msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BookingPress Pro - Appointment Booking plugin v3.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-05-04 06:42:56+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: autoload.php:65 #: core/views/addons/addons_list.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Active" msgstr "Активный" #: autoload.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inactive" msgstr "Неактивный" #: autoload.php:67 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1522 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending" msgstr "В ожидании" #: autoload.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Terminated" msgstr "Прекращено" #: autoload.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Employee" msgstr "Работник" #: autoload.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:35 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:339 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:237 #: core/views/payment/manage_payment.php:299 #: core/views/payment/manage_payment.php:1207 #: core/views/reports/manage_report.php:179 #: core/views/reports/manage_report.php:324 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer" msgstr "Покупатель" #. translators: plugin header field 'Name' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Pro - Appointment Booking plugin" msgstr "BookingPress Pro — плагин бронирования встреч" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "https://www.bookingpressplugin.com/" msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/" #. translators: plugin header field 'Description' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails." msgstr "Назначайте встречи, создавайте бронирования и оплачивайте онлайн с помощью BookingPress. Легко назначайте встречи, управляйте временем и отправляйте индивидуальные электронные письма." #. translators: plugin header field 'Author' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repute Infosystems" msgstr "Репутация Инфосистемы" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1574 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1601 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1613 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1628 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6237 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6497 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6512 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6523 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:39 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:58 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:303 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:848 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:903 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:982 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1538 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2724 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2793 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3502 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:78 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:88 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:98 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:129 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:551 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:627 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:779 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:801 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1193 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:443 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3335 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:357 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:372 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:383 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:438 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:479 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:565 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:325 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:435 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:586 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:680 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:23 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:155 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:201 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:244 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:74 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:673 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:713 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:958 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1004 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1679 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:33 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:177 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:304 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:501 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:514 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:727 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:92 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:99 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:252 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:279 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1945 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2345 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2355 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2897 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2913 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2942 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3227 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3247 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3437 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3447 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3569 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3745 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3810 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3855 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3865 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3910 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3920 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3950 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4011 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4672 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:282 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:463 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:829 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1090 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1141 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1181 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1349 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1359 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1389 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1398 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1705 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1797 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1878 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1975 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1990 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2017 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2027 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2137 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:854 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1707 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4533 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4581 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4650 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4778 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5050 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5144 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5207 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5298 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5328 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5337 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5485 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5510 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5631 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5774 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5871 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6013 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6068 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6088 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6234 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6243 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6315 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6327 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6459 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7041 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8772 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8971 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9096 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9197 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:34 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:122 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:606 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:628 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:666 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:718 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:761 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:924 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:935 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:974 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1021 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1056 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1163 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1242 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1250 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1377 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1836 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1925 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1287 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1422 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2343 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3425 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3472 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3548 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3937 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4019 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5223 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5230 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5542 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5615 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5621 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6585 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6592 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6691 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6698 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7136 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7143 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8559 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8660 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8677 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8696 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8738 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8756 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8790 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8954 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10092 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10132 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10216 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10236 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10402 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10568 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10575 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10582 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10589 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10600 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10612 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10624 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10630 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10646 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10658 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10666 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10688 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10712 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10739 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10747 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10754 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10771 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10795 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10908 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10930 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10961 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11046 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15488 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15501 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15556 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15570 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:104 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:114 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:267 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:275 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:928 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:943 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:54 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:64 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:101 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:175 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:995 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2770 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:567 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:603 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:635 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:686 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:841 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:972 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:652 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:706 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:737 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:106 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1738 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:117 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:978 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2188 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1157 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1690 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1862 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1734 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4562 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4614 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7505 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8412 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8594 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8837 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:104 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1904 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2002 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3098 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3441 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3516 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3524 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3581 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3981 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4036 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5424 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5653 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5680 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6602 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6744 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7657 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8924 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10275 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10302 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10336 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15532 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:261 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:278 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success" msgstr "Успех" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License verified successfully" msgstr "Лицензия успешно подтверждена" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:944 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wizard skipped successfully" msgstr "Мастер успешно пропущен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1297 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data saved successfully" msgstr "Данные успешно сохранены" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1341 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1342 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:121 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:132 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:143 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:154 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:165 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:176 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Off" msgstr "Выключенный" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1362 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:879 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6806 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next Day" msgstr "На следующий день" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit Fonts" msgstr "Наследовать шрифты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Fonts" msgstr "Шрифты по умолчанию" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Fonts" msgstr "Гугл шрифты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:352 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6753 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1688 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:753 #: core/views/customers/manage_customers.php:416 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:342 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "First Name" msgstr "Имя" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:356 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1696 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:761 #: core/views/customers/manage_customers.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:350 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Name" msgstr "Фамилия" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:360 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1704 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1888 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1901 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:769 #: core/views/customers/manage_customers.php:96 #: core/views/customers/manage_customers.php:161 #: core/views/customers/manage_customers.php:432 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:926 #: core/views/reports/manage_report.php:460 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:358 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email" msgstr "Эл. адрес" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:458 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name" msgstr "наименование услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:813 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1077 #: core/views/payment/manage_payment.php:163 #: core/views/payment/manage_payment.php:534 #: core/views/services/manage_services.php:107 #: core/views/services/manage_services.php:816 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:468 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price" msgstr "Цена" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1072 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:370 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:349 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:889 #: core/views/reports/manage_report.php:184 #: core/views/services/manage_services.php:102 #: core/views/services/manage_services.php:811 #: core/views/services/manage_services.php:976 #: core/views/services/manage_services.php:1666 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:152 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:463 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1135 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1495 #: core/views/services/manage_services.php:684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description" msgstr "Описание" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1602 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:358 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1976 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple files not allowed" msgstr "Не допускается использование нескольких файлов" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1614 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:156 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4779 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file only" msgstr "Пожалуйста, загружайте только файлы jpg/png" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1623 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6507 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:93 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:283 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1985 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4763 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6593 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6699 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong" msgstr "Что-то пошло не так" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text copied sucessfully." msgstr "Текст успешно скопирован." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2130 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1011 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:9 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:6 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:13 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:6 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:5 #: core/views/payment/manage_payment.php:6 #: core/views/reports/manage_report.php:5 #: core/views/services/manage_services.php:5 #: core/views/settings/manage_settings.php:22 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members" msgstr "Штатные сотрудники" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2131 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2245 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add-ons" msgstr "Дополнения" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:40 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Management" msgstr "Управление купонами" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2134 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1078 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:199 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Appointment" msgstr "Изменить встречу" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Appointment" msgstr "Удалить встречу" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Appointment" msgstr "Экспорт назначения" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:666 #: core/views/customers/manage_customers.php:320 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Customer" msgstr "Изменить клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Customer" msgstr "Экспорт клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Payment" msgstr "Удалить платеж" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Payment" msgstr "Экспортный платеж" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Workhour" msgstr "Изменить рабочее время сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Daysoff" msgstr "Изменить выходные дни сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Staffmember" msgstr "Добавить сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Staffmember" msgstr "Удалить сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Staffmember" msgstr "экспортный сотрудник" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Calendar Integration" msgstr "Управление интеграцией календаря" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2154 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2241 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:147 #: core/views/reports/manage_report.php:62 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reports" msgstr "отчеты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2155 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2243 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License" msgstr "Лицензия" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress" msgstr "БронированиеПресс" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2213 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:49 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:61 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2215 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1015 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:62 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:145 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:74 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments" msgstr "Назначения" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2217 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:76 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:181 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:101 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payments" msgstr "Платежи" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2221 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:90 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:163 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:88 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:50 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:5 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers" msgstr "Клиенты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2223 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:104 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services" msgstr "Услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4153 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:331 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:645 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:942 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:304 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:923 #: core/views/payment/manage_payment.php:270 #: core/views/payment/manage_payment.php:641 #: core/views/payment/manage_payment.php:965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon" msgstr "Купон" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2235 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:215 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2237 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:160 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize" msgstr "Настроить" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2239 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:203 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:9 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2250 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:199 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "TimeSheet" msgstr "Табель учета рабочего времени" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2252 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4127 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:217 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Profile" msgstr "Мой профиль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2254 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:228 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:152 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Services" msgstr "Мои услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4034 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:729 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8083 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:164 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1500 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff" msgstr "Сотрудники" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staffmember" msgstr "Выберите сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service Extras" msgstr "Выберите дополнительные услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4038 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Items" msgstr "Корзина товаров" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Cart Items" msgstr "Мои товары в корзине" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4040 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Items" msgstr "Предметы" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4041 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Services" msgstr "Добавить услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4042 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Total" msgstr "Всего в корзине" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit(Paying Now)" msgstr "Депозит(Платит сейчас)" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4044 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment" msgstr "Депозитный платеж" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4045 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining Amount" msgstr "Оставшееся количество" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code ?" msgstr "Есть код купона?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:217 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1466 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:592 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1404 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your coupon code" msgstr "Введите код купона" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:218 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:95 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1476 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2017 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:602 #: core/views/customers/manage_customers.php:43 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:202 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:447 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:709 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:964 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1414 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1522 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1080 #: core/views/payment/manage_payment.php:67 #: core/views/payment/manage_payment.php:1424 #: core/views/services/manage_services.php:54 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:86 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply" msgstr "Подать заявление" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4049 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:219 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1491 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:617 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1429 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Applied" msgstr "Купон применен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4053 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 Checkout" msgstr "2 Оформить заказ" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayUMoney" msgstr "PayUMoney" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4057 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payfast" msgstr "Payfast" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Skrill" msgstr "Скрилл" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pagseguro" msgstr "Пагсегуро" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4063 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Details" msgstr "Детали карты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4066 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name on card" msgstr "Имя на карте" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4067 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Number" msgstr "Номер карты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4068 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Month" msgstr "Срок действия месяц" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4069 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Year" msgstr "Срок годности" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CVV" msgstr "CVV" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Login" msgstr "Пожалуйста, войдите" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4099 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1679 #: core/views/customers/manage_customers.php:408 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:888 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:105 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4100 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1671 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:745 #: core/views/customers/manage_customers.php:400 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:115 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:119 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password" msgstr "Пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter password" msgstr "Пожалуйста введите пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4102 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter username" msgstr "Пожалуйста, введите имя пользователя" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "LOGIN" msgstr "АВТОРИЗОВАТЬСЯ" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lost Your Password" msgstr "Забыли пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Username/ Password you entered is invalid." msgstr "Введенное имя пользователя/пароль недействительно." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password" msgstr "Забыл пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4107 #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submit" msgstr "Представлять на рассмотрение" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username OR Email Address" msgstr "Имя пользователя ИЛИ адрес электронной почты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no user registered with that email address/Username." msgstr "Нет пользователя, зарегистрированного с этим адресом электронной почты / именем пользователя." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail." msgstr "Мы отправили вам ссылку для сброса пароля, пожалуйста, проверьте свою почту." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4112 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email address" msgstr "Введите адрес электронной почты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In" msgstr "Войти" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your email address" msgstr "Введите ваш адрес электронной почты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your password" msgstr "Введите свой пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me" msgstr "Запомните меня" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4117 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Current Password" msgstr "Введите текущий пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter New Password" msgstr "Введите новый пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm Password" msgstr "Подтвердить Пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter new password" msgstr "Введите новый пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter confirm password" msgstr "Введите пароль для подтверждения" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Password" msgstr "Обновить пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account" msgstr "Редактировать аккаунт" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password" msgstr "Изменить пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:59 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:237 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout" msgstr "Выйти" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile" msgstr "Обновить профиль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Profile Updated Successfully" msgstr "Профиль успешно обновлен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password Change Successfully" msgstr "Пароль успешно изменен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating password" msgstr "Что-то пошло не так при обновлении пароля" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4135 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:475 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule" msgstr "Перенести" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment" msgstr "Перенести встречу" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar" msgstr "Чтобы перенести встречу, выберите доступную дату в календаре." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:191 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:357 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:505 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:671 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:791 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1493 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:161 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:331 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:488 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:658 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:780 #: core/views/payment/manage_payment.php:157 #: core/views/payment/manage_payment.php:298 #: core/views/payment/manage_payment.php:528 #: core/views/payment/manage_payment.php:669 #: core/views/reports/manage_report.php:171 #: core/views/reports/manage_report.php:323 #: core/views/services/manage_services.php:1195 #: core/views/services/manage_services.php:1319 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:36 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:135 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:822 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:946 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:237 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:369 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:430 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date" msgstr "Свидание" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4139 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:513 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:799 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:169 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:496 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:788 #: core/views/payment/manage_payment.php:160 #: core/views/payment/manage_payment.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time" msgstr "Время" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4140 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1225 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:343 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1165 #: core/views/services/manage_services.php:1528 #: core/views/services/manage_services.php:1566 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:47 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:91 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1221 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1260 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:660 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:699 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time" msgstr "Выберите время" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4073 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4160 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3992 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2210 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5612 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14543 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:160 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:164 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:173 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:433 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:474 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:478 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:487 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:719 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:770 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:993 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1089 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1169 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1568 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1598 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2015 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:210 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:287 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:677 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:130 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:202 #: core/views/customers/manage_customers.php:128 #: core/views/customers/manage_customers.php:190 #: core/views/customers/manage_customers.php:249 #: core/views/customers/manage_customers.php:331 #: core/views/customers/manage_customers.php:521 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:209 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:454 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:716 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:129 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:142 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:456 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:460 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:469 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:745 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:749 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:758 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1029 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1109 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1520 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:106 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:394 #: core/views/payment/manage_payment.php:429 #: core/views/payment/manage_payment.php:447 #: core/views/payment/manage_payment.php:783 #: core/views/payment/manage_payment.php:801 #: core/views/payment/manage_payment.php:1097 #: core/views/payment/manage_payment.php:1110 #: core/views/payment/manage_payment.php:1349 #: core/views/payment/manage_payment.php:1422 #: core/views/services/manage_services.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:187 #: core/views/services/manage_services.php:229 #: core/views/services/manage_services.php:365 #: core/views/services/manage_services.php:442 #: core/views/services/manage_services.php:468 #: core/views/services/manage_services.php:1027 #: core/views/services/manage_services.php:1048 #: core/views/services/manage_services.php:1434 #: core/views/services/manage_services.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:1604 #: core/views/services/manage_services.php:1698 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:201 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:93 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:167 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:247 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:339 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:426 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:505 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:143 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:145 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:166 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:203 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:264 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:656 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:676 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1073 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1167 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1298 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1337 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:300 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:488 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:606 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:737 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:805 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:65 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4142 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:395 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update" msgstr "Обновлять" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Successfully" msgstr "Назначение успешно перенесено" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Your Account" msgstr "Удалить учетную запись" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Account" msgstr "Удалить аккаунт" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download Invoice" msgstr "Скачать счет" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4081 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4150 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:281 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:595 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:881 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:251 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:870 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1120 #: core/views/services/manage_services.php:132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:468 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras" msgstr "Дополнительно" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4076 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:323 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:404 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:637 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:934 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:296 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:392 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:623 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:915 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:464 #: core/views/payment/manage_payment.php:166 #: core/views/payment/manage_payment.php:242 #: core/views/payment/manage_payment.php:348 #: core/views/payment/manage_payment.php:537 #: core/views/payment/manage_payment.php:613 #: core/views/payment/manage_payment.php:707 #: core/views/payment/manage_payment.php:937 #: core/views/payment/manage_payment.php:1013 #: core/views/reports/manage_report.php:202 #: core/views/reports/manage_report.php:357 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit" msgstr "Депозит" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:54 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:327 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:641 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:938 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1456 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:582 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:300 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:627 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:919 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1394 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1475 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1560 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:150 #: core/views/payment/manage_payment.php:260 #: core/views/payment/manage_payment.php:631 #: core/views/payment/manage_payment.php:955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax" msgstr "налог" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:55 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Activated Successfully" msgstr "Аддон успешно активирован" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress WooCommerce payment gateway addon requires WooCommerce plugin installed and active" msgstr "Надстройка платежного шлюза BookingPress WooCommerce требует установленного и активного плагина WooCommerce" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Deactivated Successfully" msgstr "Аддон успешно деактивирован" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addons list fetched successfully" msgstr "Список дополнений получен успешно" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:182 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module De-Activated successfully" msgstr "Модуль успешно деактивирован" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module activated successfully" msgstr "Модуль успешно активирован" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:568 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extra" msgstr "Сервис Экстра" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:857 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:912 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2523 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data retrieved successfully" msgstr "Данные успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom fields retrieved successfully." msgstr "Пользовательские поля успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1641 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services data retrived successfully" msgstr "Данные о дополнительных услугах успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulk Action" msgstr "Массовое действие" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1310 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9272 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:430 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:434 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:716 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:720 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:994 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:127 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:125 #: core/views/customers/manage_customers.php:129 #: core/views/customers/manage_customers.php:187 #: core/views/customers/manage_customers.php:191 #: core/views/customers/manage_customers.php:250 #: core/views/customers/manage_customers.php:258 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:154 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:622 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:883 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1139 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:107 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:114 #: core/views/payment/manage_payment.php:443 #: core/views/payment/manage_payment.php:446 #: core/views/payment/manage_payment.php:797 #: core/views/payment/manage_payment.php:800 #: core/views/payment/manage_payment.php:1109 #: core/views/services/manage_services.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:228 #: core/views/services/manage_services.php:361 #: core/views/services/manage_services.php:364 #: core/views/services/manage_services.php:1251 #: core/views/services/manage_services.php:1371 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:182 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:203 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:92 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:166 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:246 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:338 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:425 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:504 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:245 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:191 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:199 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:202 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:543 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:878 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:998 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:297 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:301 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:485 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2052 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Status" msgstr "Изменить статус" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Full Name" msgstr "Полное имя клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email Address" msgstr "Адрес электронной почты клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Phone number" msgstr "Номер телефона клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Full Name" msgstr "Полное имя сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2094 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:544 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:63 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:369 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:685 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1489 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:348 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:670 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:245 #: core/views/payment/manage_payment.php:43 #: core/views/payment/manage_payment.php:154 #: core/views/payment/manage_payment.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:525 #: core/views/payment/manage_payment.php:671 #: core/views/payment/manage_payment.php:1224 #: core/views/reports/manage_report.php:183 #: core/views/reports/manage_report.php:327 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service" msgstr "обслуживание" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:548 #: core/views/payment/manage_payment.php:335 #: core/views/payment/manage_payment.php:694 #: core/views/reports/manage_report.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount" msgstr "Количество" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2102 #: core/views/services/manage_services.php:1102 #: core/views/services/manage_services.php:1461 #: core/views/services/manage_services.php:1463 #: core/views/services/manage_services.php:1530 #: core/views/services/manage_services.php:1568 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:107 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:120 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:41 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:113 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:115 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:729 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1041 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1043 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1224 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1262 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:75 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:662 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:701 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:773 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:775 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Time" msgstr "Время начала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2106 #: core/views/services/manage_services.php:1110 #: core/views/services/manage_services.php:1472 #: core/views/services/manage_services.php:1474 #: core/views/services/manage_services.php:1538 #: core/views/services/manage_services.php:1576 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:101 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:124 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:126 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:737 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1052 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1054 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1232 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1270 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:83 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:670 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:709 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:784 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:786 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Time" msgstr "Время окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:368 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6769 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1724 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:789 #: core/views/customers/manage_customers.php:452 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:938 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:209 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:68 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:391 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note" msgstr "Примечание" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2114 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Status" msgstr "Статус встречи" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter firstname" msgstr "Пожалуйста, введите имя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter lastname" msgstr "Пожалуйста, введите фамилию" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2468 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter email address" msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2473 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3214 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address" msgstr "Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2771 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status has been change successfully." msgstr "Статус встречи был успешно изменен." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4266 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:435 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid" msgstr "Код купона недействителен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:111 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:436 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not allowed" msgstr "Код купона не разрешен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:437 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code expired" msgstr "Срок действия кода купона истек" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:438 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid for selected service" msgstr "Код купона недействителен для выбранной услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4270 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:114 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:439 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code no longer available" msgstr "Код купона больше не доступен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:470 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon applied successfully" msgstr "Купон успешно применен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:528 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon status change successfully" msgstr "Статус купона успешно изменен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons deleted successfully" msgstr "Купоны успешно удалены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon deleted successfully" msgstr "Купон успешно удален" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:636 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons fetched successfully" msgstr "Купоны успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code already exists" msgstr "Код купона уже существует" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon created successfully" msgstr "Купон успешно создан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:837 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon updated successfully" msgstr "Купон успешно обновлен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code copied sucessfully." msgstr "Код купона успешно скопирован." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon code" msgstr "Пожалуйста, введите код купона" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon discount" msgstr "Введите скидку по купону" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select coupon discount type" msgstr "Пожалуйста, выберите тип скидки по купону" #: core/classes/class.bookingpress_pro_crons.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Every 05 minutes" msgstr "Каждые 05 минут" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6765 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1712 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:777 #: core/views/customers/manage_customers.php:97 #: core/views/customers/manage_customers.php:162 #: core/views/customers/manage_customers.php:440 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:912 #: core/views/reports/manage_report.php:461 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:78 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:90 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:366 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Appointment" msgstr "Последняя встреча" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:376 #: core/views/customers/manage_customers.php:100 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:29 #: core/views/reports/manage_report.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments" msgstr "Всего назначений" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:780 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Countries" msgstr "Страны" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. States" msgstr "Штаты США" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Сокращения штатов США" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:792 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Age Group" msgstr "Возрастная группа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:796 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfaction" msgstr "Удовлетворение" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:346 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:800 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:235 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:759 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3291 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3848 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:345 #: core/views/services/manage_services.php:615 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:434 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:171 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days" msgstr "Дни" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:804 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week Days" msgstr "Будние дни" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:808 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3213 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:347 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Months" msgstr "Месяцы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:812 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Years" msgstr "Годы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:816 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:820 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Telephone Country Code" msgstr "Телефонный код страны" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3343 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select preset option" msgstr "Пожалуйста, выберите предустановленный вариант" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Under 18" msgstr "До 18" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3380 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3381 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "18-24" msgstr "18-24" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3385 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "25-34" msgstr "25-34" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3389 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "35-44" msgstr "35-44" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3392 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45-54" msgstr "45-54" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3396 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "55-64" msgstr "55-64" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3400 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3401 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "65 or above" msgstr "65 или выше" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Satisfied" msgstr "очень доволен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3411 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3412 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfied" msgstr "Доволен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3416 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Neutral" msgstr "Нейтральный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsatisfied" msgstr "Неудовлетворенный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3423 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Очень неудовлетворен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3427 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "N/A" msgstr "Н/Д" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3441 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3442 #: core/views/services/manage_services.php:1095 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:34 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:723 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:69 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:184 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3445 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3446 #: core/views/services/manage_services.php:1089 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:717 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:63 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:118 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3449 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3450 #: core/views/services/manage_services.php:1090 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:29 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:718 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:64 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:129 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3453 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3454 #: core/views/services/manage_services.php:1091 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:30 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:719 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:65 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:140 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3458 #: core/views/services/manage_services.php:1092 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:31 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:720 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:66 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:151 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thursday" msgstr "Четверг" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3462 #: core/views/services/manage_services.php:1093 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:32 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:721 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:67 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:162 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3466 #: core/views/services/manage_services.php:1094 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:722 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:68 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:173 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saturday" msgstr "Суббота" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3472 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "January" msgstr "январь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "February" msgstr "февраль" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3481 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "March" msgstr "Маршировать" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3484 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "April" msgstr "апреля" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3488 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "May" msgstr "Май" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3493 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "June" msgstr "Июнь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3497 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "July" msgstr "Июль" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3500 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3501 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "August" msgstr "Август" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "September" msgstr "Сентябрь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3508 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "October" msgstr "Октябрь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3512 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3513 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "November" msgstr "ноябрь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3517 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "December" msgstr "Декабрь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mr" msgstr "г-н" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3536 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3537 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mrs" msgstr "Миссис" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ms" msgstr "РС" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3544 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3545 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Miss" msgstr "Скучать" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sr" msgstr "старший" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3565 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values Applied successfully" msgstr "Предустановленные значения применены успешно" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4077 