msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BookingPress Pro - Appointment Booking plugin v3.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-05-04 06:39:40+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: autoload.php:65 #: core/views/addons/addons_list.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Active" msgstr "Actief" #: autoload.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: autoload.php:67 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1522 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending" msgstr "In behandeling" #: autoload.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Terminated" msgstr "Beëindigd" #: autoload.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Employee" msgstr "Medewerker" #: autoload.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:35 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:339 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:237 #: core/views/payment/manage_payment.php:299 #: core/views/payment/manage_payment.php:1207 #: core/views/reports/manage_report.php:179 #: core/views/reports/manage_report.php:324 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer" msgstr "Klant" #. translators: plugin header field 'Name' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Pro - Appointment Booking plugin" msgstr "BookingPress Pro - Plugin voor het boeken van afspraken" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "https://www.bookingpressplugin.com/" msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/" #. translators: plugin header field 'Description' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails." msgstr "Boek afspraken, maak boekingen en betaal online met BookingPress. Maak eenvoudig afspraken, beheer uw tijd en verstuur gepersonaliseerde e-mails." #. translators: plugin header field 'Author' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repute Infosystems" msgstr "Reputatie Infosystemen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Required by BookingPress - Premium" msgstr "Vereist door BookingPress - Premium" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:209 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that your BookingPress license has expired. To continue receiving the updates and technical support, please renew your license from %s" msgstr "Het lijkt erop dat uw BookingPress-licentie is verlopen. Om de updates en technische ondersteuning te blijven ontvangen, verlengt u uw licentie bij %s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "here" msgstr "hier" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scheduled Email Notifications" msgstr "Geplande e-mailmeldingen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:224 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that WordPress default cron has been disabled on your website and the following feature(s) will not work properly. Please enable WordPress default cron or set up %s, so that the BookingPress feature(s) works smoothly." msgstr "Het lijkt erop dat de standaardcron van WordPress op uw website is uitgeschakeld en dat de volgende functie(s) niet correct zullen werken. Schakel de standaard cron van WordPress in of stel %s in, zodat de functie(s) van BookingPress soepel werkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "external cron" msgstr "externe cron" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show me later" msgstr "Laat het me later zien" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Already set external cron" msgstr "Externe cron al ingesteld" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4031 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4605 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1598 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once Off" msgstr "Eenmalige" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:624 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Daily" msgstr "Herhaal dagelijks" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Weekly" msgstr "Herhaal wekelijks" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:628 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Monthly" msgstr "Herhaal maandelijks" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1278 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly" msgstr "Jaarlijks herhalen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:634 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Days" msgstr "Herhaal elke %1$s dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:636 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Weeks" msgstr "Herhaal elke %1$s weken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:638 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Months" msgstr "Herhaal elke %1$s maanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:640 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Years" msgstr "Herhaal elke %1$s jaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:646 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Daily for %1$s times" msgstr "Herhaal dagelijks voor %1$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:648 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Weekly for %1$s times" msgstr "Herhaal wekelijks voor %1$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:650 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Monthy for %1$s times" msgstr "Herhaal Monthy voor %1$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:652 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly for %1$s times" msgstr "Herhaal jaarlijks voor %1$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:656 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Days for %2$s times" msgstr "Herhaal elke %1$s dagen voor %2$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:658 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Weeks for %2$s times" msgstr "Herhaal elke %1$s weken voor %2$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:660 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Months for %2$s times" msgstr "Herhaal elke %1$s maanden voor %2$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:662 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Years for %2$s times" msgstr "Herhaal elke %1$s jaar voor %2$s keer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:668 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Daily until %1$s" msgstr "Herhaal dagelijks tot %1$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:670 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Weekly until %1$s" msgstr "Herhaal wekelijks tot %1$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:672 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Monthly until %1$s" msgstr "Herhaal maandelijks tot %1$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:674 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly until %1$s" msgstr "Herhaal jaarlijks tot %1$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:678 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Days until %2$s" msgstr "Herhaal elke %1$s dagen tot %2$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:680 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Every %1$s Weeks until %2$s" msgstr "Herhaal elke %1$s weken tot %2$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:682 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Monthly %1$s until %2$s" msgstr "Herhaal maandelijks %1$s tot %2$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:684 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly %1$s until %2$s" msgstr "Herhaal jaarlijks %1$s tot %2$s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:737 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Pro Plugin Requires to update the BookingPress Cart Plugin to version 2.2 or higher." msgstr "BookingPress Pro Plugin Vereist een update van de BookingPress Cart Plugin naar versie 2.2 of hoger." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Cart Add-on version 1.8" msgstr "BookingPress - Winkelwagen Add-on versie 1.8" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:746 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Custom Service Duration Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress - Aangepaste serviceduur Add-on versie 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:750 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Invoice Add-on version 1.5" msgstr "BookingPress - Factuur Add-on versie 1.5" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:754 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Tax Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress - Belastingadd-on versie 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:759 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Whatsapp Add-on version 1.3" msgstr "BookingPress - Whatsapp Add-on versie 1.3" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:764 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Sms Add-on version 1.4" msgstr "BookingPress - Sms-add-on versie 1.4" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:768 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more plugins need to be updated to its latest version." msgstr "Eén of meer plug-ins moeten worden bijgewerkt naar de nieuwste versie." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress \"Bring anyone with you\" module is now became \"Quantity\" module. Please refer the changes at" msgstr "De module BookingPress \"Neem iemand mee\" is nu de module \"Aantal\" geworden. Raadpleeg de wijzigingen op" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:774 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you have confirm the changes?" msgstr "Weet u zeker dat u de wijzigingen heeft bevestigd?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:837 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw." #. translators: Expiry date of license #. translators: 1. Expiry date for license #. translators: 1. Expiry date of license #. translators: Expiry date of license #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:852 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1035 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1226 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Uw licentiesleutel is verlopen op %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:859 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Uw licentiesleutel is uitgeschakeld." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:864 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid license." msgstr "Ongeldige licentie." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:870 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1054 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Uw licentie is niet actief voor deze URL." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for your selected package." msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor uw geselecteerde pakket." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:885 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Uw licentiesleutel heeft de activeringslimiet bereikt." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1574 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1601 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1613 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1628 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6237 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6497 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6512 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6523 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:39 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:58 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:303 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:848 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:903 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:982 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1538 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2724 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2793 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3502 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:78 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:88 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:98 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:129 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:551 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:627 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:779 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:801 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1193 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:443 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3335 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:357 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:372 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:383 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:438 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:479 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:565 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:325 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:435 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:586 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:680 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:23 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:155 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:201 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:244 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:74 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:673 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:713 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:958 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1004 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1679 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:33 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:177 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:304 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:501 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:514 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:727 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:92 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:99 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:252 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:279 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1945 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2345 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2355 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2897 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2913 