BookingPress Appointment Booking v1.1.1 - en to ar translation catalogue (1005 entries)

en: Active
ar: نشيط

en: Inactive
ar: غير نشط

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Terminated
ar: تم إنهاؤه

en: Employee
ar: الموظف

en: Customer
ar: عميل

en: Error
ar: خطأ

en: Sorry, Your request can not process due to security reason.
ar: عذرًا ، لا يمكن معالجة طلبك لأسباب أمنية.

en: BookingPress
ar: الحجز

en: Please enter a username.
ar: الرجاء ادخال اسم المستخدم.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
ar: اسم المستخدم هذا غير صالح لأنه يستخدم أحرفًا غير قانونية. الرجاءادخال اسم مستخدم صحيح.

en: This username is already registered, please choose another one.
ar: تم تسجيل اسم المستخدم هذا بالفعل ، يرجى اختيار اسم آخر.

en: Please type your e-mail address.
ar: يرجى كتابة عنوان بريدك الإلكتروني.

en: Please enter valid email address.
ar: الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: This email is already registered, please choose another one.
ar: هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل ، يرجى اختيار بريد آخر.

en: Service
ar: خدمة

en: Date & Time
ar: التاريخ والوقت

en: Basic Details
ar: تفاصيل أساسية

en: Summary
ar: ملخص

en: Select Category
ar: اختر الفئة

en: Select Service
ar: اختر الخدمة

en: Time Slot
ar: فسحة زمنية

en: Your appointment booking summary
ar: ملخص حجز موعدك

en: Select Payment Method
ar: اختار طريقة الدفع

en: Go Back
ar: اختار طريقة الدفع

en: Next
ar: التالي

en: Book Appointment
ar: موعد الكتاب

en: My Bookings
ar: حجوزاتي

en: Fullname
ar: الاسم بالكامل

en: Enter your full name
ar: أدخل اسمك الكامل

en: Please enter your full name
ar: من فضلك ادخل اسمك الكامل

en: Firstname
ar: الاسم الأول

en: Enter your firstname
ar: أدخل الاسم الأول الخاص بك

en: Please enter your firstname
ar: يرجى ادخال الاسم الاول

en: Lastname
ar: الكنية

en: Enter your lastname
ar: أدخل اسمك الأخير

en: Please enter your lastname
ar: الرجاء إدخال اسمك الأخير

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Enter your email address
ar: أدخل عنوان بريدك الالكتروني

en: Please enter your email address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Enter your phone number
ar: أدخل رقم هاتفك

en: Please enter your phone number
ar: يرجى إدخال رقم الهاتف الخاص بك

en: Note
ar: ملحوظة

en: Enter note details
ar: أدخل تفاصيل الملاحظة

en: Please enter appointment note
ar: الرجاء إدخال مذكرة الموعد

en: Your Appointment Booked successfully!
ar: تم حجز موعدك بنجاح!

en: We have sent your booking information to your email address.
ar: لقد أرسلنا معلومات الحجز الخاصة بك إلى عنوان بريدك الإلكتروني.

en: Service:
ar: خدمة:

en: Date & Time:
ar: التاريخ والوقت:

en: Customer Name:
ar: اسم الزبون:

en: Sorry to hear that you have requested for cancel the appointment.
ar: آسف لسماع أنك طلبت إلغاء الموعد.

en: We have sent an email notification for cancel appointment. So please click on the button to cancel the appointment.
ar: لقد أرسلنا إشعارًا بالبريد الإلكتروني لإلغاء الموعد. لذا يرجى الضغط على الزر لإلغاء الموعد.

en: Something went wrong
ar: هناك خطأ ما

en: Success
ar: النجاح

en: Debug Logs Cleared Successfully.
ar: تم مسح سجلات التصحيح بنجاح.

en: Select service
ar: اختر الخدمة

en: Please select one or more records.
ar: الرجاء تحديد واحد أو أكثر من السجلات.

en: Mins
ar: دقيقة

en: Hours
ar: ساعات

en: Appointment has been deleted successfully.
ar: تم حذف الموعد بنجاح.

en: Bulk Action
ar: العمل الجماعي

en: Delete
ar: حذف

en: Please select customer
ar: الرجاء تحديد العميل

en: Please select service
ar: الرجاء تحديد الخدمة

en: Please select booking date
ar: الرجاء تحديد تاريخ الحجز

en: Please select booking time
ar: الرجاء تحديد وقت الحجز

en: Appointment has been updated successfully.
ar: تم تحديث الموعد بنجاح.

en: Appointment has been booked successfully.
ar: تم حجز الموعد بنجاح.

en: Please fill all required values
ar: يرجى ملء جميع القيم المطلوبة

en: Select Services
ar: حدد الخدمات

en: Users details fetched successfully.
ar: تم جلب تفاصيل المستخدمين بنجاح.

en: Something went wrong while updating the file
ar: حدث خطأ ما أثناء تحديث الملف

en: Please enter phone number
ar: الرجاء إدخال رقم الهاتف

en: Multiple files not allowed
ar: ملفات متعددة غير مسموح بها

en: Please upload jpg/png file only
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png فقط

en: Firstname is too long...
ar: الاسم الأول طويل جدًا ...

en: Lastname is too long...
ar: اسم العائلة طويل جدًا ...

en: Email address is too long...
ar: عنوان البريد الإلكتروني طويل جدًا ...

en: Customer has been added succsssfully.
ar: تمت إضافة العميل بنجاح.

en: Customer has been updated succsssfully.
ar: تم تحديث العميل بنجاح.

en: Edit data retrieved successfully
ar: تم استرداد تحرير البيانات بنجاح

en: Customer has been deleted successfully.
ar: تم حذف العميل بنجاح.

en: Please enter firstname
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول

en: Please enter lastname
ar: الرجاء إدخال اسم العائلة

en: Please enter email address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني

en: Please enter valid email address
ar: الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

en: Services
ar: خدمات

en: Field Settings Data Retrieved Successfully
ar: تم استرداد بيانات إعدادات الحقل بنجاح

en: Customize settings updated successfully.
ar: تخصيص الإعدادات المحدثة بنجاح.

en: Field position has been changed successfully.
ar: تم تغيير الموقف الميداني بنجاح.

en: Field Settings Data Saved Successfully
ar: تم حفظ بيانات إعدادات الحقل بنجاح

en: Default Fonts
ar: الخطوط الافتراضية

en: Google Fonts
ar: خطوط جوجل

en: Approved Appointment
ar: موعد معتمد

en: Pending Appointment
ar: موعد معلق

en: Revenue
ar: إيرادات

en: Customers
ar: عملاء

en: SMTP Test Email cannot sent successfully
ar: لا يمكن إرسال بريد اختبار SMTP بنجاح

en: Please select a file to process
ar: الرجاء تحديد ملف للمعالجة

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
ar: عذرا ، ليس لديك إذن للقيام بهذا الإجراء.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
ar: عذرًا ، لا يمكن معالجة طلبك لأسباب أمنية.

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
ar: تعذر تحميل الملف لأسباب أمنية.

en: Please select image file only.
ar: الرجاء تحديد ملف الصورة فقط.

en: Please set extensions to validate file.
ar: يرجى تعيين الامتدادات للتحقق من صحة الملف.

en: Invalid file extension. Please select valid file
ar: ملحق الملف غير صالح. الرجاء تحديد ملف صالح

en: Invalid File Size.
ar: حجم الملف غير صالح.

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
ar: هناك مشكلة أثناء تحميل ملف. حاول مرة اخرى

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
ar: تعذر تحميل الملف لأسباب أمنية لأنه يحتوي على تعليمات برمجية ضارة

en: Placeholder copied
ar: تم نسخ العنصر النائب

en: Email notifications details updated successfully.
ar: تم تحديث تفاصيل إشعارات البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Data received successfully
ar: تم استلام البيانات بنجاح

en: No data received
ar: لم تستلم أية بيانات

en: Appointment Approved Successfully
ar: تمت الموافقة على الموعد بنجاح

en: Payment Transaction has been deleted successfully.
ar: تم حذف معاملة الدفع بنجاح.

en: All
ar: الجميع

en: Category name is too long...
ar: اسم الفئة طويل جدًا ...

en: Category has been updated successfully.
ar: تم تحديث الفئة بنجاح.

en: Category has been created successfully.
ar: تم إنشاء الفئة بنجاح.

en: Please add valid data for category name
ar: الرجاء إضافة بيانات صالحة لاسم الفئة

en: Category Data.
ar: بيانات الفئة.

