BookingPress Pro - Appointment Booking plugin v3.6.1 - en to tr translation catalogue (1733 entries)

en: Active
tr: Aktif

en: Inactive
tr: Etkin değil

en: Pending
tr: Askıda olması

en: Terminated
tr: Sonlandırılmış

en: Employee
tr: Çalışan

en: Customer
tr: Müşteri

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress Pro - Appointment Booking plugin
tr: BookingPress Pro - Randevu Rezervasyon eklentisi

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
tr: BookingPress ile randevu alın, rezervasyon oluşturun ve çevrimiçi ödeme yapın. Kolayca randevu oluşturun, zamanı yönetin ve özelleştirilmiş e-postalar gönderin.

note: translators: plugin header field 'Author'
en: Repute Infosystems
tr: İtibar Bilgi Sistemleri

en: Required by BookingPress - Premium
tr: BookingPress'in gerektirdiği - Premium

en: It seems that your BookingPress license has expired. To continue receiving the updates and technical support, please renew your license from %s
tr: BookingPress lisansınızın süresinin dolduğu görülüyor. Güncellemeleri ve teknik desteği almaya devam etmek için lütfen lisansınızı %s adresinden yenileyin

en: here
tr: Burada

en: Scheduled Email Notifications
tr: Planlanmış E-posta Bildirimleri

en: It seems that WordPress default cron has been disabled on your website and the following feature(s) will not work properly. Please enable WordPress default cron or set up %s, so that the BookingPress feature(s) works smoothly.
tr: Görünüşe göre WordPress varsayılan cron'u web sitenizde devre dışı bırakılmış ve aşağıdaki özellikler düzgün çalışmayacak. BookingPress özelliklerinin sorunsuz çalışması için lütfen WordPress varsayılan cronunu etkinleştirin veya %s ayarını yapın.

en: external cron
tr: harici cron

en: Show me later
tr: Daha sonra göster

en: Already set external cron
tr: Zaten harici cron ayarlandı

en: Once Off
tr: Bir Kez Kapalı

en: Repeat Daily
tr: Günlük Tekrarla

en: Repeat Weekly
tr: Haftalık Tekrarla

en: Repeat Monthly
tr: Aylık Tekrarla

en: Repeat Yearly
tr: Yıllık Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Days
tr: Her %1$s Günde Bir Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Weeks
tr: Her %1$s Haftada Bir Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Months
tr: Her %1$s Ayda Bir Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Years
tr: Her %1$s Yılda Bir Tekrarla

en: Repeat Daily for %1$s times
tr: Günlük olarak %1$s kez tekrarlayın

en: Repeat Weekly for %1$s times
tr: Haftalık olarak %1$s kez tekrarlayın

en: Repeat Monthy for %1$s times
tr: Monthy'yi %1$s kez tekrarlayın

en: Repeat Yearly for %1$s times
tr: Yıllık %1$s kez tekrarlayın

en: Repeat Every %1$s Days for %2$s times
tr: Her %1$s Günde %2$s kez tekrarlayın

en: Repeat Every %1$s Weeks for %2$s times
tr: Her %1$s Haftada %2$s kez tekrarlayın

en: Repeat Every %1$s Months for %2$s times
tr: Her %1$s Ayda %2$s kez tekrarlayın

en: Repeat Every %1$s Years for %2$s times
tr: Her %1$s Yılda %2$s kez tekrarlayın

en: Repeat Daily until %1$s
tr: %1$s'a kadar her gün tekrarlayın

en: Repeat Weekly until %1$s
tr: %1$s'a kadar Haftalık tekrarla

en: Repeat Monthly until %1$s
tr: %1$s'a kadar Aylık olarak tekrarlayın

en: Repeat Yearly until %1$s
tr: %1$s'a kadar Yıllık Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Days until %2$s
tr: %2$s'a kadar Her %1$s Günde Bir Tekrarla

en: Repeat Every %1$s Weeks until %2$s
tr: %2$s'a kadar Her %1$s Haftada Bir Tekrarla

en: Repeat Monthly %1$s until %2$s
tr: %2$s'a kadar Aylık %1$s'ı tekrarlayın

en: Repeat Yearly %1$s until %2$s
tr: %2$s'a kadar Yıllık %1$s'ı tekrarlayın

en: BookingPress Pro Plugin Requires to update the BookingPress Cart Plugin to version 2.2 or higher.
tr: BookingPress Pro Eklentisi BookingPress Sepet Eklentisinin 2.2 veya daha yüksek bir sürüme güncellenmesini gerektirir.

en: BookingPress - Cart Add-on version 1.8
tr: BookingPress - Sepet Eklentisi sürüm 1.8

en: BookingPress - Custom Service Duration Add-on version 1.2
tr: BookingPress - Özel Hizmet Süresi Eklentisi sürüm 1.2

en: BookingPress - Invoice Add-on version 1.5
tr: BookingPress - Fatura Eklentisi sürüm 1.5

en: BookingPress - Tax Add-on version 1.2
tr: BookingPress - Vergi Eklentisi sürüm 1.2

en: BookingPress - Whatsapp Add-on version 1.3
tr: BookingPress - Whatsapp Eklentisi sürüm 1.3

en: BookingPress - Sms Add-on version 1.4
tr: BookingPress - Sms Eklentisi sürüm 1.4

en: One or more plugins need to be updated to its latest version.
tr: Bir veya daha fazla eklentinin en son sürümüne güncellenmesi gerekiyor.

en: BookingPress "Bring anyone with you" module is now became "Quantity" module. Please refer the changes at
tr: BookingPress'in \"Kimseyi yanınızda getirin\" modülü artık \"Miktar\" modülü haline geldi. Lütfen şu adresteki değişikliklere bakın:

en: Are you sure you have confirm the changes?
tr: Değişiklikleri onayladığınızdan emin misiniz?

en: An error occurred, please try again.
tr: Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

note: translators: Expiry date of license translators: 1. Expiry date for license translators: 1. Expiry date of license
en: Your license key expired on %s.
tr: Lisans anahtarınızın süresi %s tarihinde doldu.

en: Your license key has been disabled.
tr: Lisans anahtarınız devre dışı bırakıldı.

en: Invalid license.
tr: Geçersiz lisans.

en: Your license is not active for this URL.
tr: Lisansınız bu URL için etkin değil.

en: This appears to be an invalid license key for your selected package.
tr: Bu, seçtiğiniz paket için geçersiz bir lisans anahtarı gibi görünüyor.

en: Your license key has reached its activation limit.
tr: Lisans anahtarınız etkinleştirme sınırına ulaştı.

en: Error
tr: Hata

en: Success
tr: Başarı

en: License verified successfully
tr: Lisans başarıyla doğrulandı

en: Wizard skipped successfully
tr: Sihirbaz başarıyla atlandı

en: Data saved successfully
tr: Veri başarıyla kaydedildi

en: Off
tr: Kapalı

en: Next Day
tr: Ertesi gün

en: Inherit Fonts
tr: Yazı Tiplerini Devral

en: Default Fonts
tr: Varsayılan Yazı Tipleri

en: Google Fonts
tr: Google Yazı Tipleri

en: First Name
tr: İlk adı

en: Last Name
tr: Soy isim

en: Email
tr: E-posta

en: Phone Number
tr: Telefon numarası

en: Service Name
tr: hizmet adı

en: Price
tr: Fiyat

en: Duration
tr: Süre

en: Description
tr: Tanım

en: Something went wrong..
tr: Bir şeyler yanlış gitti..

en: Multiple files not allowed
tr: Birden fazla dosyaya izin verilmiyor

en: Please upload jpg/png file only
tr: Lütfen yalnızca jpg/png dosyasını yükleyin

en: Something went wrong
tr: Bir şeyler yanlış gitti

en: Text copied sucessfully.
tr: Metin başarıyla kopyalandı.

en: Staff Members
tr: Personel üyeleri

en: Add-ons
tr: Eklentiler

en: Coupon Management
tr: Kupon Yönetimi

en: Edit Appointment
tr: Randevuyu Düzenle

en: Delete Appointment
tr: Randevuyu Sil

en: Export Appointment
tr: İhracat Randevusu

en: Edit Customer
tr: Müşteriyi Düzenle

en: Delete Customer
tr: Müşteriyi Sil

en: Export Customer
tr: İhracat Müşterisi

en: Delete Payment
tr: Ödemeyi Sil

en: Export Payment
tr: İhracat Ödemesi

en: Edit Staff member basic details
tr: Personel üyesinin temel ayrıntılarını düzenleyin

en: Edit Staff member Services
tr: Personel Üye Hizmetlerini Düzenle

en: Edit Staffmember Workhour
tr: Personelin Çalışma Saatini Düzenle

en: Edit Staffmember Daysoff
tr: Personel Günlerini Düzenle

en: Edit Staffmember Working Hours
tr: Personel Çalışma Saatlerini Düzenle

en: Add Staffmember
tr: Personel Ekle

en: Delete Staffmember
tr: Personeli Sil

en: Export Staffmember
tr: İhracat Personeli

en: Edit Staff member Special Days
tr: Personel Özel Günlerini Düzenle

en: Manage Calendar Integration
tr: Takvim Entegrasyonunu Yönetin

en: Reports
tr: Raporlar

en: License
tr: Lisans

en: BookingPress
tr: Rezervasyon Basın

en: Calendar
tr: Takvim

en: Appointments
tr: Randevular

en: Payments
tr: Ödemeler

en: Customers
tr: Müşteriler

en: Services
tr: Hizmetler

en: Discounts
tr: İndirimler

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Customize
tr: Özelleştirmek

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Growth Plugins
tr: Büyüme Eklentileri

en: TimeSheet
tr: Zaman planı

en: My Profile
tr: Benim profilim

en: My Services
tr: Benim servislerim

en: BookingPress Lite plugin is required to activate the BookingPress Premium plugin.
tr: BookingPress Premium eklentisini etkinleştirmek için BookingPress Lite eklentisi gereklidir.

en: Inc. GST
tr: GST dahil

en: Payment token incorrect or mismatch
tr: Ödeme jetonu hatalı veya eşleşmiyor

en: Payment already completed
tr: Ödeme zaten tamamlandı

en: Payment completed successfully
tr: Ödeme başarıyla tamamlandı

en: Deposit Paid
tr: Depozito Ödendi

en: Make Payment
tr: Ödeme yapmak

en: Complete Payment
tr: Ödemeyi tamamla

en: Dear %customer_full_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
tr: Sayın %customer_full_name%,<br>Randevuyu başarıyla planladınız.<br>Bizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz,<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please complete your payment with following URL: <br/>%complete_payment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
tr: Merhaba<br/>Lütfen ödemenizi şu URL ile tamamlayın: <br/>%complete_payment_url%<br/>Teşekkürler,<br/>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br /> Your appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.<br /> You should expect the refund to your original payment method within 3 to 5 working days. <br />Thanks,<br />%company_name%
tr: Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,<br /> %booking_id% randevunuz başarıyla iptal edildi ve bunun için geri ödeme tarafımızdan başlatıldı.<br /> Geri ödemenin orijinal ödeme yönteminize 3 içinde yapılmasını beklemelisiniz. 5 iş gününe kadar. <br />Teşekkürler,<br />%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
tr: Merhaba yönetici,<br>Onaylanmış bir %service_name% randevunuz var. Randevu programınıza eklendi.<br>Teşekkür ederiz,<br>%company_name%

en: Hi administrator,<br/>Following payment URL is shared with customer. <br/>%complete_payment_url%<br/>Thank you,<br>%company_name%
tr: Merhaba yönetici,<br/>Aşağıdaki ödeme URL'si müşteriyle paylaşılıyor. <br/>%complete_payment_url%<br/>Teşekkür ederim,<br>%company_name%

en: Dear Administrator,<br /> The appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.<br />Thanks,<br />%company_name%
tr: Sayın Yönetici,<br /> %booking_id% randevusu başarıyla iptal edildi ve bunun için geri ödeme bizim tarafımızdan başlatıldı.<br />Teşekkürler,<br />%company_name%

en: Dear %customer_full_name%,<br> We would like to remind you that you have booked %service_name% on %appointment_date% at %appointment_time%. We are waiting for you at %company_address%.</br>Thank you for choosing our company,</br>%company_name%
tr: Sayın %customer_full_name%,<br> %service_name% için %appointment_date% tarihinde %appointment_time% tarihinde rezervasyon yaptığınızı hatırlatmak isteriz. %company_address% adresinde sizi bekliyoruz.</br>Şirketimizi seçtiğiniz için teşekkür ederiz</br>%company_name%

en: Dear %customer_full_name%, <br> Thank you for choosing %company_name%. We hope you were satisfied with your %service_name%.<br>Thank you and we look forward to seeing you again soon,<br>%company_name%
tr: Sayın %customer_full_name%, <br> %company_name%'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. %service_name% hizmetinizden memnun kaldığınızı umuyoruz.<br>Teşekkür ederiz ve sizi yakında tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz,<br>%company_name%

en: Staff
tr: Kadro

en: Select Staff Member
tr: Personel Üyesi Seçin

en: Select Service Extras
tr: Hizmet Ekstralarını Seçin

en: No. of Person
tr: Kişi Sayısı

en: Cart Items
tr: Sepet Öğeleri

en: My Cart Items
tr: Sepetim Ürünleri

en: Items
tr: Öğeler

en: Add Services
tr: Hizmet Ekle

en: Cart Total
tr: Sepet Toplamı

en: Deposit(Paying Now)
tr: Depozito(Hemen Ödüyorum)

en: Deposit Payment
tr: Depozito Ödemesi

en: Remaining Amount
tr: Kalan miktar

en: Have a coupon code ?
tr: Kupon kodun var mı ?