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2942 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3227 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3247 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3437 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3447 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3569 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3745 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3810 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3855 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3865 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3910 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3920 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3950 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4011 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4672 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:282 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:463 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:829 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1090 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1141 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1181 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1349 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1359 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1389 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1398 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1705 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1797 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1878 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1975 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1990 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2017 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2027 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2137 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:854 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1707 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4533 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4581 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4650 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4778 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5050 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5144 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5207 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5298 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5328 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5337 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5485 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5510 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5631 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5774 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5871 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6013 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6068 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6088 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6234 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6243 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6315 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6327 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6459 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7041 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8772 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8971 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9096 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9197 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:34 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:122 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:606 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:628 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:666 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:718 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:761 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:924 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:935 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:974 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1021 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1056 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1163 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1242 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1250 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1377 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1836 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1925 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1287 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1422 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2343 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3425 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3472 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3548 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3937 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4019 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5223 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5230 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5542 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5615 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5621 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6585 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6592 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6691 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6698 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7136 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7143 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8559 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8660 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8677 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8696 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8738 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8756 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8790 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8954 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10092 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10132 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10216 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10236 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10402 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10568 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10575 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10582 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10589 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10600 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10612 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10624 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10630 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10646 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10658 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10666 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10688 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10712 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10739 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10747 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10754 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10771 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10795 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10908 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10930 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10961 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11046 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15488 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15501 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15556 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15570 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:104 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:114 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:267 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:275 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error" msgstr "Fout" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:928 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:943 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:54 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:64 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:101 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:175 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:995 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2770 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:567 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:603 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:635 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:686 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:841 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:972 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:652 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:706 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:737 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:106 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1738 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:117 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:978 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2188 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1157 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1690 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1862 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1734 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4562 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4614 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7505 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8412 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8594 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8837 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:104 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1904 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2002 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3098 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3441 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3516 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3524 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3581 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3981 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4036 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5424 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5653 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5680 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6602 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6744 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7657 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8924 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10275 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10302 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10336 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15532 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:261 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:278 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success" msgstr "Succes" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License verified successfully" msgstr "Licentie succesvol geverifieerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:944 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wizard skipped successfully" msgstr "Wizard succesvol overgeslagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1297 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data saved successfully" msgstr "Gegevens succesvol opgeslagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1341 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1342 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:121 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:132 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:143 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:154 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:165 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:176 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Off" msgstr "Uit" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1362 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:879 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6806 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next Day" msgstr "Volgende dag" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit Fonts" msgstr "Lettertypen overnemen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Fonts" msgstr "Standaardlettertypen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Fonts" msgstr "Google-lettertypen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:352 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6753 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1688 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:753 #: core/views/customers/manage_customers.php:416 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:342 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:356 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1696 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:761 #: core/views/customers/manage_customers.