en: warning
ar: تحذير

en: I am sorry
ar: أنا آسف

en: This category can not be deleted because it has one or more services associated with it
ar: لا يمكن حذف هذه الفئة لأنها مرتبطة بها خدمة واحدة أو أكثر

en: Category has been deleted successfully
ar: تم حذف الفئة بنجاح

en: Categories has been deleted successfully
ar: تم حذف الفئات بنجاح

en: Category position has been changed successfully.
ar: تم تغيير موضع الفئة بنجاح.

en: Please enter category name
ar: الرجاء إدخال اسم الفئة

en: Service name is too long...
ar: اسم الخدمة طويل جدًا ...

en: Category not found
ar: الفئة غير موجودة

en: Service has been updated successfully.
ar: تم تحديث الخدمة بنجاح.

en: Service has been added successfully.
ar: تمت إضافة الخدمة بنجاح.

en: Please add valid data for add service
ar: الرجاء إضافة بيانات صالحة لإضافة خدمة

en: Service Data.
ar: بيانات الخدمة.

en: Services has been deleted successfully.
ar: تم حذف الخدمات بنجاح.

en:  I am sorry
ar: أنا آسف

en: This service can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
ar: لا يمكن حذف هذه الخدمة لأنها مرتبطة بموعد واحد أو أكثر

en: Warning
ar: تحذير

en: Could not delete service. This service has a appointment in the future.
ar: تعذر حذف الخدمة. هذه الخدمة لها موعد في المستقبل.

en: Service position has been changed successfully.
ar: تم تغيير موقف الخدمة بنجاح.

en: Copy
ar: ينسخ

en: copy
ar: ينسخ

en: Service duplicate successfully
ar: تم تكرار الخدمة بنجاح

en: No service found...
ar: لم يتم العثور على خدمة ...

en: Please enter service name
ar: الرجاء إدخال اسم الخدمة

en: Please enter duration
ar: الرجاء إدخال المدة

en: Please enter price
ar: الرجاء إدخال السعر

en: DaysOff deleted successfully
ar: تم حذف DaysOff بنجاح

en: DaysOff data retrieved successfully
ar: تم استرداد بيانات DaysOff بنجاح

en: Please fill Break Title
ar: يرجى ملء عنوان الاستراحة

en: Settings has been fetched successfully
ar: تم جلب الإعدادات بنجاح

en: Something Went wrong while updating settings...
ar: حدث خطأ ما أثناء تحديث الإعدادات ...

en: Settings has been updated successfully.
ar: تم تحديث الإعدادات بنجاح.

en: Something went wrong.
ar: هناك خطأ ما.

en: Workhours Data.
ar: بيانات ساعات العمل.

en: Disabled
ar: معاق

en: 5 min
ar: 5 دقائق

en: 10 min
ar: 10 دقائق

en: 15 min
ar: 15 دقيقة

en: 20 min
ar: 20 دقيقة

en: 30 min
ar: 30 دقيقة

en: 45 min
ar: 45 دقيقة

en: 1 h
ar: 1 ح

en: 1 h 30 min
ar: ساعة و 30 دقيقة

en: 2 h
ar: 2 ح

en: 3 h
ar: 3 ساعات

en: 6 h
ar: 6 ساعات

en: separated with space
ar: مفصولة بمسافة

en: On-site
ar: بالموقع

en: PayPal
ar: باي بال

en: Please enter name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Please select date
ar: الرجاء تحديد التاريخ

en: Please enter company name
ar: الرجاء إدخال عنوان URL لإعادة توجيه الحجز الملغى

en: Please enter company address
ar: الرجاء إدخال عنوان الشركة

en: Please enter company website
ar: الرجاء إدخال موقع الشركة

en: Please enter sender name
ar: الرجاء إدخال اسم المرسل

en: Please enter sender email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني المرسل

en: Please enter sender url
ar: الرجاء إدخال عنوان url الخاص بالمرسل

en: Please enter admin email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني للمسؤول

en: Please enter smtp port
ar: الرجاء إدخال منفذ SMTP

en: Please enter smtp host
ar: الرجاء إدخال مضيف SMTP

en: Please enter smtp secure
ar: الرجاء إدخال بروتوكول بروتوكول نقل البريد الإلكتروني الآمن

en: Please enter merchant email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني للتاجر

en: Please enter api username
ar: الرجاء إدخال اسم مستخدم api

en: Please enter api password
ar: الرجاء إدخال كلمة مرور api

en: Please enter api signature
ar: الرجاء إدخال توقيع API

en: Please enter holiday reason
ar: الرجاء إدخال سبب الإجازة

en: Please enter start time
ar: الرجاء إدخال وقت البدء

en: Please enter end time
ar: الرجاء إدخال وقت الانتهاء

en: Last 1 Day
ar: آخر يوم

en: Last 3 Days
ar: آخر 3 أيام

en: Last 1 Week
ar: الأسبوع الماضي

en: Last 2 Weeks
ar: آخر أسبوعين

en: Last Month
ar: الشهر الماضي

en: Custom
ar: مخصص

en: Selected date is off day
ar: التاريخ المحدد هو خارج اليوم

en: So please select new date
ar: لذا يرجى تحديد تاريخ جديد

en: PayPal payment gateway is not active
ar: بوابة الدفع PayPal غير نشطة

en: Please login to your account to view bookings!
ar: الرجاء تسجيل الدخول إلى حسابك لعرض الحجوزات!

en: Please enter customer phone number
ar: الرجاء إدخال رقم هاتف العميل

en: Please enter customer name
ar: الرجاء إدخال اسم العميل

en: Please enter customer email
ar: الرجاء إدخال البريد الإلكتروني للعميل

en: Captcha generated successfully.
ar: تم إنشاء كلمة التحقق بنجاح.

en: Appointment Booking
ar: حجز موعد

en: Manage Appointments
ar: إدارة المواعيد

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Feature Requests
ar: طلبات مخصصة

en: Date
ar: تاريخ

en: Customer Name
ar: اسم الزبون

en: Select Customer
ar: حدد العميل

en: Status
ar: حالة

en: Select Status
ar: حدد الحالة

en: Reset
ar: إعادة ضبط

en: Apply
ar: تطبيق

en: No Record Found!
ar: لا يوجد سجلات!

en: Duration
ar: مدة

en: Appointment Date
ar: تاريخ الموعد

en: Payment
ar: قسط

en: Change status
ar: تغيير الوضع

en: Cancel
ar: يلغي

en: Are you sure you want to delete this appointment?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموعد؟

en: out of
ar: بعيدا عن المكان

en:  Items Selected
ar: العناصر المحددة

en: Select
ar: يختار

en: Go
ar: يذهب

en: Add Appointment
ar: أضف موعد

en: Edit Appointment
ar: أضف موعد

en: Save
ar: يحفظ

en: Appointment Time
ar: وقت الموعد

en: Internal note
ar: مذكرة داخلية

en: Calendar
ar: التقويم

en: Appointments
ar: تعيينات

en: Payments
ar: المدفوعات

en: Notifications
ar: إشعارات

en: Customize
ar: يعدل أو يكيف

en: Settings
ar: إعدادات

en: Dashboard
ar: لوحة القيادة

en: Read more
ar: اقرأ أكثر

en: BookingPress Shortcodes
ar: BookingPress الرموز المختصرة

en: Please select shortcode which you want to add in a page/post
ar: الرجاء تحديد الرمز المختصر الذي تريد إضافته في الصفحة / المنشور

en: Select shortcode
ar: حدد الرمز القصير

en: Insert
ar: إدراج

en: Month
ar: شهر

en: Week
ar: أسبوع

en: Day
ar: يوم

en: Manage Customers
ar: إدارة العملاء

en: Full Name
ar: الاسم بالكامل

en: Email
ar: بريد الالكتروني

en: Phone
ar: هاتف

en: Total Appointments
ar: إجمالي المواعيد

en: Are you sure you want to delete this customer?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العميل؟

en: Add Customer
ar: أضف الزبون

en: Edit Customer
ar: تحرير العميل

en: WordPress User
ar: مستخدم WordPress

en: First Name
ar: الاسم الأول

en: Last Name
ar: الكنية

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Booking Form
ar: استمارة الحجز