en: Enter your coupon code
tr: Kupon kodunuzu girin

en: Apply
tr: Uygula

en: Coupon Applied
tr: Kupon Uygulandı

en: Credit Card
tr: Kredi kartı

en: 2 Checkout
tr: 2 Ödeme

en: Payfast
tr: Ödeme Hızlı

en: Card Details
tr: Kart detayları

en: Name on card
tr: Karttaki isim

en: Card Number
tr: Kart numarası

en: Expire Month
tr: Ayın Sona Ermesi

en: Expire Year
tr: Sona Erme Yılı

en: Slots left
tr: Sol yuvalar

en: Cancel
tr: İptal etmek

en: Continue
tr: Devam etmek

en: Subtotal
tr: ara toplam

en: Deposit
tr: Depozito

en: Full Payment
tr: Tam ödeme

en: Persons
tr: Kişiler

en: Any Staff
tr: Herhangi Bir Personel

en: Extras
tr: Ekstralar

en: Please Login
tr: Lütfen giriş yapın

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Password
tr: Şifre

en: Please enter password
tr: Lütfen şifre giriniz

en: Please enter username
tr: Lütfen kullanıcı adını girin

en: LOGIN
tr: GİRİŞ YAPMAK

en: Lost Your Password
tr: Şifreni mi unuttun

en: The Username/ Password you entered is invalid.
tr: Girdiğiniz Kullanıcı Adı/Şifre geçersiz.

en: Forgot Password
tr: Parolanızı mı unuttunuz

en: Submit
tr: Göndermek

en: Username OR Email Address
tr: Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi

en: Please enter email address
tr: Lütfen e-posta adresini girin

en: There is no user registered with that email address/Username.
tr: Bu e-posta adresi/Kullanıcı adı ile kayıtlı bir kullanıcı yok.

en: We have sent you a password reset link, Please check your mail.
tr: Size şifre sıfırlama linki gönderdik, lütfen mailinizi kontrol ediniz

en: Enter email address
tr: Email adresini gir

en: Sign In
tr: Kayıt olmak

en: Enter your email address
tr: E-posta adresinizi giriniz

en: Enter your password
tr: Şifrenizi girin

en: Remember Me
tr: Beni Hatırla

en: Enter Current Password
tr: Güncel şifrenizi giriniz

en: Enter New Password
tr: Yeni Şifreyi Girin

en: Confirm Password
tr: Şifreyi Onayla

en: Enter new password
tr: Yeni şifreyi girin

en: Enter confirm password
tr: Onay şifresini girin

en: Update Password
tr: Şifre güncelle

en: Edit Account
tr: Hesabı düzenlemek

en: Change Password
tr: Şifre değiştir

en: Logout
tr: Çıkış Yap

en: Update Profile
tr: Profili Güncelle

en: Profile Updated Successfully
tr: Profil Başarıyla Güncellendi

en: Password Change Successfully
tr: Şifre Başarıyla Değiştirildi

en: Something went wrong while updating password
tr: Şifre güncellenirken bir şeyler ters gitti

en: Please enter old password
tr: Lütfen eski şifreyi girin

en: Please enter new password
tr: Lütfen yeni şifreyi girin

en: Please enter confirm password
tr: Lütfen onay şifresini girin

en: Reschedule
tr: Yeniden planlamak

en: Reschedule Appointment
tr: Randevuyu Yeniden Planla

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar
tr: Randevunuzu yeniden planlamak için takvimden uygun bir tarih ve saat seçin

en: Date
tr: Tarih

en: Time
tr: Zaman

en: Select Time
tr: Zamanı Seçin

en: Update
tr: Güncelleme

en: Appointment Rescheduled Successfully
tr: Randevu Başarıyla Yeniden Planlandı

en: Delete Your Account
tr: Hesabını sil

en: Delete Account
tr: Hesabı sil

en: Download Invoice
tr: Faturayı İndir

en: Tax
tr: Vergi

en: Coupon
tr: Kupon

en: Paid Amount
tr: Ödenen miktar

en: Refund Amount
tr: İade Tutarı

en: Payment Method
tr: Ödeme yöntemi

en: Please select staff member
tr: Lütfen personel seçiniz

en: Coupon code is not valid
tr: Kupon kodu geçerli değil

en: Coupon code not allowed
tr: Kupon koduna izin verilmiyor

en: Coupon code expired
tr: Kupon kodunun süresi doldu

en: Coupon code is not valid for selected service
tr: Kupon kodu seçilen hizmet için geçerli değil

en: Coupon code no longer available
tr: Kupon kodu artık mevcut değil

en: Coupon code does not exist
tr: Kupon kodu mevcut değil

en: Please fill all fields value of card details
tr: Lütfen kart ayrıntılarının tüm alanlarını doldurun

en: Refund policy message
tr: Geri ödeme politikası mesajı

en: Please upload maximum 1 MB file only
tr: Lütfen yalnızca maksimum 1 MB boyutunda dosya yükleyin

en: Mins
tr: Dakika

en: Days
tr: Günler

en: Hours
tr: Saat

en: Uncategorized
tr: Kategorize edilmemiş

en: Sorry, you are not allowed to perform this action.
tr: Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor.

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
tr: Üzgünüm. İstek işlenirken bir şeyler ters gitti

en: Addon Activated Successfully
tr: Eklenti Başarıyla Etkinleştirildi

en: BookingPress WooCommerce payment gateway addon requires WooCommerce plugin installed and active
tr: BookingPress WooCommerce ödeme ağ geçidi eklentisi, WooCommerce eklentisinin yüklü ve etkin olmasını gerektirir

en: Addon Deactivated Successfully
tr: Eklenti Başarıyla Devre Dışı Bırakıldı

en: Addons list fetched successfully
tr: Eklenti listesi başarıyla getirildi

en: Warning
tr: Uyarı

en: Please assign at least one staff member to the service otherwise service will not display at the front end.
tr: Lütfen hizmete en az bir personel atayın, aksi takdirde hizmet ön uçta görüntülenmez.

en: Sorry module is not deactivated because One or more appointment is already booked with the staff member.
tr: Üzgünüz modülü devre dışı bırakılmadı çünkü personelden bir veya daha fazla randevu zaten alınmış durumda.

en: Module De-Activated successfully
tr: Modül Başarıyla Devre Dışı Bırakıldı

en: Module activated successfully
tr: Modül başarıyla etkinleştirildi

en: Staff Member
tr: Personel

en: Enable staff option throughout your website
tr: Web sitenizde personel seçeneğini etkinleştirin

en: Service Extra
tr: Servis Ekstra

en: Enable extras for your services
tr: Hizmetleriniz için ekstraları etkinleştirin

en: Give discount coupons while booking an appointment
tr: Randevu alırken indirim kuponları verin

en: Allow partial payments to be charged to a customer while booking an appointment
tr: Randevu alırken müşteriden kısmi ödeme alınmasına izin ver

en: Multiple Quantity
tr: Çoklu Adet

en: Allow customer to book an appointment for more than one person
tr: Müşterinin birden fazla kişi için randevu almasına izin ver

en: Something went wrong while process with refund
tr: Geri ödeme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti

en: Data retrieved successfully
tr: Veriler başarıyla alındı

en: Day
tr: Gün

en: Custom fields retrieved successfully.
tr: Özel alanlar başarıyla alındı.

en: Sorry, Appointment can not be rescheduled as the original time has been passed.
tr: Üzgünüz, randevunun asıl zamanı geçtiğinden randevu yeniden planlanamaz.

en: Sorry, Appointment can not be rescheduled as the selected time has been passed.
tr: Üzgünüz, seçilen saat geçtiği için randevu yeniden planlanamaz.

en: Extra services data retrived successfully
tr: Ekstra hizmet verileri başarıyla alındı

en: Bulk Action
tr: Toplu eylem

en: Delete
tr: Silmek

en: Change Status
tr: Durum değiştirmek

en: Please select
tr: Lütfen seçin

en: Customer Full Name
tr: Müşterinin Tam Adı

en: Customer Email Address
tr: Müşteri E-posta Adresi

en: Customer Phone number
tr: Müşteri Telefon numarası

en: Staff Member Full Name
tr: Personelin Tam Adı

en: Service
tr: Hizmet

en: Amount
tr: Miktar

en: Start Time
tr: Başlangıç ​​saati

en: End Time
tr: Bitiş zamanı

en: Note
tr: Not

en: Appointment Status
tr: Randevu Durumu

en: Created Date
tr: Oluşturulma Tarihi

en: is required
tr: gereklidir

en: Minimum
tr: Asgari

en: character required
tr: karakter gerekli

en: Maximum
tr: Maksimum

en: character allowed
tr: izin verilen karakter

en: Please enter firstname
tr: Lütfen adınızı girin

en: Please enter lastname
tr: Lütfen soyadınızı girin

en: Please enter valid email address
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin

en: Please select staffmember
tr: Lütfen personel seçiniz

en: Appointment status has been change successfully.
tr: Randevu durumu başarıyla değiştirildi.

en: Refund amount should be more than zero
tr: İade tutarı sıfırdan fazla olmalıdır

en: Refund amount should not be more than paid the amount.
tr: İade tutarı ödenen tutardan fazla olmamalıdır.

en: Sorry! Booking can not be done as the selected number of person is malformed.
tr: Üzgünüm! Seçilen kişi sayısı hatalı olduğundan rezervasyon yapılamamaktadır.

en: Guest
tr: Misafir

en: No. of Person title
tr: Kişi Unvanı Sayısı

en: Person title
tr: Kişi unvanı

en: Person
tr: Kişi

en: Coupon heading title
tr: Kupon başlığı başlığı

en: Enter coupon placeholder
tr: Kupon yer tutucusunu girin

en: Coupon apply button label
tr: Kupon uygulama düğmesi etiketi

en: Coupon applied title
tr: Kupon uygulanan başlık

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
tr: Üzgünüz, güvenlik nedeniyle isteğiniz işleme alınamıyor.

en: Coupon code not applied on this service
tr: Kupon kodu bu hizmette uygulanmadı

en: Coupon applied successfully
tr: Kupon başarıyla uygulandı

en: Coupon status change successfully
tr: Kupon durumu başarıyla değiştirildi

en: Coupons deleted successfully
tr: Kuponlar başarıyla silindi

en: Coupon deleted successfully
tr: Kupon başarıyla silindi

en: Coupons fetched successfully
tr: Kuponlar başarıyla getirildi

en: May not add more than a 100% discount.
tr: %100'den fazla indirim eklenemez.

en: Coupn Period Start date is not greater than End date
tr: Kupon Dönemi Başlangıç tarihi Bitiş tarihinden büyük değil

en: Coupon Code already exists
tr: Kupon Kodu zaten mevcut

en: Coupon created successfully
tr: Kupon başarıyla oluşturuldu

en: Coupon updated successfully
tr: Kupon başarıyla güncellendi

en: Coupon code copied sucessfully.
tr: Kupon kodu başarıyla kopyalandı.

en: Please select any action.
tr: Lütfen herhangi bir eylemi seçin.

en: Please enter coupon code
tr: Lütfen kupon kodunu girin

en: Please enter coupon discount
tr: Lütfen kupon indirimini girin

en: Please select coupon discount type
tr: Lütfen kupon indirim türünü seçin

en: Please select coupon start date
tr: Lütfen kupon başlangıç tarihini seçin

en: Please select coupon end date
tr: Lütfen kupon bitiş tarihini seçin

en: Every 05 minutes
tr: Her 05 dakikada bir

en: Please fill out all required fields.
tr: Lütfen tüm gerekli alanları doldurunuz.

en: Email address already exits.
tr: E-posta adresi zaten mevcut.

en: Please enter a valid email address.
tr: Geçerli bir e.

en: Something wrong user not created.
tr: Yanlış bir kullanıcı oluşturulmadı.

en: Phone
tr: Telefon

en: Last Appointment
tr: Son Randevu

en: Total Appointments
tr: Toplam Randevu

en: Countries
tr: Ülkeler

en: U.S. States
tr: ABD Eyaletleri

en: U.S. State Abbreviations
tr: ABD Eyalet Kısaltmaları

en: Age Group
tr: Yaş grubu

en: Satisfaction
tr: Memnuniyet

en: Week Days
tr: Hafta içi

en: Months
tr: Aylar

en: Years
tr: Yıllar

en: Prefix
tr: Önek

en: Telephone Country Code
tr: Telefon Ülke Kodu

en: Invalid file selected
tr: Geçersiz dosya seçildi

en: Please select preset option
tr: Lütfen ön ayar seçeneğini seçin

en: Under 18
tr: 18 yaşın altında

en: 65 or above
tr: 65 veya üzeri

en: Very Satisfied
tr: Çok Menmun Kalmak

en: Satisfied
tr: Memnun

en: Neutral
tr: Doğal

en: Unsatisfied
tr: Memnun değilim

en: Very Unsatisfied
tr: hiç tatmin olmamış

en: N/A
tr: Yok

en: Sunday
tr: Pazar

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Tuesday
tr: Salı

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Friday
tr: Cuma

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: January
tr: Ocak

en: February
tr: Şubat

en: March
tr: Mart

en: April
tr: Nisan

en: May
tr: Mayıs

en: June
tr: Haziran

en: July
tr: Temmuz

en: August
tr: Ağustos

en: September
tr: Eylül

en: October
tr: Ekim

en: November
tr: Kasım

en: December
tr: Aralık

en: Mr
tr: Bay

en: Mrs
tr: Bayan

en: Ms
tr: Hanım

en: Miss
tr: Kayıp

en: Sr
tr: efendim

en: Preset Values Applied successfully
tr: Ön Ayar Değerleri başarıyla uygulandı

en: Afghanistan
tr: Afganistan

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Algeria
tr: Cezayir

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoası

en: Antarctica
tr: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
tr: Antigua ve Barbuda

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Australia
tr: Avustralya

en: Austria
tr: Avusturya

en: Azerbaijan
tr: Azerbaycan

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Belgium
tr: Belçika

en: Bhutan
tr: Butan

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Bosnia and Herzegovina
tr: Bosna Hersek

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Brazil
tr: Brezilya

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Canada
tr: Kanada

en: Cape Verde
tr: Yeşil Burun Adaları

en: Cayman Islands
tr: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr: Çad

en: Chile
tr: Şili

en: China
tr: Çin

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Comoros
tr: Komorlar

en: Congo
tr: Kongo

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Cuba
tr: Küba

en: Cyprus
tr: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Djibouti
tr: Cibuti

en: Dominica
tr: Dominika

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: East Timor
tr: Doğu Timor

en: Ecuador
tr: Ekvador

en: Egypt
tr: Mısır

en: El Salvador
tr: Kurtarıcı

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Ginesi

en: Eritrea
tr: Eritre

en: Estonia
tr: Estonya

en: Ethiopia
tr: Etiyopya

en: Finland
tr: Finlandiya

en: France
tr: Fransa

en: French Guiana
tr: Fransız Guyanası

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: Gambia
tr: Gambiya

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: Germany
tr: Almanya

en: Ghana
tr: Gana

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Greenland
tr: Grönland

en: Guinea
tr: Gine

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bissau

en: Hungary
tr: Macaristan

en: Iceland
tr: İzlanda

en: India
tr: Hindistan

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: Iran
tr: İran

en: Iraq
tr: Irak

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Israel
tr: İsrail

en: Italy
tr: İtalya

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Japan
tr: Japonya

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: North Korea
tr: Kuzey Kore

en: South Korea
tr: Güney Kore

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Latvia
tr: Letonya

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Lesotho
tr: Lesoto

en: Liberia
tr: Liberya

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: North Macedonia
tr: Kuzey Makedonya

