzca el nombre de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company address" msgstr "Introduzca la dirección de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company website" msgstr "Introduzca el sitio web de la empresa" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Name" msgstr "Nombre de las vacaciones" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter holiday name" msgstr "Introduzca el nombre de las vacaciones" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default service duration" msgstr "Duración del servicio por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default time slot step" msgstr "Paso por defecto para los horarios" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default appointment status" msgstr "Estado por defecto para las citas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default phone country code" msgstr "Código telefónico de país por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default date format" msgstr "Formato de fecha por defecto" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender name" msgstr "Nombre del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender email" msgstr "Correo electrónico del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:63 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Admin email" msgstr "Correo electrónico del administrador" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select secure" msgstr "Seleccione la seguridad" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:187 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send test email notification" msgstr "Enviar correo electrónico de notificación de prueba" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter username" msgstr "Introduzca el nombre de usuario" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter API signature" msgstr "Introduzca la firma de la API" #: core/classes/class.bookingpress.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wizard skipped successfully" msgstr "Asistente omitido con éxito" #: core/classes/class.bookingpress.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data saved successfully" msgstr "Datos guardados con éxito" #: core/classes/class.bookingpress.php:6845 #: core/classes/class.bookingpress.php:9643 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categoría" #: core/classes/class.bookingpress.php:7618 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank you" msgstr "Gracias" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service description" msgstr "Ocultar la descripción del servicio" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:32 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your Site" msgstr "Su sitio" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give some information about your company" msgstr "Facilite alguna información sobre su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company name" msgstr "Introduzca el nombre de su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company address" msgstr "Introduzca la dirección de su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select date format" msgstr "Seleccione el formato de fecha" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Country" msgstr "País" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select your country" msgstr "Seleccione su país" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:74 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Identify country code by user's IP address" msgstr "Identificar el código de país por la dirección IP del usuario" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone No" msgstr "Número de teléfono" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone no" msgstr "Introduzca el número de teléfono" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:88 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your website url" msgstr "Introduzca la URL de su sitio web" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:94 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Logo" msgstr "Logotipo de la empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:133 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Options" msgstr "Opciones de reserva" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us understand your booking options" msgstr "Ayúdenos a entender sus opciones de reserva" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default working hours" msgstr "Horario de trabajo por defecto" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:28 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:29 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:30 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:31 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:32 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:33 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:34 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Currency" msgstr "Seleccione la divisa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Options" msgstr "Opciones de servicio" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:354 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:358 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Styling" msgstr "Estilismo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Almost there. Choose basic colors & fonts." msgstr "Ya casi está. Elija los colores y fuentes básicos." #: core/views/wizard/manage_wizard.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font Selection" msgstr "Selección de fuentes" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Color Options" msgstr "Opciones de color" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:385 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary" msgstr "Primario" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:389 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title" msgstr "Título" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content" msgstr "Contenido" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finish" msgstr "Acabado" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ready" msgstr "Listo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congratulations!" msgstr "¡Enhorabuena!" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:462 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now" msgstr "¡Hurra! Todo está listo para aceptar ya su primera reserva en línea!" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:466 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your site is ready & below are the details" msgstr "Su sitio está listo y a continuación están los detalles" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:484 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_form]" msgstr "[bookingpress_form]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:488 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_my_appointments]" msgstr "[bookingpress_my_appointments]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:494 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Useful Links" msgstr "Enlaces útiles" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:497 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get 24x7 Support" msgstr "Obtenga asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:503 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Explore Features" msgstr "Explore las características" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close and Exit Wizard Without Saving" msgstr "Cerrar y salir del asistente sin guardar" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:287 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add your services here with basic options or you can add them later too" msgstr "Añada aquí sus servicios con opciones básicas, o también puede añadirlos más tarde" #: core/classes/class.bookingpress.php:703 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text copied successfully." msgstr "Texto copiado con éxito." #: core/classes/class.bookingpress-core.php:40 #: core/classes/class.bookingpress.php:264 #: core/classes/class.bookingpress.php:293 #: core/classes/class.bookingpress.php:3519 #: core/classes/class.bookingpress.php:5029 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:271 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1538 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:422 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1506 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1735 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:1779 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:2909 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:153 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:189 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:389 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:907 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1169 