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Are you sure you want to reset the settings?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط الإعدادات؟

en: Custom CSS
ar: لغة تنسيق ويب حسب الطلب

en: Price
ar: سعر

en: Morning
ar: صباح

en: Evening
ar: مساء

en: Name
ar: اسم

en: Please enter your name
ar: يرجى إدخال اسمك

en: Please enter your email
ar: رجاءا أدخل بريدك الإلكتروني

en: Please enter your note
ar: الرجاء إدخال ملاحظتك

en: Date &amp; Time
ar: تاريخ &amp; زمن

en: Total Amount Payable
ar: إجمالي المبلغ الواجب دفعه

en: Pay Locally
ar: ادفع محليًا

en: Left
ar: اليسار

en: Top
ar: قمة

en: Field Settings
ar: الإعدادات الميدانية

en: Label
ar: ملصق

en: Placeholder
ar: نائب

en: Error Message
ar: رسالة خطأ

en: Hide field on frontend
ar: إخفاء الحقل على الواجهة الأمامية

en: Search appointments
ar: البحث عن المواعيد

en: Content Settings
ar: إعدادات المحتوى

en: Today
ar: اليوم

en: Yesterday
ar: في الامس

en: Tomorrow
ar: غدا

en: This week
ar: هذا الاسبوع

en: Last week
ar: الأسبوع الماضي

en: This month
ar: هذا الشهر

en: This year
ar: هذه السنة

en: Approved Appointments
ar: المواعيد المعتمدة

en: Pending Appointments
ar: المواعيد المعلقة

en: Technical Analysis
ar: التحليل الفني

en: Upcoming Appointments
ar: المواعيد القادمة

en: No categories and services added!
ar: لا فئات والخدمات المضافة!

en: No Appointments found!
ar: لم يتم العثور على مواعيد!

en: To Customer
ar: للعميل

en: To Admin
ar: للعميل

en: Enter Subject
ar: أدخل الموضوع

en: Message
ar: رسالة

en: Company
ar: شركة

en: Manage Payments
ar: إدارة المدفوعات

en: Payment Status
ar: حالة السداد

en: Amount
ar: كمية

en: Approve
ar: يوافق

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على الموعد؟

en: View Details
ar: هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على الموعد؟

en: Payment Gateway
ar: بوابة الدفع

en: Paid Amount
ar: المبلغ المدفوع

en: Transaction ID
ar: رقم المعاملة

en: Payer Email
ar: دفع البريد الإلكتروني

en: Manage Services
ar: إدارة الخدمات

en: Manage Categories
ar: إدارة الفئات

en: Service Name
ar: اسم الخدمة

en: Category
ar: فئة

en: One or more appointments are associated with this service,
ar: يتم ربط موعد واحد أو أكثر بهذه الخدمة ،

en: so you will not be able to delete it
ar: لذلك لن تتمكن من حذفه

en: ID
ar: هوية شخصية

en: Are you sure you want to delete this service?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الخدمة؟

en: No Records Found!
ar: لا توجد سجلات!

en: Start by clicking the Add New button
ar: ابدأ بالنقر فوق الزر \"إضافة جديد\"

en: Category Name
ar: اسم التصنيف

en: Total Services
ar: إجمالي الخدمات

en: Are you sure you want to delete this category?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟

en: Close
ar: قريب

en: Add Category
ar: إضافة فئة

en: Edit Category
ar: تحرير الفئة

en: Add Service
ar: أضف خدمة

en: Edit Service
ar: تحرير الخدمة

en: Service Name:
ar: اسم الخدمة:

en: Category:
ar: فئة:

en: Select category
ar: اختر الفئة

en: Duration:
ar: مدة:

en: Price:
ar: سعر:

en: Description:
ar: وصف:

en: Description
ar: وصف

en: Repeat Yearly
ar: كرر سنويًا

en: Once Off
ar: مرة واحدة

en: Repeat Every Year
ar: كرر كل عام

en: Debug Log
ar: سجل التصحيح

en: Debug Log Settings
ar: إعدادات سجل التصحيح

en: On-Site
ar: بالموقع

en: View log
ar: سجل عرض

en: Select log duration to download
ar: حدد مدة السجل للتنزيل

en: Download
ar: تحميل

en: Are you sure you want to clear debug logs?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجلات تصحيح الأخطاء؟

en: Log Id
ar: معرف السجل

en: Log Name
ar: اسم السجل

en: Log Data
ar: تسجيل البيانات

en: Log Added Date
ar: تاريخ إضافة السجل

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Minutes
ar: الدقائق

en: Default items per page
ar: العناصر الافتراضية لكل صفحة

en: Load JS &amp; CSS in all pages
ar: تحميل JS &amp; CSS في جميع الصفحات

en: Messages
ar: رسائل

en: Message Settings
ar: إعدادات الرسالة

en: No service selected for the booking
ar: لم يتم تحديد خدمة للحجز

en: No appointment date selected for the booking
ar: لم يتم تحديد موعد موعد للحجز

en: No appointment time selected for the booking
ar: لم يتم تحديد موعد موعد للحجز

en: No payment method is selected for the booking
ar: لم يتم تحديد طريقة الدفع للحجز

en: Duplicate email address found
ar: تم العثور على عنوان بريد إلكتروني مكرر

en: Unsupported currency selected for the payment
ar: تم تحديد عملة غير مدعومة للدفع

en: Enter sender name
ar: أدخل اسم المرسل

en: example@example.com
ar: البريد الإلكتروني المرسل

en: Enter admin email
ar: أدخل البريد الإلكتروني للمسؤول

en: To
ar: إلى

en: Send Test Email
ar: إرسال اختبار البريد الإلكتروني

en: Test Email Sent Successfully
ar: تم إرسال اختبار البريد الإلكتروني بنجاح

en: Payment Settings
ar: إعدادات الدفع

en: Currency
ar: عملة

en: Payment Mode
ar: طريقة الدفع

en: Merchant Email
ar: البريد الإلكتروني للتاجر

en: API Username
ar: اسم مستخدم API

en: API Password
ar: كلمة مرور API

en: Enter Password
ar: أدخل كلمة المرور

en: API Signature
ar: توقيع API

en: Working Hours
ar: ساعات العمل

en: Start Time
ar: وقت البدء

en: End Time
ar: وقت النهاية

en: Add Break
ar: أضف فاصل

en: Breaks
ar: فرامل

en: Display frontend booking form for book appointments
ar: عرض استمارة الحجز في الواجهة الأمامية لمواعيد الكتاب

en: Display booked appointments
ar: عرض المواعيد المحجوزة

en: Approved
ar: وافق

en: Cancelled
ar: ألغيت

en: Rejected
ar: مرفوض

en: Fullname is too long...
ar: الاسم الكامل طويل جدًا ...

en: Currency Settings
ar: إعدادات العملة

en: Payment Method Settings
ar: إعدادات طريقة الدفع

en: Sorry! Something went wrong. Your payment has been failed.
ar: آسف! هناك خطأ ما. لقد فشلت عملية الدفع الخاصة بك.

en: Start date
ar: تاريخ البدء

en: End date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Appointment already booked for this slot
ar: تم حجز موعد بالفعل لهذه الفترة الزمنية

en: Service time duration cannot be greater than 24 hours
ar: لا يمكن أن تكون مدة الخدمة أكبر من 24 ساعة

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
ar: الرجاء إضافة <br /> في رسالة البريد الإلكتروني لإضافة سطر جديد

en: Enter key will not be considered as new line
ar: لن يتم اعتبار مفتاح الإدخال كسطر جديد

en: Afternoon
ar: بعد الظهر

en: Night
ar: ليلة

en: Edit
ar: تعديل

en: Duplicate
ar: ينسخ

en: Please select service to get available date and time slots.
ar: الرجاء تحديد الخدمة للحصول على خانات التاريخ والوقت المتاحة.

en: The SMTP debugging output is shown below:
ar: يتم عرض ناتج تصحيح أخطاء SMTP أدناه:

en: The full debugging output is shown below:
ar: يتم عرض إخراج التصحيح الكامل أدناه:

en: PayPal Configuration Error
ar: خطأ في تكوين PayPal

en: Please configure merchant email address
ar: يرجى تكوين عنوان البريد الإلكتروني للتاجر

en: Please configure PayPal API Username
ar: يرجى تكوين اسم مستخدم PayPal API

en: Please configure PayPal API Password
ar: يرجى تكوين كلمة مرور PayPal API

en: Please configure PayPal API Signature
ar: يرجى تكوين توقيع PayPal API

en: Click here to see the full log
ar: انقر هنا لمشاهدة السجل الكامل

en: SMTP Test Full Log
ar: اختبار SMTP السجل الكامل

en: Set up is too difficult
ar: الإعداد صعب للغاية

en: Lack of documentation
ar: عدم وجود وثائق

en: Not the features I wanted
ar: ليست الميزات التي أردتها

en: Found a better plugin
ar: العثور على مكون إضافي أفضل

en: Incompatible with theme or plugin
ar: غير متوافق مع القالب أو البرنامج المساعد

en: Other
ar: آخر

en: How could we improve ?
ar: كيف يمكننا التحسن؟

en: Submitting form
ar: استمارة التقديم

en: Send anonymous
ar: إرسال مجهول

en: What was the dificult part?
ar: ما هو الجزء الصعب؟

en: What can we describe more?
ar: ماذا يمكن أن نصف أكثر؟

en: How could we improve?
ar: كيف يمكننا التحسن؟

en: Can you mention it?
ar: هل يمكنك ذكرها؟

en: With what plugin or theme is incompatible?
ar: مع أي مكون إضافي أو سمة غير متوافقة؟

en: Please specify experience
ar: يرجى تحديد الخبرة

en: Please specify
ar: رجاء حدد

en: Paypal supports minimum amount 0.1
ar: يدعم Paypal الحد الأدنى للمبلغ 0.1

en: Appointment
ar: ميعاد

en: Thousand Separator
ar: ألف فاصل

en: Decimal Separator
ar: الفاصل العشري

en: Create New User
ar: إنشاء مستخدم جديد

en: Select Existing User
ar: حدد مستخدم موجود

en: Customer Data.
ar: بيانات العميل.