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Marshall Islands
tr: Marşal Adaları

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Mexico
tr: Meksika

en: Micronesia
tr: Mikronezya

en: Monaco
tr: Monako

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: Morocco
tr: Fas

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: Namibia
tr: Namibya

en: Nauru
tr: Nauru'lu

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: Niger
tr: Nijer

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: Norway
tr: Norveç

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: Oman
tr: Umman

en: Palestine
tr: Filistin

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Poland
tr: Polonya

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Qatar
tr: Katar

en: Romania
tr: Romanya

en: Russia
tr: Rusya

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Lucia
tr: Aziz Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve Grenadinler

en: Sao Tome and Principe
tr: Sao Tome ve Principe

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Serbia and Montenegro
tr: Sırbistan ve Karadağ

en: Seychelles
tr: Seyşeller

en: Singapore
tr: Singapur

en: Slovakia
tr: Slovakya

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Solomon Islands
tr: Solomon Adaları

en: Somalia
tr: Somali

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: Spain
tr: ispanya

en: Suriname
tr: Surinam

en: Swaziland
tr: Svaziland

en: Sweden
tr: İsveç

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Syria
tr: Suriye

en: Taiwan
tr: Tayvan

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Tanzania
tr: Tanzanya

en: Thailand
tr: Tayland

en: Togo
tr: Gitmek

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom
tr: Birleşik Krallık

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: Vatican City
tr: Vatikan Şehri

en: Virgin Islands, British
tr: Virgin Adaları, Britanya

en: Virgin Islands, U.S.
tr: Virgin Adaları, ABD

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: Min
tr: Min.

en: Hour
tr: Saat

en: Deposit heading title
tr: Mevduat başlığı başlığı

en: Deposit payment amount title
tr: Depozito ödeme tutarı başlığı

en: Deposit remaining amount title
tr: Kalan tutarın yatırılması başlığı

en: Deposit title
tr: Mevduat başlığı

en: Full payment title
tr: Tam ödeme başlığı

en: Deposit Payment Settings
tr: Depozito Ödeme Ayarları

en: Allow Customers To Pay
tr: Müşterilerin Ödeme Yapmasına İzin Ver

en: Deposit Only
tr: Yalnızca Para Yatırma

en: Allow Customer To pay Full Amount
tr: Müşterinin Tam Tutarı Ödemesine İzin Ver

en: Deposit amount must be less than or equal to service price
tr: Depozito tutarı hizmet fiyatından az veya ona eşit olmalıdır

en: Minutes
tr: dakika

en: No-Show
tr: Rezervasyona Gelmeme

en: Completed
tr: Tamamlanmış

en: Refunded
tr: Geri ödeme yapıldı

en: Partially Paid
tr: Kısmen ödenmiş

en: Refunded ( partial )
tr: Geri ödeme yapıldı (kısmi)

en: Please enter name
tr: Lütfen adı girin

en: Email notifications details update successfully.
tr: E-posta bildirim ayrıntıları başarıyla güncellendi.

en: Notification Name is already exist.
tr: Bildirim Adı zaten mevcut.

en: Email notifications Update successfully.
tr: E-posta bildirimleri Başarıyla güncellendi.

en: Email notifications create successfully.
tr: E-posta bildirimleri başarıyla oluşturuldu.

en: Data received successfully
tr: Veriler başarıyla alındı

en: No data received
tr: Veri alınmadı

en: Notification has been deleted successfully.
tr: Bildirim başarıyla silindi.

en: Staff Members Updated Successfully
tr: Personel Üyeleri Başarıyla Güncellendi

en: Something went wrong while sending payment link
tr: Ödeme bağlantısı gönderilirken bir şeyler ters gitti

en: Payment Link Send Successfully
tr: Ödeme Bağlantısı Başarıyla Gönderildi

en: Please select any method for send payment link
tr: Lütfen ödeme bağlantısı göndermek için herhangi bir yöntem seçin

en: Customer First Name
tr: Müşterinin Adı

en: Customer Last Name
tr: Müşteri Soyadı

en: Customer Email
tr: Müşteri e-postası

en: Transaction Id
tr: İşlem Kimliği

en: Payer Email
tr: Ödeme Yapan Kişinin E-postası

en: Payment Date
tr: Ödeme tarihi

en: Payment Status
tr: Ödeme Durumu

en: Payment status has been change successfully.
tr: Ödeme durumu başarıyla değiştirildi.

en: On Site
tr: Sitede

en: Something went wrong while processing the double booking refund
tr: Çifte rezervasyon iadesi işlenirken bir şeyler ters gitti

en: Refund successfully initiated
tr: Geri ödeme başarıyla başlatıldı

en: Appointment Cancellation Notification
tr: Randevu İptal Bildirimi

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
tr: Sayın %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>Bu, öngörülemeyen teknik aksaklıklar nedeniyle ödemeniz işleme koyulmasına rağmen aşağıdaki ayrıntılarla birlikte başarılı bir şekilde rezerve edilemeyen son ödeme ve randevu planlamanızla ilgilidir.<br/>< br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>Ödeme tutarınızın tamamına ilişkin geri ödemeyi işleme koyacağız ve önümüzdeki 4-7 iş günü içinde hesabınıza geri yatırılacaktır. . Bu durumun size vermiş olabileceği rahatsızlıktan dolayı gerçekten üzgünüz ve hizmetlerimizle sorunsuz ve sorunsuz bir deneyim yaşamanın önemini anlıyoruz.<br/><br/>Saygılarımızla,<br/>%company_name%<br>%company_address% <br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Appointment cancelled due to conflict
tr: Anlaşmazlık nedeniyle randevu iptal edildi

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, the system has automatically initiated a refund for the payment of %appointment_amount% to avoid any double bookings.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
tr: Sayın Yönetici,<br/>Yakın zamanda rezerve edilen randevulardan biri, rezervasyon platformumuzdaki %bookingpress_appointment_id% adlı rezervasyon kimliğiyle başka bir randevuyla çakışıyor. Bu nedenle, çifte ödemeyi önlemek için sistem otomatik olarak %appointment_amount% tutarındaki ödeme için geri ödeme başlattı. rezervasyonlar.<br/><br/>Aşağıda referansınız için randevu ve ödeme ayrıntıları verilmiştir:<br/>Randevu Tarihi: %appointment_date%<br/>Randevu Saati: %appointment_time%<br/>Ödeme Kimliği: %transaction_id% <br/>Ödeme Tutarı:%appointment_amount%<br/>Ödeme Ağ Geçidi:%bookingpress_payment_gateway%<br/>Ad ve Soyadı: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Müşterinin Tam Adı:%customer_full_name%<br />Müşteri E-postası: %customer_email%<br/>Müşteri Telefonu: %customer_phone%<br/><br/>Saygılarımızla,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br>%company_phone%< br/>%company_website%

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
tr: Sayın Yönetici,<br/>Yakın zamanda rezerve edilen randevulardan biri, rezervasyon platformumuzdaki %bookingpress_appointment_id% adlı rezervasyon kimliğine sahip başka bir randevuyla çakışıyor. Bu nedenle, ödemelerinin geri ödeme sürecini gerçekleştirmek için acil bir işlem yapılması gerekiyor.<br/> <br/>Aşağıda referansınız için randevu ve ödeme ayrıntıları verilmiştir:<br>Randevu Tarihi: %appointment_date%<br/>Randevu Saati: %appointment_time%<br/>Ödeme Kimliği: %transaction_id%<br/>Ödeme Tutarı : %appointment_amount%<br/>PaymentGateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>Ad ve Soyadı: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Müşterinin Tam Adı: %customer_full_name%<br/>MüşteriE-postası: %customer_email% <br/>Müşteri Telefonu: %customer_phone%<br/><br/>Saygılarımızla,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Sorry, Your request can not be processed.
tr: Üzgünüz, isteğiniz işleme alınamıyor.

en: Data re-calculated successfully...
tr: Veriler başarıyla yeniden hesaplandı...

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
tr: %1$s'ın yeni bir sürümü mevcut.

en: Contact your network administrator to install the update.
tr: Güncelleştirmeyi yüklemek için ağ yöneticinize başvurun.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
tr: %1$s%2$s sürümünün ayrıntılarını%3$s görüntüleyin.

note: translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
tr: %1$s%2$s sürümünün ayrıntılarını görüntüleyin%3$s veya %4$şimdi güncelleyin%5$s.

en: Update now.
tr: Şimdi güncelle.

en: You do not have permission to install plugin updates
tr: Eklenti güncellemelerini yükleme izniniz yok

en: Total Appointment
tr: Toplam Randevu

en: Total Revenue
tr: Toplam gelir

en: Existing Customers
tr: Mevcut müşteriler

en: New Customers
tr: yeni müşteriler

en: Today
tr: Bugün

en: Yesterday
tr: Dün

en: Tomorrow
tr: Yarın

en: This week
tr: Bu hafta

en: Last week
tr: Geçen hafta

en: This month
tr: Bu ay

en: Last month
tr: Geçen ay

en: This year
tr: Bu yıl

en: Service extra title
tr: Hizmet ekstra başlığı

en: Service extras label
tr: Hizmet ekstraları etiketi

en: Assigned extra service formatted successfully
tr: Atanan ekstra hizmet başarıyla biçimlendirildi

en: Please enter service title
tr: Lütfen hizmet başlığını girin

en: Please select service duration
tr: Lütfen hizmet süresini seçin

en: Please enter service price
tr: Lütfen hizmet fiyatını giriniz

en: Extra services retrieved successfully
tr: Ekstra hizmetler başarıyla alındı

en: Service extra duration cannot be greater than original service duration
tr: Hizmet ekstra süresi orijinal hizmet süresinden fazla olamaz

en: Details formatted successfully
tr: Ayrıntılar başarıyla biçimlendirildi

en: Appointment(s) are already booked during this time duration. Do you still want to continue?
tr: Bu süre zarfında randevu(lar) zaten alınmış durumda. Hala devam etmek istiyor musun?

en: success
tr: başarı

en: Service min capacity should not be greater than max capacity.
tr: Hizmet minimum kapasitesi maksimum kapasiteden büyük olmamalıdır.

en: The service start date should not be earlier than the service expiration date.
tr: Hizmet başlangıç tarihi, hizmet bitiş tarihinden önce olmamalıdır.

en: The service start date should not be earlier than the current date.
tr: Hizmet başlangıç tarihi geçerli tarihten önce olmamalıdır.

en: The service expiration date should not be earlier than the current date.
tr: Hizmetin son kullanma tarihi, geçerli tarihten önce olmamalıdır.

en: Service Shift Managment data retrieve successfully
tr: Servis Vardiyası Yönetimi verileri başarıyla alındı

en: Assigned staffmember service formatted successfully
tr: Atanan personel hizmeti başarıyla biçimlendirildi

en: Shift management data updated successfully...
tr: Vardiya yönetimi verileri başarıyla güncellendi...

en: Service status changed successfully
tr: Hizmet durumu başarıyla değiştirildi

en: Staff member data retrieved successfully.
tr: Personel üyesi verileri başarıyla alındı.

en: No staffmember sevice data retrieved.
tr: Hiçbir personel hizmet verisi alınmadı.

en: Add New
tr: Yeni ekle

en: Something went wrong.
tr: Bir şeyler yanlış gitti.

en: Service Special Day data retrieved successfully.
tr: Hizmet Özel Günü verileri başarıyla alındı.

en: Appointment(s) are already booked during this time duration for the service. Do you still want to continue?
tr: Bu süre zarfında hizmet için randevu(lar) zaten rezerve edilmiştir. Hala devam etmek istiyor musun?

en: Start time is not greater than End time
tr: Başlangıç zamanı Bitiş zamanından büyük değil

en: Start time & End time are not same
tr: Başlangıç zamanı ve Bitiş zamanı aynı değil

en: Please enter valid time for break
tr: Lütfen mola için geçerli bir zaman girin

en: Break time already added
tr: Mola süresi zaten eklendi

en: Please Enter Start Time and End Time
tr: Lütfen Başlangıç Saati ve Bitiş Saatini Girin

en: Special days already exists
tr: Özel günler zaten var

en: Holiday is already exists
tr: Tatil zaten var

en: Ok
tr: Tamam

en: Assign staff member min capacity should not be greater than max capacity.
tr: Atanan personelin minimum kapasitesi maksimum kapasiteden büyük olmamalıdır.

en: Please select staff member and input staff member price...
tr: Lütfen personel seçiniz ve personel fiyatını giriniz...

en: Staff member already assigned to this service.
tr: Personel üyesi zaten bu hizmete atanmış.

en: Special day is already exists.
tr: Özel gün zaten var.