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:350 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:360 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1704 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1888 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1901 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:769 #: core/views/customers/manage_customers.php:96 #: core/views/customers/manage_customers.php:161 #: core/views/customers/manage_customers.php:432 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:926 #: core/views/reports/manage_report.php:460 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:358 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email" msgstr "E-mail" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:458 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name" msgstr "Dienstnaam" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:813 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1077 #: core/views/payment/manage_payment.php:163 #: core/views/payment/manage_payment.php:534 #: core/views/services/manage_services.php:107 #: core/views/services/manage_services.php:816 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:468 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price" msgstr "Prijs" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1072 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:370 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:349 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:889 #: core/views/reports/manage_report.php:184 #: core/views/services/manage_services.php:102 #: core/views/services/manage_services.php:811 #: core/views/services/manage_services.php:976 #: core/views/services/manage_services.php:1666 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:152 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:463 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1135 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration" msgstr "Duur" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1495 #: core/views/services/manage_services.php:684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1575 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1763 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6238 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2725 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3455 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:953 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1222 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2964 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:439 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:566 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:326 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:436 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:681 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:923 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1039 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1314 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:523 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:776 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2787 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2867 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2898 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3290 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3811 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4012 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2577 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2641 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4869 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4908 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5099 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5872 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6316 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6460 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1022 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1057 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1082 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1164 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5622 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10093 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong.." msgstr "Er is iets fout gegaan.." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1602 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:358 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1976 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple files not allowed" msgstr "Meerdere bestanden zijn niet toegestaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1614 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:156 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4779 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file only" msgstr "Upload alleen een jpg/png-bestand" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1623 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6507 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:93 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:283 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1985 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4763 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6593 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6699 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets fout gegaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text copied sucessfully." msgstr "Tekst succesvol gekopieerd." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2130 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1011 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:9 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:6 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:13 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:6 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:5 #: core/views/payment/manage_payment.php:6 #: core/views/reports/manage_report.php:5 #: core/views/services/manage_services.php:5 #: core/views/settings/manage_settings.php:22 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members" msgstr "Personeel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2131 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2245 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:40 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Management" msgstr "Couponbeheer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2134 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1078 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:199 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Appointment" msgstr "Afspraak bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Appointment" msgstr "Afspraak verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Appointment" msgstr "Afspraak exporteren" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:666 #: core/views/customers/manage_customers.php:320 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Customer" msgstr "Klant bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Customer" msgstr "Klant verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Customer" msgstr "Klant exporteren" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Payment" msgstr "Betaling verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Payment" msgstr "Exportbetaling" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member basic details" msgstr "Basisgegevens van het personeelslid bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Services" msgstr "Diensten voor medewerkers bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Workhour" msgstr "Werkuur van medewerker bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Daysoff" msgstr "Vrije dagen van personeelslid bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Working Hours" msgstr "Werktijden van personeelslid bewerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Staffmember" msgstr "Staflid toevoegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Staffmember" msgstr "Personeelslid verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Staffmember" msgstr "Export medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Special Days" msgstr "Bewerk speciale dagen van een medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Calendar Integration" msgstr "Beheer agenda-integratie" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2154 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2241 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:147 #: core/views/reports/manage_report.php:62 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2155 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2243 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License" msgstr "Licentie" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress" msgstr "BoekingPers" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2213 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:49 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:61 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2215 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1015 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:62 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:145 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:74 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments" msgstr "Afspraken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2217 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:76 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:181 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:101 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payments" msgstr "Betalingen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2221 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:90 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:163 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:88 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:50 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:5 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers" msgstr "Klanten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2223 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:104 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services" msgstr "Diensten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2228 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Discounts" msgstr "Kortingen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2235 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:215 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2237 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:160 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2239 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:203 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:9 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Growth Plugins" msgstr "Groei-plug-ins" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2250 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:199 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "TimeSheet" msgstr "Rooster" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2252 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4127 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:217 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Profile" msgstr "Mijn profiel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2254 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:228 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:152 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Services" msgstr "Mijn diensten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Lite plugin is required to activate the BookingPress Premium plugin." msgstr "De BookingPress Lite-plug-in is vereist om de BookingPress Premium-plug-in te activeren." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3689 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inc. GST" msgstr "Inclusief BTW" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3694 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment token incorrect or mismatch" msgstr "Betalingstoken is onjuist of komt niet overeen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3695 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment already completed" msgstr "Betaling al voltooid" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3696 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment completed successfully" msgstr "Betaling succesvol afgerond" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3704 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Paid" msgstr "Voorschot betaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3711 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment" msgstr "Betaling maken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3723 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment" msgstr "Volledige betaling" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3815 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_full_name%,
You have successfully scheduled appointment.
Thank you for choosing us,
%company_name%" msgstr "Beste %customer_full_name%,
Je hebt een succesvolle afspraak gepland.
Bedankt dat je voor ons hebt gekozen,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3816 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi
Please complete your payment with following URL:
%complete_payment_url%
Thanks,
%company_name%" msgstr "Hallo
Voltooi uw betaling met de volgende URL:
%complete_payment_url%
Bedankt,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3817 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,
Your appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.
You should expect the refund to your original payment method within 3 to 5 working days.
Thanks,
%company_name%" msgstr "Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,
Uw afspraak %booking_id% is met succes geannuleerd en de terugbetaling wordt van onze kant in gang gezet.
U kunt de terugbetaling binnen 3 dagen op uw oorspronkelijke betaalmethode verwachten. tot 5 werkdagen.
Bedankt,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3834 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.
Thank you,
%company_name%" msgstr "Hallo beheerder,
U heeft één bevestigde %service_name% afspraak. De afspraak is toegevoegd aan uw planning.
Bedankt,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3835 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hi administrator,
Following payment URL is shared with customer.
%complete_payment_url%
Thank you,
%company_name%" msgstr "Hallo beheerder,
De volgende betalings-URL is gedeeld met de klant.
%complete_payment_url%
Bedankt,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3836 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear Administrator,
The appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.
Thanks,
%company_name%" msgstr "Beste beheerder,
De afspraak %booking_id% is met succes geannuleerd en de terugbetaling wordt van onze kant gestart.
Bedankt,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3855 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_full_name%,
We would like to remind you that you have booked %service_name% on %appointment_date% at %appointment_time%. We are waiting for you at %company_address%.
Thank you for choosing our company,
%company_name%" msgstr "Beste %customer_full_name%,
We willen u eraan herinneren dat u %service_name% heeft geboekt op %appointment_date% om %appointment_time%. We wachten op u op %company_address%.
Bedankt dat u voor ons bedrijf heeft gekozen,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3856 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_full_name%,
Thank you for choosing %company_name%. We hope you were satisfied with your %service_name%.