en: Email address is already exists
ar: عنوان البريد الإلكتروني موجود بالفعل

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Payment Debug Logs
ar: سجلات تصحيح الدفع

en: Email Subject
ar: موضوع البريد الإلكتروني

en: Email Message
ar: رسالة الكترونية

en: Created Date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Download log
ar: سجل التنزيل

en: Clear log
ar: سجل نظيف

en: Paypal
ar: باي بال

en: Enter Thousand Separator
ar: أدخل ألف فاصل

en: Enter Decimal Separator
ar: أدخل الفاصل العشري

en: ALL
ar: الكل

en: Add to Calendar
ar: إضافة إلى التقويم

en: BookingPress SMTP Test Email Notification
ar: BookingPress اختبار SMTP إخطار البريد الإلكتروني

en: Off
ar: عن

en: No payment method available
ar: لا توجد طريقة دفع متاحة

en: Debug Logs
ar: سجلات التصحيح

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
ar: احجز المواعيد وأنشئ الحجوزات وادفع عبر الإنترنت باستخدام BookingPress. يمكنك إنشاء المواعيد وإدارة الوقت وإرسال رسائل البريد الإلكتروني المخصصة بسهولة.

en: Google Calendar
ar: تقويم جوجل

en: Yahoo Calendar
ar: تقويم ياهو

en: Outlook Calendar
ar: تقويم Outlook

en: iCal Calendar
ar: تقويم iCal

en: Create New
ar: خلق جديد إبداع جديد

en: On Pending
ar: قيد الانتظار

en: Show time as per service duration
ar: عرض الوقت حسب مدة الخدمة

en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Next Day
ar: اليوم التالي

en: Inherit Fonts
ar: توارث الخطوط

en: Payment status change successfully
ar: تم تغيير حالة الدفع بنجاح

en: Paid
ar: مدفوع

en: On site payment gateway is not active
ar: بوابة الدفع في الموقع غير نشطة

en: Time
ar: زمن

en: Customer Details
ar: تفاصيل العميل

en: Payment Details
ar: بيانات الدفع

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Total Amount
ar: المبلغ الإجمالي

en: Forms
ar: نماذج

en: Font:
ar: الخط:

en: Actions:
ar: أجراءات:

en: Appointment booking redirection
ar: إعادة توجيه حجز المواعيد

en: Sample category 1
ar: فئة العينة 1

en: Sample category 2
ar: فئة العينة 2

en: Sample category 3
ar: فئة العينة 3

en: Sample service 1
ar: خدمة العينة 1

en: Sample service 2
ar: خدمة العينة 2

en: Sample service 3
ar: خدمة العينة 3

en: Sample service 4
ar: خدمة العينة 4

en: Total amount title
ar: عنوان المبلغ الإجمالي

en: Payment method title
ar: عنوان طريقة الدفع

en: Cancelled appointment redirection
ar: تم إلغاء إعادة توجيه الموعد

en: Label Settings
ar: إعدادات التسمية

en: OK
ar: نعم

en: Mode
ar: الوضع

en: Appointment Details
ar: تفاصيل الموعد

en: to
ar: إلى

en: Method
ar: طريقة

en: paid by admin
ar: المدفوعة من قبل المشرف

en: Appointment On
ar: موعد في

en: On Site
ar: بالموقع

en: Edit Break
ar: تحرير فاصل

en: 25 min
ar: 25 دقيقة

en: 35 min
ar: 35 دقيقة

en: 40 min
ar: 40 دقيقة

en: 50 min
ar: 50 دقيقة

en: 55 min
ar: 55 دقيقة

en: 2 h 30 min
ar: ساعتان و 30 دقيقة

en: 3 h 30 min
ar: 3 ساعات و 30 دقيقة

en: 4 h
ar: 4 ساعات

en: 4 h 30 min
ar: 4 ساعات و 30 دقيقة

en: 5 h
ar: 5 ساعات

en: 5 h 30 min
ar: 5 ساعات و 30 دقيقة

en: 6 h 30 min
ar: 6 ساعات و 30 دقيقة

en: 7 h
ar: 7 ساعات

en: 7 h 30 min
ar: 7 ساعات و 30 دقيقة

en: 8 h
ar: 8 ساعات

en: I bought premium version of BookingPress
ar: اشتريت نسخة مميزة من BookingPress

en: BookingPress - Sorry to see you go
ar: BookingPress - آسف لرؤيتك تذهب

en: Before you deactivate the BookingPress Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
ar: قبل إلغاء تنشيط المكون الإضافي BookingPress Lite ، هل ستعطينا بسرعة سبب قيامك بذلك؟

en: If you uncheck this option, then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by BookingPress to get back to you for more information or a solution.
ar: إذا قمت بإلغاء تحديد هذا الخيار ، فسيتم إرسال عنوان بريدك الإلكتروني مع ملاحظاتك. يمكن استخدام هذا بواسطة BookingPress للرد عليك لمزيد من المعلومات أو لحل.

en: Appointment Approval Notification
ar: إشعار بالموافقة على الموعد

en: Before value
ar: قبل القيمة

en: After value
ar: بعد القيمة

en: Showing
ar: عرض

en: Per Page
ar: لكل صفحة

en: Do Not Send Notification
ar: لا ترسل إشعارًا

en: Recent Appointment
ar: موعد حديث

en: Form Options
ar: خيارات النموذج

en: Hide booked time slots
ar: إخفاء خانات الوقت المحجوزة

en: Upon success
ar: بعد النجاح

en: Upon failure
ar: عند الفشل

en: June
ar: يونيه

en: Mon
ar: يوم الاثنين

en: Tue
ar: يوم الثلاثاء

en: Wed
ar: الأربعاء

en: Thu
ar: الخميس

en: Fri
ar: الجمعة

en: Sat
ar: يوم السبت

en: Sun
ar: يوم الأحد

en: Common field labels
ar: تسميات الحقول المشتركة

en: Go back button
ar: زر الرجوع

en: Next button
ar: زر' التالي

en: Step 01 labels
ar: الخطوة 01 تسميات

en: Step 01
ar: الخطوة 01

en: Category title
ar: عنوان الفئة

en: All category
ar: كل الفئات

en: Service title
ar: عنوان الخدمة

en: Service duration
ar: مدة الخدمة

en: Service price
ar: سعر الخدمة

en: Step 02 labels
ar: الخطوة 02 تسميات

en: Step 02
ar: الخطوة 02

en: Time slot title
ar: عنوان الفترة الزمنية

en: Morning time slot title
ar: عنوان فتحة وقت الصباح

en: Afternoon time slot title
ar: عنوان فتحة وقت الظهيرة

en: Evening time slot title
ar: عنوان الفترة المسائية

en: Night time slot title
ar: عنوان فتحة الوقت الليلي

en: Step 03 labels
ar: الخطوة 03 تسميات

en: Step 03
ar: الخطوة 03

en: Step 04 labels
ar: الخطوة 04 تسميات

en: Step 04
ar: الخطوة 04

en: Summary description
ar: وصف موجز

en: Service summary title
ar: عنوان ملخص الخدمة

en: Date & time summary title
ar: عنوان ملخص التاريخ والوقت

en: Customer summary title
ar: عنوان ملخص العميل

en: Pay locally payment title
ar: دفع سند الدفع محليًا

en: PayPal payment title
ar: سند دفع PayPal

en: Allow customer to cancel appointment
ar: السماح للعميل بإلغاء الموعد

en: My booking title
ar: عنوان الحجز الخاص بي

en: Apply button
ar: زر تطبيق

en: Search appointment placeholder
ar: البحث عن العنصر النائب للموعد

en: On Approval
ar: بناء على موافقة

en: Appointment Pending Notification
ar: موعد في انتظار الإخطار

en: Appointment Rejection Notification
ar: إشعار رفض الموعد

en: On Rejection
ar: عند الرفض

en: Appointment Cancellation Notification
ar: إشعار إلغاء الموعد

en: On Cancellation
ar: عند الإلغاء

en: Send Notification
ar: إرسال الإخطار

en: Transaction Date
ar: تاريخ الصفقة

en: Service Category
ar: فئة الخدمة

en: Company Details
ar: تفاصيل الشركة

en: Address
ar: تبوك

en: Website
ar: موقع الكتروني

en: Create WordPress user upon appointment booking
ar: أنشئ مستخدم WordPress عند حجز موعد