en: Holiday duration must be shorter than the repeat frequency
tr: Tatil süresi tekrar sıklığından daha kısa olmalıdır

en: Disabled
tr: Engelli

en: 5 min
tr: 5 dakika

en: 10 min
tr: 10 dk

en: 12 min
tr: 12 dakika

en: 15 min
tr: 15 dakika

en: 20 min
tr: 20 Dakika

en: 30 min
tr: 30 dk

en: 45 min
tr: 45 dakika

en: 1 h
tr: 1 saat

en: 1 h 30 min
tr: 1 saat 30 dakika

en: 2 h
tr: 2 saat

en: 3 h
tr: 3 saat

en: 6 h
tr: 6 saat

en: 7 h
tr: 7 saat

en: 8 h
tr: 8 saat

en: 9 h
tr: 9 saat

en: 10 h
tr: 10 saat

en: 11 h
tr: 11 saat

en: 12 h
tr: 12 saat

en: 1 day
tr: 1 gün

en: 2 days
tr: 2 gün

en: 3 days
tr: 3 gün

en: 4 days
tr: 4 gün

en: 5 days
tr: 5 gün

en: 6 days
tr: 6 gün

en: 1 week
tr: 1 hafta

en: 2 week
tr: 2 hafta

en: 3 week
tr: 3 hafta

en: 4 week
tr: 4 hafta

en: 6 month
tr: 6 ay

en: Inherit from general setting
tr: Genel ayardan devral

en: Please enter start time
tr: Lütfen başlangıç zamanını girin

en: Please enter end time
tr: Lütfen bitiş saatini girin

en: Please select date
tr: Lütfen tarih seçin

en: Select start time
tr: Başlangıç zamanını seçin

en: Select end time
tr: Bitiş zamanını seçin

en: Please enter before buffer time
tr: Lütfen arabellek süresinden önce girin

en: Please enter after buffer time
tr: Lütfen arabellek süresinden sonra girin

en: Please enter max capacity
tr: Lütfen maksimum kapasiteyi girin

en: Please enter min capacity
tr: Lütfen minimum kapasiteyi girin

en: Week
tr: Hafta

en: Month
tr: Ay

en: Year
tr: Yıl

en: Forever
tr: Sonsuza kadar

en: Specific No. of Times
tr: Belirli Zaman Sayısı

en: Until
tr: Değin

en: Holiday already added.
tr: Tatil zaten eklendi.

en: Holiday has been saved successfully.
tr: Tatil başarıyla kaydedildi.

en: Please fill Break Title
tr: Lütfen Ara Başlığını doldurun

en: DaysOff data retrieved successfully
tr: DaysOff verileri başarıyla alındı

en: Something went wrong while updating the file
tr: Dosya güncellenirken bir şeyler ters gitti

en: Something went wrong while processing this request
tr: Bu istek işlenirken bir şeyler ters gitti

note: translators: 1. Plugin Name translators: 1. Item Name
en: This appears to be an invalid license key for %s.
tr: Bu %s için geçersiz bir lisans anahtarı gibi görünüyor.

en: error
tr: hata

en: Sorry! It seems that license is not renewed yet.
tr: Üzgünüm! Lisansın henüz yenilenmediği görülüyor.

en: License refreshed successfully
tr: Lisans başarıyla yenilendi

en: It seems that your BookingPress License is not active, to activate the License, click %1$shere%2$s.
tr: BookingPress Lisansınızın etkin olmadığı görülüyor. Lisansı etkinleştirmek için %1$buraya%2$s tıklayın.

en: License deactivated successfully.
tr: Lisans başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: License activated successfully.
tr: Lisans başarıyla etkinleştirildi.

en: Special day already exists.
tr: Özel gün zaten var.

en: Please add at least one rule for partial refund paymemt.
tr: Kısmi geri ödeme ödemesi için lütfen en az bir kural ekleyin.

en: Field deleted successfully
tr: Alan başarıyla silindi

en: The field is already mapped with appointment booking form. Do you wish to delete this?
tr: Alan zaten randevu rezervasyon formu ile haritalandırılmıştır. Bunu silmek istiyor musunuz?

en: Meta key already exists. Please select another value for meta key.
tr: Meta anahtarı zaten mevcut. Lütfen meta anahtarı için başka bir değer seçin.

en: Meta key is available
tr: Meta anahtarı mevcut

en: Special days settings updated successfully.
tr: Özel gün ayarları başarıyla güncellendi.

en: Special Day data retrieved successfully.
tr: Özel Gün verileri başarıyla alındı

en: one or more appointments are already booked this time duration still you want to add the Special day
tr: Bu süre zarfında bir veya daha fazla randevu zaten alınmış durumda, yine de Özel günü eklemek istiyorsunuz

en: Please upload jpg/png/webp file only
tr: Lütfen yalnızca jpg/png/webp dosyasını yükleyin

en: Please upload maximum 500 KB file only
tr: Lütfen yalnızca maksimum 500 KB dosya yükleyin

en: Partial refund rules already added
tr: Kısmi geri ödeme kuralları zaten eklendi

en: Duration must be less then 24 Hour
tr: Süre 24 saatten kısa olmalıdır

en: Duration must be less then 365 Days
tr: Süre 365 Günden az olmalıdır

en: Please enter message
tr: Lütfen mesajınızı giriniz

en: disabled
tr: engelli

en: Least assigned by the day
tr: Güne göre en az atanan

en: Most assigned by the day
tr: Güne göre en çok atanan

en: Least assigned by the week
tr: Haftaya göre en az atanan

en: Most assigned by the week
tr: Haftaya göre en çok atanan

en: Most expensive
tr: En pahalı

en: Least expensive
tr: En ucuz

en: Please enter refund duration
tr: Lütfen geri ödeme süresini girin

en: Please enter refund amount
tr: Lütfen geri ödeme tutarını girin

en: Comma
tr: Virgül

en: Semicolon
tr: Noktalı virgül

en: Please select start time
tr: Lütfen başlangıç zamanını seçin

en: Please select end time
tr: Lütfen bitiş zamanını seçin

en: Please enter Holiday repeat frequency
tr: Lütfen Tatil tekrarı sıklığını girin

en: Please enter Holiday repeat duration
tr: Lütfen Tatil tekrar süresini girin

en: Please choose date until you want to repeat the holiday.
tr: Lütfen tatilinizi tekrarlamak istediğiniz tarihe kadar tarih seçin.

en: Staff step
tr: Personel adımı

en: Staff member title
tr: Personel unvanı

en: Any staff title
tr: Herhangi bir personel unvanı

en: No staff member selected for the booking
tr: Rezervasyon için personel seçilmedi

en: Staff step labels
tr: Personel adım etiketleri

en: All Staff
tr: Tüm çalışanlar

en: Assign
tr: Atamak

en: Select
tr: Seçme

en: Min Capacity
tr: Minimum Kapasite

en: Max Capacity
tr: Maksimum kapasite

en: Save
tr: Kaydetmek

en: Staff member already added to the location with same service
tr: Personel üyesi zaten aynı hizmetle konuma eklendi

en: Staff member already added to the different location
tr: Personel üyesi zaten farklı konuma eklendi

en: No
tr: HAYIR

en: Assigned
tr: Atandı

en: Name
tr: İsim

en: Action
tr: Aksiyon

en: Staffmember shift managment data retrieved successfully
tr: Personel vardiya yönetimi verileri başarıyla alındı

en: staffmember position has been changed successfully.
tr: personel pozisyonu başarıyla değiştirildi.

en: Selection
tr: Seçim

en: Assigned service formatted successfully
tr: Atanan hizmet başarıyla biçimlendirildi

en: Something went wrong while processing with request
tr: İstek işlenirken bir şeyler ters gitti

en: Staff member status changed successfully
tr: Personel üyesi durumu başarıyla değiştirildi

en: Please select one or more records.
tr: Lütfen bir veya daha fazla kayıt seçin.

en: Service min capacity should not be greater than max capacity
tr: Hizmet minimum kapasitesi maksimum kapasiteden büyük olmamalıdır

en: Please select service and input service price...
tr: Lütfen hizmeti seçin ve hizmet fiyatını girin...

en: Service already assigned to a staff member
tr: Hizmet zaten bir personele atanmış

en: Please select Wordpress User
tr: Lütfen Wordpress Kullanıcısını seçin

en: Please Enter Password
tr: Lütfen şifre giriniz

en: Assigned Services
tr: Atanan Hizmetler

en: Please assign service to Staff member
tr: Lütfen hizmeti Personel üyesine atayın

en: Firstname is too long...
tr: Ad çok uzun...

en: Lastname is too long...
tr: Soyadı çok uzun...

en: Email address is too long...
tr: E-posta adresi çok uzun...

en: Email address is already exists
tr: E-posta adresi zaten mevcut

en: Shift management data updated successfully.
tr: Vardiya yönetimi verileri başarıyla güncellendi.

en: Staff member has been updated succsssfully.
tr: Personel üyesi başarıyla güncellendi.

en: Staff member has been added succsssfully.
tr: Personel başarıyla eklendi.

en: Select Staffmember
tr: Personel Seçiniz

en: Select Existing User
tr: Mevcut Kullanıcıyı Seçin

en: Staff Member Data.
tr: Personel Üyesi Verileri.

en: Daysoff data retrieved successfully.
tr: İzin günleri verileri başarıyla alındı.

en: No daysoff data retrieved.
tr: Hiçbir izin günü verisi alınmadı.

en: Staff member Special Day data retrieved successfully.
tr: Personel Özel Gün verileri başarıyla alındı.

en: Assigned service data retrieved successfully.
tr: Atanan hizmet verileri başarıyla alındı.

en: Staff members has been deleted successfully.
tr: Personel üyeleri başarıyla silindi.

en:  I am sorry
tr: Üzgünüm

en: This staff member can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
tr: Bu personel kendisiyle ilişkilendirilmiş bir veya daha fazla randevuya sahip olduğundan silinemez

en: warning
tr: uyarı

en: Staff member has been deleted successfully.
tr: Personel üyesi başarıyla silindi.

en: Edit data retrieved successfully
tr: Başarıyla alınan verileri düzenleyin

en: one or more appointments are already booked this time duration with this staffmember still you want to add the Special day
tr: Bu personel için bu süre içinde bir veya daha fazla randevu zaten alınmış durumda, yine de Özel günü eklemek istiyorsunuz

en: Please assign staff member to service
tr: Lütfen servise personel atayın

en: Special Days Deleted Successfully
tr: Özel Günler Başarıyla Silindi

en: Specialdays saved successfully
tr: Özel günler başarıyla kaydedildi

en: Days-off deleted successfully
tr: İzin günleri başarıyla silindi

en: Daysoff detailed retrieved successfully
tr: Tatil günlerinin ayrıntıları başarıyla alındı

en: Staff member holiday added successfully
tr: Personel tatili başarıyla eklendi

en: Staff member holiday off updated successfully
tr: Personelin izinli tatili başarıyla güncellendi

en: Working Hours data updated successfully.
tr: Çalışma Saatleri verileri başarıyla güncellendi.

en: Something went wrong, please try again later
tr: Bir şeyler yanlış oldu. Lütfen sonra tekrar deneyiniz

en: d
tr: D

en: Client timezone set successfully
tr: İstemci saat dilimi başarıyla ayarlandı

en: Login Successfully
tr: Giriş başarılı

en: Something went wrong while get staff member services
tr: Personel hizmetleri alınırken bir şeyler ters gitti

en: Services retireved successfully
tr: Hizmetler başarıyla kullanımdan kaldırıldı

en: Max capacity data retrieved successfully
tr: Maksimum kapasite verileri başarıyla alındı

en: Please select staff member to proceed further
tr: Devam etmek için lütfen personel seçin

en: Disabled dates retrieved successfully
tr: Devre dışı bırakılan tarihler başarıyla alındı

en: Price calculated successfully
tr: Fiyat başarıyla hesaplandı

en: Sorry, You are not allowed to reschedule this appointment
tr: Üzgünüz, bu randevuyu yeniden planlamanıza izin verilmiyor

en: Sorry, You are not allowed to reschedule appointments
tr: Üzgünüz, randevuları yeniden planlamanıza izin verilmiyor

en: Sorry, minimum time for rescheduling appointment has been passed.
tr: Üzgünüz, randevuyu yeniden planlamak için gereken minimum süre geçti.

en: Morning
tr: Sabah

en: Afternoon
tr: Öğleden sonra

en: Evening
tr: Akşam

en: Night
tr: Gece

en: Please select rescheduling time
tr: Lütfen yeniden planlama zamanını seçin

en: Enter phone number
tr: Telefon numarasını girin

en: New password and confirm password must be same
tr: Yeni şifre ve onay şifresi aynı olmalıdır

en: Sorry! Appointment could not be processed
tr: Üzgünüm! Randevu işleme alınamadı

en: Fullname is too long...
tr: Tam ad çok uzun...

en: Sorry, Booking can not be done as the selected date is after the maximum available date
tr: Üzgünüz, seçilen tarih mümkün olan maksimum tarihten sonra olduğundan Rezervasyon yapılamıyor

en: On-site payment gateway is not active
tr: Yerinde ödeme ağ geçidi etkin değil

en: PayPal payment gateway is not active
tr: PayPal ödeme ağ geçidi etkin değil

en: Paypal supports minimum amount 0.1
tr: Paypal minimum tutarı 0,1 destekler

en: Selected date is off day
tr: Seçilen tarih izin günü

en: So please select new date
tr: Lütfen yeni tarih seçin

en: Sorry, Booking can not be done as minimum required time before booking is already passed
tr: Üzgünüz, rezervasyon zaten geçilmeden önce gereken minimum süre kadar rezervasyon yapılamaz

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
tr: Üzgünüz, rezervasyon zamanı seçilen zaman aralığından farklı olduğundan Rezervasyon yapılamıyor

en: Sorry, Booking can not be done as tax amount is incorrect
tr: Üzgünüz, vergi tutarı yanlış olduğundan Rezervasyon yapılamıyor

en: is off day
tr: izin günü

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
tr: Birisi aşağıdaki hesap için şifrenin sıfırlanmasını talep etti:

note: translators: 1. Username
en: Username: %s
tr: Kullanıcı adı: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
tr: Bu bir hataysa bu e-postayı dikkate almayın; hiçbir şey olmayacak.

en: To reset your password, visit the following address:
tr: Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:

note: translators: 1. Site Name
en: [%s] Password Reset
tr: [%s] Şifre Sıfırlama

en: Sorry, File not found
tr: Üzgünüz, Dosya bulunamadı

en: File removed successfully
tr: Dosya başarıyla kaldırıldı

en: Sorry, Something went wrong while processing file upload.
tr: Üzgünüz, dosya yükleme işlemi sırasında bir şeyler ters gitti.

en: No Data Found.
tr: Veri bulunamadı.

en: Something went wrong while completing the payment
tr: Ödeme tamamlanırken bir şeyler ters gitti

en: %1$s to %2$s
tr: %1$s ile %2$s arası

en: Appointment Booking
tr: Randevu Rezervasyonu

en: Error Code
tr: Hata kodu

en: Sorry! refund could not be processed
tr: Üzgünüm! geri ödeme işlenemedi

en: Additional Modules
tr: Ek Modüller

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırakmak

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Read More
tr: Devamını oku

en: More Add-ons
tr: Daha Fazla Eklenti

en: Get
tr: Elde etmek

en: Manage Appointments
tr: Randevuları Yönet

en: Share URL
tr: URL'yi paylaş

en: Appointment Date
tr: Randevu Tarihi

en: Start date
tr: Başlangıç ​​tarihi

en: End date
tr: Bitiş tarihi

en: Customer Name
tr: müşteri adı

en: Start typing to fetch Customer
tr: Müşteriyi getirmek için yazmaya başlayın

en: Select Service
tr: Hizmet Seçin

en: Status
tr: Durum

en: Select Status
tr: Durum Seç

en: All
tr: Tüm

en: Appointment ID
tr: Randevu Kimliği

en: Search for Customers, Services...
tr: Müşterileri, Hizmetleri Arayın...