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afghanistan" msgstr "Афганистан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Albania" msgstr "Албания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4080 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "American Samoa" msgstr "американское Самоа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4081 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Andorra" msgstr "Андорра" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Angola" msgstr "Ангола" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Anguilla" msgstr "Ангилья" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4084 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигуа и Барбуда" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Argentina" msgstr "Аргентина" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4087 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Armenia" msgstr "Армения" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4089 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Australia" msgstr "Австралия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Austria" msgstr "Австрия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4091 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербайджан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahamas" msgstr "Багамы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4093 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belarus" msgstr "Беларусь" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4097 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belize" msgstr "Белиз" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Benin" msgstr "Бенин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bermuda" msgstr "Бермуды" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босния и Герцеговина" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brunei" msgstr "Бруней" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина-Фасо" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Canada" msgstr "Канада" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cayman Islands" msgstr "Каймановы острова" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Central African Republic" msgstr "Центрально-Африканская Республика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chad" msgstr "Чад" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chile" msgstr "Чили" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "China" msgstr "Китай" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comoros" msgstr "Коморы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congo" msgstr "Конго" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Costa Rica" msgstr "Коста-Рика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Croatia" msgstr "Хорватия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cuba" msgstr "Куба" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cyprus" msgstr "Кипр" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Czech Republic" msgstr "Чешская Республика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4127 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Denmark" msgstr "Дания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская Респблика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "East Timor" msgstr "Восточный Тимор" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ecuador" msgstr "Эквадор" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Egypt" msgstr "Египет" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "El Salvador" msgstr "Эль Сальвадор" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториальная Гвинея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Estonia" msgstr "Эстония" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ethiopia" msgstr "Эфиопия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finland" msgstr "Финляндия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "France" msgstr "Франция" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Guiana" msgstr "Французская Гвиана" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Polynesia" msgstr "Французская Полинезия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gabon" msgstr "Габон" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Georgia" msgstr "Грузия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Germany" msgstr "Германия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ghana" msgstr "Гана" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greece" msgstr "Греция" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guam" msgstr "Гуам" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Haiti" msgstr "Гаити" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Honduras" msgstr "Гондурас" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hong Kong" msgstr "Гонконг" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4162 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "India" msgstr "Индия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iran" msgstr "Иран" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Israel" msgstr "Израиль" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Italy" msgstr "Италия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Japan" msgstr "Япония" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jordan" msgstr "Иордания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kenya" msgstr "Кения" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Korea" msgstr "Северная Корея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Korea" msgstr "Южная Корея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4179 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Кыргызстан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Laos" msgstr "Лаос" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4182 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4183 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Libya" msgstr "Ливия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lithuania" msgstr "Литва" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Macedonia" msgstr "Северная Македония" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malawi" msgstr "Малави" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maldives" msgstr "Мальдивы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mali" msgstr "Мали" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malta" msgstr "Мальта" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4196 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалловы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritius" msgstr "Маврикий" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4199 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mexico" msgstr "Мексика" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Micronesia" msgstr "Микронезия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Moldova" msgstr "Молдова" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monaco" msgstr "Монако" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mongolia" msgstr "Монголия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montserrat" msgstr "Монтсеррат" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4206 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morocco" msgstr "Марокко" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Myanmar" msgstr "Мьянма" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Namibia" msgstr "Намибия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nauru" msgstr "Науру" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nepal" msgstr "Непал" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Netherlands" msgstr "Нидерланды" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4213 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Zealand" msgstr "Новая Зеландия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Niger" msgstr "Нигер" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Norway" msgstr "Норвегия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северные Марианские острова" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Oman" msgstr "Оман" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palau" msgstr "Палау" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palestine" msgstr "Палестина" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panama" msgstr "Панама" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа - Новая Гвинея" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Peru" msgstr "Перу" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Philippines" msgstr "Филиппины" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Poland" msgstr "Польша" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Portugal" msgstr "Португалия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qatar" msgstr "Катар" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Romania" msgstr "Румыния" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Russia" msgstr "Россия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Сент-Китс и Невис" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4236 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Lucia" msgstr "Сент-Люсия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Святой Винсент и Гренадины" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4239 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "San Marino" msgstr "Сан-Марино" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сан-Томе и Принсипи" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудовская Аравия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Сербия и Черногория" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Seychelles" msgstr "Сейшелы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sierra Leone" msgstr "Сьерра-Леоне" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломоновы острова" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Somalia" msgstr "Сомали" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Africa" msgstr "Южная Африка" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Spain" msgstr "Испания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри-Ланка" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sudan" msgstr "Судан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4256 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Syria" msgstr "Сирия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4260 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4261 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tanzania" msgstr "Танзания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thailand" msgstr "Таиланд" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Togo" msgstr "Идти" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4265 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkey" msgstr "Турция" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkmenistan" msgstr "Туркменистан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ukraine" msgstr "Украина" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Arab Emirates" msgstr "Объединенные Арабские Эмираты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Kingdom" msgstr "Соединенное Королевство" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United States" msgstr "Соединенные Штаты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4277 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4278 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4279 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vatican City" msgstr "Ватикан" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vietnam" msgstr "Вьетнам" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Виргинские острова, Британские" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Виргинские острова, США" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4285 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment Settings" msgstr "Настройки оплаты депозита" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customers To Pay" msgstr "Разрешить клиентам платить" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Only" msgstr "Только депозит" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customer To pay Full Amount" msgstr "Разрешить клиенту оплатить полную сумму" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount must be less than or equal to service price" msgstr "Сумма депозита должна быть меньше или равна стоимости услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6758 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:333 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:65 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:750 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3825 #: core/views/services/manage_services.php:613 #: core/views/services/manage_services.php:632 #: core/views/services/manage_services.php:650 #: core/views/services/manage_services.php:984 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:451 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mins" msgstr "Мин." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6960 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:336 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:73 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:52 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3839 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:344 #: core/views/services/manage_services.php:614 #: core/views/services/manage_services.php:633 #: core/views/services/manage_services.php:651 #: core/views/services/manage_services.php:985 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:232 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:452 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours" msgstr "Часы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:13 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No-Show" msgstr "Неявка" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:14 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:380 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Completed" msgstr "Завершенный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded" msgstr "Возврат" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partially Paid" msgstr "Частично оплачено" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter name" msgstr "Пожалуйста, введите имя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications details update successfully." msgstr "Сведения об уведомлениях по электронной почте успешно обновлены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification Name is already exist." msgstr "Имя уведомления уже существует." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:636 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications Update successfully." msgstr "Уведомления по электронной почте Обновление успешно выполнено." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications create successfully." msgstr "Уведомления по электронной почте создаются успешно." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:701 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data received successfully" msgstr "Данные успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:703 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No data received" msgstr "Данные не получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification has been deleted successfully." msgstr "Уведомление успешно удалено." #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members Updated Successfully" msgstr "Сотрудники успешно обновлены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:50 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min" msgstr "Мин." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:61 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uncategorized" msgstr "Без категории" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer First Name" msgstr "Имя клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Last Name" msgstr "Фамилия клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:540 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email" msgstr "Электронная почта клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Id" msgstr "ID транзакции" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:556 #: core/views/payment/manage_payment.php:1304 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payer Email" msgstr "Электронная почта плательщика" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:560 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:315 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:629 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:926 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:615 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:907 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method" msgstr "Метод оплаты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Date" msgstr "Дата платежа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:568 #: core/views/payment/manage_payment.php:53 #: core/views/payment/manage_payment.php:1215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Status" msgstr "Статус платежа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:695 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment status has been change successfully." msgstr "Статус платежа успешно изменен." #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:67 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site" msgstr "Местный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1739 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data re-calculated successfully..." msgstr "Данные успешно пересчитаны..." #. translators: the plugin name. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:257 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Доступна новая версия %1$s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "Обратитесь к сетевому администратору, чтобы установить обновление." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:268 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$sПодробнее о версии %2$s%3$s." #. translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:277 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%1$sПросмотреть версию %2$s подробности%3$s или %4$обновить сейчас%5$s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update now." msgstr "Обновить сейчас." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "У вас нет разрешения на установку обновлений плагинов." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:557 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:944 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:955 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1010 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1813 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:8 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:5 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:12 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:5 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:4 #: core/views/payment/manage_payment.php:5 #: core/views/reports/manage_report.php:4 #: core/views/services/manage_services.php:4 #: core/views/settings/manage_settings.php:21 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member" msgstr "Штатный сотрудник" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointment" msgstr "Общее назначение" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Revenue" msgstr "Общий доход" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1261 #: core/views/reports/manage_report.php:420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Existing Customers" msgstr "Существующие клиенты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1268 #: core/views/reports/manage_report.php:424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Customers" msgstr "новые клиенты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1337 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yesterday" msgstr "Вчерашний день" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tomorrow" msgstr "Завтра" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This week" msgstr "На этой неделе" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last week" msgstr "Прошлая неделя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This month" msgstr "Этот месяц" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last month" msgstr "Прошлый месяц" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1406 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This year" msgstr "В этом году" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:469 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service title" msgstr "Пожалуйста, введите название услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service duration" msgstr "Пожалуйста, выберите продолжительность услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:483 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service price" msgstr "Пожалуйста, введите стоимость услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services retrieved successfully" msgstr "Дополнительные службы успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully..." msgstr "Данные управления сменами успешно обновлены..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service status changed successfully" msgstr "Статус службы успешно изменен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No staffmember sevice data retrieved." msgstr "Данные службы персонала не получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1030 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:21 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:127 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1256 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:377 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:23 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:47 #: core/views/customers/manage_customers.php:22 #: core/views/customers/manage_customers.php:72 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:77 #: core/views/services/manage_services.php:17 #: core/views/services/manage_services.php:75 #: core/views/services/manage_services.php:283 #: core/views/services/manage_services.php:772 #: core/views/services/manage_services.php:1161 #: core/views/services/manage_services.php:1284 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:16 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:63 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:788 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:911 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:208 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New" msgstr "Добавить новое" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2354 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1796 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong." msgstr "Что-то пошло не так." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2409 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Special Day data retrieved successfully." msgstr "Данные особого дня обслуживания успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:186 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9127 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "success" msgstr "успех" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2934 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid time for break" msgstr "Пожалуйста, введите допустимое время для перерыва" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2943 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5338 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Break time already added" msgstr "Время перерыва уже добавлено" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6014 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:975 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Start Time and End Time" msgstr "Пожалуйста, введите время начала и время окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days already exists" msgstr "Особые дни уже существуют" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3991 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2365 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5611 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:748 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1009 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:248 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:493 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:755 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1010 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ok" msgstr "Ok" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3448 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member and input staff member price..." msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника и введите цену сотрудника..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3465 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already assigned to this service." msgstr "Сотрудник уже назначен на эту службу." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2885 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "disabled" msgstr "инвалид" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2889 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 min" msgstr "5 минут" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 min" msgstr "10 минут" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2897 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 min" msgstr "12 мин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2901 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "15 min" msgstr "15 мин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4225 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "20 min" msgstr "20 мин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4229 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2909 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "30 min" msgstr "30 минут" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45 min" msgstr "45 мин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h" msgstr "1 час" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4241 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h 30 min" msgstr "1 ч 30 мин" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h" msgstr "2 часа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h" msgstr "3 часа" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2933 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h" msgstr "6 ч" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4257 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h" msgstr "7 ч" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4261 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "8 h" msgstr "8 ч" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "9 h" msgstr "9 ч" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2949 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 h" msgstr "10 ч" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "11 h" msgstr "11 часов" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 h" msgstr "12 часов" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 day" msgstr "1 день" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 days" msgstr "2 дня" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2969 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 days" msgstr "3 дня" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 days" msgstr "4 дня" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 days" msgstr "5 дней" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2981 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 days" msgstr "6 дней" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4305 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 week" msgstr "1 неделя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2989 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 week" msgstr "2 недели" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2993 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 week" msgstr "3 неделя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2997 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 week" msgstr "4 неделя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 month" msgstr "6 месяцев" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit from general setting" msgstr "Наследовать от общей настройки" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9406 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter start time" msgstr "Пожалуйста, введите время начала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4395 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1798 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter end time" msgstr "Пожалуйста, введите время окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3072 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1623 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select date" msgstr "Пожалуйста, выберите дату" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4482 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select start time" msgstr "Выберите время начала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4489 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6735 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select end time" msgstr "Выберите время окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter before buffer time" msgstr "Пожалуйста, введите до буферного времени" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4548 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter after buffer time" msgstr "Пожалуйста, введите после буферного времени" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4562 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter max capacity" msgstr "Пожалуйста, введите максимальную вместимость" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1458 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Details formatted successfully" msgstr "Детали успешно отформатированы" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing this request" msgstr "Что-то пошло не так при обработке этого запроса" #. translators: Expiry date of license #. translators: 1. Expiry date for license #. translators: 1. Expiry date of license #. translators: Expiry date of license #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:852 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1035 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1226 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Срок действия вашего лицензионного ключа истек %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:859 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Ваш лицензионный ключ отключен." #. translators: 1. Plugin Name #. translators: 1. Item Name #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:892 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1059 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Похоже, это неверный лицензионный ключ для %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:870 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1054 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Ваша лицензия не активна для этого URL." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:904 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "error" msgstr "ошибка" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! It seems that license is not renewed yet." msgstr "Извиняюсь! Похоже, лицензия еще не продлена." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License refreshed successfully" msgstr "Лицензия успешно обновлена" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:837 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License deactivated successfully." msgstr "Лицензия успешно деактивирована." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:864 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid license." msgstr "Недействительная лицензия." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:885 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Ваш лицензионный ключ достиг предела активации." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License activated successfully." msgstr "Лицензия успешно активирована." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1330 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1350 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day already exists." msgstr "Особый день уже существует." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1652 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field deleted successfully" msgstr "Поле успешно удалено" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1645 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The field is already mapped with appointment booking form. Do you wish to delete this?" msgstr "Поле уже сопоставлено с формой записи на прием. Вы хотите удалить это?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key already exists. Please select another value for meta key." msgstr "Мета-ключ уже существует. Выберите другое значение для мета-ключа." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key is available" msgstr "Мета-ключ доступен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days settings updated successfully." msgstr "Настройки особых дней успешно обновлены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Day data retrieved successfully." msgstr "Данные особого дня успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3218 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3891 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2138 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5511 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6069 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6089 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:645 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:667 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:925 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:947 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday is already exists" msgstr "Праздник уже существует" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3007 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the day" msgstr "Наименее назначенное по дням" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3011 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the day" msgstr "Больше всего назначено за день" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the week" msgstr "Наименее назначено за неделю" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3019 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the week" msgstr "Больше всего назначено за неделю" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most expensive" msgstr "Самый дорогой" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3027 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least expensive" msgstr "Наименее дорогой" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3051 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comma" msgstr "Запятая" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3055 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Semicolon" msgstr "Точка с запятой" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select start time" msgstr "Пожалуйста, выберите время начала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select end time" msgstr "Выберите время окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service formatted successfully" msgstr "Назначенная служба успешно отформатирована" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4661 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member status changed successfully" msgstr "Статус сотрудника успешно изменен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select one or more records." msgstr "Выберите одну или несколько записей." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3846 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3876 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5466 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5486 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:607 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day is already exists." msgstr "Особый день уже существует." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service and input service price..." msgstr "Пожалуйста, выберите услугу и введите стоимость услуги..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select Wordpress User" msgstr "Пожалуйста, выберите пользователя Wordpress" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Password" msgstr "Пожалуйста введите пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6773 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:96 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:417 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:433 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:8 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned Services" msgstr "Назначенные услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7077 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10619 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname is too long..." msgstr "Имя слишком длинное..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname is too long..." msgstr "Фамилия слишком длинная..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7089 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is too long..." msgstr "Адрес электронной почты слишком длинный..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is already exists" msgstr "Адрес электронной почты уже существует" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7493 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully." msgstr "Данные управления сменами успешно обновлены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been updated succsssfully." msgstr "Сотрудник был успешно обновлен." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been added succsssfully." msgstr "Сотрудник успешно добавлен." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Existing User" msgstr "Выбрать существующего пользователя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Data." msgstr "Данные сотрудника." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8405 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff data retrieved successfully." msgstr "Данные о выходных успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No daysoff data retrieved." msgstr "Данные о выходных днях не получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8556 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service data retrieved successfully." msgstr "Назначенные служебные данные успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff members has been deleted successfully." msgstr "Сотрудники успешно удалены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " I am sorry" msgstr "Мне жаль" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "warning" msgstr "предупреждение" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8665 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been deleted successfully." msgstr "Сотрудник успешно удален." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit data retrieved successfully" msgstr "Редактировать данные успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:736 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8895 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating the file" msgstr "Что-то пошло не так при обновлении файла" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Days Deleted Successfully" msgstr "Особые дни успешно удалены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Specialdays saved successfully" msgstr "Специальные дни успешно сохранены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff detailed retrieved successfully" msgstr "Данные о выходных днях успешно получены." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client timezone set successfully" msgstr "Часовой пояс клиента установлен успешно" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3517 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Successfully" msgstr "Войти успешно" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4031 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while get staff member services" msgstr "Что-то пошло не так при получении услуг для сотрудников" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4037 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services retireved successfully" msgstr "Службы удалены успешно" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2319 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing with request" msgstr "Что-то пошло не так при обработке запроса" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max capacity data retrieved successfully" msgstr "Данные о максимальной емкости успешно получены" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member to proceed further" msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника, чтобы продолжить" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled dates retrieved successfully" msgstr "Отключенные даты успешно получены" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price calculated successfully" msgstr "Цена рассчитана успешно" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone number" msgstr "Введите номер телефона" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password and confirm password must be same" msgstr "Новый пароль и пароль для подтверждения должны совпадать" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname is too long..." msgstr "Полное имя слишком длинное..." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10740 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-site payment gateway is not active" msgstr "Платежный шлюз на месте не активен" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10748 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment gateway is not active" msgstr "Платежный шлюз PayPal не активен" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal supports minimum amount 0.1" msgstr "Paypal поддерживает минимальную сумму 0,1" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selected date is off day" msgstr "Выбранная дата нерабочий день" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10792 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "So please select new date" msgstr "Пожалуйста, выберите новую дату" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is off day" msgstr "выходной" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15329 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "Кто-то запросил сброс пароля для следующей учетной записи:" #. translators: 1. Username #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15332 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username: %s" msgstr "Имя пользователя: %s" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15333 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Если это была ошибка, просто проигнорируйте это письмо, и ничего не произойдет." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Чтобы сбросить пароль, посетите следующий адрес:" #. translators: 1. Site Name #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15342 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Сброс пароля" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:38 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Booking" msgstr "Запись на прием" #: core/views/addons/addons_list.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Additional Modules" msgstr "Дополнительные модули" #: core/views/addons/addons_list.php:27 #: core/views/addons/addons_list.php:93 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:103 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:163 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: core/views/addons/addons_list.php:39 #: core/views/addons/addons_list.php:105 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:111 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" #: core/views/addons/addons_list.php:49 #: core/views/addons/addons_list.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure" msgstr "Настроить" #: core/views/addons/addons_list.php:56 #: core/views/addons/addons_list.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read More" msgstr "Читать далее" #: core/views/addons/addons_list.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More Add-ons" msgstr "Дополнительные дополнения" #: core/views/addons/addons_list.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get" msgstr "Получить" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:15 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Appointments" msgstr "Управление встречами" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:38 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1215 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:333 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1155 #: core/views/payment/manage_payment.php:1211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Date" msgstr "Назначенная дата" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date" msgstr "Дата начала" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date" msgstr "Дата окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:997 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:999 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:45 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:47 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1048 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1053 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1058 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1193 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1195 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1196 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1818 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1819 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:311 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:313 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:314 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:299 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1136 #: core/views/payment/manage_payment.php:28 #: core/views/payment/manage_payment.php:30 #: core/views/payment/manage_payment.php:1160 #: core/views/payment/manage_payment.php:1165 #: core/views/payment/manage_payment.php:1170 #: core/views/reports/manage_report.php:93 #: core/views/services/manage_services.php:258 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select" msgstr "Выбирать" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:57 #: core/views/payment/manage_payment.php:37 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name" msgstr "Имя Клиента" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:58 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1253 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:371 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1193 #: core/views/payment/manage_payment.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch Customer" msgstr "Начните печатать, чтобы найти клиента" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:64 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1117 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1120 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1795 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1797 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:235 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:238 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:291 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1057 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1060 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:357 #: core/views/payment/manage_payment.php:45 #: core/views/reports/manage_report.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:609 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:611 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1201 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:640 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service" msgstr "Выберите услугу" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:71 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:319 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:371 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:633 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:686 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:930 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1497 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:350 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:619 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:671 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:911 #: core/views/payment/manage_payment.php:145 #: core/views/payment/manage_payment.php:316 #: core/views/payment/manage_payment.php:516 #: core/views/payment/manage_payment.php:675 #: core/views/reports/manage_report.php:185 #: core/views/reports/manage_report.php:339 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status" msgstr "Статус" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:696 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:981 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1237 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:355 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:364 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:685 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1177 #: core/views/payment/manage_payment.php:55 #: core/views/payment/manage_payment.php:326 #: core/views/payment/manage_payment.php:685 #: core/views/payment/manage_payment.php:1033 #: core/views/payment/manage_payment.php:1392 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Status" msgstr "Выберите статус" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:75 #: core/views/payment/manage_payment.php:57 #: core/views/reports/manage_report.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All" msgstr "Все" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for Customers, Services..." msgstr "Поиск клиентов, услуги..." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:92 #: core/views/customers/manage_customers.php:40 #: core/views/payment/manage_payment.php:64 #: core/views/services/manage_services.php:50 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:67 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reset" msgstr "Перезагрузить" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:98 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1571 #: core/views/customers/manage_customers.php:49 #: core/views/customers/manage_customers.php:524 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:34 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:96 #: core/views/payment/manage_payment.php:70 #: core/views/payment/manage_payment.php:1351 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:43 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:124 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:44 #: core/views/customers/manage_customers.php:66 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:98 #: core/views/payment/manage_payment.php:86 #: core/views/reports/manage_report.php:157 #: core/views/reports/manage_report.php:314 #: core/views/reports/manage_report.php:444 #: core/views/services/manage_services.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:548 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Record Found!" msgstr "Запись не найдена!" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:147 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:461 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:747 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:113 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:440 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID" msgstr "Идентификатор бронирования" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:163 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:477 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:760 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:132 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:459 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:748 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1078 #: core/views/services/manage_services.php:388 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:670 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close" msgstr "Закрывать" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:166 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:480 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:763 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:462 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:751 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "Вы уверены, что хотите отменить эту встречу?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:188 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:502 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:788 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1104 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1614 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:222 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:693 #: core/views/customers/manage_customers.php:347 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:158 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:485 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:777 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1044 #: core/views/services/manage_services.php:483 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic Details" msgstr "Основные детали" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1384 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:581 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guests" msgstr "Гости" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:235 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:549 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:835 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:313 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:205 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:532 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:824 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Details" msgstr "Сведения о клиенте" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:286 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:600 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:891 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:256 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:583 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qty:" msgstr "Кол-во:" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:292 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:606 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:903 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1300 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:422 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:4 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:262 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:589 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:881 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1234 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Fields" msgstr "Настраиваемые поля" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:312 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:626 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:923 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1435 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:561 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:285 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:612 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:904 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1373 #: core/views/payment/manage_payment.php:105 #: core/views/payment/manage_payment.php:476 #: core/views/payment/manage_payment.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Details" msgstr "Детали платежа" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:337 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:651 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:948 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:311 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:638 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount" msgstr "Итого" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:351 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:665 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:325 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:652 #: core/views/reports/manage_report.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:131 #: core/views/services/manage_services.php:340 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID" msgstr "Я БЫ" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:360 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:675 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:334 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:665 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:952 #: core/views/reports/manage_report.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rescheduled" msgstr "Перенесено" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:382 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:697 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:982 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:365 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:686 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:972 #: core/views/payment/manage_payment.php:327 #: core/views/payment/manage_payment.php:686 #: core/views/payment/manage_payment.php:1034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change status" msgstr "Изменить статус" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:391 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1503 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:379 #: core/views/reports/manage_report.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment" msgstr "Оплата" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:397 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:385 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:457 #: core/views/payment/manage_payment.php:341 #: core/views/payment/manage_payment.php:700 #: core/views/payment/manage_payment.php:1006 #: core/views/reports/manage_report.php:196 #: core/views/reports/manage_report.php:350 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "of" msgstr "из" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:401 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:389 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:460 #: core/views/payment/manage_payment.php:345 #: core/views/payment/manage_payment.php:704 #: core/views/payment/manage_payment.php:1010 #: core/views/reports/manage_report.php:199 #: core/views/reports/manage_report.php:353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Transaction" msgstr "Корзина Транзакция" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2118 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:415 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Created Date" msgstr "Дата создания" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:422 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:708 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:182 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:119 #: core/views/customers/manage_customers.php:113 #: core/views/customers/manage_customers.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:242 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:416 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:708 #: core/views/services/manage_services.php:201 #: core/views/services/manage_services.php:353 #: core/views/services/manage_services.php:1243 #: core/views/services/manage_services.php:1363 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:183 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:180 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:253 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:535 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:870 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:990 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:289 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:436 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:722 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту встречу?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Showing" msgstr "Показаны" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "out of" msgstr "снаружи" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1028 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:155 #: core/views/customers/manage_customers.php:278 #: core/views/payment/manage_payment.php:1140 #: core/views/reports/manage_report.php:222 #: core/views/reports/manage_report.php:377 #: core/views/reports/manage_report.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Per Page" msgstr "На страницу" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1045 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:172 #: core/views/customers/manage_customers.php:296 #: core/views/payment/manage_payment.php:1157 #: core/views/services/manage_services.php:255 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Items Selected" msgstr "Выбранные элементы" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1064 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:179 #: core/views/customers/manage_customers.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:1176 #: core/views/services/manage_services.php:262 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go" msgstr "Идти" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1077 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:20 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:198 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1017 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Appointment" msgstr "Добавить встречу" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:831 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1082 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1591 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:203 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:670 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:195 #: core/views/customers/manage_customers.php:324 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:143 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:353 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:610 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:871 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1127 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1022 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:95 #: core/views/services/manage_services.php:435 #: core/views/services/manage_services.php:460 #: core/views/services/manage_services.php:1041 #: core/views/services/manage_services.php:1427 #: core/views/services/manage_services.php:1491 #: core/views/services/manage_services.php:1603 #: core/views/services/manage_services.php:1699 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:15 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:194 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:17 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:257 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:655 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:669 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1072 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1168 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1297 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:22 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:607 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:736 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:804 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save" msgstr "Сохранять" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1132 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1832 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:250 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1072 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Extras" msgstr "Выберите «Дополнительно»" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1148 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:266 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View more" msgstr "Посмотреть больше" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1152 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:270 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View less" msgstr "Посмотреть меньше" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1170 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1110 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:396 #: core/views/services/manage_services.php:1028 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:197 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:70 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add" msgstr "Добавлять" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1174 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Extra" msgstr "Добавить экстра" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1223 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:341 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Time" msgstr "Время встречи" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1251 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:369 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Customer" msgstr "Выберите клиента" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1267 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:391 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Internal note" msgstr "Внутреннее примечание" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1278 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:402 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1215 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Not Send Notifications" msgstr "Не отправлять уведомления" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4075 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14545 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1445 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:571 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:233 #: core/views/payment/manage_payment.php:604 #: core/views/payment/manage_payment.php:928 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal" msgstr "Промежуточный итог" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1452 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extras" msgstr "Дополнительные услуги" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1465 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:591 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code?" msgstr "Есть код купона?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1477 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:603 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1415 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1503 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1588 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Applied" msgstr "Применяемый" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1506 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1443 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total" msgstr "Общий" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1514 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:639 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1450 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mark as paid" msgstr "Отметить как оплаченное" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1539 #: core/views/customers/manage_customers.php:493 #: core/views/payment/manage_payment.php:1320 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1308 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Data" msgstr "Экспорт данных" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1586 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:665 #: core/views/customers/manage_customers.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Customer" msgstr "Добавить клиента" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1631 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:705 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "jpg/png files with a size less than 500kb" msgstr "файлы jpg/png размером менее 500кб" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1647 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:721 #: core/views/customers/manage_customers.php:375 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WordPress User" msgstr "Пользователь WordPress" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1649 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:723 #: core/views/customers/manage_customers.php:378 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:312 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch user." msgstr "Начните печатать, чтобы получить имя пользователя." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1650 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:724 #: core/views/customers/manage_customers.php:379 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New User" msgstr "Создать нового пользователя" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1654 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:728 #: core/views/customers/manage_customers.php:381 #: core/views/customers/manage_customers.php:383 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:315 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New" msgstr "Создать новый" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1673 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:747 #: core/views/customers/manage_customers.php:402 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Password" msgstr "Введите пароль" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1690 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:755 #: core/views/customers/manage_customers.php:418 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:344 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter First Name" msgstr "Введите имя" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1698 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:763 #: core/views/customers/manage_customers.php:426 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:352 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Last Name" msgstr "Введите фамилию" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1706 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:771 #: core/views/customers/manage_customers.php:434 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:360 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Email" msgstr "Введите адрес электронной почты" #: core/views/bookingpress_pro_header.