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1670 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2227 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3004 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3269 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason." msgstr "Lo sentimos, su solicitud no puede ser procesada por razones de seguridad." #: core/classes/class.bookingpress.php:683 #: core/classes/class.bookingpress.php:724 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:73 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:661 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:693 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:847 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:931 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:977 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1139 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1485 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1528 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:480 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:831 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:873 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:1264 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:531 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:843 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:897 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:921 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:968 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1293 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1349 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1595 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1686 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:361 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:496 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:656 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:737 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:910 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:940 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:971 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1034 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1064 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1098 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1136 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1177 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1206 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1226 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1305 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1361 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:248 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:648 #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:838 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3770 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3828 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3870 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3931 #: core/classes/class.bookingpress_import_export.php:3971 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:235 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:302 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:457 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:552 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:174 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:389 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:435 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:503 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:534 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:808 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:211 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:237 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:263 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:309 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:418 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:526 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:581 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:632 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:520 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:553 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:572 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:597 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:643 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:767 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:798 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:845 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:895 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1015 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1257 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1446 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1507 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1574 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1633 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1717 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1480 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1875 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2130 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2330 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2371 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2412 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2439 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2467 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2580 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3325 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3463 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:312 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2021 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7627 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7689 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong.." msgstr "Algo salió mal..." #: core/classes/class.bookingpress.php:9627 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1391 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1583 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:473 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days" msgstr "Días" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:838 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:239 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:743 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time" msgstr "Seleccione la hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID title" msgstr "Título de ID" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date title" msgstr "Título de Fecha" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status title" msgstr "Título de Estado" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment title" msgstr "Título de Pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking id title" msgstr "Título de ID de la reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking time title" msgstr "Título de la hora de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment details title" msgstr "Título del detalle de datos de pago" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:368 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Font" msgstr "Seleccione la fuente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_spam_protection.php:56 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not process due to security reason." msgstr "Lo sentimos, su solicitud no puede ser procesada por razones de seguridad." #: core/classes/class.bookingpress.php:4383 #: core/views/addons/addons_list.php:27 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: core/classes/class.bookingpress.php:4378 #: core/views/addons/addons_list.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add-ons" msgstr "Complementos" #: core/classes/class.bookingpress.php:8245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "log download successfully" msgstr "Log descargado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while fetching list of addons" msgstr "Algo ha ido mal al obtener la lista de complementos" #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addons list fetched successfully" msgstr "La lista de addons se ha recuperado con éxito" #: core/views/addons/addons_list.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: core/classes/class.bookingpress.php:3600 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add ons" msgstr "Complementos" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status paid with 'On site' payment method" msgstr "Cita pagada con el método de pago \"in situ\"" #: bookingpress-appointment-booking.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade To Premium" msgstr "Mejorado a Premium" #: core/classes/class.bookingpress-core.php:24 #: core/classes/class.bookingpress-core.