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Export
tr: İhracat

en: No Record Found!
tr: Kayıt Bulunamadı!

en: Booking ID
tr: Rezervasyon Kimliği

en: Close
tr: Kapalı

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
tr: Bu randevuyu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

en: Basic Details
tr: Temel Ayrıntılar

en: No. Of Person
tr: Kişi Sayısı

en: Customer Details
tr: Müşteri detayları

en: Qty:
tr: Adet:

en: Custom Fields
tr: Özel Alanlar

en: Payment Details
tr: Ödeme detayları

en: Total Amount
tr: Toplam tutar

en: ID
tr: iD

en: Rescheduled
tr: Yeniden planlandı

en: Change status
tr: Durum değiştirmek

en: Payment
tr: Ödeme

en: of
tr: ile ilgili

en: Cart Transaction
tr: Sepet İşlemi

en: Edit
tr: Düzenlemek

en: Are you sure you want to delete this appointment?
tr: Bu randevuyu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Showing
tr: Gösterilen

en: out of
tr: dışında

en: Per Page
tr: Sayfa başına

en:  Items Selected
tr: Seçilen Öğeler

en: Go
tr: Gitmek

en: Add Appointment
tr: Randevu Ekle

en: Select Extras
tr: Ekstraları Seçin

en: View more
tr: Daha fazla göster

en: View less
tr: Daha az görüntüle

en: Add
tr: Eklemek

en: Add Extra
tr: Ekstra Ekle

en: Appointment Time
tr: Buluşma zamanı

en: Select Customer
tr: Müşteri Seçin

en: Internal note
tr: Dahili not

en: Do Not Send Notifications
tr: Bildirim Gönderme

en: Service Extras
tr: Hizmet Ekstraları

en: Have a coupon code?
tr: Kupon kodun var mı?

en: Applied
tr: Uygulamalı

en: Total
tr: Toplam

en: Once appointment booked
tr: Randevu alındıktan sonra

en: Send Payment Link
tr: Ödeme Bağlantısını Gönder

en: Mark as paid
tr: Ödendi olarak işaretle

en: Do Nothing
tr: Hiçbir şey yapma

en: Through Email
tr: E-posta yoluyla

en: Export Data
tr: Verileri Dışa Aktar

en: Add Customer
tr: Müşteri Ekle

en: jpg/png files with a size less than 500kb
tr: Boyutu 500kb'den küçük jpg/png dosyaları

en: WordPress User
tr: WordPress Kullanıcısı

en: Start typing to fetch user.
tr: Kullanıcıyı getirmek için yazmaya başlayın.

en: Create New User
tr: Yeni kullanıcı oluştur

en: Create New
tr: Yeni oluşturmak

en: Enter Password
tr: Parolanı Gir

en: Enter Username
tr: Kullanıcı adı girin

en: Enter First Name
tr: Adını Girin

en: Enter Last Name
tr: Soy adını gir

en: Enter Email
tr: E-posta Girin

en: Share Appointment
tr: Randevuyu Paylaş

en: Select Page
tr: Sayfa Seçin

en: Search for Page
tr: Sayfa Ara

en: Select Staff
tr: Personel Seçin

en: Load More
tr: Daha fazla yükle

en: Load Less
tr: Daha Az Yükle

en: Share With
tr: İle paylaş

en: Customer can modify option
tr: Müşteri seçeneği değiştirebilir

en: URL
tr: URL'si

en: Copy URL
tr: Url'yi kopyala

en: Share
tr: Paylaşmak

en: Refund
tr: Geri ödemek

en: Give refund upon cancellation?
tr: İptal durumunda para iadesi yapılsın mı?

en: Refund Type
tr: Geri Ödeme Türü

en: Full refund
tr: Tam geri ödeme

en: Partial refund
tr: Kısmi iade

en: Refund Reason
tr: İade Nedeni

en: Forms
tr: Formlar

en: More
tr: Daha

en: Sorry, you are not allowed to access this page
tr: Üzgünüz, bu sayfaya erişmenize izin verilmiyor

en: Welcome,
tr: Hoş geldin,

en: Dashboard
tr: Gösterge Paneli

en: Swtich to WordPress
tr: WordPress'e geçin

en: Upcoming
tr: Yaklaşan

en: Date:
tr: Tarih:

en: Duration:
tr: Süre:

en: Full Name:
tr: Ad Soyad:

en: Email:
tr: E-posta:

en: Compact Mode
tr: Kompakt Mod

en: Id- #
tr: Kimlik- #

en: Approve
tr: Onaylamak

en: Title
tr: Başlık

en: Coupon Code
tr: Kupon Kodu

en: Discount
tr: İndirim

en: Coupon Duration
tr: Kupon Süresi

en: Never Expires
tr: Hiçbir zaman tükenmez

en: All Services
tr: Tüm Hizmetler

en: Allowed Uses
tr: İzin Verilen Kullanımlar

en: Usages
tr: Kullanımlar

en: Are you sure you want to delete this coupon?
tr: Bu kuponu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Add Coupon
tr: Kupon Ekle

en: Edit Coupon
tr: Kuponu Düzenle

en: Coupon Period Type
tr: Kupon Dönemi Türü

en: Date Range
tr: Tarih aralığı

en: Enter coupon title
tr: Kupon başlığını girin

en: Start Date
tr: Başlangıç ​​tarihi

en: Select Start Date
tr: Başlangıç Tarihini Seçin

en: End Date
tr: Bitiş tarihi

en: Select End Date
tr: Bitiş Tarihini Seçin

en: Enter Coupon Code
tr: Kupon kodunu girin

en: Generate
tr: Oluştur

en: Enter discount
tr: İndirimi girin

en: Select Services
tr: Hizmetleri Seçin

en: No. of times uses allowed
tr: İzin verilen kullanım sayısı

en: Manage Customers
tr: Müşterileri Yönetin

en: Search customer
tr: Müşteri ara

en: Full Name
tr: Ad Soyad

en: Recent Appointment
tr: Son Randevu

en: Are you sure you want to delete this customer?
tr: Bu müşteriyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Recent Appointment:
tr: Son Randevu:

en: Total Appointments:
tr: Toplam Randevu Sayısı:

en: Please upload jpg/png/webp file
tr: Lütfen jpg/png/webp dosyasını yükleyin

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Booking Form
tr: Rezervasyon Formu

en: My Bookings
tr: Rezervasyonlarım

en: Font:
tr: Yazı tipi:

en: Main color:
tr: Ana renk:

en: Primary color
tr: Ana renk

en: Form background color
tr: Formun arka plan rengi

en: Panel background color
tr: Panel arka plan rengi

en: Border color
tr: Sınır rengi

en: Form color:
tr: Formun rengi:

en: Title color
tr: Başlık rengi

en: Sub title color
tr: Alt başlık rengi

en: Content color
tr: İçerik rengi

en: Price & Button text:
tr: Fiyat ve Düğme metni:

en: Actions:
tr: Hareketler:

en: Yes
tr: Evet

en: Are you sure you want to reset the settings?
tr: Ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: Form Options
tr: Form Seçenekleri

en: Hide service selection step
tr: Hizmet seçimi adımını gizle

en: Category & Service step can be hide only when it is set to the first step
tr: Kategori ve Hizmet adımı yalnızca ilk adıma ayarlandığında gizlenebilir

en: Select "All" as default category
tr: Varsayılan kategori olarak "Tümü" seçeneğini seçin

en: Hide service description
tr: Hizmet açıklamasını gizle

en: Hide service duration
tr: Hizmet süresini gizle

en: Hide service price
tr: Hizmet fiyatını gizle

en: Hide
tr: Saklamak

en: selection
tr: seçim

en: Hide booked time slots
tr: Rezerve edilen zaman aralıklarını gizle

en: Hide time slot grouping
tr: Zaman aralığı gruplamasını gizle

en: Hide Capacity Information
tr: Kapasite Bilgilerini Gizle

en: Enable google recaptcha
tr: Google recaptcha'yı etkinleştir

en: Booking Wizard Tabs Position
tr: Rezervasyon Sihirbazı Sekmelerinin Konumu

en: Left
tr: Sol

en: Top
tr: Tepe

en: Booking form sequence
tr: Rezervasyon formu sırası

en: Service Selection
tr: Hizmet Seçimi

en: Information
tr: Bilgi

en: Show both phone number and emaill address
tr: Hem telefon numarasını hem de e-posta adresini göster

en: Show only email address
tr: Yalnızca e-posta adresini göster

en: Show only phone number
tr: Yalnızca telefon numarasını göster

en: Don't show both phone number and emaill address
tr: Hem telefon numarasını hem de e-posta adresini gösterme

en: Time slot styling for the booking form
tr: Rezervasyon formu için zaman aralığı stili

en: Inherit From Wordpress
tr: WordPress'ten Devralın

en: Appointment booking redirection
tr: Randevu rezervasyonu yönlendirmesi

en: In-built
tr: Dahili

en: External Redirection
tr: Harici Yönlendirme

en: Upon success
tr: Başarı üzerine

en: Upon failure
tr: Başarısızlık üzerine

en: Thank you message
tr: Teşekkür mesajı

en: Failed Payment
tr: Başarısız Ödeme

en: Sample category 1
tr: Örnek kategori 1

en: Sample category 2
tr: Örnek kategori 2

en: Sample category 3
tr: Örnek kategori 3

en: Sample service 1
tr: Örnek hizmet 1

en: Sample service 2
tr: Örnek hizmet 2

en: Sample service 3
tr: Örnek hizmet 3

en: Sample service 4
tr: Örnek hizmet 4

en: Mon
tr: Pazartesi

en: Tue
tr: Salı

en: Wed
tr: evlenmek

en: Thu
tr: Per

en: Fri
tr: Cuma

en: Sat
tr: Doygunluk

en: Sun
tr: Güneş

en: Please enter your name
tr: Lütfen adınızı giriniz

en: Please enter your email
tr: Lütfen E-postanızı girin

en: Please enter your note
tr: Lütfen notunuzu giriniz

en: I agree with
tr: katılıyorum

en: terms & conditions
tr: şartlar ve koşullar

en: Label Settings
tr: Etiket Ayarları

en: Common field labels
tr: Ortak alan etiketleri

en: Go back button
tr: Geri dön düğmesi

en: Next button
tr: Sonraki düğmesi

en: Book appointment button
tr: Randevu al butonu

en: Minutes label
tr: Dakika etiketi

en: Hours label
tr: Saat etiketi

en: Day label
tr: Gün etiketi

en: Service step labels
tr: Servis adımı etiketleri

en: Step service
tr: Adım hizmeti

en: Category title
tr: Kategori başlığı

en: All category
tr: Tüm kategoriler

en: Service title
tr: Hizmet başlığı

en: Number of guests title
tr: Konuk sayısı başlığı

en: Service duration
tr: Hizmet süresi

en: Service price
tr: Hizmet fiyatı

en: Continue button
tr: Devam düğmesi

en: Cancel button
tr: İptal düğmesi

en: Date & Time labels
tr: Tarih ve Saat etiketleri

en: Step Date & Time
tr: Adım Tarih ve Saat

en: Time slot title
tr: Zaman dilimi başlığı

en: Morning time slot title
tr: Sabah zaman aralığı başlığı

en: Afternoon time slot title
tr: Öğleden sonra zaman aralığı başlığı

en: Evening time slot title
tr: Akşam saati aralığı başlığı

en: Night time slot title
tr: Gece vakti slot başlığı

en: Date & time step note
tr: Tarih ve saat adımı notu

en: Remaining slots title
tr: Kalan slot başlığı

en: Basic details step labels
tr: Temel ayrıntılar adım etiketleri

en: Step basic details
tr: Adım temel ayrıntıları

en: Summary step labels
tr: Özet adım etiketleri

en: Summary step
tr: Özet adımı

en: Summary description
tr: Özet açıklama

en: Service summary title
tr: Hizmet özeti başlığı

en: Date & time summary title
tr: Tarih ve saat özeti başlığı

en: Customer summary title
tr: Müşteri özeti başlığı

en: Summary step note
tr: Özet adım notu

en: Appointment details summary title
tr: Randevu ayrıntıları özet başlığı

en: Total amount title
tr: Toplam tutar başlığı

en: Subtotal title
tr: Ara toplam başlığı

en: Payment method title
tr: Ödeme yöntemi başlığı

en: coupon applied title
tr: kupon uygulanan başlık

en: Pay locally payment title
tr: Yerel olarak öde ödeme başlığı

en: PayPal payment title
tr: PayPal ödeme başlığı

en: Card details title
tr: Kart ayrıntıları başlığı

en: Card name placeholder
tr: Kart adı yer tutucusu

en: Card number placeholder
tr: Kart numarası yer tutucusu

en: Expire month placeholder
tr: Ayın sona ermesi yer tutucusu

en: Expire year placeholder
tr: Süresi dolan yıl yer tutucusu

en: Cvv placeholder
tr: CVV yer tutucusu

en: Payment Link Labels
tr: Ödeme Bağlantısı Etiketleri

en: Deposit amount title
tr: Yatırılan tutar başlığı

en: Make Payment button title
tr: Ödeme Yap butonu başlığı

en: Content Settings
tr: İçerik ayarları

en: Allow customer to cancel appointment
tr: Müşterinin randevuyu iptal etmesine izin ver