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forms" msgstr "Формы" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:16 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to access this page" msgstr "Извините, у вас нет доступа к этой странице" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved" msgstr "Одобренный" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rejected" msgstr "Отклоненный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4593 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1588 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Month" msgstr "Месяц" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4592 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week" msgstr "Неделя" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:344 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:82 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:757 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8034 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3845 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day" msgstr "День" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:66 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code" msgstr "код купона" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:72 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Discount" msgstr "Скидка" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:79 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Duration" msgstr "Срок действия купона" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:92 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Services" msgstr "Все услуги" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed Uses" msgstr "Разрешенное использование" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот купон?" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Coupon" msgstr "Добавить купон" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Coupon" msgstr "Изменить купон" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Period Type" msgstr "Тип купонного периода" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Range" msgstr "Диапазон дат" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:238 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Date" msgstr "Дата начала" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Start Date" msgstr "Выберите дату начала" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:246 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Date" msgstr "Дата окончания" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select End Date" msgstr "Выберите дату окончания" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Coupon Code" msgstr "Введите код купона" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Generate" msgstr "Создать" #: core/views/services/manage_services.php:729 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Percentage" msgstr "Процент" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:289 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:338 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:595 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:856 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Services" msgstr "Выберите Услуги" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:301 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of times uses allowed" msgstr "Разрешено количество использований" #: core/views/customers/manage_customers.php:13 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Customers" msgstr "Управление клиентами" #: core/views/customers/manage_customers.php:88 #: core/views/customers/manage_customers.php:153 #: core/views/reports/manage_report.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name" msgstr "ФИО" #: core/views/reports/manage_report.php:462 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Appointment Booked" msgstr "Последнее назначение забронировано" #: core/views/customers/manage_customers.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:193 #: core/views/customers/manage_customers.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого клиента?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:25 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:44 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Form" msgstr "Форма бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Bookings" msgstr "Мои заказы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font:" msgstr "Шрифт:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Main color:" msgstr "Основной цвет:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary color" msgstr "Основной цвет" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form background color" msgstr "Цвет фона формы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panel background color" msgstr "Цвет фона панели" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title color" msgstr "Цвет заголовка" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub title color" msgstr "Цвет подзаголовка" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content color" msgstr "Цвет контента" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price & Button text:" msgstr "Цена и текст кнопки:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Actions:" msgstr "Действия:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:111 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes" msgstr "Да" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:112 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No" msgstr "Нет" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Options" msgstr "Параметры формы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service selection step" msgstr "Скрыть этап выбора услуги" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide booked time slots" msgstr "Скрыть забронированные временные интервалы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service description" msgstr "Скрыть описание услуги" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service duration" msgstr "Скрыть продолжительность обслуживания" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service price" msgstr "Скрыть стоимость услуги" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide Capacity Information" msgstr "Скрыть информацию о емкости" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide time slot grouping" msgstr "Скрыть группировку временных интервалов" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide" msgstr "Скрывать" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "selection" msgstr "выбор" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable google recaptcha" msgstr "Включить гугл рекапчу" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Wizard Tabs Position" msgstr "Расположение вкладок мастера бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Left" msgstr "Оставил" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Top" msgstr "верхний" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Selection" msgstr "Выбор услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selection" msgstr "Выбор" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Information" msgstr "Информация" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show both phone number and emaill address" msgstr "Показать номер телефона и адрес электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only email address" msgstr "Показать только адрес электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only phone number" msgstr "Показать только номер телефона" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Don't show both phone number and emaill address" msgstr "Не показывать одновременно номер телефона и адрес электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment booking redirection" msgstr "Перенаправление записи на прием" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "In-built" msgstr "Встроенный" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "External Redirection" msgstr "Внешнее перенаправление" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon success" msgstr "После успеха" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon failure" msgstr "При неудаче" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank you message" msgstr "Благодарственное сообщение" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment" msgstr "Неудачный платеж" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 1" msgstr "Образец категории 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 2" msgstr "Образец категории 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 3" msgstr "Образец категории 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:369 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1026 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 1" msgstr "Образец услуги 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 2" msgstr "Образец услуги 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 3" msgstr "Образец услуги 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 4" msgstr "Образец услуги 4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:504 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mon" msgstr "пн" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tue" msgstr "Вт" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wed" msgstr "Мы б" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thu" msgstr "Чт" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:508 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fri" msgstr "пт" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sat" msgstr "Сидел" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sun" msgstr "Солнце" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1067 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:900 #: core/views/services/manage_services.php:92 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:47 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name" msgstr "Имя" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your name" msgstr "Пожалуйста, введите Ваше имя" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email" msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your note" msgstr "Пожалуйста, введите ваше примечание" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Common field labels" msgstr "Общие метки полей" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go back button" msgstr "Кнопка возврата" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next button" msgstr "Кнопка \\\"Далее\\\"" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:687 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step labels" msgstr "Метки шагов нотоносца" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:653 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:672 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step" msgstr "Посох шаг" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service step labels" msgstr "Метки этапов обслуживания" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step service" msgstr "Ступенчатое обслуживание" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category title" msgstr "Название категории" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All category" msgstr "Все категории" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1168 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service title" msgstr "Название услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:113 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra title" msgstr "Сервисное дополнительное название" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duration" msgstr "Срок службы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service price" msgstr "Цена услуги" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time labels" msgstr "Метки даты и времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step Date & Time" msgstr "Шаг Дата и время" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot title" msgstr "Название временного интервала" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning time slot title" msgstr "Название утреннего временного интервала" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon time slot title" msgstr "Название дневного временного интервала" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening time slot title" msgstr "Название вечернего временного интервала" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night time slot title" msgstr "Название ночного слота" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic details step labels" msgstr "Метки шагов основной информации" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step basic details" msgstr "Основные детали шага" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step labels" msgstr "Метки сводных шагов" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step" msgstr "Итоговый шаг" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary description" msgstr "Краткое описание" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service summary title" msgstr "Краткое название услуги" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time summary title" msgstr "Заголовок сводки даты и времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer summary title" msgstr "Заголовок резюме клиента" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1292 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1682 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total amount title" msgstr "Название общей суммы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1300 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment method title" msgstr "Название способа оплаты" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:103 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon heading title" msgstr "Название заголовка купона" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:90 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:104 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1309 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter coupon placeholder" msgstr "Введите заполнитель купона" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:91 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:105 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon apply button label" msgstr "Ярлык кнопки «Применить купон»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "coupon applied title" msgstr "название купона" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:35 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit heading title" msgstr "Название заголовка депозита" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:36 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit payment amount title" msgstr "Название суммы платежа по депозиту" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:37 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit remaining amount title" msgstr "Название оставшейся суммы депозита" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay locally payment title" msgstr "Оплатить название платежа на месте" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment title" msgstr "Название платежа PayPal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1361 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card number placeholder" msgstr "Заполнитель номера карты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire month placeholder" msgstr "Заполнитель месяца истечения срока действия" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1369 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire year placeholder" msgstr "Заполнитель год истечения срока действия" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cvv placeholder" msgstr "Cvv-заполнитель" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1399 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content Settings" msgstr "Настройки контента" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to cancel appointment" msgstr "Разрешить клиенту отменить встречу" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1407 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to reschedule their appointments" msgstr "Разрешить клиентам переносить свои встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to edit their profile" msgstr "Разрешить клиентам редактировать свой профиль" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled appointment redirection" msgstr "Перенаправление отмененной встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1431 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account content" msgstr "Удалить содержимое учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id" msgstr "Идентификатор" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1117 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1566 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label Settings" msgstr "Настройки ярлыка" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1570 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My booking title" msgstr "Название моего бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button" msgstr "Кнопка «Применить»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1578 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointment placeholder" msgstr "Заполнитель для поиска встреч" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1590 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My appointments title" msgstr "Название моих встреч" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1602 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout title" msgstr "Название выхода" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account title" msgstr "Удалить название учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account heading title" msgstr "Удалить заголовок учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1614 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account description" msgstr "Удалить описание учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1618 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account button label" msgstr "Удалить метку кнопки учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1622 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID title" msgstr "Название идентификатора" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date title" msgstr "Название даты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1634 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status title" msgstr "Название статуса" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staff title" msgstr "должность сотрудника" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment title" msgstr "Название платежа" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking id title" msgstr "Название идентификатора бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking time title" msgstr "Название времени бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras details title" msgstr "Название дополнительных сведений" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:38 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1334 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1662 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit title" msgstr "Название депозита" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1666 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax title" msgstr "Название налога" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1670 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon title" msgstr "Название купона" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment details title" msgstr "Название платежных реквизитов" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1686 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download invoice button label" msgstr "Загрузить ярлык кнопки счета" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Related Messages" msgstr "Логин Связанные сообщения" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login form title" msgstr "Название формы входа" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1698 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field label" msgstr "Метка поля имени пользователя/адреса электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field Placeholder" msgstr "Имя пользователя / поле электронной почты Заполнитель" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1706 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password label" msgstr "Метка пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1710 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password field Placeholder" msgstr "Поле пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1714 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "User name required field label" msgstr "Имя пользователя метка обязательного поля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1718 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password required field label" msgstr "Ярлык поля с обязательным паролем" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1722 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me field label" msgstr "Метка поля «Запомнить меня»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1726 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login button label" msgstr "Надпись на кнопке входа" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1730 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password link label" msgstr "Ярлык ссылки «Забыли пароль»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1734 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error message label" msgstr "Ярлык сообщения об ошибке" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password Messages" msgstr "Сообщения о забытом пароле" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1741 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password form title" msgstr "Название формы «Забыли пароль»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address field label" msgstr "Метка поля адреса электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1749 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address placeholder label" msgstr "Метка-заполнитель для адреса электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email required field label" msgstr "Ярлык обязательного поля электронной почты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot password button label" msgstr "Надпись на кнопке «Забыли пароль»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1765 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success message label" msgstr "Ярлык сообщения об успешном завершении" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In Link Label" msgstr "Метка ссылки для входа" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account Messages" msgstr "Редактировать сообщения учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1780 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Button Label" msgstr "Обновить метку кнопки профиля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1784 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Success Message" msgstr "Сообщение об успешном обновлении профиля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1788 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password Messages" msgstr "Сообщения о смене пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1840 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment Messages" msgstr "Сообщения о переносе встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1863 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Placeholder" msgstr "Заполнитель времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Messages" msgstr "Отменить сообщения о встрече" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom CSS" msgstr "Пользовательские CSS" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1960 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "OK" msgstr "ХОРОШО" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank You Message" msgstr "Благодарственное сообщение" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment Message" msgstr "Сообщение об ошибке платежа" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:188 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:433 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:695 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:950 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Options" msgstr "Управление параметрами" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:191 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:436 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:698 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:953 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values" msgstr "Предустановленные значения" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:196 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:441 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:703 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:958 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Preset Values" msgstr "Выберите предустановленные значения" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:214 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:459 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:721 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:976 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Use Separate Value" msgstr "Использовать отдельное значение" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:223 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:468 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:730 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:985 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Label" msgstr "Метка опции" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:224 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:469 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:731 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:986 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Value" msgstr "Значение параметра" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:506 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:768 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable Required" msgstr "Отключить Обязательно" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:507 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:769 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1024 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Required" msgstr "Включить обязательно" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:139 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:266 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:522 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:784 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1039 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label" msgstr "Этикетка" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:274 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:531 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:792 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1048 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder" msgstr "Заполнитель" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:537 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:798 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum" msgstr "Минимум" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:285 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:542 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:803 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:291 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:548 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:809 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Message" msgstr "Сообщение об ошибке" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:295 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:552 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:813 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1069 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta Key" msgstr "Мета-ключ" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:301 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:558 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:819 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1075 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Time Picker" msgstr "Включить выбор времени" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:334 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:591 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:852 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1108 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Visibility" msgstr "Видимость" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:335 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:592 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:853 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Always" msgstr "Всегда" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:336 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:593 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:854 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show conditionally on specific service" msgstr "Показывать условно на конкретном сервисе" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:342 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:599 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:860 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select at-least one service" msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну услугу" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:345 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:602 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:863 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hidden" msgstr "Скрытый" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:348 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:605 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:866 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CSS Class" msgstr "CSS-класс" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:108 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dashboard" msgstr "Приборная доска" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointments" msgstr "Утвержденные встречи" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointments" msgstr "Ожидающие встречи" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue" msgstr "Доход" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Technical Analysis" msgstr "Технический анализ" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Предстоящие встречи" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:175 #: core/views/services/manage_services.php:890 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Advance Options" msgstr "Дополнительные параметры" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "See Less" msgstr "См. меньше" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View More" msgstr "Посмотреть больше" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Less" msgstr "Посмотреть меньше" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1857 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load More" msgstr "Загрузи больше" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1861 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load Less" msgstr "Загрузить меньше" #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of guests" msgstr "Количество гостей" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person" msgstr "Человек" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4078 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Persons" msgstr "лица" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4079 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any Staff" msgstr "Любой персонал" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4074 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14544 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue" msgstr "Продолжать" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:123 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Payment" msgstr "Полная оплата" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No categories and services added!" msgstr "Категории и услуги не добавлены!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:352 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:643 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:933 #: core/views/payment/manage_payment.php:312 #: core/views/reports/manage_report.php:335 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "paid by admin" msgstr "оплатил админ" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:480 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment" msgstr "Отменить встречу" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9029 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning" msgstr "Утро" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon" msgstr "После полудня" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening" msgstr "Вечер" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9044 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night" msgstr "Ночь" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:317 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:409 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:482 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:561 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prev" msgstr "Пред." #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:141 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:320 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:412 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next" msgstr "Следующий" #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:24 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Profile" msgstr "Редактировать профиль" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:57 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Address" msgstr "Адрес" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approval Notification" msgstr "Уведомление об утверждении назначения" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Approval" msgstr "Об утверждении" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:27 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Pending Notification" msgstr "Назначение ожидает уведомления" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Pending" msgstr "В ожидании" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rejection Notification" msgstr "Уведомление об отказе в назначении" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rejection" msgstr "При отклонении" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1005 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Notification" msgstr "Уведомление об отмене встречи" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Cancellation" msgstr "При отмене" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Notification" msgstr "Уведомление о переносе встречи" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rescheduled" msgstr "Перенесено" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Notifications" msgstr "Пользовательские уведомления" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this Notification?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это уведомление?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Customer" msgstr "Клиенту" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:118 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:188 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:240 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To" msgstr "К" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:113 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Admin" msgstr "Администратору" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:154 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Notification" msgstr "Отправить уведомление" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Subject" msgstr "Тема письма" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Subject" msgstr "Введите тему" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Message" msgstr "Сообщение электронной почты" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add