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! You do not have enough permission to perform this action" msgstr "¡Lo siento! No tienes suficientes permisos para realizar esta acción" #: core/classes/class.bookingpress.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1071 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:992 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 1 MB file only" msgstr "Cargue un archivo de 1 MB como máximo" #: core/classes/class.bookingpress.php:1937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0." msgstr "BookingPress: el complemento de reserva de citas de WordPress requiere una versión mínima de WordPress de 5.0." #: core/classes/class.bookingpress.php:6979 #: core/classes/class.bookingpress.php:7008 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1002 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book your appointment now" msgstr "Reserve su cita ahora" #: core/classes/class.bookingpress.php:8077 #: core/classes/class.bookingpress.php:8142 #: core/classes/class.bookingpress.php:8185 #: core/classes/class.bookingpress_addons.php:104 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:146 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:203 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1259 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1472 #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1516 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:35 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:243 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:305 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:468 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:703 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:819 #: core/classes/class.bookingpress_calendar.php:861 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:519 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:585 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1171 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1355 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1583 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1674 #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:1729 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:117 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:349 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:484 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:555 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:644 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:725 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:147 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:404 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:561 #: core/classes/class.bookingpress_dashboard.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:25 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:108 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:190 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:446 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:540 #: core/classes/class.bookingpress_notifications.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:637 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:795 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:838 #: core/classes/class.bookingpress_payment.php:884 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:354 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:404 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:513 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:569 #: core/classes/class.bookingpress_service_categories.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:224 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1056 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1095 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1201 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1434 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1494 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1562 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1619 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1704 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:54 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:969 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1011 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1090 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1225 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1271 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:1323 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2861 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2933 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3040 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3144 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3313 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3378 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3416 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:3451 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request" msgstr "Lo siento. Algo salió mal al procesar la solicitud" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification sent successfully" msgstr "Notificación enviada con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL generated successfully" msgstr "Compartir URL generada con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time is not greater than End time" msgstr "La hora de inicio no es mayor que la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2179 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time & End time are not same" msgstr "La hora de inicio y la hora de finalización no son las mismas" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2191 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid time for break" msgstr "Ingrese un tiempo válido para el descanso" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2201 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Break time already added" msgstr "Tiempo de descanso ya agregado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:241 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1984 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed" msgstr "¡Lo lamentamos! no puede cancelar esta cita porque ya pasó el tiempo mínimo requerido para la cancelación" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL" msgstr "Compartir URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:897 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment" msgstr "Compartir cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:912 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Page" msgstr "Seleccionar página" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:947 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share With" msgstr "Compartir con" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email address" msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:970 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer can modify option" msgstr "El cliente puede modificar la opción" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL" msgstr "URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:998 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy URL" msgstr "Copiar URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share" msgstr "Cuota" #: core/views/customers/manage_customers.php:295 #: core/views/services/manage_services.php:448 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:34 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file" msgstr "Cargue el archivo jpg/png/webp" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date placeholder" msgstr "Marcador de posición de fecha de inicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date placeholder" msgstr "Marcador de posición de fecha de finalización" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment Notification" msgstr "Compartir notificación de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL" msgstr "Compartir URL de cita" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:711 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL copied successfully." msgstr "URL copiada con éxito." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:42 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Required" msgstr "Requerido" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Time Format" msgstr "Formato de hora predeterminado" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:193 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:54 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 hour Format" msgstr "Formato de 12 horas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:194 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "24 hour Format" msgstr "Formato de 24 horas" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP mail() function" msgstr "Función de correo PHP ()" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wordpress default" msgstr "predeterminado de Wordpress" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP method" msgstr "método SMTP" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Format" msgstr "Formato de tiempo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time Format" msgstr "Seleccionar formato de hora" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:362 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comma-Dot" msgstr "coma-punto" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:367 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dot-Comma" msgstr "Punto-Coma" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Space-Dot" msgstr "Punto espacial" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Space-Comma" msgstr "Espacio-Coma" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is required" msgstr "es requerido" #: core/views/bookingpress_header.php:198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unlock the Powerful Pro Features" msgstr "Desbloquee las potentes funciones profesionales" #: core/views/bookingpress_header.php:203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scale your appointment scheduling business" msgstr "Escale su negocio de programación de citas" #: core/views/bookingpress_header.php:204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Simplify the booking experiences for your customers, automate employee" msgstr "Simplifique las experiencias de reserva para sus clientes, automatice la" #: core/views/bookingpress_header.php:205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "management, and grow your business with even more features." msgstr "y haga crecer su negocio con aún más características." #: core/views/bookingpress_header.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amazing Features" msgstr "Características asombrosas" #: core/views/bookingpress_header.php:223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Award Winning Design" msgstr "Diseño ganador de premios" #: core/views/bookingpress_header.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Effective employee scheduling" msgstr "Programación efectiva de empleados" #: core/views/bookingpress_header.php:291 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Smooth two-way sync of bookings across calendars" msgstr "Sincronización bidireccional fluida de reservas en todos los calendarios" #: core/views/bookingpress_header.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Understand your business better with reports" msgstr "Comprenda mejor su negocio con informes" #: core/views/bookingpress_header.php:325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email, Whatsapp & SMS Notification" msgstr "Notificación por correo electrónico, Whatsapp y SMS" #: core/views/bookingpress_header.php:341 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "24/7 Real-time Support" msgstr "Soporte en tiempo real 24/7" #: core/views/bookingpress_header.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upgrade to BookingPress Pro Now" msgstr "Actualice a BookingPress Pro ahora" #: core/views/bookingpress_header.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go Premium" msgstr "Hazte Premium" #: core/views/bookingpress_header.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Check out our complete comparison" msgstr "Consulta nuestra comparativa completa" #: core/views/bookingpress_header.php:349 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Compare Lite vs Premium" msgstr "Comparar Lite vs Premium" #: core/views/bookingpress_header.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress vs Others" msgstr "BookingPress frente a otros" #: core/classes/class.bookingpress.php:1746 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I understand the risk" msgstr "entiendo el riesgo" #: core/classes/class.bookingpress.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Proceed" msgstr "Proceder" #: core/classes/class.bookingpress.php:1944 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms" msgstr "Guarde sus cambios de personalización una vez desde BookingPress -> Personalizar -> Formularios" #: core/classes/class.bookingpress.php:1945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you have confirm the changes?" msgstr "¿Estás seguro de haber confirmado los cambios?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: core/classes/class.bookingpress.php:1740 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Lite plugin Deactivation" msgstr "Desactivación del complemento BookingPress Lite" #: core/classes/class.bookingpress.php:1744 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons" msgstr "Está utilizando el complemento BookingPress Premium en su sitio web y es una extensión de BookingPress Lite, por lo tanto, si desactiva BookingPress Lite, se desactivará automáticamente BookingPress Premium y todos los complementos." #: core/classes/class.bookingpress.php:6624 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4932 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "m" msgstr "metro" #: core/classes/class.bookingpress.php:6625 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4933 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "h" msgstr "h" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes label" msgstr "Etiqueta de minutos" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:834 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours label" msgstr "Etiqueta de horas" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:482 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This is a cancel appointment confirmation message" msgstr "Este es un mensaje de confirmación de cancelación de cita." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:483 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment available for the cancel" msgstr "No hay cita disponible para cancelar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7662 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment canceled" msgstr "Cita cancelada" #: core/classes/class.bookingpress.php:7706 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Payment" msgstr "Cancelar el pago" #: core/classes/class.bookingpress.php:7746 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:963 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancellation confirmation" msgstr "Confirmación de cancelación de cita" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1564 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min" msgstr "mínimo" #: core/classes/class.bookingpress_appointment.php:1573 #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour" msgstr "Hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:888 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time step note" msgstr "Nota de paso de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation Messages" msgstr "Cancelar mensajes de confirmación de cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID Label" msgstr "Etiqueta de identificación de reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No timeslots available for booking" msgstr "No hay franjas horarias disponibles para reservar" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation" msgstr "Confirmación de cancelación de cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7123 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:481 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no time slots available" msgstr "No hay franjas horarias disponibles" #: core/classes/class.bookingpress.php:7114 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:472 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment has been cancelled successfully." msgstr "La cita ha sido cancelada con éxito." #: core/classes/class.bookingpress.php:7115 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best." msgstr "Lo siento, ya hay otra cita reservada en esta franja horaria. Selecciona otra franja que se acomode a tu agenda." #: core/classes/class.bookingpress.php:7116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method." msgstr "Lo siento, la pasarela de pago seleccionada no acepta la divisa elegida. Selecciona otro método de pago disponible. " #: core/classes/class.bookingpress.php:7117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment." msgstr "Parece que ya te has registrado en nuestro sistema. Inicia sesión para reservar una cita. " #: core/classes/class.bookingpress.php:7118 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a payment method to proceed with the booking." msgstr "Selecciona un método de pago para continuar con la reserva." #: core/classes/class.bookingpress.php:7119 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select a time slot to proceed with the booking." msgstr "Selecciona una franja horaria para continuar con la reserva." #: core/classes/class.bookingpress.php:7120 #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select appointment date to proceed with the booking." msgstr "Selecciona la fecha de la cita para continuar con la reserva." #: core/classes/class.bookingpress.php:7121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any service to book an appointment." msgstr "Selecciona un servicio para reservar una cita." #: core/classes/class.bookingpress.php:7122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no payment method available." msgstr "No hay ningún método de pago disponible." #: core/classes/class.bookingpress.php:7124 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment confirmation" msgstr "Cancelar confirmación de cita" #: core/classes/class.bookingpress.php:7125 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no appointment to cancel" msgstr "No hay cita para cancelar" #: core/classes/class.bookingpress.php:7278 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm Cancellation" msgstr "Confirmar cancelación" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:474 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method." msgstr "¡Lo siento! La moneda seleccionada no es compatible con la pasarela de pago de PayPal. Continúe con otro método de pago disponible." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:475 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address." msgstr "¡Lo siento! Esta dirección de correo electrónico ya existe. Introduce otra dirección de correo electrónico." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:479 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any service to book the appointment" msgstr "Seleccione cualquier servicio para reservar la cita" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:480 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Oops! There is no payment method available." msgstr "¡Vaya! No hay ningún método de pago disponible." #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointment Available to Cancel" msgstr "No hay cita disponible para cancelar" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gmail Test Email cannot sent successfully" msgstr "El correo electrónico de prueba de Gmail no se puede enviar correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_email_notifications.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Gmail Test Email Notification" msgstr "Notificación de correo electrónico de prueba de Gmail de BookingPress" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign out successfully." msgstr "Cerrar sesión con éxito." #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:623 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter gmail client ID" msgstr "Ingrese la identificación del cliente de Gmail" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter gmail client secret" msgstr "Ingrese el secreto del cliente de Gmail" #: core/classes/class.bookingpress_settings.php:2599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authorized redirect URI copied successfully" msgstr "URI de redireccionamiento autorizado copiado con éxito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:922 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment details summary title" msgstr "Título del resumen de los detalles de la cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service label" msgstr "etiqueta de servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time label" msgstr "Etiqueta de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm cancellation button text" msgstr "Confirmar el texto del botón de cancelación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Notifications" msgstr "Notificaciones por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit From Wordpress" msgstr "heredar de wordpress" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google/Gmail" msgstr "Google/Gmail" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option." msgstr "El programa de correo de Gmail funciona bien para sitios que envían pocos correos electrónicos. Sin embargo, la API de Gmail tiene limitaciones de velocidad y una serie de restricciones adicionales que pueden generar desafíos durante la configuración. Si espera enviar un gran volumen de correos electrónicos, o si descubre que su servidor web no es compatible con las restricciones de la API de Gmail, le recomendamos que considere una opción de correo diferente." #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:127 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client ID" msgstr "Identificación del cliente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:137 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client Secret" msgstr "Secreto del cliente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authorized redirect URI" msgstr "URI de redireccionamiento autorizado" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authentication Token" msgstr "Token de autenticación" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1356 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slots left" msgstr "Quedan espacios" #: core/classes/class.bookingpress.php:7216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next:" msgstr "Próximo:" #: core/views/customers/manage_customers.php:178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment:" msgstr "Cita reciente:" #: core/views/customers/manage_customers.php:182 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments:" msgstr "Citas totales:" #: core/classes/class.bookingpress.php:7426 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with terms & conditions" msgstr "Acepto los términos y condiciones" #: core/classes/class.bookingpress.php:7427 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please tick this box if you want to proceed" msgstr "Acepto los términos y condiciones" #: core/classes/class.bookingpress.php:7436 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1590 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your username" msgstr "Ingrese su nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress.php:7438 #: core/classes/class.bookingpress_customize.php:1592 #: core/views/upgrade_latest_data.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your username" msgstr "Por favor, ingrese su nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress_customers.php:112 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter username" msgstr "Por favor ingrese nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress_services.php:1242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service time duration cannot be greater than 30 days" msgstr "La duración del tiempo de servicio no puede ser mayor a 30 días" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "success" msgstr "éxito" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Validate Username" msgstr "Validar nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:94 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:177 #: core/classes/class.bookingpress_growth_tools.php:259 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "error" msgstr "error" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter validate username" msgstr "Por favor ingrese validar nombre de usuario" #: core/views/customers/manage_customers.php:345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Username" msgstr "Introduzca su nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress.php:1949 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend" msgstr "Se recomienda encarecidamente que el complemento premium de BookingPress se actualice a su última versión para obtener los últimos cambios de la página 'Calendario' en el backend" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:63 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment ID" msgstr "Identificación de cita" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " - " msgstr " - " #: core/views/calendar/manage_calendar.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "," msgstr "," #: core/views/calendar/manage_calendar.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id- #" msgstr "Identificación- #" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:653 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with" msgstr "estoy de acuerdo con" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:653 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "terms & conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: core/views/bookingpress_main.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Need Help?" msgstr "¿Necesitas ayuda?" #: core/views/bookingpress_main.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Facebook Community" msgstr "Comunidad de Facebook" #: core/views/bookingpress_main.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "YouTube Channel" msgstr "Canal de Youtube" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed HTML tags
,