en: Allow customers to reschedule their appointments
tr: Müşterilerin randevularını yeniden planlamalarına izin verin

en: Allow customers to edit their profile
tr: Müşterilerin profillerini düzenlemesine izin ver

en: Appointment cancellation confirmation
tr: Randevu iptal onayı

en: Cancelled appointment redirection
tr: İptal edilen randevu yönlendirmesi

en: Delete account content
tr: Hesap içeriğini sil

en: Id
tr: iD

en: My booking title
tr: Rezervasyon başlığım

en: Apply button
tr: Uygula düğmesi

en: Search appointment placeholder
tr: Randevu yer tutucusunu ara

en: Start date placeholder
tr: Başlangıç tarihi yer tutucusu

en: End date placeholder
tr: Bitiş tarihi yer tutucusu

en: My appointments title
tr: Randevularım başlığı

en: Edit account title
tr: Hesap başlığını düzenle

en: Change password title
tr: Şifre başlığını değiştir

en: Logout title
tr: Çıkış başlığı

en: Delete account title
tr: Hesap başlığını sil

en: Delete account heading title
tr: Hesap başlığı başlığını sil

en: Delete account description
tr: Hesap açıklamasını sil

en: Delete account button label
tr: Hesap düğmesi etiketini sil

en: ID title
tr: Kimlik başlığı

en: Date title
tr: Tarih başlığı

en: Status title
tr: Durum başlığı

en: staff title
tr: personel unvanı

en: Payment title
tr: Ödeme başlığı

en: Booking id title
tr: Rezervasyon kimliği başlığı

en: Booking time title
tr: Rezervasyon zamanı başlığı

en: No. Of Person title
tr: Kişi Unvanı Sayısı

en: Extras details title
tr: Ekstra ayrıntılar başlığı

en: Tax title
tr: Vergi başlığı

en: Coupon title
tr: Kupon başlığı

en: Payment details title
tr: Ödeme ayrıntıları başlığı

en: Download invoice button label
tr: Fatura düğme etiketini indirin

en: Login Related Messages
tr: Giriş İle İlgili Mesajlar

en: Login form title
tr: Giriş formu başlığı

en: Username / Email field label
tr: Kullanıcı adı / E-posta alanı etiketi

en: Username / Email field Placeholder
tr: Kullanıcı Adı / E-posta alanı Yer Tutucu

en: Password label
tr: Şifre etiketi

en: Password field Placeholder
tr: Şifre alanı Yer Tutucu

en: User name required field label
tr: Kullanıcı adı gerekli alan etiketi

en: Password required field label
tr: Şifre gerekli alan etiketi

en: Remember Me field label
tr: Beni Hatırla alan etiketi

en: Login button label
tr: Oturum açma düğmesi etiketi

en: Forgot Password link label
tr: Şifremi Unuttum bağlantı etiketi

en: Error message label
tr: Hata mesajı etiketi

en: Forgot Password Messages
tr: Şifremi Unuttum Mesajları

en: Forgot Password form title
tr: Şifremi Unuttum form başlığı

en: Email address field label
tr: E-posta adresi alanı etiketi

en: Email address placeholder label
tr: E-posta adresi yer tutucu etiketi

en: Email required field label
tr: E-postayla gerekli alan etiketi

en: Forgot password button label
tr: Şifremi unuttum düğmesi etiketi

en: Success message label
tr: Başarı mesajı etiketi

en: Sign In Link Label
tr: Oturum Aç Bağlantı Etiketi

en: Edit Account Messages
tr: Hesap Mesajlarını Düzenle

en: My profile title
tr: Profil başlığım

en: Update Profile Button Label
tr: Profil Düğme Etiketini Güncelle

en: Update Profile Success Message
tr: Profil Başarı Mesajını Güncelle

en: Change Password Messages
tr: Şifre Mesajlarını Değiştir

en: Current password label
tr: Geçerli şifre etiketi

en: New password label
tr: Yeni şifre etiketi

en: Confirm password label
tr: Şifre etiketini onaylayın

en: Current password placeholder
tr: Geçerli şifre yer tutucusu

en: New password placeholder
tr: Yeni şifre yer tutucusu

en: Confirm password placeholder
tr: Şifre yer tutucusunu onaylayın

en: Update password button label
tr: Şifre düğmesi etiketini güncelle

en: Update password success message
tr: Şifre başarı mesajını güncelleyin

en: Update password error message
tr: Şifre güncelleme hatası mesajı

en: Current password required field label
tr: Geçerli şifre gerekli alan etiketi

en: New password required field label
tr: Yeni şifre gerekli alan etiketi

en: Confirm password required field label
tr: Şifre gerekli alan etiketini onaylayın

en: Reschedule Appointment Messages
tr: Randevu Mesajlarını Yeniden Planlayın

en: Reschedule title
tr: Başlığı yeniden planla

en: Popup title
tr: Pop-up başlığı

en: Popup description
tr: Pop-up açıklaması

en: Date label
tr: Tarih etiketi

en: Time label
tr: Zaman etiketi

en: Time Placeholder
tr: Zaman Yer Tutucusu

en: Cancel button label
tr: Düğme etiketini iptal et

en: Update button label
tr: Düğme etiketini güncelle

en: Reschedule appointment success message
tr: Randevu başarı mesajını yeniden planlayın

en: Cancel Appointment Messages
tr: Randevu Mesajlarını İptal Et

en: Cancel appointment title
tr: Randevu başlığını iptal et

en: Confirmation message
tr: onay mesajı

en: No button text
tr: Düğme metni yok

en: Yes button text
tr: Evet düğme metni

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
tr: Randevu Onay Mesajlarını İptal Et

en: Booking ID label
tr: Rezervasyon kimlik etiketi

en: Service label
tr: Servis etiketi

en: Date & Time label
tr: Tarih ve Saat etiketi

en: Paid amount label
tr: Ödenen tutar etiketi

en: Refund amount label
tr: Geri ödeme tutarı etiketi

en: Refund payment method label
tr: Geri ödeme ödeme yöntemi etiketi

en: Confirm cancellation button text
tr: İptal düğmesi metnini onaylayın

en: Apply button text (my booking)
tr: Düğme metnini uygula (rezervasyonum)

en: Cancel button text (my booking)
tr: İptal düğmesi metni (rezervasyonum)

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: OK
tr: TAMAM

en: close
tr: kapalı

en: Thank You Message
tr: Teşekkür Mesajı

en: Failed Payment Message
tr: Başarısız Ödeme Mesajı

en: Form
tr: Biçim

en: Form Elements
tr: Form Öğeleri

en: Text Field
tr: Metin alanı

en: Textarea
tr: Metin alanı

en: Checkbox
tr: Onay kutusu

en: Radio
tr: Radyo

en: Dropdown
tr: Yıkılmak

en: DatePicker
tr: Tarih Seçici

en: File Upload
tr: Dosya yükleme

en: Repeater
tr: Tekrarlayıcı

en: Columns
tr: Sütunlar

en: 2 Columns
tr: 2 Sütun

en: 3 Columns
tr: 3 Sütun

en: 4 Columns
tr: 4 Sütun

en: Field Settings
tr: Saha Ayarları

en: Label
tr: Etiket

en: Field Options
tr: Alan Seçenekleri

en: Manage Options
tr: Seçenekleri Yönet

en: Preset Values
tr: Ön Ayar Değerleri

en: Select Preset Values
tr: Ön Ayar Değerlerini Seçin

en: Use Separate Value
tr: Ayrı Değer Kullan

en: Option Label
tr: Seçenek Etiketi

en: Option Value
tr: Opsiyon değeri

en: Set Custom Placeholder
tr: Özel Yer Tutucuyu Ayarla

en: Placeholder
tr: Yer tutucu

en: Error Message
tr: Hata mesajı

en: Meta Key
tr: Meta Anahtarı

en: Enable Time Picker
tr: Zaman Seçiciyi Etkinleştir

en: File Size Limit
tr: Dosya Boyutu Sınırı

en: PHP Maximum Upload Size
tr: PHP Maksimum Yükleme Boyutu

en: Allowed File Extension
tr: İzin Verilen Dosya Uzantısı

en: You should place comma separated list of file extensions.
tr: Dosya uzantılarının virgülle ayrılmış listesini yerleştirmelisiniz.

en: Leave blank for allow all file types.
tr: Tüm dosya türlerine izin vermek için boş bırakın.

en: Invalid Field message
tr: Geçersiz Alan mesajı

en: Attach file with email
tr: Dosyayı e-postayla ekleyin

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Always
tr: Her zaman

en: Show conditionally on specific service
tr: Belirli bir hizmette koşullu olarak göster

en: Please select at-least one service
tr: Lütfen en az bir hizmet seçin

en: Hidden
tr: Gizlenmiş

en: CSS Class
tr: CSS Sınıfı

en: Disable Required
tr: Devre Dışı Bırakma Gerekli

en: Enable Required
tr: Etkinleştirme Gerekli

en: Approved Appointments
tr: Onaylanan Randevular

en: Pending Appointments
tr: Bekleyen Randevular

en: Revenue
tr: Hasılat

en: Technical Analysis
tr: Teknik Analiz

en: Upcoming Appointments
tr: Yaklaşan Randevular

en: Guests
tr: Misafirler

en: Advance Options
tr: Gelişmiş Seçenekler

en: See Less
tr: Daha Az Gör

en: View More
tr: Daha fazla göster

en: View Less
tr: Daha Az Görüntüle

en: No categories and services added!
tr: Hiçbir kategori ve hizmet eklenmedi!

en: No Appointments found!
tr: Randevu bulunamadı!

en: paid by admin
tr: yönetici tarafından ödendi

en: Cancel Appointment
tr: Randevu iptal

en: to
tr: ile

en: Prev
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: Edit Profile
tr: Profili Düzenle

en: Default Notifications
tr: Varsayılan bildirimler

en: Appointment Approval Notification
tr: Randevu Onay Bildirimi

en: On Approval
tr: Onaylandığında

en: Appointment Pending Notification
tr: Randevu Bekleniyor Bildirimi

en: On Pending
tr: Beklemede

en: Appointment Rejection Notification
tr: Randevu Reddi Bildirimi

en: On Rejection
tr: Reddedildiğinde

en: On Cancellation
tr: İptal durumunda

en: Appointment Rescheduled Notification
tr: Randevu Yeniden Planlandı Bildirimi

en: On Rescheduled
tr: Yeniden Planlandığında

en: Share Appointment URL Notification
tr: Randevu URL Bildirimini Paylaş

en: Share Appointment URL
tr: Randevu URL'sini Paylaş

en: Complete Payment URL Notification
tr: Ödeme URL'si Bildirimini Tamamlayın

en: Complete Payment URL
tr: Ödeme URL'sini tamamlayın

en: Refund Payment Notification
tr: İade Ödeme Bildirimi

en: Refund Payment
tr: İade ödemesi

en: Custom Notifications
tr: Özel Bildirimler

en: Edit options
tr: Seçenekleri düzenle

en: Are you sure you want to delete this Notification?
tr: Bu Bildirimi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: To Customer
tr: Müşteriye

en: To
tr: İle

en: To Admin
tr: Yöneticiye

en: Send Notification
tr: Bildirim Gönder

en: CC Email Address
tr: CC E-posta Adresi

en: Please enter comma-separated email addresses if you want to send notification to multiple email address
tr: Birden fazla e-posta adresine bildirim göndermek istiyorsanız lütfen e-posta adreslerini virgülle ayrılmış olarak girin

en: Enter CC Email Address
tr: CC E-posta Adresini Girin

en: Email Subject
tr: E-posta konu

en: Enter Subject
tr: Konuyu Girin

en: Email Message
tr: E-posta mesajı

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
tr: İzin verilen HTML etiketleri <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1> , <h2>, <hr>

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
tr: Yeni bir satır eklemek için lütfen e-posta mesajına <br /> ekleyin

en: Enter key will not be considered as new line
tr: Enter tuşu yeni satır olarak kabul edilmeyecektir

en: Scheduled emails depends on WordPress' cron mechanism and it may not send notifications on accurate time due to it's limitations. If you want more accurate notifications for reminders, please follow the steps described %s here %s
tr: Planlanmış e-postalar WordPress'in cron mekanizmasına bağlıdır ve sınırlamaları nedeniyle doğru zamanda bildirim göndermeyebilir. Hatırlatıcılarla ilgili daha doğru bildirimler almak istiyorsanız lütfen %s burada %s açıklanan adımları izleyin.

en: Attach ICS file with email
tr: ICS dosyasını e-postayla ekleyin

en: Insert email placeholders
tr: E-posta yer tutucuları ekleme

en: Company
tr: Şirket

en: Staf Member
tr: Personel Üyesi

en: Appointment
tr: Randevu

en: Edit Notification
tr: Bildirimi Düzenle

en: Add Notification
tr: Bildirim Ekle

en: Notification name
tr: Bildirim adı

en: Enter notification name
tr: Bildirim adını girin

en: Notification type
tr: Bildirim tipi

en: Action / Trigger notification
tr: Eylem / Tetikleyici bildirimi

en: Scheduled notification
tr: Planlanmış bildirim

en: Schedule
tr: Takvim

en: Before
tr: Önce

en: After
tr: Sonrasında

en: Weeks
tr: Haftalar

en: Any Service
tr: Herhangi bir servis

en: Appointment status trigger
tr: Randevu durumu tetikleyicisi

en: Approved
tr: Onaylı

en: Canceled
tr: İptal edildi

en: Rejected
tr: Reddedilmiş

en: Manage Payments
tr: Ödemeleri Yönet

en: Transaction Date
tr: İşlem Tarihi

en: Mode
tr: Mod

en: Transaction ID
tr: İşlem Kimliği

en: Appointment Details
tr: Randevu Detayları

en: Total Persons
tr: Toplam Kişi

en: Payment Summary
tr: Ödeme özeti

en: Due Amount
tr: Ödenecek meblağ

en: Balance Amount
tr: Bakiye tutarı

en: Method
tr: Yöntem

en: Appointment On
tr: Randevu Açık

en: Share Payment Link
tr: Ödeme Bağlantısını Paylaş

en: Send Link
tr: Link gönder

en: Are you sure you want to approve the Payment (Appointment will automatically be approved)?
tr: Ödemeyi onaylamak istediğinizden emin misiniz (Randevu otomatik olarak onaylanacaktır)?