Thank you and we look forward to seeing you again soon,
%company_name%" msgstr "Beste %customer_full_name%,
Bedankt dat u voor %company_name% heeft gekozen. We hopen dat u tevreden bent met uw %service_name%.
Bedankt en we kijken ernaar uit u binnenkort weer te zien,
%company_name%" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4034 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:729 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8083 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:164 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1500 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff" msgstr "Personeel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4035 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staff Member" msgstr "Selecteer Personeelslid" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service Extras" msgstr "Selecteer Serviceextra's" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4037 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1204 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1874 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:322 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1144 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:259 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person" msgstr "Aantal personen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4038 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Items" msgstr "Winkelwagenartikelen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Cart Items" msgstr "Mijn winkelwagenartikelen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4040 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Items" msgstr "Artikelen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4041 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Services" msgstr "Diensten toevoegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4042 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Total" msgstr "Totaal winkelwagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit(Paying Now)" msgstr "Storting (nu betalen)" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4044 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment" msgstr "Aanbetaling" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4045 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining Amount" msgstr "Resterend bedrag" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code ?" msgstr "Heeft u een couponcode?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:217 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1466 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:592 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1404 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your coupon code" msgstr "Voer uw couponcode in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:218 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:95 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1476 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2017 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:602 #: core/views/customers/manage_customers.php:43 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:202 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:447 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:709 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:964 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1414 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1522 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1080 #: core/views/payment/manage_payment.php:67 #: core/views/payment/manage_payment.php:1424 #: core/views/services/manage_services.php:54 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:86 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4049 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:219 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1491 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:617 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1429 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Applied" msgstr "Coupon toegepast" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4050 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4051 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4052 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4055 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4058 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4060 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4062 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4064 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Credit Card" msgstr "Kredietkaart" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4053 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 Checkout" msgstr "2 Afrekenen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Razorpay" msgstr "Scheermesbetalen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayUMoney" msgstr "BetaalUMgeld" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4057 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payfast" msgstr "Betaal snel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Skrill" msgstr "Skrill" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pagseguro" msgstr "Pagseguro" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4063 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Details" msgstr "Kaart details" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4066 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name on card" msgstr "naam op kaart" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4067 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Number" msgstr "Kaartnummer" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4068 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Month" msgstr "Verlopen maand" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4069 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Year" msgstr "Verlopen jaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CVV" msgstr "CVV" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4072 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2090 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14542 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slots left" msgstr "Slots over" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4073 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4160 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3992 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2210 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5612 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14543 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:160 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:164 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:173 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:433 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:474 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:478 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:487 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:719 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:770 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:993 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1089 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1169 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1568 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1598 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2015 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:210 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:287 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:677 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:130 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:202 #: core/views/customers/manage_customers.php:128 #: core/views/customers/manage_customers.php:190 #: core/views/customers/manage_customers.php:249 #: core/views/customers/manage_customers.php:331 #: core/views/customers/manage_customers.php:521 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:209 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:454 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:716 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:129 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:142 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:456 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:460 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:469 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:745 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:749 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:758 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1029 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1109 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1520 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:106 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:394 #: core/views/payment/manage_payment.php:429 #: core/views/payment/manage_payment.php:447 #: core/views/payment/manage_payment.php:783 #: core/views/payment/manage_payment.php:801 #: core/views/payment/manage_payment.php:1097 #: core/views/payment/manage_payment.php:1110 #: core/views/payment/manage_payment.php:1349 #: core/views/payment/manage_payment.php:1422 #: core/views/services/manage_services.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:187 #: core/views/services/manage_services.php:229 #: core/views/services/manage_services.php:365 #: core/views/services/manage_services.php:442 #: core/views/services/manage_services.php:468 #: core/views/services/manage_services.php:1027 #: core/views/services/manage_services.php:1048 #: core/views/services/manage_services.php:1434 #: core/views/services/manage_services.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:1604 #: core/views/services/manage_services.php:1698 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:201 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:93 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:167 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:247 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:339 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:426 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:505 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:143 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:145 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:166 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:203 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:264 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:656 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:676 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1073 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1167 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1298 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1337 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:300 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:488 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:606 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:737 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:805 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:65 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4074 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14544 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4075 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14545 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1445 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:571 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:233 #: core/views/payment/manage_payment.php:604 #: core/views/payment/manage_payment.php:928 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4076 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:323 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:404 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:637 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:934 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:296 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:392 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:623 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:915 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:464 #: core/views/payment/manage_payment.php:166 #: core/views/payment/manage_payment.php:242 #: core/views/payment/manage_payment.php:348 #: core/views/payment/manage_payment.php:537 #: core/views/payment/manage_payment.php:613 #: core/views/payment/manage_payment.php:707 #: core/views/payment/manage_payment.php:937 #: core/views/payment/manage_payment.php:1013 #: core/views/reports/manage_report.php:202 #: core/views/reports/manage_report.php:357 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit" msgstr "Borg" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:123 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Payment" msgstr "Volledige betaling" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4078 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Persons" msgstr "Personen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4079 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any Staff" msgstr "Elk personeel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4081 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4150 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:281 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:595 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:881 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:251 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:870 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1120 #: core/views/services/manage_services.php:132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:468 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras" msgstr "Extra's" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Login" msgstr "Log alsjeblieft in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4099 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1679 #: core/views/customers/manage_customers.php:408 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:888 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:105 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4100 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1671 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:745 #: core/views/customers/manage_customers.php:400 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:115 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:119 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter password" msgstr "Voer wachtwoord in alstublieft" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4102 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter username" msgstr "Voer gebruikersnaam in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "LOGIN" msgstr "LOG IN" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lost Your Password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Username/ Password you entered is invalid." msgstr "De door u ingevoerde gebruikersnaam/wachtwoord is ongeldig." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4107 #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submit" msgstr "Indienen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username OR Email Address" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2468 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter email address" msgstr "Voer een e-mailadres in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no user registered with that email address/Username." msgstr "Er is geen gebruiker geregistreerd met dat e-mailadres/gebruikersnaam." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail." msgstr "We hebben u een link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord gestuurd. Controleer uw e-mail." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4112 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email address" msgstr "Vul email adres in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In" msgstr "Aanmelden" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your email address" msgstr "Vul je e-mailadres in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your password" msgstr "Voer uw wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me" msgstr "Onthoud me" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4117 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Current Password" msgstr "Vul huidig ​​wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter New Password" msgstr "Voer een nieuw wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm Password" msgstr "bevestig wachtwoord" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter new password" msgstr "Voer een nieuw wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter confirm password" msgstr "Voer het wachtwoord in om het te bevestigen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Password" msgstr "Vernieuw wachtwoord" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account" msgstr "Bewerk account" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password" msgstr "Verander wachtwoord" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:59 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:237 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile" msgstr "Profiel bijwerken" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Profile Updated Successfully" msgstr "Profiel succesvol bijgewerkt" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password Change Successfully" msgstr "Wachtwoordwijziging succesvol" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating password" msgstr "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het wachtwoord" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter old password" msgstr "Voer een oud wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4133 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter new password" msgstr "Voer een nieuw wachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4134 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter confirm password" msgstr "Voer het bevestigingswachtwoord in" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4135 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:475 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule" msgstr "Opnieuw plannen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment" msgstr "Afspraak verzetten" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar" msgstr "Om uw afspraak opnieuw te plannen, selecteert u een beschikbare datum in de kalender" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:191 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:357 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:505 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:671 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:791 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1493 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:161 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:331 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:488 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:658 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:780 #: core/views/payment/manage_payment.php:157 #: core/views/payment/manage_payment.php:298 #: core/views/payment/manage_payment.php:528 #: core/views/payment/manage_payment.php:669 #: core/views/reports/manage_report.php:171 #: core/views/reports/manage_report.php:323 #: core/views/services/manage_services.php:1195 #: core/views/services/manage_services.php:1319 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:36 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:135 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:822 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:946 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:237 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:369 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:430 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date" msgstr "Datum" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4139 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:513 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:799 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:169 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:496 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:788 #: core/views/payment/manage_payment.php:160 #: core/views/payment/manage_payment.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time" msgstr "Tijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4140 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1225 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:343 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1165 #: core/views/services/manage_services.php:1528 #: core/views/services/manage_services.php:1566 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:47 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:91 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1221 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1260 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:660 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:699 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time" msgstr "Selecteer Tijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4142 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:395 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update" msgstr "Update" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Successfully" msgstr "Afspraak opnieuw gepland" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Your Account" msgstr "Verwijder je account" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Account" msgstr "Account verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download Invoice" msgstr "Factuur downloaden" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:54 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:327 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:641 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:938 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1456 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:582 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:300 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:627 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:919 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1394 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1475 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1560 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:150 #: core/views/payment/manage_payment.php:260 #: core/views/payment/manage_payment.php:631 #: core/views/payment/manage_payment.php:955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax" msgstr "Belasting" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4153 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:331 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:645 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:942 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:304 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:923 #: core/views/payment/manage_payment.php:270 #: core/views/payment/manage_payment.php:641 #: core/views/payment/manage_payment.php:965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4156 #: core/views/payment/manage_payment.php:1244 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid Amount" msgstr "Betaald bedrag" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4157 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1993 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1498 #: core/views/payment/manage_payment.php:1400 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Amount" msgstr "restitutiebedrag" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:560 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:315 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:629 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:926 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:615 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:907 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmiddel" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2206 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14577 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member" msgstr "Selecteer een medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4266 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:435 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid" msgstr "Couponcode is niet geldig" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:111 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:436 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not allowed" msgstr "Couponcode niet toegestaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:437 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code expired" msgstr "Couponcode is verlopen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:438 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid for selected service" msgstr "Couponcode is niet geldig voor de geselecteerde service" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4270 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:114 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:439 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code no longer available" msgstr "Couponcode niet meer beschikbaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4271 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:440 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code does not exist" msgstr "Couponcode bestaat niet" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4272 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill all fields value of card details" msgstr "Vul alle velden in, waarde van kaartgegevens" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4273 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:250 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:388 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund policy message" msgstr "Bericht over het restitutiebeleid" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4789 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 1 MB file only" msgstr "Upload maximaal 1 MB bestand" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6758 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:333 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:65 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:750 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3825 #: core/views/services/manage_services.php:613 #: core/views/services/manage_services.php:632 #: core/views/services/manage_services.php:650 #: core/views/services/manage_services.php:984 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:451 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mins" msgstr "Min" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:346 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:800 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:235 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:759 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3291 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3848 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:345 #: core/views/services/manage_services.php:615 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:434 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:171 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days" msgstr "Dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6960 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:336 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:73 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:52 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3839 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:344 #: core/views/services/manage_services.php:614 #: core/views/services/manage_services.php:633 #: core/views/services/manage_services.php:651 #: core/views/services/manage_services.php:985 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:232 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:452 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours" msgstr "Uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:61 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uncategorized" msgstr "Niet gecategoriseerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7057 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7071 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7086 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7098 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action." msgstr "Sorry, u mag deze actie niet uitvoeren." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:36 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:300 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:979 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2790 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:624 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:675 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:440 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:583 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:723 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:20 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:670 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:710 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:30 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:451 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:613 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:783 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:81 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:948 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2342 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4669 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:826 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1087 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1178 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1785 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1168 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1695 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2048 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4578 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7030 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8847 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9093 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:31 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1833 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request" msgstr "Sorry. Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van het verzoek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:55 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Activated Successfully" msgstr "Add-on succesvol geactiveerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress WooCommerce payment gateway addon requires WooCommerce plugin installed and active" msgstr "Voor de Add-on voor de BookingPress WooCommerce-betalingsgateway is de WooCommerce-plug-in geïnstalleerd en actief" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Deactivated Successfully" msgstr "Add-on succesvol gedeactiveerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addons list fetched successfully" msgstr "Lijst met add-ons is succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:182 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign at least one staff member to the service otherwise service will not display at the front end." msgstr "Wijs ten minste één personeelslid toe aan de service, anders wordt de service niet aan de voorkant weergegeven." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry module is not deactivated because One or more appointment is already booked with the staff member." msgstr "De Sorry-module is niet gedeactiveerd omdat er al één of meerdere afspraken zijn geboekt met de medewerker." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module De-Activated successfully" msgstr "Module succesvol gedeactiveerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module activated successfully" msgstr "Module succesvol geactiveerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:557 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:944 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:955 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1010 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1813 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:8 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:5 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:12 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:5 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:4 #: core/views/payment/manage_payment.php:5 #: core/views/reports/manage_report.php:4 #: core/views/services/manage_services.php:4 #: core/views/settings/manage_settings.php:21 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member" msgstr "Medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable staff option throughout your website" msgstr "Schakel de personeelsoptie in op uw hele website" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:568 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extra" msgstr "Serviceextra" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable extras for your services" msgstr "Schakel extra's in voor uw diensten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give discount coupons while booking an appointment" msgstr "Geef kortingsbonnen tijdens het maken van een afspraak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow partial payments to be charged to a customer while booking an appointment" msgstr "Sta toe dat gedeeltelijke betalingen aan een klant in rekening worden gebracht tijdens het boeken van een afspraak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:601 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple Quantity" msgstr "Meerdere hoeveelheden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to book an appointment for more than one person" msgstr "Sta de klant toe een afspraak voor meer dan één persoon te boeken" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while process with refund" msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het terugbetalingsproces" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:857 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:912 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2523 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data retrieved successfully" msgstr "Gegevens zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:344 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:82 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:757 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8034 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3845 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day" msgstr "Dag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom fields retrieved successfully." msgstr "Aangepaste velden zijn succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1225 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8739 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Appointment can not be rescheduled as the original time has been passed." msgstr "Sorry, de afspraak kan niet opnieuw worden gepland omdat de oorspronkelijke tijd is verstreken." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1238 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Appointment can not be rescheduled as the selected time has been passed." msgstr "Sorry, de afspraak kan niet opnieuw worden gepland omdat de geselecteerde tijd is verstreken." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1641 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services data retrived successfully" msgstr "Gegevens over extra services zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulk Action" msgstr "Bulkactie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1310 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9272 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:430 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:434 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:716 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:720 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:994 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:127 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:125 #: core/views/customers/manage_customers.php:129 #: core/views/customers/manage_customers.php:187 #: core/views/customers/manage_customers.php:191 #: core/views/customers/manage_customers.php:250 #: core/views/customers/manage_customers.php:258 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:154 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:622 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:883 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1139 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:107 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:114 #: core/views/payment/manage_payment.php:443 #: core/views/payment/manage_payment.php:446 #: core/views/payment/manage_payment.php:797 #: core/views/payment/manage_payment.php:800 #: core/views/payment/manage_payment.php:1109 #: core/views/services/manage_services.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:228 #: core/views/services/manage_services.php:361 #: core/views/services/manage_services.php:364 #: core/views/services/manage_services.php:1251 #: core/views/services/manage_services.php:1371 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:182 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:203 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:92 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:166 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:246 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:338 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:425 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:504 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:245 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:191 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:199 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:202 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:543 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:878 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:998 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:297 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:301 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:485 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2052 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Status" msgstr "Verander status" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2061 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select" msgstr "Selecteer alstublieft" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Full Name" msgstr "Volledige naam van de klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email Address" msgstr "E-mailadres van klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Phone number" msgstr "Telefoonnummer van klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Full Name" msgstr "Volledige naam van personeelslid" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2094 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:544 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:63 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:369 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:685 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1489 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:348 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:670 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:245 #: core/views/payment/manage_payment.php:43 #: core/views/payment/manage_payment.php:154 #: core/views/payment/manage_payment.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:525 #: core/views/payment/manage_payment.php:671 #: core/views/payment/manage_payment.php:1224 #: core/views/reports/manage_report.php:183 #: core/views/reports/manage_report.php:327 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service" msgstr "Dienst" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:548 #: core/views/payment/manage_payment.php:335 #: core/views/payment/manage_payment.php:694 #: core/views/reports/manage_report.