in the email message to add a new line" msgstr "Пожалуйста, добавьте
в сообщение электронной почты, чтобы добавить новую строку" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter key will not be considered as new line" msgstr "Клавиша ввода не будет считаться новой строкой" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Attach ICS file with email" msgstr "Прикрепить файл ICS к электронному письму" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Insert email placeholders" msgstr "Вставьте заполнители электронной почты" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:251 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company" msgstr "Компания" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staf Member" msgstr "Сотрудник" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment" msgstr "Деловое свидание, встреча" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Notification" msgstr "Изменить уведомление" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:290 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Notification" msgstr "Добавить уведомление" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification name" msgstr "Название уведомления" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter notification name" msgstr "Введите название уведомления" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification type" msgstr "Тип уведомления" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:316 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Action / Trigger notification" msgstr "Уведомление о действии/триггере" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scheduled notification" msgstr "Запланированное уведомление" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Canceled" msgstr "Отменено" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:361 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any Service" msgstr "Любой сервис" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:325 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Schedule" msgstr "Расписание" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:327 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before" msgstr "До" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:328 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "After" msgstr "После" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Weeks" msgstr "Недели" #: core/views/payment/manage_payment.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Payments" msgstr "Управление платежами" #: core/views/payment/manage_payment.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Date" msgstr "Дата сделки" #: core/views/payment/manage_payment.php:137 #: core/views/payment/manage_payment.php:508 #: core/views/payment/manage_payment.php:861 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mode" msgstr "Режим" #: core/views/payment/manage_payment.php:141 #: core/views/payment/manage_payment.php:512 #: core/views/payment/manage_payment.php:865 #: core/views/payment/manage_payment.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction ID" msgstr "ID транзакции" #: core/views/payment/manage_payment.php:150 #: core/views/payment/manage_payment.php:521 #: core/views/payment/manage_payment.php:870 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Details" msgstr "Сведения о назначении" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:535 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:540 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:545 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:550 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:790 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:795 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:800 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:805 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1003 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1008 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1013 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1018 #: core/views/payment/manage_payment.php:189 #: core/views/payment/manage_payment.php:560 #: core/views/payment/manage_payment.php:906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to" msgstr "к" #: core/views/payment/manage_payment.php:228 #: core/views/payment/manage_payment.php:599 #: core/views/payment/manage_payment.php:923 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Summary" msgstr "Сводка платежей" #: core/views/payment/manage_payment.php:250 #: core/views/payment/manage_payment.php:621 #: core/views/payment/manage_payment.php:945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Due Amount" msgstr "Надлежащей суммы" #: core/views/payment/manage_payment.php:282 #: core/views/payment/manage_payment.php:653 #: core/views/payment/manage_payment.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Balance Amount" msgstr "Сумма остатка" #: core/views/payment/manage_payment.php:308 #: core/views/reports/manage_report.php:331 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Method" msgstr "Метод" #: core/views/payment/manage_payment.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment On" msgstr "Назначение на" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:171 #: core/views/payment/manage_payment.php:425 #: core/views/payment/manage_payment.php:428 #: core/views/payment/manage_payment.php:779 #: core/views/payment/manage_payment.php:782 #: core/views/payment/manage_payment.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approve" msgstr "Одобрить" #: core/views/payment/manage_payment.php:431 #: core/views/payment/manage_payment.php:785 #: core/views/payment/manage_payment.php:1099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to approve the Payment (Appointment will automatically be approved)?" msgstr "Вы уверены, что хотите одобрить платеж (назначение будет одобрено автоматически)?" #: core/views/payment/manage_payment.php:449 #: core/views/payment/manage_payment.php:803 #: core/views/payment/manage_payment.php:1112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this payment transaction?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту платежную транзакцию?" #: core/views/payment/manage_payment.php:1191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Details" msgstr "Посмотреть детали" #: core/views/payment/manage_payment.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Gateway" msgstr "Платежный шлюз" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4156 #: core/views/payment/manage_payment.php:1244 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid Amount" msgstr "Выплаченная сумма" #: core/views/payment/manage_payment.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Text" msgstr "Текст купона" #: core/views/payment/manage_payment.php:1274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Amount" msgstr "Сумма купона" #: core/views/payment/manage_payment.php:1284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax Percentage" msgstr "Налоговый процент" #: core/views/payment/manage_payment.php:1294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax Amount" msgstr "Сумма налога" #: core/views/reports/manage_report.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manual ( Paid by admin )" msgstr "Вручную (оплачивается администратором)" #: core/views/reports/manage_report.php:73 #: core/views/reports/manage_report.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Report" msgstr "Отчет о встрече" #: core/views/reports/manage_report.php:115 #: core/views/reports/manage_report.php:280 #: core/views/reports/manage_report.php:418 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Quick Stats" msgstr "Быстрая статистика" #: core/views/reports/manage_report.php:146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments Summary" msgstr "Сводка назначений" #: core/views/reports/manage_report.php:241 #: core/views/reports/manage_report.php:245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue Report" msgstr "Отчет о доходах" #: core/views/reports/manage_report.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Payment Gateway" msgstr "Выберите платежный шлюз" #: core/views/reports/manage_report.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue Summary" msgstr "Сводка доходов" #: core/views/reports/manage_report.php:396 #: core/views/reports/manage_report.php:400 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers Report" msgstr "Отчет клиентов" #: core/views/reports/manage_report.php:433 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Summary" msgstr "Резюме клиента" #: core/views/services/manage_services.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Services" msgstr "Управление службами" #: core/views/services/manage_services.php:21 #: core/views/services/manage_services.php:277 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Categories" msgstr "Управление категориями" #: core/views/services/manage_services.php:35 #: core/views/services/manage_services.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Name" msgstr "Введите название службы" #: core/views/services/manage_services.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Category" msgstr "Категория услуги" #: core/views/services/manage_services.php:41 #: core/views/services/manage_services.php:577 #: core/views/services/manage_services.php:579 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Category" msgstr "выбрать категорию" #: core/views/services/manage_services.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category" msgstr "Категория" #: core/views/services/manage_services.php:124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more appointments are associated with this service," msgstr "Одна или несколько встреч связаны с этой услугой," #: core/views/services/manage_services.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "so you will not be able to delete it" msgstr "так что удалить не получится" #: core/views/services/manage_services.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable Service" msgstr "Отключить службу" #: core/views/services/manage_services.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable" msgstr "Запрещать" #: core/views/services/manage_services.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to disable service?" msgstr "Вы уверены, что хотите отключить службу?" #: core/views/services/manage_services.php:184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Service" msgstr "Включить службу" #: core/views/services/manage_services.php:188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable" msgstr "включить" #: core/views/services/manage_services.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to enable service?" msgstr "Вы уверены, что хотите включить службу?" #: core/views/services/manage_services.php:209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #: core/views/services/manage_services.php:217 #: core/views/services/manage_services.php:1037 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:188 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:665 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift Management" msgstr "Управление сменами" #: core/views/services/manage_services.php:231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this service?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту службу?" #: core/views/services/manage_services.php:306 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Records Found!" msgstr "Записей не найдено!" #: core/views/services/manage_services.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start by clicking the Add New button" msgstr "Начните с нажатия кнопки «Добавить новый»." #: core/views/services/manage_services.php:319 #: core/views/services/manage_services.php:419 #: core/views/services/manage_services.php:1411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category Name" msgstr "Название категории" #: core/views/services/manage_services.php:324 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Services" msgstr "Всего услуг" #: core/views/services/manage_services.php:367 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?" #: core/views/services/manage_services.php:399 #: core/views/services/manage_services.php:1396 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Category" msgstr "Добавить категорию" #: core/views/services/manage_services.php:400 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Category" msgstr "Изменить категорию" #: core/views/services/manage_services.php:421 #: core/views/services/manage_services.php:1413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Category Name" msgstr "Введите название категории" #: core/views/services/manage_services.php:454 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Service" msgstr "Добавить услугу" #: core/views/services/manage_services.php:455 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Service" msgstr "Редактировать сервис" #: core/views/services/manage_services.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file" msgstr "Пожалуйста, загрузите файл jpg/png" #: core/views/services/manage_services.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name:" msgstr "Наименование услуги:" #: core/views/services/manage_services.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category:" msgstr "Категория:" #: core/views/services/manage_services.php:591 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price:" msgstr "Цена:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:308 #: core/views/services/manage_services.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration:" msgstr "Продолжительность:" #: core/views/services/manage_services.php:624 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Buffer Time Before:" msgstr "Буферное время до:" #: core/views/services/manage_services.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Buffer Time After:" msgstr "Буферное время после:" #: core/views/services/manage_services.php:672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max Capacity:" msgstr "Максимальная емкость:" #: core/views/services/manage_services.php:681 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description:" msgstr "Описание:" #: core/views/services/manage_services.php:725 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Type" msgstr "Тип депозита" #: core/views/services/manage_services.php:728 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fixed Amount" msgstr "Фиксированное количество" #: core/views/services/manage_services.php:736 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Amount:" msgstr "Сумма вклада:" #: core/views/services/manage_services.php:737 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Amount" msgstr "Сумма вклада" #: core/views/services/manage_services.php:765 #: core/views/services/manage_services.php:781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra Services" msgstr "Дополнительные услуги" #: core/views/services/manage_services.php:795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Extra Services Found" msgstr "Дополнительные услуги не найдены" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:61 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:230 #: core/views/services/manage_services.php:806 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: core/views/services/manage_services.php:821 #: core/views/services/manage_services.php:1003 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maximum Quantity" msgstr "Максимальное количество" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1093 #: core/views/services/manage_services.php:826 #: core/views/services/manage_services.php:1210 #: core/views/services/manage_services.php:1334 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:221 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:150 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:484 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:837 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:961 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:253 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Action" msgstr "Действие" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned" msgstr "Назначенный" #: core/views/services/manage_services.php:899 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Settings" msgstr "Настройки службы" #: core/views/services/manage_services.php:903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before booking:" msgstr "Минимальное время, необходимое для бронирования:" #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:905 #: core/views/services/manage_services.php:912 #: core/views/services/manage_services.php:919 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:38 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:52 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:392 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:408 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes" msgstr "Минуты" #: core/views/services/manage_services.php:910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before rescheduling:" msgstr "Минимальное время, необходимое для перепланировки:" #: core/views/services/manage_services.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before cancelling:" msgstr "Минимальное время, необходимое для отмены:" #: core/views/services/manage_services.php:929 #: core/views/settings/integrations_setting_tab.php:4 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integrations" msgstr "Интеграции" #: core/views/services/manage_services.php:952 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Extra Service" msgstr "Изменить дополнительную услугу" #: core/views/services/manage_services.php:953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Extra Service" msgstr "Добавить дополнительную услугу" #: core/views/services/manage_services.php:968 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Title" msgstr "Название услуги" #: core/views/services/manage_services.php:970 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Title" msgstr "Введите название услуги" #: core/views/services/manage_services.php:995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Price" msgstr "Цена услуги" #: core/views/services/manage_services.php:997 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Price" msgstr "Введите стоимость услуги" #: core/views/services/manage_services.php:1012 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Description" msgstr "Описание услуг" #: core/views/services/manage_services.php:1014 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Description" msgstr "Введите описание услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign" msgstr "Назначать" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:805 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1087 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:478 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max Capacity" msgstr "Максимальная емкость" #: core/views/services/manage_services.php:1064 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:9 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:692 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:14 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours" msgstr "Рабочее время" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure specific workhours" msgstr "Настройте определенные рабочие часы" #: core/views/services/manage_services.php:1120 #: core/views/services/manage_services.php:1205 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:145 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:64 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:747 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:832 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:93 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:124 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:135 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:146 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:157 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:168 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:179 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:190 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Breaks" msgstr "Перерывы" #: core/views/services/manage_services.php:1135 #: core/views/services/manage_services.php:1443 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:78 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:95 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:762 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1023 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1247 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:108 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:686 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Break" msgstr "Добавить перерыв" #: core/views/services/manage_services.php:1154 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:781 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Days" msgstr "Особые дни" #: core/views/services/manage_services.php:1170 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:797 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Special Days" msgstr "Все особые дни" #: core/views/services/manage_services.php:1184 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:811 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Special Days Available" msgstr "Специальные дни недоступны" #: core/views/services/manage_services.php:1200 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:140 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:827 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Workhours" msgstr "Рабочие часы" #: core/views/services/manage_services.php:1446 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:98 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1026 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:758 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Break" msgstr "Редактировать перерыв" #: core/views/services/manage_services.php:1501 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1177 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Special Days" msgstr "Добавить особые дни" #: core/views/services/manage_services.php:1502 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1178 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:617 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Special Days" msgstr "Изменить особые дни" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:304 #: core/views/services/manage_services.php:1517 #: core/views/services/manage_services.php:1628 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1097 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1192 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:534 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date:" msgstr "Свидание:" #: core/views/services/manage_services.php:1553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Breaks" msgstr "Добавить перерывы" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Details" msgstr "Сведения о компании" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company name" msgstr "Введите название компании" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company address" msgstr "Введите адрес компании" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:67 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Website" msgstr "Веб-сайт" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company website" msgstr "Войти на сайт компании" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Settings" msgstr "Настройки клиента" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create WordPress user upon appointment booking" msgstr "Создайте пользователя WordPress при записи на прием" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Field Settings" msgstr "Пользовательские настройки поля" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Customer Field added!" msgstr "Поле клиента не добавлено!" #: core/views/services/manage_services.php:1277 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:4 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:904 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holidays" msgstr "каникулы" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Settings" msgstr "Настройки праздника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1278 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly" msgstr "Повторять ежегодно" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4031 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4605 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1598 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once Off" msgstr "После выключения" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Add holiday" msgstr "Добавить праздник" #: core/views/services/manage_services.php:1324 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:119 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:951 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:374 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:435 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Name" msgstr "Название праздника" #: core/views/services/manage_services.php:1638 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:121 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1107 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:544 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter holiday name" msgstr "Введите название праздника" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log" msgstr "Журнал отладки" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log Settings" msgstr "Параметры журнала отладки" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Debug Logs" msgstr "Журналы отладки платежей" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site method" msgstr "Метод на месте" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-Site" msgstr "Местный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4180 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:203 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:295 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:382 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View log" msgstr "Посмотреть журнал" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4117 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4188 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:60 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:134 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:214 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:306 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:393 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:472 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select log duration to download" msgstr "Выберите продолжительность журнала для загрузки" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4134 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4205 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:77 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:151 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:231 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:323 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:410 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download" msgstr "Скачать" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:87 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download log" msgstr "Скачать журнал" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4223 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:95 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:169 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:249 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:341 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:428 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to clear debug logs?" msgstr "Вы уверены, что хотите очистить журналы отладки?" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:99 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Clear log" msgstr "Очистить журнал" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:111 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "method" msgstr "метод" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4144 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4215 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:241 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:333 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:420 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:499 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download Log" msgstr "Журнал загрузки" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4156 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4227 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:253 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:345 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:432 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:511 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Clear Log" msgstr "Очистить журнал" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integration Debug Logs" msgstr "Журналы отладки интеграции" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:364 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Debug Logs" msgstr "Журналы отладки встреч" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:370 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Logs" msgstr "Журналы назначений" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:443 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Debug Logs" msgstr "Журналы отладки уведомлений по электронной почте" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:449 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Logs" msgstr "Журналы уведомлений по электронной почте" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification" msgstr "Уведомление по электронной почте" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Logs" msgstr "Отчет об ошибках" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:557 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Id" msgstr "Идентификатор журнала" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:558 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Name" msgstr "Имя журнала" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:559 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Data" msgstr "Данные журнала" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Added Date" msgstr "Дата добавления журнала" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "General Settings" msgstr "общие настройки" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Global Settings" msgstr "Глобальные настройки" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Service Duration" msgstr "Продолжительность обслуживания по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Time Slot Step" msgstr "Шаг временного интервала по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Capacity between timeslots" msgstr "Распределить емкость между временными интервалами" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show time as per service duration" msgstr "Показать время в соответствии с продолжительностью обслуживания" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Phone Country Code" msgstr "Телефонный код страны по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:133 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:143 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:74 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Identify country code by user's IP address" msgstr "Определите код страны по IP-адресу пользователя" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default items per page" msgstr "Элементов по умолчанию на странице" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Date Format" msgstr "Формат даты по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Time Format" msgstr "Формат времени по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:232 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:54 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 hour Format" msgstr "12-часовой формат" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:233 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "24 hour Format" msgstr "24-часовой формат" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load JS & CSS in all pages" msgstr "Загрузить JS & CSS на всех страницах" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:285 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats" msgstr "Помогите нам улучшить BookingPress, отправив анонимную статистику использования" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Settings" msgstr "Настройки встречи" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Appointment Status" msgstr "Статус встречи по умолчанию" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:347 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status paid with 'On site' payment method" msgstr "Статус встречи оплачен способом оплаты «На месте»" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:387 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before booking" msgstr "Минимальное время, необходимое для бронирования" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before canceling" msgstr "Минимальное время, необходимое для отмены" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:419 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before rescheduling" msgstr "Минимальное время, необходимое для перепланировки" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:434 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Period available for booking in advance" msgstr "Период, доступный для предварительного бронирования" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:445 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share timeslot between all services" msgstr "Разделить временной интервал между всеми службами" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:61 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License key" msgstr "Лицензионный ключ" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter License Key" msgstr "Введите лицензионный ключ" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of activation allowed" msgstr "Разрешено количество активаций" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expires" msgstr "Истекает" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate License" msgstr "Деактивировать лицензию" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate License" msgstr "Активировать лицензию" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refresh License" msgstr "Обновить лицензию" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Messages" msgstr "Сообщения" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message Settings" msgstr "Настройки сообщения" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No service selected for the booking" msgstr "Для бронирования не выбрана услуга" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment date selected for the booking" msgstr "Не выбрана дата встречи для бронирования" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment time selected for the booking" msgstr "Не выбрано время встречи для бронирования" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method is selected for the booking" msgstr "Для бронирования не выбран способ оплаты" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate email address found" msgstr "Обнаружен повторяющийся адрес электронной почты" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsupported currency selected for the payment" msgstr "Для платежа