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
tr: Bu ödeme işlemini silmek istediğinizden emin misiniz?

en: View Details
tr: Detayları göster

en: Payment Gateway
tr: Ödeme Sağlayıcı

en: Coupon Text
tr: Kupon Metni

en: Coupon Amount
tr: Kupon Tutarı

en: Tax Percentage
tr: Vergi Yüzdesi

en: Tax Amount
tr: Vergi miktarı

en: Appointment status
tr: Randevu durumu

en: Manual ( Paid by admin )
tr: Manuel (Yönetici tarafından ödenir)

en: Appointment Report
tr: Randevu Raporu

en: Quick Stats
tr: Hızlı İstatistikler

en: Appointments Summary
tr: Randevu Özeti

en: Revenue Report
tr: Gelir Raporu

en: Select Payment Gateway
tr: Ödeme Ağ Geçidini Seçin

en: Revenue Summary
tr: Gelir Özeti

en: Customers Report
tr: Müşteri Raporu

en: Customer Summary
tr: Müşteri Özeti

en: Last Appointment Booked
tr: Son Randevu Alındı

en: Manage Services
tr: Hizmetleri Yönet

en: Manage Categories
tr: Kategorileri Yönetin

en: Enter Service Name
tr: Hizmet Adını Girin

en: Service Category
tr: Hizmet Kategorisi

en: Select Category
tr: Kategori seç

en: Category
tr: Kategori

en: One or more appointments are associated with this service,
tr: Bu hizmetle ilişkili bir veya daha fazla randevu varsa,

en: so you will not be able to delete it
tr: yani onu silemezsin

en: Disable Service
tr: Hizmeti Devre Dışı Bırak

en: Disable
tr: Devre dışı bırakmak

en: Are you sure you want to disable service?
tr: Hizmeti devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?

en: Enable Service
tr: Hizmeti Etkinleştir

en: Enable
tr: Olanak vermek

en: Are you sure you want to enable service?
tr: Hizmeti etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?

en: Duplicate
tr: Kopyalamak

en: Shift Management
tr: Vardiya Yönetimi

en: Are you sure you want to delete this service?
tr: Bu hizmeti silmek istediğinizden emin misiniz?

en: No Records Found!
tr: Kayıt bulunamadı!

en: Start by clicking the Add New button
tr: Yeni Ekle düğmesini tıklayarak başlayın

en: Category Name
tr: Kategori adı

en: Total Services
tr: Toplam Hizmetler

en: Are you sure you want to delete this category?
tr: Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Add Category
tr: Kategori ekle

en: Edit Category
tr: Kategoriyi Düzenle

en: Enter Category Name
tr: Kategori Adını Girin

en: Add Service
tr: Hizmet Ekle

en: Edit Service
tr: Hizmeti Düzenle

en: Please upload jpg/png file
tr: Lütfen jpg/png dosyasını yükleyin

en: Service Name:
tr: Hizmet adı:

en: Category:
tr: Kategori:

en: Price:
tr: Fiyat:

en: Buffer Time Before:
tr: Önceki Tampon Süresi:

en: Buffer Time After:
tr: Şu Süreden Sonra Arabellek Süresi:

en: Min Capacity:
tr: Minimum Kapasite:

en: Max Capacity:
tr: Maksimum kapasite:

en: Description:
tr: Tanım:

en: Set start and expiry date for the service
tr: Hizmetin başlangıç ve bitiş tarihini ayarlayın

en: Service Start Date (optional)
tr: Hizmet Başlangıç Tarihi (isteğe bağlı)

en: Select Date
tr: Tarih seç

en: Service Expiration Date (optional)
tr: Hizmetin Sona Erme Tarihi (isteğe bağlı)

en: Configure Deposit options for the service
tr: Hizmet için Para Yatırma seçeneklerini yapılandırma

en: Deposit Type
tr: Mevduat Türü

en: Fixed Amount
tr: Sabit miktar

en: Percentage
tr: Yüzde

en: Deposit Amount:
tr: Yatırılan Tutar:

en: Deposit Amount
tr: Yatırma Tutarı

en: Extra Services
tr: Ekstra Hizmetler

en: No Extra Services Found
tr: Ekstra Hizmet Bulunamadı

en: Maximum Quantity
tr: Maksimum Adet

en: Service Settings
tr: Hizmet Ayarları

en: Minimum time required before booking:
tr: Rezervasyondan önce gereken minimum süre:

en: Minimum time required before rescheduling:
tr: Yeniden planlamadan önce gereken minimum süre:

en: Minimum time required before cancelling:
tr: İptal etmeden önce gereken minimum süre:

en: Integrations
tr: Entegrasyonlar

en: Edit Extra Service
tr: Ekstra Hizmeti Düzenle

en: Add Extra Service
tr: Ekstra Hizmet Ekle

en: Service Title
tr: Hizmet Başlığı

en: Enter Service Title
tr: Hizmet Başlığını Girin

en: Leave it 0 to hide extra duration.
tr: Ekstra süreyi gizlemek için 0'ı bırakın.

en: Service Price
tr: Hizmet Fiyatı

en: Enter Service Price
tr: Hizmet Fiyatını Girin

en: Leave it 1 to hide extra quantity.
tr: Fazla miktarı gizlemek için 1'i bırakın.

en: Service Description
tr: Servis açıklaması

en: Enter Service Description
tr: Hizmet Açıklamasını Girin

en: Working Hours
tr: Çalışma saatleri

en: Configure Hours
tr: Saatleri Yapılandır

en: Configure service specific work hours
tr: Hizmete özel çalışma saatlerini yapılandırın

en: Breaks
tr: Molalar

en: Add Break
tr: Ara Ekle

en: Special Days
tr: Özel günler

en: All Special Days
tr: Tüm Özel Günler

en: No Special Days Available
tr: Özel Gün Yok

en: Workhours
tr: Çalışma saatleri

en: Holidays
tr: Bayram

en: All Holiday
tr: Tüm Tatiller

en: No Holiday Available
tr: Tatil Mevcut Değil

en: Holiday Name
tr: Tatil Adı

en: Repeat Holiday
tr: Tatili Tekrarla

en: Edit Break
tr: Arayı Düzenle

en: Add Special Days
tr: Özel Günler Ekle

en: Edit Special Days
tr: Özel Günleri Düzenle

en: Add Breaks
tr: Mola Ekle

en: Add Holiday
tr: Tatil Ekle

en: Edit Holiday
tr: Tatili Düzenle

en: Holiday Name:
tr: Tatil Adı:

en: Enter holiday name
tr: Tatil adını girin

en: Repeat Every
tr: Her tekrarla

en: Enter Holiday Repeat Frequency
tr: Tatil Tekrarı Sıklığını Girin

en: Holiday Repeat Times
tr: Tatil Tekrarı Zamanları

en: Holiday Repeat Date
tr: Tatil Tekrarı Tarihi

en: Company Details
tr: Şirket Detayları

en: Enter company name
tr: Şirket adını girin

en: Address
tr: Adres

en: Enter company address
tr: Şirket adresini girin

en: Website
tr: İnternet sitesi

en: Enter company website
tr: Şirketin web sitesine girin

en: Company Icon
tr: Şirket Simgesi

en: jpg/png/webp files with a size less than 500kb
tr: Boyutu 500kb'den küçük jpg/png/webp dosyaları

en: Customer Settings
tr: Müşteri Ayarları

en: Create WordPress user upon appointment booking
tr: Randevu rezervasyonu üzerine WordPress kullanıcısı oluşturun

en: Custom Field Settings
tr: Özel Alan Ayarları

en: No Customer Field added!
tr: Müşteri Alanı eklenmedi!

en: Holiday Settings
tr: Tatil Ayarları

en:  Edit holiday
tr: Tatili düzenle

en:  Add holiday
tr: Tatil ekle

en: Debug Log
tr: Hata ayıklama günlüğü

en: Debug Log Settings
tr: Hata Ayıklama Günlüğü Ayarları

en: Payment Debug Logs
tr: Ödeme Hata Ayıklama Günlükleri

en: On Site method
tr: Sitede yöntemi

en: On-Site
tr: Tesis İçi

en: View log
tr: Günlüğü görüntüle

en: Select log duration to download
tr: İndirilecek günlük süresini seçin

en: Download
tr: İndirmek

en: Download log
tr: Günlüğü indir

en: Are you sure you want to clear debug logs?
tr: Hata ayıklama günlüklerini temizlemek istediğinizden emin misiniz?

en: Clear log
tr: Günlüğü temizle

en: method
tr: yöntem

en: Paypal
tr: PayPal

en: Download Log
tr: Günlüğü İndir

en: Clear Log
tr: Günlüğü Temizle

en: Integration Debug Logs
tr: Entegrasyon Hata Ayıklama Günlükleri

en: Appointment Debug Logs
tr: Randevu Hata Ayıklama Günlükleri

en: Appointment Logs
tr: Randevu Günlükleri

en: Email Notification Debug Logs
tr: E-posta Bildirimi Hata Ayıklama Günlükleri

en: Email Notification Logs
tr: E-posta Bildirim Günlükleri

en: Email Notification
tr: Eposta bildirimi

en: Debug Logs
tr: Hata Ayıklama Günlükleri

en: Log Id
tr: Günlük Kimliği

en: Log Name
tr: Günlük Adı

en: Log Data
tr: Veri Günlüğü

en: Log Added Date
tr: Günlüğe Eklenme Tarihi

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Global Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Default Service Duration
tr: Varsayılan Hizmet Süresi

en: Default Time Slot Step
tr: Varsayılan Zaman Aralığı Adımı

en: Share Capacity between timeslots
tr: Zaman aralıkları arasında Kapasite Paylaşımı

en: Show time as per service duration
tr: Servis süresine göre zamanı göster

en: Default Phone Country Code
tr: Varsayılan Telefon Ülke Kodu

en: Identify country code by user's IP address
tr: Ülke kodunu kullanıcının IP adresine göre tanımlayın

en: Default country as selected below
tr: Aşağıda seçilen varsayılan ülke

en: Payment Mode
tr: Ödeme şekli

en: Default items per page
tr: Sayfa başına varsayılan öğeler

en: Data Export Delimiter
tr: Veri Dışa Aktarma Sınırlayıcısı

en: Default Date Format
tr: Varsayılan Tarih Formatı

en: Default Time Format
tr: Varsayılan Saat Formatı

en: 12 hour Format
tr: 12 saatlik Format

en: 24 hour Format
tr: 24 saatlik Format

en: Complete Payment Page Selection
tr: Ödeme Sayfası Seçimini Tamamlayın

en: Show booking-slots in client timezone
tr: İstemci saat diliminde rezervasyon aralıklarını göster

en: Note:
tr: Not:

en: Please note that In the BookingPress, you will see all the date and time according to WordPress time zone ( WordPress -> Settings -> General -> Timezone ) on the backend and on the frontend, customers will see the date and time according to their System's time zone.
tr: BookingPress'te tüm tarih ve saati WordPress saat dilimine ( WordPress -> Ayarlar -> Genel -> Saat Dilimi ) göre arka uçta ve ön uçta göreceğinizi, müşterilerin tarih ve saati kendi tercihlerine göre göreceğini lütfen unutmayın. Sistemin saat dilimi.

en: Load JS &amp; CSS in all pages
tr: JS ve amp; Tüm sayfalarda CSS

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
tr: Anonim kullanım istatistikleri göndererek BookingPress'i geliştirmemize yardımcı olun

en: Enable Debug Mode
tr: Hata Ayıklama Modunu Etkinleştir

en: BookingPress Loader
tr: BookingPress Yükleyici

en: Appointment Settings
tr: Randevu Ayarları

en: Default Appointment Status
tr: Varsayılan Randevu Durumu

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
tr: 'Yerinde' ödeme yöntemiyle ödenen randevu durumu

en: Appointment status when refunded past date appointment
tr: Randevu tarihinden sonra iade yapıldığında randevu durumu

en: Appointment status when refunded furure date appointment
tr: İleri tarih randevusu iade edildiğinde randevu durumu

en: Minimum time required before booking
tr: Rezervasyondan önce gereken minimum süre

en: Minimum time required before canceling
tr: İptal etmeden önce gereken minimum süre

en: Minimum time required before rescheduling
tr: Yeniden planlamadan önce gereken minimum süre

en: Period available for booking in advance
tr: Önceden rezervasyon için uygun dönem

en: Share timeslot between all services
tr: Zaman aralığını tüm hizmetler arasında paylaş

en: This option will get the highest priority over all the options while booking. Capacity will be ignored when this option is Enabled
tr: Bu seçenek, rezervasyon sırasında tüm seçenekler arasında en yüksek önceliğe sahip olacaktır. Bu seçenek Etkinleştirildiğinde kapasite göz ardı edilecektir

en: Share time across all services
tr: Tüm hizmetlerde zamanı paylaşın

en: Share time across category
tr: Kategori genelinde zamanı paylaşın

en: License Details
tr: Lisans Ayrıntıları

en: Select Your Package
tr: Paketinizi Seçin

en: License key
tr: Lisans anahtarı

en: Enter License Key
tr: Lisans kodunu giriniz

en: No. of activation allowed
tr: zin verilen etkinleştirme sayısı

en: Expires
tr: Süresi doluyor

en: Deactivate License
tr: Lisansı Devre Dışı Bırak

en: Activate License
tr: Lisansı Etkinleştir

en: Refresh License
tr: Lisansı Yenile

en: Messages
tr: Mesajlar

en: Message Settings
tr: Mesaj ayarları

en: No service selected for the booking
tr: Rezervasyon için hizmet seçilmedi

en: No appointment date selected for the booking
tr: Rezervasyon için randevu tarihi seçilmedi

en: No appointment time selected for the booking
tr: Rezervasyon için randevu saati seçilmedi

en: No payment method is selected for the booking
tr: Rezervasyon için herhangi bir ödeme yöntemi seçilmedi

en: Duplicate email address found
tr: Yinelenen e-posta adresi bulundu

en: Unsupported currency selected for the payment
tr: Ödeme için desteklenmeyen para birimi seçildi

en: Time slot already booked
tr: Zaman aralığı zaten rezerve edildi

en: No payment method available
tr: Ödeme yöntemi mevcut değil

en: selected for the booking
tr: rezervasyon için seçildi

en: Payment token failure message
tr: Ödeme jetonu hatası mesajı

en: Payment already paid message
tr: Ödeme zaten ödendi mesajı

en: Complete payment success message
tr: Ödeme başarılı mesajını tamamlayın

en: No timeslots available for booking
tr: Rezervasyon için uygun zaman aralığı yok

en: Cancel Appointment Confirmation
tr: Randevu Onayını İptal Et

en: No Appointment Available to Cancel
tr: İptal Edilebilecek Randevu Yok

en: Email Notification Settings
tr: E-posta Bildirim Ayarları

en: Email delivery method
tr: E-posta teslim yöntemi

en: PHP mail() function
tr: PHP posta() işlevi

en: Wordpress default
tr: Wordpress varsayılanı

en: SMTP method
tr: SMTP yöntemi

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
tr: Gmail postası, az sayıda e-posta gönderen siteler için iyi çalışır. Ancak Gmail'in API'sinde hız sınırlamaları ve kurulum sırasında zorluklara yol açabilecek bir dizi ek kısıtlama vardır. Çok sayıda e-posta göndermeyi düşünüyorsanız veya web barındırıcınızın Gmail API kısıtlamalarıyla uyumlu olmadığını düşünüyorsanız farklı bir posta seçeneği düşünmenizi öneririz.