en: Holidays
ar: العطل

en: Holiday Settings
ar: إعدادات العطلة

en:  Add holiday
ar: أضف عطلة

en: On Site method
ar: طريقة في الموقع

en: Share time slot between all services
ar: حصة الوقت بين جميع الخدمات

en: Time slot already booked
ar: الفترة الزمنية محجوزة بالفعل

en: Email Notification Settings
ar: إعدادات إعلام البريد الإلكتروني

en: Email delivery method
ar: طريقة تسليم البريد الإلكتروني

en: Host name
ar: اسم المضيف

en: Port
ar: ميناء

en: Secure connection
ar: اتصال آمن

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Currency symbol position
ar: موضع رمز العملة

en: Currency separator
ar: فاصل العملات

en: Number of decimals
ar: عدد الكسور العشرية

en: Submit and
ar: إرسال و

en: Deactivate
ar: تعطيل

en: Booking ID
ar: معرف الحجز

en: Data retrieved successfully
ar: تم استرداد البيانات بنجاح

en: Please enter message
ar: الرجاء إدخال الرسالة

en: Something went wrong while fetching settings...
ar: حدث خطأ أثناء إحضار الإعدادات ...

en: This currency is not supported by
ar: هذه العملة لا يدعمها

en: Account Deleted Successfully
ar: تم حذف الحساب بنجاح

en: No customers exist in BookingPress
ar: لا يوجد عملاء في BookingPress

en: Please login to your account for delete BookingPress account
ar: الرجاء تسجيل الدخول إلى حسابك لحذف حساب BookingPress

en: Booking Forms - WordPress Booking Plugin
ar: نماذج الحجز - البرنامج المساعد للحجز في WordPress

en: Customer Panel - BookingPress Appointment Plugin
ar: لوحة العملاء - المكون الإضافي BookingPress موعد

en: Start typing to fetch user.
ar: ابدأ الكتابة لجلب المستخدم.

en: Delete account content
ar: حذف محتوى الحساب

en: My Appointments
ar: المواعيد الخاصة بي

en: Delete Account
ar: حذف الحساب

en: Cancel Appointment
ar: إلغاء التعيين

en: Prev
ar: السابق

en: method
ar: طريقة

en: Id
ar: هوية شخصية

en: My appointments title
ar: عنوان المواعيد الخاصة بي

en: Delete account title
ar: حذف عنوان الحساب

en: Are you sure you want to cancel the appointment?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الموعد؟

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
ar: ساعدنا في تحسين BookingPress عن طريق إرسال إحصائيات استخدام مجهولة

en: Book an Appointment
ar: احجز موعدًا

en: Appointment status changed successfully
ar: تم تغيير حالة الموعد بنجاح

en: Last month
ar: الشهر الماضي

en: Please enter successfull redirection url
ar: الرجاء إدخال عنوان url لإعادة التوجيه بنجاح

en: Please enter cancel redirection url
ar: الرجاء إدخال عنوان URL لإلغاء إعادة التوجيه

en: Holiday has been saved successfully.
ar: تم حفظ العطلة بنجاح.

en: Holiday settings updated successfully.
ar: تم تحديث إعدادات العطلة بنجاح.

en: Company avatar not found
ar: الصورة الرمزية للشركة غير موجودة

en: Company name not found
ar: اسم الشركة غير موجود

en: Company website name not found
ar: اسم موقع الشركة غير موجود

en: Company address not found
ar: عنوان الشركة غير موجود

en: Company phone number not found
ar: رقم هاتف الشركة غير موجود

en: Start typing to fetch customer
ar: ابدأ الكتابة لجلب العميل

en: Select status
ar: حدد الحالة

en: Search for customers, services...
ar: البحث عن العملاء والخدمات ...

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟

en: Search customer
ar: البحث عن العملاء

en: Enter first name
ar: أدخل الاسم الأول

en: Enter last name
ar: إدخال اسم آخر

en: Enter email
ar: أدخل البريد الإلكتروني

en: Main color:
ar: اللون الأساسي:

en: Primary color
ar: لون أصلي

en: Form background color
ar: لون خلفية النموذج

en: Panel background color
ar: لون خلفية اللوحة

en: Title color
ar: لون العنوان

en: Sub title color
ar: لون العنوان الفرعي

en: Content color
ar: لون المحتوى

en: Price & Button text:
ar: نص الزر والسعر:

en: Hide service selection step
ar: إخفاء خطوة اختيار الخدمة

en: Booking wizard tabs position
ar: وضع علامات معالج الحجز

en: Book appointment button
ar: زر حجز موعد

en: Cancel appointment messages
ar: رسائل إلغاء الموعد

en: Cancel appointment title
ar: إلغاء عنوان الموعد

en: Confirmation message
ar: رسالة تأكيد

en: No button text
ar: لا يوجد نص زر

en: Yes button text
ar: نعم زر النص

en: Error message
ar: رسالة خطأ

en: Insert email placeholders
ar: أدخل العناصر النائبة للبريد الإلكتروني

en: Enter service name
ar: أدخل اسم الخدمة

en: Enter category name
ar: أدخل اسم الفئة

en: Enter company name
ar: أدخل اسم الشركة

en: Enter company address
ar: أدخل عنوان الشركة

en: Enter company website
ar: أدخل موقع الشركة

en: Holiday Name
ar: اسم العطلة

en: Enter holiday name
ar: أدخل اسم العطلة

en: Default service duration
ar: مدة الخدمة الافتراضية

en: Default time slot step
ar: الخطوة الافتراضية للفتحة الزمنية

en: Default appointment status
ar: حالة الموعد الافتراضي

en: Default phone country code
ar: رمز البلد الافتراضي للهاتف

en: Default date format
ar: تنسيق التاريخ الافتراضي

en: Sender name
ar: اسم المرسل

en: Sender email
ar: البريد الإلكتروني المرسل

en: Admin email
ar: البريد الإلكتروني للمسؤول

en: Select secure
ar: حدد آمن

en: Send test email notification
ar: إرسال إخطار اختبار عبر البريد الإلكتروني

en: Enter username
ar: ادخل اسم المستخدم

en: Enter password
ar: أدخل كلمة المرور

en: Enter API signature
ar: أدخل توقيع API

en: Wizard skipped successfully
ar: تم تخطي المعالج بنجاح

en: Data saved successfully
ar: تم حفظ المعلومات بنجاح

en: Uncategorized
ar: غير مصنف

en: Thank you
ar: شكرًا لك

en: Hide service description
ar: إخفاء وصف الخدمة

en: Your Site
ar: موقعك

en: Give some information about your company
ar: أعط بعض المعلومات عن شركتك

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Enter your company name
ar: أدخل اسم شركتك

en: Enter your company address
ar: أدخل عنوان شركتك

en: Date Format
ar: صيغة التاريخ

en: Select date format
ar: حدد تنسيق التاريخ

en: Country
ar: دولة

en: Select your country
ar: اختر بلدك

en: Identify country code by user's IP address
ar: تحديد رمز الدولة عن طريق عنوان IP الخاص بالمستخدم

en: Phone No
ar: رقم الهاتف

en: Enter phone no
ar: أدخل رقم الهاتف

en: Enter your website url
ar: أدخل عنوان URL لموقع الويب الخاص بك

en: Company Logo
ar: شعار الشركة

en: Booking Options
ar: خيارات الحجز

en: Help us understand your booking options
ar: ساعدنا في فهم خيارات الحجز الخاصة بك

en: Default working hours
ar: ساعات العمل الافتراضية

en: Monday
ar: الاثنين

en: Tuesday
ar: يوم الثلاثاء

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Thursday
ar: يوم الخميس

en: Friday
ar: جمعة

en: Saturday
ar: السبت

en: Sunday
ar: الأحد

en: Select Currency
ar: اختر العملة

en: Service Options
ar: خيارات الخدمة

en: Styling
ar: التصميم

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
ar: اوشكت على الوصول. اختر الألوان والخطوط الأساسية

en: Font Selection
ar: تحديد الخط

en: Color Options
ar: خيارات الألوان

en: Primary
ar: الأولية

en: Title
ar: عنوان

en: Sub Title
ar: العنوان الفرعي

en: Content
ar: محتوى

en: Finish
ar: إنهاء

en: Ready
ar: مستعد

en: Congratulations!
ar: تهانينا!