выбрана неподдерживаемая валюта" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot already booked" msgstr "Временной интервал уже забронирован" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method available" msgstr "Способ оплаты не доступен" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Settings" msgstr "Настройки уведомлений по электронной почте" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email delivery method" msgstr "Способ доставки электронной почты" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender name" msgstr "Имя отправителя" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter sender name" msgstr "Введите имя отправителя" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender email" msgstr "Электронная почта отправителя" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "example@example.com" msgstr "example@example.com" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:63 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Admin email" msgstr "Электронная почта администратора" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter admin email" msgstr "Введите адрес электронной почты администратора" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Host name" msgstr "Имя хоста" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:83 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Port" msgstr "Порт" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Secure connection" msgstr "Безопасное соединение" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select secure" msgstr "Выберите безопасный" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Test Email Notification" msgstr "Отправить тестовое уведомление по электронной почте" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:198 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:210 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Test Email" msgstr "Отправить тестовое письмо" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:224 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Test Email Sent Successfully" msgstr "Тестовое письмо отправлено успешно" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Click here to see the full log" msgstr "Нажмите здесь, чтобы увидеть полный журнал" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:298 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP Test Full Log" msgstr "Полный журнал тестирования SMTP" #: core/views/settings/optins_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Opt-ins" msgstr "подписки" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Settings" msgstr "Настройки оплаты" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency Settings" msgstr "Настройки валюты" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:44 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency" msgstr "Валюта" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency symbol position" msgstr "Позиция символа валюты" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:88 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency separator" msgstr "Разделитель валют" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thousand Separator" msgstr "Разделитель тысяч" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Thousand Separator" msgstr "Введите разделитель тысяч" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Decimal Separator" msgstr "Десятичный разделитель" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Decimal Separator" msgstr "Введите десятичный разделитель" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of decimals" msgstr "Количество десятичных знаков" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method Settings" msgstr "Настройки способа оплаты" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:153 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Mode" msgstr "Режим оплаты" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:312 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Merchant Email" msgstr "Электронная почта продавца" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:316 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email" msgstr "Введите адрес электронной почты" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Username" msgstr "Имя пользователя API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter username" msgstr "Введите имя пользователя" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:332 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Password" msgstr "Пароль API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter password" msgstr "Введите пароль" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Signature" msgstr "Подпись API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter API signature" msgstr "Введите подпись API" #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:7 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days" msgstr "Особые дни" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Any" msgstr "Включить любой" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "option" msgstr "вариант" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "so you will not be able to turn this switch OFF." msgstr "поэтому вы не сможете выключить этот переключатель." #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Auto assignment rule" msgstr "Правило автоматического назначения" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Appointments" msgstr "Удалить встречи" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:96 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Appointments" msgstr "Экспорт назначений" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Payments" msgstr "Просмотр платежей" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Payments" msgstr "Изменить платежи" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Payments" msgstr "Удалить платежи" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Payments" msgstr "Экспортные платежи" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Customers" msgstr "Посмотреть клиентов" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Customers" msgstr "Удалить клиентов" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Customers" msgstr "Экспорт клиентов" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Profile" msgstr "Профиль" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Holiday" msgstr "Управление праздником" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Special Days" msgstr "Управление особыми днями" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rename Staff Member Module" msgstr "Переименовать модуль сотрудника" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Singular Staff Member Label" msgstr "Ярлык сотрудника в единственном числе" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Plural Staff Member Label" msgstr "Ярлык сотрудника во множественном числе" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage" msgstr "Управлять" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "FullName" msgstr "ФИО" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to activate" msgstr "Вы уверены, что хотите активировать" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:381 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Public" msgstr "Общественный" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:383 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Private" msgstr "Частный" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:447 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Services Available" msgstr "Нет доступных услуг" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integration" msgstr "Keine Dienste verfügbar" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign Service" msgstr "Назначить службу" #: core/views/services/manage_services.php:1293 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Holiday" msgstr "Все праздники" #: core/views/services/manage_services.php:1307 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:934 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Holiday Available" msgstr "Праздники недоступны" #: core/views/services/manage_services.php:1613 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1082 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:519 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Holiday" msgstr "Добавить праздник" #: core/views/services/manage_services.php:1614 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1083 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:520 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Holiday" msgstr "Изменить праздник" #: core/views/services/manage_services.php:1636 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1105 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:542 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Name:" msgstr "Название праздника:" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1203 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Applied for all assigned services" msgstr "Применяется для всех назначенных услуг" #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max" msgstr "Максимум" #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra's" msgstr "Экстра" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:327 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:421 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday" msgstr "Праздничный день" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Holiday" msgstr "Корпоративный праздник" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:491 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete holiday?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить отпуск?" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this Special days?" msgstr "Möchten Sie den Urlaub wirklich löschen?" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:32 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your Site" msgstr "Твой сайт" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give some information about your company" msgstr "Дайте некоторую информацию о вашей компании" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Name" msgstr "Название компании" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company name" msgstr "Введите название вашей компании" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company address" msgstr "Введите адрес вашей компании" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Format" msgstr "Формат времени" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time Format" msgstr "Выберите формат времени" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Format" msgstr "Формат даты" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select date format" msgstr "Выберите формат даты" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Country" msgstr "Страна" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select your country" msgstr "Выберите свою страну" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone No" msgstr "Телефонный номер" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone no" msgstr "Введите номер телефона" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:96 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your website url" msgstr "Введите адрес вашего веб-сайта" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Logo" msgstr "Логотип компании" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do you have multiple staff?" msgstr "У вас несколько сотрудников?" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:151 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Options" msgstr "Варианты бронирования" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us understand your booking options" msgstr "Помогите нам понять ваши варианты бронирования" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default working hours" msgstr "Рабочее время по умолчанию" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Currency" msgstr "Выберите валюту" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:285 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Invoice Option" msgstr "Включить опцию счета" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:295 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Tax Option" msgstr "Включить налоговую опцию" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Discount Coupon" msgstr "Разрешить купон на скидку" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Details" msgstr "Сведения о персонале" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:335 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure some basic options about staff and add your staff here" msgstr "Пожалуйста, настройте некоторые основные параметры о персонале и добавьте свой персонал здесь" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:339 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Permissions" msgstr "Разрешения персонала" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Edit/Delete their Appointments" msgstr "Разрешить редактировать/удалять свои встречи" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:354 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer handling" msgstr "Разрешить обработку клиентов" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:364 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Can view payment activities" msgstr "Кунденхэндлинг зулассен" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New Staff" msgstr "Добавить новый персонал" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:427 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Options" msgstr "Варианты обслуживания" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add your services here with basic options or you can add them later too" msgstr "Добавьте свои услуги здесь с базовыми опциями или вы можете добавить их позже" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:496 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Styling" msgstr "Стайлинг" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:501 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Almost there. Choose basic colors & fonts." msgstr "Почти готово. Выберите основные цвета и шрифты." #: core/views/wizard/manage_wizard.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font Selection" msgstr "Выбор шрифта" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:521 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Color Options" msgstr "Варианты цвета" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:527 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary" msgstr "Начальный" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:535 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub Title" msgstr "Подзаголовок" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:539 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content" msgstr "Содержание" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:548 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prefered Booking Form Sequence" msgstr "Предпочтительная последовательность формы бронирования" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1816 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staff" msgstr "Выберите персонал" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finish" msgstr "Заканчивать" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:577 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ready" msgstr "готовы" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congratulations!" msgstr "Поздравляем!" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now" msgstr "Ура!! Все готово к тому, чтобы принять ваше первое онлайн-бронирование прямо сейчас." #: core/views/wizard/manage_wizard.php:620 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your site is ready & below are the details" msgstr "Ваш сайт готов и подробности ниже" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_form]" msgstr "[bookingpress_form]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_my_appointments]" msgstr "[bookingpress_my_appointments]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:648 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Useful Links" msgstr "Полезные ссылки" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:651 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:654 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get 24x7 Support" msgstr "Получите поддержку 24x7" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Explore Features" msgstr "Исследуйте возможности" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:679 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close and Exit Wizard Without Saving" msgstr "Закрыть и выйти из мастера без сохранения" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate Your License" msgstr "Активируйте свою лицензию" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:709 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:711 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your license key" msgstr "Введите лицензионный ключ" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:716 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Connect" msgstr "Соединять" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:134 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:100 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4645 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1288 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1423 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3084 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3431 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3480 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3554 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3942 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5224 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5543 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5616 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6692 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7137 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8560 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8661 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8955 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10133 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10403 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15489 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15557 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason." msgstr "К сожалению, ваш запрос не может быть обработан по соображениям безопасности." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for your selected package." msgstr "Похоже, это неверный лицензионный ключ для выбранного вами пакета." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1575 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1763 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6238 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2725 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3455 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:953 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1222 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2964 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:439 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:566 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:326 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:436 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:681 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:923 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1039 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1314 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:523 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:776 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2787 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2867 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2898 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3290 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3811 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4012 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2577 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2641 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4869 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4908 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5099 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5872 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6316 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6460 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1022 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1057 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1082 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1164 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5622 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10093 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong.." msgstr "Что-то пошло не так.." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Customer" msgstr "Удалить клиента" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member basic details" msgstr "Изменить основные сведения о сотруднике" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Services" msgstr "Редактировать Услуги для сотрудников" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Special Days" msgstr "Изменить особые дни сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Lite plugin is required to activate the BookingPress Premium plugin." msgstr "Плагин BookingPress Lite необходим для активации плагина BookingPress Premium." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign at least one staff member to the service otherwise service will not display at the front end." msgstr "Пожалуйста, назначьте для службы хотя бы одного сотрудника, иначе служба не будет отображаться во внешнем интерфейсе." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry module is not deactivated because One or more appointment is already booked with the staff member." msgstr "Модуль «Извините» не деактивирован, поскольку у сотрудника уже забронирована одна или несколько встреч." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable staff option throughout your website" msgstr "Включите опцию персонала на вашем веб-сайте" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable extras for your services" msgstr "Включите дополнительные услуги" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give discount coupons while booking an appointment" msgstr "Дайте купоны на скидку при записи на прием" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow partial payments to be charged to a customer while booking an appointment" msgstr "Разрешить взимать частичные платежи с клиента при бронировании встречи" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4271 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:440 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code does not exist" msgstr "Код купона не существует" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member data retrieved successfully." msgstr "Данные сотрудника успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration for the service. Do you still want to continue?" msgstr "Встречи уже забронированы в течение этого времени для услуги. Вы все еще хотите продолжить?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5299 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time is not greater than End time" msgstr "Время начала не больше времени окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5307 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time & End time are not same" msgstr "Время начала и время окончания не совпадают" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled" msgstr "Неполноценный" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration still you want to add the Special day" msgstr "одна или несколько встреч уже забронированы на этот раз, но вы хотите добавить особый день" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6328 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service already assigned to a staff member" msgstr "Услуга уже назначена сотруднику" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign service to Staff member" msgstr "Пожалуйста, назначьте услугу сотруднику" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8487 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member Special Day data retrieved successfully." msgstr "Данные об особом дне сотрудника успешно получены." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This staff member can not be deleted because it has one or more appointments associated with it" msgstr "Этот сотрудник не может быть удален, так как с ним связано одно или несколько назначений." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9124 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration. Do you still want to continue?" msgstr "Встречи уже забронированы на этот период времени. Вы все еще хотите продолжить?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration with this staffmember still you want to add the Special day" msgstr "одна или несколько встреч уже забронированы на этот раз с этим сотрудником, но вы хотите добавить особый день" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign staff member to service" msgstr "Пожалуйста, назначьте сотрудника для обслуживания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days-off deleted successfully" msgstr "Выходные удалены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday added successfully" msgstr "Выходной день сотрудника успешно добавлен" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:495 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday off updated successfully" msgstr "Отпуск сотрудника успешно обновлен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2206 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14577 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member" msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter old password" msgstr "Пожалуйста, введите старый пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4133 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter new password" msgstr "Пожалуйста, введите новый пароль" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4134 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter confirm password" msgstr "Пожалуйста, введите пароль для подтверждения" #: core/views/customers/manage_customers.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search customer" msgstr "Поиск клиента" #: core/views/customers/manage_customers.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment" msgstr "Недавнее назначение" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:657 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:676 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member title" msgstr "Должность сотрудника" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form" msgstr "Форма" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CC Email Address" msgstr "Адрес электронной почты СС" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter comma-separated email addresses if you want to send notification to multiple email address" msgstr "Пожалуйста, введите адреса электронной почты через запятую, если вы хотите отправить уведомление на несколько адресов электронной почты" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter CC Email Address" msgstr "Введите адрес электронной почты копии" #: core/views/services/manage_services.php:701 #: core/views/services/manage_services.php:709 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Date" msgstr "Выберите дату" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data Export Delimiter" msgstr "Разделитель экспорта данных" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show booking-slots in client timezone" msgstr "Показывать слоты бронирования в часовом поясе клиента" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This option will get the highest priority over all the options while booking. Capacity will be ignored when this option is Enabled" msgstr "Эта опция будет иметь наивысший приоритет над всеми опциями при бронировании. Емкость будет игнорироваться, если этот параметр включен." #: core/views/settings/license_settings_tab.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Your Package" msgstr "Выберите свой пакет" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "you have hidden the staff member selection at the frontend" msgstr "вы скрыли выбор сотрудника в интерфейсе" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:88 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Timezone" msgstr "Выберите часовой пояс" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Font" msgstr "Выберите шрифт" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:697 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Package" msgstr "Выберите пакет" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned extra service formatted successfully" msgstr "Назначенная дополнительная услуга успешно отформатирована" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned staffmember service formatted successfully" msgstr "Назначенный сервис Staffmember успешно отформатирован" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointments found!" msgstr "Цитаты не найдены!" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4072 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2090 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14542 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slots left" msgstr "Осталось слотов" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra duration cannot be greater than original service duration" msgstr "Дополнительная продолжительность службы не может превышать исходную продолжительность службы." #: core/views/settings/company_setting_tab.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "jpg/png/webp files with a size less than 500kb" msgstr "файлы jpg/png/webp размером менее 500 КБ" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining slots title" msgstr "Название оставшихся слотов" #: core/views/customers/manage_customers.php:359 #: core/views/services/manage_services.php:511 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:35 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:294 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:45 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file" msgstr "Пожалуйста, загрузите файл jpg/png/webp" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3689 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inc. GST" msgstr "Инкорпорейтед GST" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking form sequence" msgstr "Последовательность формы бронирования" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License Details" msgstr "Сведения о лицензии" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue button" msgstr "Кнопка «Продолжить»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button" msgstr "Кнопка отмены" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date placeholder" msgstr "Заполнитель даты начала" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1586 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date placeholder" msgstr "заполнитель даты окончания" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:270 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:526 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:788 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Set Custom Placeholder" msgstr "Установить пользовательский заполнитель" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "selected for the booking" msgstr "выбрано для бронирования" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:36 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:300 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:979 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2790 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:624 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:675 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:440 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:583 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:723 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:20 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:670 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:710 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:30 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:451 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:613 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:783 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:81 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:948 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2342 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4669 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:826 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1087 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1178 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1785 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1168 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1695 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2048 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4578 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7030 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8847 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9093 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:31 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1833 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request" msgstr "Извиняюсь. Что-то пошло не так при обработке запроса" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4272 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill all fields value of card details" msgstr "Пожалуйста, заполните все поля значение реквизитов карты" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4789 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 1 MB file only" msgstr "Пожалуйста, загрузите файл размером не более 1 МБ." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staffmember" msgstr "Пожалуйста, выберите сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file only" msgstr "Пожалуйста, загружайте только файлы jpg/png/webp" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2028 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 500 KB file only" msgstr "Пожалуйста, загрузите файл размером не более 500 КБ" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL" msgstr "Поделиться URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1766 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment" msgstr "Поделиться встречей" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Page" msgstr "Выберите страницу" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1886 #: core/views/payment/manage_payment.php:387 #: core/views/payment/manage_payment.php:741 #: core/views/payment/manage_payment.php:1061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share With" msgstr "Поделиться с" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer can modify option" msgstr "Клиент может изменить вариант" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL" msgstr "URL-адрес" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1943 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy URL" msgstr "Скопировать URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1946 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share" msgstr "Делиться" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of guests title" msgstr "Название количества гостей" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:658 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:677 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any staff title" msgstr "Любое штатное наименование" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1296 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal title" msgstr "Название промежуточного итога" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:39 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full payment title" msgstr "Полное название платежа" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL Notification" msgstr "Поделиться уведомлением об URL-адресе встречи" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL" msgstr "Поделиться URL-адресом встречи" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Icon" msgstr "Значок компании" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3694 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment token incorrect or mismatch" msgstr "Платежный токен неверен или не соответствует" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3695 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment already completed" msgstr "Платеж уже завершен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3696 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment completed successfully" msgstr "Платеж успешно завершен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3704 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Paid" msgstr "Депозит оплачен" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3711 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment" msgstr "Совершать платеж" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3723 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment" msgstr "Завершить платеж" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while sending payment link" msgstr "Что-то пошло не так при отправке платежной ссылки" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Send Successfully" msgstr "Ссылка для оплаты успешно отправлена" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any method for send payment link" msgstr "Пожалуйста, выберите любой способ отправки ссылки для оплаты" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while completing the payment" msgstr "Что-то пошло не так при завершении платежа" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1512 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once appointment booked" msgstr "После записи на прием" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1513 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:638 #: core/views/payment/manage_payment.php:366 #: core/views/payment/manage_payment.php:720 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Payment Link" msgstr "Отправить ссылку на оплату" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1515 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:640 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Nothing" msgstr "Ничего не делать" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1519 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:645 #: core/views/payment/manage_payment.php:390 #: core/views/payment/manage_payment.php:744 #: core/views/payment/manage_payment.php:1064 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Through Email" msgstr "По электронной почте" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Labels" msgstr "Ярлыки платежных ссылок" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount title" msgstr "Название суммы депозита" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1383 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment button title" msgstr "Название кнопки «Оплатить»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1963 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "close" msgstr "Закрыть" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL Notification" msgstr "Полное уведомление об платежном URL" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL" msgstr "Полный платежный URL" #: core/views/payment/manage_payment.php:372 #: core/views/payment/manage_payment.php:726 #: core/views/payment/manage_payment.php:1046 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Payment Link" msgstr "Поделитесь ссылкой на оплату" #: core/views/payment/manage_payment.php:408 #: core/views/payment/manage_payment.php:762 #: core/views/payment/manage_payment.php:1082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Link" msgstr "Отправить ссылку" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment Page Selection" msgstr "Завершить выбор страницы оплаты" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment token failure message" msgstr "Сообщение об ошибке платежного токена" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment already paid message" msgstr "Платеж уже оплачен сообщение" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete payment success message" msgstr "Полное сообщение об успешном платеже" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP mail() function" msgstr "PHP-функция почты()" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wordpress default" msgstr "Wordpress по умолчанию" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP method" msgstr "SMTP-метод" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "For example, Doctor, Employee etc..." msgstr "Например, врач, сотрудник и т. д." #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "For example, Doctors, Employees etc..." msgstr "Например, врачи, сотрудники и т. д." #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yearly" msgstr "Ежегодно" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter discount" msgstr "Введите скидку" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:584 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:808 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1165 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3146 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3178 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3219 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3251 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3297 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3329 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is required" msgstr "требуется для" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character required" msgstr "требуется символ" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character allowed" msgstr "разрешенный персонаж" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select rescheduling time" msgstr "Выберите время переноса" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:750 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Invoice Add-on version 1.5" msgstr "BookingPress - Дополнение для выставления счетов версии 1.5" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:768 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more plugins need to be updated to its latest version." msgstr "Один или несколько плагинов необходимо обновить до последней версии." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress \"Bring anyone with you\" module is now became \"Quantity\" module. Please refer the changes at" msgstr "Модуль BookingPress «Возьмите с собой кого угодно» теперь стал модулем «Количество». Пожалуйста, обратитесь к изменениям на" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4037 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1204 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1874 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:322 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1144 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:259 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person" msgstr "Количество человек" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:601 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple Quantity" msgstr "Множественное количество" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to book an appointment for more than one person" msgstr "Разрешить клиенту записаться на прием более чем для одного человека" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not applied on this service" msgstr "Код купона не применяется к этой услуге" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:802 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupn Period Start date is not greater than End date" msgstr "Дата начала купонного периода не больше даты окончания" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid file selected" msgstr "Выбран неверный файл" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15502 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, File not found" msgstr "Извините, файл не найден" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File removed successfully" msgstr "Файл успешно удален" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Something went wrong while processing file upload." msgstr "Извините, что-то пошло не так при обработке загрузки файла." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:224 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:538 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:824 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1446 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:572 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:194 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:521 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:813 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person" msgstr "№ человека" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1037 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person title" msgstr "№ Должность лица" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1038 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person title" msgstr "Титул человека" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1654 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person title" msgstr "№ Должность лица" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:309 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:566 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:827 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File Size Limit" msgstr "Ограничение размера файла" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:314 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:571 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:832 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP Maximum Upload Size" msgstr "Максимальный размер загрузки PHP" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:318 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:575 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:836 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed File Extension" msgstr "Разрешенное расширение файла" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:321 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:578 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:839 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You should place comma separated list of file extensions." msgstr "Вы должны указать через запятую список расширений файлов." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:322 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:579 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:840 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave blank for allow all file types." msgstr "Оставьте пустым, чтобы разрешить все типы файлов." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:326 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:583 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:844 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid Field message" msgstr "Сообщение о недопустимом поле" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:330 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:587 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:848 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Attach file with email" msgstr "Прикрепить файл с электронной почтой" #: core/views/payment/manage_payment.php:205 #: core/views/payment/manage_payment.php:576 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Persons" msgstr "Всего человек" #: core/views/services/manage_services.php:989 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave it 0 to hide extra duration." msgstr "Оставьте 0, чтобы скрыть дополнительную продолжительность." #: core/views/services/manage_services.php:1006 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave it 1 to hide extra quantity." msgstr "Оставьте 1, чтобы скрыть дополнительное количество." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:774 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you have confirm the changes?" msgstr "Вы уверены, что подтвердили изменения?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staffmember position has been changed successfully." msgstr "Должность сотрудника была успешно изменена." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Border color" msgstr "Цвет границы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot styling for the booking form" msgstr "Стиль временного интервала для формы бронирования" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to deactivate" msgstr "Вы уверены, что хотите деактивировать" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2367 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:13753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "d" msgstr "г" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes label" msgstr "Ярлык минут" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours label" msgstr "Этикетка часов" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day label" msgstr "Метка дня" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4157 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1993 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1498 #: core/views/payment/manage_payment.php:1400 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Amount" msgstr "Сумма возмещения" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while process with refund" msgstr "Что-то пошло не так в процессе возврата" #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:70 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3832 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour" msgstr "Час" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded ( partial )" msgstr "Возврат (частичный)" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 24 Hour" msgstr "Продолжительность должна быть меньше 24 часов." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 365 Days" msgstr "Продолжительность должна быть меньше 365 дней." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2878 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter message" msgstr "Пожалуйста, введите сообщение" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3036 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund duration" msgstr "Пожалуйста, введите продолжительность возврата" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund amount" msgstr "Пожалуйста, введите сумму возврата" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1961 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1466 #: core/views/payment/manage_payment.php:116 #: core/views/payment/manage_payment.php:487 #: core/views/payment/manage_payment.php:842 #: core/views/payment/manage_payment.php:1366 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund" msgstr "Возвращать деньги" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1975 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1480 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give refund upon cancellation?" msgstr "Вернуть деньги при отмене?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1983 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1488 #: core/views/payment/manage_payment.php:1380 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Type" msgstr "Тип возврата" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1985 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1490 #: core/views/payment/manage_payment.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full refund" msgstr "Полное возмещение" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1986 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1987 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1491 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1492 #: core/views/payment/manage_payment.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:1384 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund" msgstr "Частичное возмещение" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2001 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2003 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1506 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1508 #: core/views/payment/manage_payment.php:1408 #: core/views/payment/manage_payment.php:1410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Reason" msgstr "Причина возврата" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time step note" msgstr "Примечание шага даты и времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1418 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancellation confirmation" msgstr "Подтверждение отмены встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1899 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation Messages" msgstr "Отменить сообщения с подтверждением встречи" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment Notification" msgstr "Уведомление о возврате платежа" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment" msgstr "Возврат платежа" #: core/views/payment/manage_payment.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status" msgstr "Статус встречи" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status when refunded past date appointment" msgstr "Статус встречи при возмещении расходов на прошедшую дату" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status when refunded furure date appointment" msgstr "Статус встречи при возврате даты назначения даты" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No timeslots available for booking" msgstr "Нет свободных временных интервалов для бронирования" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation" msgstr "Отменить подтверждение встречи" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4273 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:250 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:388 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund policy message" msgstr "Сообщение о политике возврата" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:267 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note:" msgstr "Примечание:" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Refund Policy" msgstr "Политика возврата средств при отмене записи" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Refund" msgstr "Полное возмещение" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial Refund" msgstr "Частичное возмещение" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply refund rules on partially paid/deposit transactions?" msgstr "Применять правила возврата к частично оплаченным/депозитным транзакциям?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:518 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should be more than zero" msgstr "Сумма возврата должна быть больше нуля" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:999 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should not be more than paid the amount." msgstr "Сумма возврата не должна быть больше уплаченной суммы." #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:973 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1992 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund successfully initiated" msgstr "Возврат успешно инициирован" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1600 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add at least one rule for partial refund paymemt." msgstr "Добавьте хотя бы одно правило для частичного возврата платежа." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund rules already added" msgstr "Правила частичного возврата уже добавлены" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong, please try again later" msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule this appointment" msgstr "Извините, вы не можете перенести эту встречу" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8697 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule appointments" msgstr "Извините, вы не можете перенести встречи" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, minimum time for rescheduling appointment has been passed." msgstr "К сожалению, минимальное время для переноса встречи прошло." #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Code" msgstr "Код ошибки" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! refund could not be processed" msgstr "Извини! возврат не может быть обработан" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointment Available to Cancel" msgstr "Нет доступной встречи для отмены" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Some of the payment gateways not support full or partial refund facility. Please check more information at our documentation" msgstr "Некоторые платежные шлюзы не поддерживают полный или частичный возврат средств. Пожалуйста, ознакомьтесь с дополнительной информацией в нашей документации" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Here" msgstr "Здесь" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Refund On Appointment Cancellation (From Frontend)" msgstr "Разрешить возврат средств при отмене встречи (из внешнего интерфейса)" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:162 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Before X Hour\\Days Of Appointment" msgstr "Возврат до X часов\\дней назначения" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:180 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deduction From Paid Amount" msgstr "Вычет из уплаченной суммы" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour\\Days Before Appointment" msgstr "Час\\дней до встречи" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount Deduction" msgstr "Вычет суммы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:242 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit From Wordpress" msgstr "Наследовать от Wordpress" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Notifications" msgstr "Уведомления по умолчанию" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit options" msgstr "Изменить параметры" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:371 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status trigger" msgstr "Триггер статуса встречи" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google/Gmail" msgstr "Google/Gmail" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option." msgstr "Почтовая программа Gmail хорошо работает для сайтов, которые отправляют небольшое количество электронных писем. Однако API Gmail имеет ограничения скорости и ряд дополнительных ограничений, которые могут привести к проблемам во время настройки. Если вы планируете отправлять большое количество электронных писем или обнаружите, что ваш веб-хостинг не совместим с ограничениями API Gmail, мы рекомендуем рассмотреть другой вариант почтовой программы." #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:127 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:137 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client Secret" msgstr "Секрет клиента" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authorized redirect URI" msgstr "Авторизованный URI перенаправления" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authentication Token" msgstr "Токен аутентификации" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send test email notification" msgstr "Отправить тестовое уведомление по электронной почте" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as minimum required time before booking is already passed" msgstr "Извините, бронирование невозможно, так как минимально необходимое время до бронирования уже истекло." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10862 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot" msgstr "К сожалению, бронирование невозможно, так как время бронирования отличается от выбранного временного интервала." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as tax amount is incorrect" msgstr "К сожалению, бронирование невозможно, так как сумма налога неверна." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointment button" msgstr "Кнопка записи на прием" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card details title" msgstr "Название реквизитов карты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit account title" msgstr "Изменить название учетной записи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1598 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change password title" msgstr "Изменить название пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My profile title" msgstr "Название моего профиля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password label" msgstr "Метка текущего пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password label" msgstr "Метка нового пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1799 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password label" msgstr "Метка подтверждения пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1803 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password placeholder" msgstr "Заполнитель текущего пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1807 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password placeholder" msgstr "Заполнитель для нового пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1811 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password placeholder" msgstr "Подтвердите заполнитель пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password button label" msgstr "Ярлык кнопки «Обновить пароль»" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1819 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password success message" msgstr "Сообщение об успешном обновлении пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password error message" msgstr "Сообщение об ошибке обновления пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1827 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password required field label" msgstr "Текущая метка поля обязательного пароля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1831 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password required field label" msgstr "Метка поля с новым паролем" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1835 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password required field label" msgstr "Подтвердите пароль, метка обязательного поля" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1843 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule title" msgstr "Перенести заголовок" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1847 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup title" msgstr "Заголовок всплывающего окна" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup description" msgstr "Описание всплывающего окна" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date label" msgstr "Метка даты" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time label" msgstr "Метка времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1867 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button label" msgstr "Надпись на кнопке отмены" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1871 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update button label" msgstr "Обновить метку кнопки" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule appointment success message" msgstr "Сообщение об успешном переносе встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1883 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment title" msgstr "Отменить название встречи" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirmation message" msgstr "Подтверждающее сообщение" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No button text" msgstr "Нет текста кнопки" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1895 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes button text" msgstr "Текст кнопки Да" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID label" msgstr "Ярлык с идентификатором бронирования" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service label" msgstr "Ярлык службы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time label" msgstr "Метка даты и времени" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid amount label" msgstr "Ярлык оплаченной суммы" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount label" msgstr "Ярлык суммы возврата" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1922 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund payment method label" msgstr "Ярлык способа оплаты возврата" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1926 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm cancellation button text" msgstr "Подтвердить текст кнопки отмены" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button text (my booking)" msgstr "Применить текст кнопки (мое бронирование)" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1934 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button text (my booking)" msgstr "Текст кнопки отмены (мое бронирование)" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:209 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scheduled emails depends on WordPress' cron mechanism and it may not send notifications on accurate time due to it's limitations. If you want more accurate notifications for reminders, please follow the steps described %s here %s" msgstr "Запланированные электронные письма зависят от механизма cron WordPress, и он может не отправлять уведомления в точное время из-за своих ограничений. Если вам нужны более точные уведомления о напоминаниях, выполните шаги, описанные %s здесь %s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Cart Add-on version 1.8" msgstr "BookingPress - Дополнение для корзины версии 1.8" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:746 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Custom Service Duration Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress – Надстройка для пользовательской продолжительности услуги, версия 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:754 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Tax Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress — Налоговая надстройка версии 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7057 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7071 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7086 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7098 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action." msgstr "К сожалению, вам не разрешено выполнять это действие." #: core/views/bookingpress_pro_header.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More" msgstr "Более" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:23 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Welcome," msgstr "Добро пожаловать," #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swtich to WordPress" msgstr "Перейти на WordPress" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:293 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming" msgstr "Предстоящие" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:315 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name:" msgstr "Полное имя:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email:" msgstr "Электронная почта:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Compact Mode" msgstr "Компактный режим" #: core/views/customers/manage_customers.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment:" msgstr "Недавнее назначение:" #: core/views/customers/manage_customers.php:230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments:" msgstr "Всего назначений:" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow" msgstr "Позволять" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to Access wordpress admin panel" msgstr "получить доступ к панели администратора wordpress" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:759 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Whatsapp Add-on version 1.3" msgstr "BookingPress - Надстройка WhatsApp версии 1.3" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:764 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Sms Add-on version 1.4" msgstr "BookingPress - надстройка для смс версии 1.4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment details summary title" msgstr "Заголовок сводки сведений о встрече" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Working Hours" msgstr "Изменить рабочее время сотрудника" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:908 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Shift Managment data retrieve successfully" msgstr "Данные управления сменой обслуживания получены успешно" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2061 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select" msgstr "Пожалуйста выберите" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the location with same service" msgstr "Сотрудник уже добавлен в место с той же услугой" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the different location" msgstr "Сотрудник уже добавлен в другое место" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staffmember shift managment data retrieved successfully" msgstr "Данные управления сменой сотрудника успешно получены" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2003 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours data updated successfully." msgstr "Данные о рабочих часах успешно обновлены." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1681 #: core/views/customers/manage_customers.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Username" msgstr "Введите имя пользователя" #: core/views/services/manage_services.php:1074 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:702 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:48 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure Hours" msgstr "Настройка часов" #: core/views/services/manage_services.php:1077 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure service specific work hours" msgstr "настройка часов" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Working Hours" msgstr "Управление рабочим временем" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:705 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure staff specific work hours" msgstr "Настройка рабочего времени для сотрудников" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1006 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that your BookingPress License is not active, to activate the License, click %1$shere%2$s." msgstr "Похоже, ваша лицензия BookingPress неактивна. Чтобы активировать лицензию, нажмите %1$sздесь%2$s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:712 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Staff" msgstr "Весь персонал" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment ID" msgstr "Идентификатор встречи" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id- #" msgstr "Идентификатор- #" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with" msgstr "я согласен с" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "terms & conditions" msgstr "условия" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default country as selected below" msgstr "Страна по умолчанию, выбранная ниже" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed HTML tags
,