en: Sender name
tr: Gönderen adı

en: Enter sender name
tr: Gönderenin adını girin

en: Sender email
tr: Gönderenin e-postası

en: example@example.com
tr: örnek@example.com

en: Admin email
tr: Yönetici e-postası

en: Enter admin email
tr: Yönetici e-postasını girin

en: Host name
tr: Ana bilgisayar adı

en: Port
tr: Liman

en: Secure connection
tr: Güvenli bağlantı

en: Select secure
tr: Güvenliyi seçin

en: Client ID
tr: Müşteri Kimliği

en: Client Secret
tr: Müşteri Sırrı

en: Authorized redirect URI
tr: Yetkili yönlendirme URI'si

en: Authentication Token
tr: Kimlik Doğrulama Jetonu

en: Send test email notification
tr: Test e-postası bildirimi gönder

en: Message
tr: İleti

en: Send Test Email
tr: Test E-postası Gönder

en: Test Email Sent Successfully
tr: Test E-postası Başarıyla Gönderildi

en: Send Test Email Notification
tr: Test E-postası Bildirimi Gönder

en: Click here to see the full log
tr: Günlüğün tamamını görmek için burayı tıklayın

en: SMTP Test Full Log
tr: SMTP Testi Tam Günlüğü

en: Opt-ins
tr: Etkinleştirmeler

en: Payment Settings
tr: Ödeme Ayarları

en: Some of the payment gateways not support full or partial refund facility. Please check more information at our documentation
tr: Bazı ödeme ağ geçitleri tam veya kısmi geri ödeme olanağını desteklememektedir. Lütfen belgelerimizdeki daha fazla bilgiyi kontrol edin

en: Here
tr: Burada

en: Currency Settings
tr: Para Birimi Ayarları

en: Currency
tr: Para birimi

en: Currency symbol position
tr: Para birimi simgesi konumu

en: Currency separator
tr: Para birimi ayırıcı

en: Thousand Separator
tr: Bin Ayırıcı

en: Enter Thousand Separator
tr: Bin Ayırıcıyı Girin

en: Decimal Separator
tr: Ondalık Ayırıcı

en: Enter Decimal Separator
tr: Ondalık Ayırıcıyı Girin

en: Number of decimals
tr: Ondalık sayı sayısı

en: Appointment Cancellation Refund Policy
tr: Randevu İptal İade Politikası

en: Allow Refund On Appointment Cancellation (From Frontend)
tr: Randevu İptalinde Geri Ödemeye İzin Ver (Ön Uçtan)

en: Full Refund
tr: Tam geri ödeme

en: Partial Refund
tr: Kısmi iade

en: Refund Before X Hour\Days Of Appointment
tr: X Saat\Randevu Günlerinden Önce İade

en: Deduction From Paid Amount
tr: Ödenen Tutardan Kesinti

en: Hour\Days Before Appointment
tr: Randevudan Saat\Gün Önce

en: Amount Deduction
tr: Tutar Kesintisi

en: Apply refund rules on partially paid/deposit transactions?
tr: Kısmen ödenen/para yatırılan işlemlere geri ödeme kuralları uygulansın mı?

en: Payment Method Settings
tr: Ödeme Yöntemi Ayarları

en: Merchant Email
tr: Satıcı E-postası

en: Enter email
tr: E-posta girin

en: API Username
tr: API Kullanıcı Adı

en: Enter username
tr: Kullanıcı adı girin

en: API Password
tr: API Şifresi

en: Enter password
tr: Parolanı Gir

en: API Signature
tr: API İmzası

en: Enter API signature
tr: API imzasını girin

en: Special days
tr: Özel günler

en: Enable Any
tr: Herhangi Birini Etkinleştir

en: option
tr: seçenek

en: you have hidden the staff member selection at the frontend
tr: personel seçimini ön uçta gizlediniz

en: so you will not be able to turn this switch OFF.
tr: dolayısıyla bu anahtarı KAPALI konuma getiremezsiniz.

en: Auto assignment rule
tr: Otomatik atama kuralı

en: Allow
tr: İzin vermek

en: to Access wordpress admin panel
tr: WordPress yönetici paneline erişmek için

en: Delete Appointments
tr: Randevuları Sil

en: Export Appointments
tr: İhracat Randevuları

en: View Payments
tr: Ödemeleri Görüntüle

en: Edit Payments
tr: Ödemeleri Düzenle

en: Delete Payments
tr: Ödemeleri Sil

en: Export Payments
tr: İhracat Ödemeleri

en: View Customers
tr: Müşterileri Görüntüle

en: Delete Customers
tr: Müşterileri Sil

en: Export Customers
tr: İhracat Müşterileri

en: Profile
tr: Profil

en: Manage Working Hours
tr: Çalışma Saatlerini Yönet

en: Manage Holiday
tr: Tatili Yönet

en: Manage Special Days
tr: Özel Günleri Yönetin

en: Rename Staff Member Module
tr: Personel Üyesi Modülünü Yeniden Adlandırın

en: Singular Staff Member Label
tr: Tekil Personel Üyesi Etiketi

en: For example, Doctor, Employee etc...
tr: Örneğin Doktor, Çalışan vb...

en: Plural Staff Member Label
tr: Çoğul Personel Üyesi Etiketi

en: For example, Doctors, Employees etc...
tr: Örneğin Doktorlar, Çalışanlar vb.

en: Manage
tr: Üstesinden gelmek

en: FullName
tr: Ad Soyad

en: Are you sure you want to deactivate
tr: Devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to activate
tr: Etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this
tr: Bunu silmek istediğinizden emin misiniz

en: Public
tr: Halk

en: Private
tr: Özel

en: No Services Available
tr: Hiçbir Hizmet Mevcut Değil

en: Integration
tr: Entegrasyon

en: Assign Service
tr: Hizmet Ata

en: Configure staff specific work hours
tr: Personele özel çalışma saatlerini yapılandırın

en: Applied for all assigned services
tr: Atanan tüm hizmetler için uygulandı

en: Max
tr: Maksimum

en: Extra's
tr: Ekstralar

en: Configure specific workhours
tr: Belirli çalışma saatlerini yapılandırın

en: Are you sure you want to delete this Special days?
tr: Bu Özel günleri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Holiday
tr: Tatil

en: Company Holiday
tr: Şirket Tatili

en: Yearly
tr: Yıllık

en: Are you sure you want to delete holiday?
tr: Tatili silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Number of guests
tr: Ziyaretçi sayısı

en: Your Site
tr: Senin siten

en: Give some information about your company
tr: Şirketiniz hakkında biraz bilgi verin

en: Company Name
tr: Firma Adı

en: Enter your company name
tr: Şirketinizin adını girin

en: Enter your company address
tr: Şirket adresinizi girin

en: Time Format
tr: Zaman formatı

en: Select Time Format
tr: Saat Formatını Seçin

en: Date Format
tr: Tarih formatı

en: Select date format
tr: Tarih biçimini seçin

en: Country
tr: Ülke

en: Select your country
tr: Ülkeni seç

en: Phone No
tr: Telefon yok

en: Enter phone no
tr: Telefon numarasını girin

en: Timezone
tr: Saat dilimi

en: Select Timezone
tr: Saat Dilimini Seçin

en: Enter your website url
tr: Web sitenizin URL'sini girin

en: Company Logo
tr: Şirket logosu

en: Do you have multiple staff?
tr: Birden fazla personeliniz mi var?

en: Booking Options
tr: Rezervasyon Seçenekleri

en: Help us understand your booking options
tr: Rezervasyon seçeneklerinizi anlamamıza yardımcı olun

en: Default working hours
tr: Varsayılan çalışma saatleri

en: Select Currency
tr: Para birimini seçin

en: Enable Invoice Option
tr: Fatura Seçeneğini Etkinleştir

en: Enable Tax Option
tr: Vergi Seçeneğini Etkinleştir

en: Allow Discount Coupon
tr: İndirim Kuponuna İzin Ver

en: Staff Details
tr: Personel Detayları

en: Please configure some basic options about staff and add your staff here
tr: Lütfen personelle ilgili bazı temel seçenekleri yapılandırın ve personelinizi buraya ekleyin

en: Staff Permissions
tr: Personel İzinleri

en: Allow Edit/Delete their Appointments
tr: Randevularını Düzenlemeye/Silmeye İzin Verme

en: Allow customer handling
tr: Müşteri işlemlerine izin ver

en: Can view payment activities
tr: Ödeme etkinliklerini görüntüleyebilir

en: Add New Staff
tr: Yeni Personel Ekle

en: Service Options
tr: Hizmet Seçenekleri

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
tr: Hizmetlerinizi temel seçeneklerle buraya ekleyin veya daha sonra da ekleyebilirsiniz.

en: Styling
tr: Şekillendirme

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
tr: Neredeyse. Temel renkleri ve yazı tiplerini seçin.

en: Font Selection
tr: Yazı Tipi Seçimi

en: Select Font
tr: Yazı Tipini Seçin

en: Color Options
tr: Renk Seçenekleri

en: Primary
tr: Öncelik

en: Sub Title
tr: Alt yazı

en: Content
tr: İçerik

en: Prefered Booking Form Sequence
tr: Tercih Edilen Rezervasyon Formu Sırası

en: Finish
tr: Sona ermek

en: Ready
tr: Hazı

en: Congratulations!
tr: Tebrikler!

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
tr: Yaşasın!! Artık ilk çevrimiçi rezervasyonunuzu kabul etmek için her şey hazır

en: Your site is ready & below are the details
tr: Siteniz hazır ve aşağıda ayrıntılar var

en: Useful Links
tr: kullanışlı bağlantılar

en: Documentation
tr: Dokümantasyon

en: Get 24x7 Support
tr: 7x24 Destek Alın

en: Explore Features
tr: Özellikleri Keşfedin

en: Close and Exit Wizard Without Saving
tr: Sihirbazı Kaydetmeden Kapatıp Çıkın

en: Activate Your License
tr: Lisansınızı Etkinleştirin

en: Select Package
tr: Paket Seçin

en: License Key
tr: Lisans anahtarı

en: Enter your license key
tr: Lisans kodunuzu girin

en: Connect
tr: Bağlamak

en: This will delete your all data & appointments from bookingpress
tr: Bu, tüm verilerinizi ve randevularınızı bookingpress'ten silecektir

en: Multi-Language
tr: Çoklu Dil

en: Service Package
tr: Servis paketi

en: Location
tr: Konum

en: Recurring Appointments
tr: Tekrarlanan Randevular

en: Tip
tr: Uç

en: Advanced Discount
tr: Gelişmiş İndirim

en: Cart
tr: Araba

en: Waiting List
tr: Bekleme listesi

en: WhatsApp
tr: Naber

en: Custom Service Duration
tr: Özel Hizmet Süresi

en: Happy Hours
tr: Mutlu saatler

en: Invoice
tr: Fatura

en: Google Calendar
tr: Google Takvim

en: Outlook Calendar
tr: Outlook Takvimi

en: Mailchimp
tr: Posta şempanzesi

en: Conversion Tracking
tr: Dönüşüm Takibi

en: Mobile Connect
tr: Mobil Bağlantı

en: Services, Staff Members & Location
tr: Hizmetler, Personel ve Konum

en: Services & Staff Members
tr: Hizmetler ve Personel

en: Packages
tr: Paketler

en: Appointments & Package Order
tr: Randevu ve Paket Siparişi

en: Multi Language Data
tr: Çoklu Dil Verileri

en: Table Not Exists.
tr: Tablo Mevcut Değil.

en: No Record Found.
tr: Kayıt Bulunamadı.

en: Import/Export Debug Logs
tr: Hata Ayıklama Günlüklerini İçe/Dışa Aktarma

en: Export Logs
tr: Günlükleri Dışa Aktar

en: Import Logs
tr: Günlükleri İçe Aktar

en: Invalid file extension. Please select valid file
tr: Geçersiz dosya uzantısı. Lütfen geçerli bir dosya seçin

en: Import/Export
tr: İthalat ihracat

en: Import/Export Tool
tr: İçe/Dışa Aktarma Aracı

en: Select Export Data
tr: Verileri Dışa Aktar'ı seçin

en: Select ALL
tr: Hepsini seç

en: Stop Export
tr: Dışa Aktarmayı Durdur

en: Download File
tr: Dosyayı indir

en: Import
tr: İçe aktarmak

en: Import File Data
tr: Dosya Verilerini İçe Aktar

en: Copy and paste the exported file content
tr: Dışa aktarılan dosya içeriğini kopyalayıp yapıştırın

en: Rating & Review Addon
tr: Derecelendirme ve İnceleme Eklentisi

en: Gift Card
tr: Hediye kartı

en: Timeslot Grouping Settings
tr: Zaman Dilimi Gruplandırma Ayarları

en: Afternoon Start Time
tr: Öğleden Sonra Başlangıç Saati

en: Evening Start Time
tr: Akşam Başlangıç Saati

en: Night Start Time
tr: Gece Başlangıç Saati