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
ar: يا هلا!! كل شيء جاهز لقبول الحجز الأول عبر الإنترنت الآن

en: Your site is ready & below are the details
ar: موقعك جاهز وأدناه التفاصيل

en: Useful Links
ar: روابط مفيدة

en: Documentation
ar: توثيق

en: Get 24x7 Support
ar: احصل على دعم على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع

en: Explore Features
ar: اكتشف الميزات

en: Close and Exit Wizard Without Saving
ar: معالج الإغلاق والخروج بدون حفظ

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
ar: أضف خدماتك هنا مع الخيارات الأساسية أو يمكنك إضافتها لاحقًا أيضًا

en: Text copied successfully.
ar: تم نسخ النص بنجاح.

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
ar: عذرًا ، لا يمكن معالجة طلبك لأسباب أمنية.

en: Something went wrong..
ar: هناك خطأ ما..

en: Upgrade to Pro
ar: التطور للاحترافية

en: Days
ar: أيام

en: Select Time
ar: حدد الوقت

en: ID title
ar: عنوان الهوية

en: Date title
ar: عنوان التاريخ

en: Status title
ar: عنوان الحالة

en: Payment title
ar: عنوان الدفع

en: Booking id title
ar: عنوان معرف الحجز

en: Booking time title
ar: عنوان وقت الحجز

en: Payment details title
ar: عنوان تفاصيل الدفع

en: Select Font
ar: حدد الخط

en: Add-ons
ar: الإضافات

en: log download successfully
ar: سجل التحميل بنجاح

en: Something went wrong while fetching list of addons
ar: حدث خطأ ما أثناء إحضار قائمة الوظائف الإضافية

en: Addons list fetched successfully
ar: تم جلب قائمة الإضافات بنجاح

en: Read More
ar: اقرأ أكثر

en: Add ons
ar: إضافات

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
ar: حالة الموعد مدفوعة بطريقة الدفع \"في الموقع\"

en: Please upload jpg/png/webp file
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png / webp

en: Upgrade To Premium
ar: الترقية إلى المميزة

en: Sorry! You do not have enough permission to perform this action
ar: آسف! ليس لديك الإذن الكافي للقيام بهذا الإجراء

en: BookingPress - WordPress Appointment Booking Plugin requires a minimum WordPress version of 5.0.
ar: BookingPress - يتطلب البرنامج المساعد لحجز موعد WordPress إصدار 5.0 على الأقل من WordPress.

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
ar: آسف. حدث خطأ ما أثناء معالجة الطلب

en: We're sorry! you can't cancel this appointment because minimum required time for cancellation is already passed
ar: آسفون! لا يمكنك إلغاء هذا الموعد لأن الحد الأدنى من الوقت المطلوب للإلغاء قد مضى بالفعل

en: Start date placeholder
ar: العنصر النائب تاريخ البدء

en: End date placeholder
ar: العنصر النائب لتاريخ الانتهاء

en: Start time is not greater than End time
ar: وقت البدء ليس أكبر من وقت الانتهاء

en: Start time & End time are not same
ar: وقت البدء ووقت الانتهاء مختلفان

en: Please enter valid time for break
ar: الرجاء إدخال وقت صالح للاستراحة

en: Break time already added
ar: وقت الاستراحة مضاف بالفعل

en: Please upload maximum 1 MB file only
ar: يرجى تحميل ملف 1 ميغابايت كحد أقصى فقط

en: Book your appointment now
ar: احجز موعدك الآن

en: Notification sent successfully
ar: تم إرسال الإخطار بنجاح

en: Share URL generated successfully
ar: تم إنشاء عنوان URL للمشاركة بنجاح

en: Share URL
ar: مشاركة URL

en: Share Appointment
ar: موعد حصة

en: Select Page
ar: حدد الصفحة

en: Share With
ar: شارك مع

en: Enter email address
ar: أدخل عنوان البريد الالكتروني

en: Customer can modify option
ar: يمكن للعميل تعديل الخيار

en: Copy URL
ar: إنسخ الرابط

en: Share
ar: يشارك

en: Share Appointment Notification
ar: إشعار موعد المشاركة

en: Share Appointment URL
ar: مشاركة عنوان URL للموعد

en: URL copied successfully.
ar: تم نسخ URL بنجاح.

en: Required
ar: مطلوب

en: Default Time Format
ar: تنسيق الوقت الافتراضي

en: 12 hour Format
ar: تنسيق 12 ساعة

en: 24 hour Format
ar: تنسيق 24 ساعة

en: PHP mail() function
ar: وظيفة PHP mail ()

en: Wordpress default
ar: وورد الافتراضي

en: SMTP method
ar: طريقة SMTP

en: Time Format
ar: تنسيق الوقت

en: Select Time Format
ar: حدد تنسيق الوقت

en: Comma-Dot
ar: فاصلة نقطة

en: Dot-Comma
ar: نقطة فاصلة

en: Space-Dot
ar: نقطة الفضاء

en: Space-Comma
ar: فاصلة الفضاء

en: is required
ar: مطلوب

en: Unlock the Powerful Pro Features
ar: افتح ميزات Pro القوية

en: Scale your appointment scheduling business
ar: قم بتوسيع نطاق عمل جدولة المواعيد

en: Simplify the booking experiences for your customers, automate employee
ar: تبسيط تجارب الحجز لعملائك ، أتمتة الموظف

en: management, and grow your business with even more features.
ar: الإدارة ، وتنمية أعمالك بمزيد من الميزات.

en: Amazing Features
ar: ميزات مذهلة

en: Award Winning Design
ar: تصميم حائز على جوائز

en: Effective employee scheduling
ar: جدولة الموظفين الفعالة

en: Smooth two-way sync of bookings across calendars
ar: مزامنة سلسة ثنائية الاتجاه للحجوزات عبر التقويمات

en: Understand your business better with reports
ar: فهم عملك بشكل أفضل مع التقارير

en: Email, Whatsapp & SMS Notification
ar: إخطار البريد الإلكتروني والواتس اب والرسائل النصية القصيرة

en: 24/7 Real-time Support
ar: 24/7 دعم في الوقت الحقيقي

en: Upgrade to BookingPress Pro Now
ar: قم بالترقية إلى BookingPress Pro الآن

en: Go Premium
ar: احصل على الاشتراك الرئيسي

en: Check out our complete comparison
ar: تحقق من المقارنة الكاملة لدينا

en: Compare Lite vs Premium
ar: قارن لايت مقابل بريميوم

en: BookingPress vs Others
ar: BookingPress مقابل الآخرين

en: I understand the risk
ar: أنا أتفهم المخاطر

en: Proceed
ar: يتابع

en: Please save your customization changes once from BookingPress -> Customize -> Forms
ar: يرجى حفظ تغييرات التخصيص الخاصة بك مرة واحدة من BookingPress -> تخصيص -> النماذج

en: Are you sure you have confirm the changes?
ar: هل أنت متأكد من تأكيدك على التغييرات؟

en: Border color
ar: لون الحدود

en: BookingPress Lite plugin Deactivation
ar: إلغاء تنشيط المكون الإضافي BookingPress Lite

en: You are using BookingPress Premium plugin on your website and it is an extension to BookingPress Lite, so, If you deactivate BookingPress Lite then it will automatically deactivate BookingPress Premium and all the add-ons
ar: أنت تستخدم المكون الإضافي BookingPress Premium على موقع الويب الخاص بك وهو امتداد لـ BookingPress Lite ، لذلك ، إذا قمت بإلغاء تنشيط BookingPress Lite ، فسيتم تلقائيًا إلغاء تنشيط BookingPress Premium وجميع الوظائف الإضافية.

en: m
ar: م

en: h
ar: ح

en: Minutes label
ar: تسمية الدقائق

en: Hours label
ar: تسمية الساعات

en: This is a cancel appointment confirmation message
ar: هذه رسالة تأكيد إلغاء الموعد

en: No appointment available for the cancel
ar: لا يوجد موعد متاح للإلغاء

en: Appointment canceled
ar: تم إلغاء الموعد

en: Cancel Payment
ar: الغاء الدفع

en: Appointment cancellation confirmation
ar: تأكيد إلغاء الموعد

en: Min
ar: دقيقة

en: Hour
ar: ساعة

en: Date & time step note
ar: التاريخ والوقت ملاحظة الخطوة

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
ar: رسائل تأكيد إلغاء الموعد

en: Booking ID Label
ar: تسمية معرف الحجز

en: No timeslots available for booking
ar: لا توجد مواعيد متاحة للحجز

en: Cancel Appointment Confirmation
ar: تأكيد إلغاء الموعد

en: There is no time slots available
ar: لا توجد فترات زمنية متاحة

en: Appointment has been cancelled successfully.
ar: تم إلغاء الموعد بنجاح.

en: I am sorry! Another appointment is already booked with this time slot. Please select another time slot which suits you the best.
ar: أنا آسف! تم حجز موعد آخر بالفعل مع هذه الفترة الزمنية. يرجى تحديد فترة زمنية أخرى تناسبك أكثر.

en: I am sorry! The selected currency is not supported by selected payment gateway. Please proceed with another available payment method.
ar: أنا آسف! العملة المحددة غير مدعومة من قبل بوابة الدفع المحددة. يرجى المتابعة مع طريقة دفع أخرى متاحة.

en: It seems that you are already registered with us! Please login to continue to book an appointment.
ar: يبدو أنك مسجل لدينا بالفعل! الرجاء تسجيل الدخول لمواصلة حجز موعد.

en: Please select a payment method to proceed with the booking.
ar: يرجى تحديد طريقة الدفع لمتابعة الحجز.

en: Please select a time slot to proceed with the booking.
ar: يرجى تحديد فترة زمنية لمتابعة الحجز.

en: Please select appointment date to proceed with the booking.
ar: يرجى تحديد تاريخ الموعد لمتابعة الحجز.

en: Please select any service to book an appointment.
ar: الرجاء تحديد أي خدمة لحجز موعد.

en: There is no payment method available.
ar: لا توجد طريقة دفع متاحة.

en: Cancel appointment confirmation
ar: تأكيد إلغاء الموعد

en: There is no appointment to cancel
ar: لا يوجد موعد للإلغاء

en: Confirm Cancellation
ar: تأكيد الالغاء

en: I am sorry! The selected currency is not supported by PayPal payment gateway. Please proceed with another available payment method.
ar: أنا آسف! العملة المحددة غير مدعومة من بوابة الدفع PayPal. يرجى المتابعة مع طريقة دفع أخرى متاحة.

en: I am sorry! This email address is already exists. Please enter another email address.
ar: أنا آسف! عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل. الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر.

en: Please select any service to book the appointment
ar: يرجى تحديد أي خدمة لحجز الموعد

en: Oops! There is no payment method available.
ar: أُووبس! لا توجد طريقة دفع متاحة.

en: No Appointment Available to Cancel
ar: لا يوجد موعد متاح للإلغاء

en: Gmail Test Email cannot sent successfully
ar: لا يمكن إرسال بريد Gmail التجريبي بنجاح

en: BookingPress Gmail Test Email Notification
ar: BookingPress اختبار بريد Gmail إخطار البريد الإلكتروني

en: Sign out successfully.
ar: تسجيل الخروج بنجاح.

en: Please enter gmail client ID
ar: الرجاء إدخال معرف عميل gmail

en: Please enter gmail client secret
ar: الرجاء إدخال سر عميل gmail

en: Authorized redirect URI copied successfully
ar: تم نسخ عنوان URI المعتمد لإعادة التوجيه بنجاح

en: Appointment details summary title
ar: عنوان ملخص تفاصيل الموعد

en: Service label
ar: تسمية الخدمة

en: Date & Time label
ar: تسمية التاريخ والوقت

en: Confirm cancellation button text
ar: نص زر تأكيد الإلغاء

en: Default Notifications
ar: إشعارات افتراضية

en: Inherit From Wordpress
ar: ترث من وورد

en: Google/Gmail
ar: جوجل / جيميل

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
ar: يعمل بريد Gmail جيدًا مع المواقع التي ترسل عددًا منخفضًا من رسائل البريد الإلكتروني. ومع ذلك ، فإن واجهة برمجة تطبيقات Gmail بها قيود على المعدل وعدد من القيود الإضافية التي يمكن أن تؤدي إلى تحديات أثناء الإعداد. إذا كنت تتوقع إرسال عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني ، أو إذا وجدت أن مضيف الويب الخاص بك غير متوافق مع قيود واجهة برمجة تطبيقات Gmail ، فإننا نوصي بالنظر في خيار إرسال بريد مختلف.

en: Client ID
ar: معرف العميل

en: Client Secret
ar: سر العميل

en: Authorized redirect URI
ar: إعادة التوجيه المعتمد URI

en: Authentication Token
ar: رمز المصادقة

en: Slots left
ar: فتحات اليسار

en: Next:
ar: التالي:

en: Recent Appointment:
ar: الموعد الأخير:

en: Total Appointments:
ar: إجمالي المواعيد:

en: I agree with <a target="_blank" href="#">terms & conditions</a>
ar: أوافق على <a target="_blank" href="#"> البنود والشروط </a>

en: Please tick this box if you want to proceed
ar: يرجى وضع علامة في هذا المربع إذا كنت تريد المتابعة

en: Enter your username
ar: أدخل اسم المستخدم الخاص بك

en: Please enter your username
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم

en: Please enter username
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم

en: Service time duration cannot be greater than 30 days
ar: لا يمكن أن تزيد مدة الخدمة عن 30 يومًا

en: success
ar: نجاح

en: Validate Username
ar: التحقق من صحة اسم المستخدم

en: error
ar: خطأ

en: Please enter validate username
ar: الرجاء إدخال التحقق من اسم المستخدم

en: Enter Username
ar: ادخل اسم المستخدم

en: It's highly recommended that BookingPress premium plugin should be updated to it's latest version to get latest changes of 'Calendar' page at the backend
ar: يوصى بشدة بتحديث المكون الإضافي BookingPress المميز إلى أحدث إصدار للحصول على أحدث التغييرات في صفحة \"التقويم\" في الخلفية

en: Appointment ID
ar: معرف الموعد

en: Id- #
ar: بطاقة تعريف- #

en: I agree with
ar: أنا أتفق مع

en: terms & conditions
ar: البنود و الظروف

en: Need Help?
ar: تحتاج مساعدة؟

en: Facebook Community
ar: فيسبوك مجتمع

en: YouTube Channel
ar: قناة يوتيوب

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
ar: علامات HTML المسموح بها <div>، <label>، <span>، <p>، <ul>، <li>، <tr>، <td>، <a>، <br>، <b>، <h1> , <h2>, <hr>

en: Enable Debug Mode
ar: تمكين وضع التصحيح

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
ar: عذرًا ، لا يمكن إجراء الحجز لأن وقت الحجز يختلف عن الفترة الزمنية المحددة

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>هذا يتعلق بالدفع الأخير وجدولة المواعيد مع التفاصيل أدناه التي لم يتم حجزها بنجاح ، على الرغم من معالجة مدفوعاتك بسبب أخطاء فنية غير متوقعة.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>سنقوم بمعالجة رد الأموال لكامل مبلغ دفعتك وستتم إعادته إلى حسابك في غضون 4-7 أيام عمل تالية. نحن نأسف حقًا لأي إزعاج قد يكون سببه لك هذا ، ونتفهم أهمية الحصول على تجربة سلسة وخالية من المتاعب مع خدماتنا.<br/><br/>أطيب التحيات،<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Appointment cancelled due to conflict
ar: تم إلغاء الموعد بسبب التعارض

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
ar: عزيزي المسؤول ،<br/> يتعارض أحد المواعيد التي تم حجزها مؤخرًا مع موعد آخر مع معرف الحجز -٪ bookingpress_appointment_id٪ على منصة الحجز الخاصة بنا. لذلك ، يلزم اتخاذ إجراء فوري للتعامل مع عملية استرداد أموالهم. <br/> <br/> فيما يلي تفاصيل الموعد والدفع للرجوع إليها: <br/> تاريخ الموعد:%appointment_date%<br/>وقت الموعد:%appointment_time%<br/>معرف الدفع:%transaction_id%<br/>مبلغ الدفع:%appointment_amount%<br/>بوابة الدفع:%bookingpress_payment_gateway%<br/>الاسم الاول الاسم الاخير:%customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>الاسم الكامل للعميل: %customer_full_name%<br/>البريد الإلكتروني للعميل:<br/> هاتف العميل:%customer_phone%<br/><br/>أطيب التحيات،<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Select "All" as default category
ar: حدد \"الكل\" كفئة افتراضية

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>لقد نجحت في تحديد موعد. <br> شكرًا لاختيارك لنا ،<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment is scheduled and it's waiting for a confirmation.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>ال %service_name% تم تحديد الموعد وهو في انتظار التأكيد. <br> شكرًا لاختيارنا ،<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br> ال %service_name% تم رفض الموعد. <br> شكرا لاختيارك لنا ،<br>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>The %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br>ال %service_name% تم إلغاء الموعد. <br> شكرًا لاختيارك لنا ،<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please book your appointment with following URL: <br/>%share_appointment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
ar: أهلاً <br/>يرجى حجز موعدك من خلال الرابط التالي: <br/>%share_appointment_url%<br/>شكرًا,<br/>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>لديك واحدة مؤكدة %service_name% ميعاد. يضاف الموعد إلى جدولك.<br>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a confirmation.<br>Thank you,<br>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>لديك موعد جديد في %service_name%. الموعد ينتظر التأكيد.<br>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been rejected.<br>Thank you,<br>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>لك %service_name% تم رفض التعيين.<br>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Your %service_name% appointment, has been canceled.<br>Thank you,<br>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>لك %service_name% تم إلغاء الموعد.<br>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br>Following appointment URL is shared with customer. <br/>%share_appointment_url%<br/>Thank you,<br/>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>تتم مشاركة عنوان URL للموعد التالي مع العميل. <br/>%share_appointment_url%<br/>شكرًا لك،<br/>%company_name%

en: Please select any action.
ar: الرجاء تحديد أي إجراء.

en: Customization settings saved successfully.
ar: تم حفظ إعدادات التخصيص بنجاح.

en: Summary step note
ar: ملاحظة خطوة موجزة

en:  Edit holiday
ar: تحرير العيد

note: translators: 1. Plugin Deactivation Link
en: Current WordPress version does not meet minimum requirements for BookingPress. Please update the WordPress version to at least 5.3.0 and then try again. Click %s to continue
ar: إصدار WordPress الحالي لا يلبي الحد الأدنى من متطلبات BookingPress. يرجى تحديث إصدار WordPress إلى 5.3.0 على الأقل ثم المحاولة مرة أخرى. انقر فوق %s للمتابعة

en: here
ar: هنا

en: Please select page
ar: الرجاء اختيار الصفحة

en: Search for Page
ar: البحث عن الصفحة

en: Holiday already added.
ar: تمت إضافة العطلة بالفعل.

en: Sorry! Appointment could not be processed
ar: آسف! لا يمكن معالجة الموعد

en: Form color:
ar: لون النموذج:

en: Growth Plugins
ar: ملحقات النمو

en: Black Friday Sale
ar: بيع الجمعة السوداء

en: ARMember Successfully installed.
ar: تم تثبيت ARMember بنجاح.

en: Somthing went wrong please try again later.
ar: هناك شئ خاطئ، يرجى المحاولة فى وقت لاحق.

en: ARForms Successfully installed.
ar: تم تثبيت ARForms بنجاح.

en: ARPrice Successfully installed.
ar: تم تثبيت ARPrice بنجاح.

en: Notice dismissed sucessfully.
ar: تم رفض الإشعار بنجاح.

en: It seems that you are using
ar: يبدو أنك تستخدم

en:  caching plugin. So, do not forget to clear your website cache after doing any changes in customization or field settings section.
ar: البرنامج المساعد للتخزين المؤقت. لذلك، لا تنس مسح ذاكرة التخزين المؤقت لموقع الويب الخاص بك بعد إجراء أي تغييرات في قسم التخصيص أو إعدادات الحقل.

en: Note:
ar: ملحوظة:

en: Don't show again
ar: لا تظهر مرة أخرى

en: %1$s to %2$s
ar: %s إلى %s

en: Failed to download the file.
ar: فشل تنزيل الملف.

en: success.
ar: نجاح.

en: Failed to save the file.
ar: فشل في حفظ الملف.

en: Sorry, Something Wrong.
ar: آسف، هناك خطأ ما.

en: Table Not Exists.
ar: الجدول غير موجود.

en: All image data imported.
ar: تم استيراد كافة بيانات الصورة.

en: No Record Found.
ar: لا يوجد سجلات.

en: Import process completed successfully.
ar: تمت عملية الاستيراد بنجاح.

en: Sorry, Your request can not be processed your added data not valid.
ar: عذرًا، لا يمكن معالجة طلبك، بياناتك المضافة غير صالحة.

en: Sorry, Please activate %s addon to continue importing.
ar: عذرًا، يرجى تفعيل الملحق %s لمواصلة الاستيراد.

en: Sorry, Please activate %s addons to continue importing
ar: عذرًا، يرجى تفعيل %s من الإضافات لمواصلة الاستيراد

en: Sorry, Please activate all addons or modules that are active on the export website.
ar: عذرًا، يرجى تفعيل كافة الإضافات أو الوحدات النشطة على موقع التصدير.

en: Sorry, Import data not found.
ar: عذرًا، لم يتم العثور على بيانات الاستيراد.

en: Custom Fields, Notification
ar: الحقول المخصصة والإخطار

en: Appointments, Payment Transaction
ar: المواعيد، معاملات الدفع

en: Package Order
ar: ترتيب الحزمة

en:  Import process will be removing existing data associated with
ar: ستقوم عملية الاستيراد بإزالة البيانات الموجودة المرتبطة بها

en: Export process completed successfully.
ar: تمت عملية التصدير بنجاح.

en: Export process successfully completed.
ar: تمت عملية التصدير بنجاح.

en: Please select export list items.
ar: الرجاء تحديد عناصر قائمة التصدير.

en: Export process successfully completed
ar: تمت عملية التصدير بنجاح

en: WordPress Users
ar: مستخدمي ووردبريس

en: Import/Export
ar: استيراد و تصدير

en: Export Logs
ar: سجلات التصدير

en: Download Log
ar: سجل التحميل

en: Clear Log
ar: سجل نظيف

en: Import Logs
ar: سجلات الاستيراد

en: Settings Working Hours
ar: إعدادات ساعات العمل

en: Settings Special days
ar: إعدادات الأيام الخاصة

en: Settings Special days break
ar: إعدادات أيام الاستراحة الخاصة

en: Settings Holidays
ar: إعدادات العطل

en: Customers WordPress Users
ar: عملاء ووردبريس المستخدمين

en: Categories
ar: فئات

en: Service Meta
ar: خدمة ميتا

en: Service Working Hours
ar: ساعات عمل الخدمة

en: Service Holidays
ar: عطلات الخدمة

en: Service Special days
ar: أيام الخدمة الخاصة

en: Service Special days break
ar: خدمة أيام الاستراحة الخاصة

en: Service Extra
ar: خدمة اضافية

en: Happy Hours
ar: الساعات السعيدة

en: Custom Service Durations
ar: فترات الخدمة المخصصة

en: Advanced Discount
ar: الخصم المتقدم

en: Coupon
ar: قسيمة

en: Staff Members
ar: طاقم العمل

en: Staff Members Service
ar: خدمة أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Working Hours
ar: ساعات عمل أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Special days
ar: أيام خاصة لأعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Special days break
ar: أيام إجازة خاصة لأعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members days off
ar: أيام إجازة أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Meta
ar: ميتا أعضاء هيئة التدريس

en: Staff Members Custom Service Durations
ar: فترات الخدمة المخصصة لأعضاء هيئة التدريس

en: Location
ar: موقع

en: Location Services Special days
ar: خدمات الموقع الأيام الخاصة

en: Location Staff & Service Pricing
ar: موقع الموظفين وأسعار الخدمة

en: Location Service Working Hours
ar: ساعات عمل خدمة الموقع

en: Location Staff Members Special days
ar: الموقع أعضاء هيئة التدريس أيام خاصة

en: Location Staff Members Working Hours
ar: الموقع ساعات عمل الموظفين

en: Packages
ar: الحزم

en: Package Services
ar: خدمات الحزمة

en: Package Image
ar: صورة الحزمة

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Multi-Language Data
ar: بيانات متعددة اللغات

en: BookingPress option data
ar: بيانات خيار BookingPress

en: Guests Data
ar: بيانات الضيوف

en: Images Import
ar: استيراد الصور

en: The export process has been successfully completed. Please click on the 'Download File' button below to retrieve your export file.
ar: تمت عملية التصدير بنجاح. الرجاء النقر فوق الزر \"تنزيل الملف\" أدناه لاسترداد ملف التصدير الخاص بك.

en: Continue
ar: يكمل

en: BookingPress Pro
ar: بوكينج بريس برو

en: Import/Export Tool
ar: أداة الاستيراد/التصدير

en: Export
ar: يصدّر

en: Select Export Data
ar: حدد تصدير البيانات

en: Select ALL
ar: اختر الكل

en: Do Not Send Notifications
ar: لا ترسل الإخطارات

en: Stop Export
ar: إيقاف التصدير

en: Download File
ar: تحميل الملف

en: Import
ar: يستورد

en: Import File Data
ar: استيراد بيانات الملف

en: Copy and paste the exported file content
ar: انسخ والصق محتوى الملف الذي تم تصديره

en: Import/Export Debug Logs
ar: استيراد/تصدير سجلات التصحيح

en: 40+ Premium add-ons totally free
ar: 40+ إضافات مميزة مجانية تمامًا

en: 20+ Payment gateways completely free
ar: أكثر من 20 بوابة دفع مجانية تمامًا

en: Timeslot Grouping Settings
ar: إعدادات تجميع الفترة الزمنية

en: Afternoon Start Time
ar: وقت البدء بعد الظهر

en: Evening Start Time
ar: وقت البدء المسائي

en: Night Start Time
ar: وقت البدء الليلي