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount" msgstr "Hoeveelheid" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2102 #: core/views/services/manage_services.php:1102 #: core/views/services/manage_services.php:1461 #: core/views/services/manage_services.php:1463 #: core/views/services/manage_services.php:1530 #: core/views/services/manage_services.php:1568 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:107 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:120 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:41 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:113 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:115 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:729 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1041 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1043 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1224 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1262 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:75 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:662 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:701 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:773 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:775 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Time" msgstr "Starttijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2106 #: core/views/services/manage_services.php:1110 #: core/views/services/manage_services.php:1472 #: core/views/services/manage_services.php:1474 #: core/views/services/manage_services.php:1538 #: core/views/services/manage_services.php:1576 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:101 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:124 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:126 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:737 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1052 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1054 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1232 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1270 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:83 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:670 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:709 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:784 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:786 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Time" msgstr "Eindtijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:368 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6769 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1724 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:789 #: core/views/customers/manage_customers.php:452 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:938 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:209 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:68 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:391 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note" msgstr "Opmerking" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2114 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Status" msgstr "Afspraakstatus" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2118 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:415 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Created Date" msgstr "Aanmaakdatum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:584 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:808 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1165 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3146 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3178 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3219 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3251 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3297 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3329 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is required" msgstr "Is benodigd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:537 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:798 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character required" msgstr "karakter vereist" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:285 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:542 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:803 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maximum" msgstr "Maximaal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character allowed" msgstr "karakter toegestaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter firstname" msgstr "Voer uw voornaam in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter lastname" msgstr "Voer een achternaam in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2473 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3214 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address" msgstr "Vul alstublieft een geldig e-mailadres in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staffmember" msgstr "Selecteer een medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2771 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status has been change successfully." msgstr "De afspraakstatus is succesvol gewijzigd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:518 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should be more than zero" msgstr "Het restitutiebedrag moet meer dan nul zijn" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:999 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should not be more than paid the amount." msgstr "Het terug te betalen bedrag mag niet meer zijn dan het betaalde bedrag." #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:79 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! Booking can not be done as the selected number of person is malformed." msgstr "Sorry! Boeking kan niet worden gedaan omdat het geselecteerde aantal personen onjuist is ingevuld." #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:448 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guest" msgstr "Gast" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1037 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person title" msgstr "Nr. van persoonstitel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1038 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person title" msgstr "Titel van persoon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person" msgstr "Persoon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:103 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon heading title" msgstr "Titel van couponkop" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:90 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:104 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1309 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter coupon placeholder" msgstr "Voer couponplaatsaanduiding in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:91 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:105 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon apply button label" msgstr "Coupon pas knoplabel toe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:92 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon applied title" msgstr "Coupon toegepaste titel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:134 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:100 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4645 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1288 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1423 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3084 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3431 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3480 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3554 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3942 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5224 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5543 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5616 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6692 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7137 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8560 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8661 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8955 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10133 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10403 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15489 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15557 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason." msgstr "Sorry, uw verzoek kan om veiligheidsredenen niet worden verwerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not applied on this service" msgstr "Couponcode niet toegepast op deze service" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:470 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon applied successfully" msgstr "Coupon succesvol toegepast" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:528 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon status change successfully" msgstr "Couponstatuswijziging succesvol" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons deleted successfully" msgstr "Coupons zijn succesvol verwijderd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon deleted successfully" msgstr "Coupon succesvol verwijderd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:636 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons fetched successfully" msgstr "Coupons zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:780 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "May not add more than a 100% discount." msgstr "Mag niet meer dan 100% korting toevoegen." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:802 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupn Period Start date is not greater than End date" msgstr "De startdatum van de couponperiode is niet groter dan de einddatum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code already exists" msgstr "Couponcode bestaat al" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon created successfully" msgstr "Coupon succesvol aangemaakt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:837 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon updated successfully" msgstr "Coupon succesvol bijgewerkt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code copied sucessfully." msgstr "Couponcode succesvol gekopieerd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1155 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any action." msgstr "Selecteer een actie." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon code" msgstr "Voer de couponcode in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon discount" msgstr "Voer couponkorting in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select coupon discount type" msgstr "Selecteer het couponkortingstype" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select coupon start date" msgstr "Selecteer de startdatum van de coupon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1400 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select coupon end date" msgstr "Selecteer de einddatum van de coupon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_crons.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Every 05 minutes" msgstr "Elke 05 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill out all required fields." msgstr "Vul alle verplichte velden in." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address already exits." msgstr "E-mailadres bestaat al." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Gelieve een geldig e-mailadres in te geven." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something wrong user not created." msgstr "Er is iets verkeerd. Gebruiker is niet aangemaakt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6765 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1712 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:777 #: core/views/customers/manage_customers.php:97 #: core/views/customers/manage_customers.php:162 #: core/views/customers/manage_customers.php:440 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:912 #: core/views/reports/manage_report.php:461 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:78 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:90 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:366 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Appointment" msgstr "Laatste afspraak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:376 #: core/views/customers/manage_customers.php:100 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:29 #: core/views/reports/manage_report.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments" msgstr "Totaal aantal afspraken" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:780 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Countries" msgstr "Landen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. States" msgstr "Amerikaanse staten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Afkortingen van Amerikaanse staten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:792 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Age Group" msgstr "Leeftijdsgroep" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:796 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfaction" msgstr "Tevredenheid" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:804 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week Days" msgstr "Doordeweekse dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:808 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3213 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:347 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Months" msgstr "Maanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:812 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Years" msgstr "Jaren" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:816 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prefix" msgstr "Voorvoegsel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:820 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Telephone Country Code" msgstr "Telefoon landcode" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid file selected" msgstr "Ongeldig bestand geselecteerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3343 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select preset option" msgstr "Selecteer een vooraf ingestelde optie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Under 18" msgstr "Onder de 18" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3380 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3381 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "18-24" msgstr "18-24" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3385 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "25-34" msgstr "25-34" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3389 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "35-44" msgstr "35-44" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3392 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45-54" msgstr "45-54" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3396 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "55-64" msgstr "55-64" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3400 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3401 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "65 or above" msgstr "65 of hoger" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Satisfied" msgstr "erg tevreden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3411 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3412 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfied" msgstr "Tevreden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3416 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Neutral" msgstr "Neutrale" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsatisfied" msgstr "Niet tevreden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3423 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Erg Ontevreden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3427 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "N/A" msgstr "N.v.t" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3441 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3442 #: core/views/services/manage_services.php:1095 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:34 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:723 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:69 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:184 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3445 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3446 #: core/views/services/manage_services.php:1089 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:717 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:63 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:118 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3449 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3450 #: core/views/services/manage_services.php:1090 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:29 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:718 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:64 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:129 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3453 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3454 #: core/views/services/manage_services.php:1091 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:30 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:719 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:65 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:140 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3458 #: core/views/services/manage_services.php:1092 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:31 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:720 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:66 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:151 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3462 #: core/views/services/manage_services.php:1093 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:32 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:721 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:67 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:162 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3466 #: core/views/services/manage_services.php:1094 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:722 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:68 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:173 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3472 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "January" msgstr "Januari" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "February" msgstr "Februari" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3481 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "March" msgstr "Maart" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3484 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "April" msgstr "april" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3488 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "May" msgstr "Kunnen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3493 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "June" msgstr "juni" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3497 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "July" msgstr "juli" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3500 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3501 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "August" msgstr "augustus" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "September" msgstr "september" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3508 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "October" msgstr "oktober" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3512 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3513 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "November" msgstr "November" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3517 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "December" msgstr "December" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mr" msgstr "Dhr" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3536 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3537 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mrs" msgstr "Mevr" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ms" msgstr "Mevr" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3544 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3545 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Miss" msgstr "Missen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sr" msgstr "sr" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3565 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values Applied successfully" msgstr "Vooraf ingestelde waarden succesvol toegepast" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4077 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4080 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4081 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Angola" msgstr "Angola" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4084 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4087 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4089 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Australia" msgstr "Australië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4091 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4093 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4097 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belgium" msgstr "België" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belize" msgstr "Belize" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Benin" msgstr "Benin" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië-Herzegovina" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Canada" msgstr "Canada" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaiman Eilanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chile" msgstr "Chili" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "China" msgstr "China" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congo" msgstr "Congo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechische Republiek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4127 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "East Timor" msgstr "Oost Timor" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finland" msgstr "Finland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Guiana" msgstr "Frans-Guyana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guam" msgstr "Guam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4162 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "India" msgstr "Indië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iran" msgstr "Iran" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Israel" msgstr "Israël" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Italy" msgstr "Italië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Japan" msgstr "Japan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Korea" msgstr "Noord Korea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Korea" msgstr "Zuid-Korea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4179 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Laos" msgstr "Laos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4182 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4183 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Libya" msgstr "Libië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Macedonia" msgstr "Noord-Macedonië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maldives" msgstr "Maldiven" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mali" msgstr "Mali" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malta" msgstr "Malta" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4196 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eilanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4199 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4206 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4213 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Niger" msgstr "Niger" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "noordelijke Mariana eilanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Oman" msgstr "Oman" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palau" msgstr "Palau" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panama" msgstr "Panama" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Peru" msgstr "Peru" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Poland" msgstr "Polen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4236 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Lucia" msgstr "Sint Lucia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4239 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé en Principe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Servië en Montenegro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon eilanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4256 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4260 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4261 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Togo" msgstr "Gaan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4265 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkey" msgstr "Kalkoen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4277 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4278 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4279 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vatican City" msgstr "Vaticaanstad" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Maagdeneilanden, Brits" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Maagdeneilanden, VS." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4285 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:50 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min" msgstr "Min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:70 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3832 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour" msgstr "Uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:35 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit heading title" msgstr "Titel van de stortingsrubriek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:36 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit payment amount title" msgstr "Titel van het aanbetalingsbedrag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:37 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit remaining amount title" msgstr "Stort het resterende bedrag op titel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:38 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1334 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1662 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit title" msgstr "Titel van deposito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:39 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full payment title" msgstr "Volledige betalingstitel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment Settings" msgstr "Betalingsinstellingen voor storting" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customers To Pay" msgstr "Laat klanten betalen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Only" msgstr "Alleen aanbetaling" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customer To pay Full Amount" msgstr "Laat de klant het volledige bedrag betalen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount must be less than or equal to service price" msgstr "Het aanbetalingsbedrag moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de serviceprijs" #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:905 #: core/views/services/manage_services.php:912 #: core/views/services/manage_services.php:919 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:38 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:52 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:392 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:408 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:13 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No-Show" msgstr "Geen show" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:14 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:380 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded" msgstr "Terugbetaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partially Paid" msgstr "Gedeeltelijk betaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded ( partial )" msgstr "Terugbetaald (gedeeltelijk)" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter name" msgstr "Voer een naam in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications details update successfully." msgstr "Details van e-mailmeldingen zijn succesvol bijgewerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification Name is already exist." msgstr "Meldingsnaam bestaat al." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:636 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications Update successfully." msgstr "E-mailmeldingen Update succesvol." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications create successfully." msgstr "E-mailmeldingen zijn succesvol aangemaakt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:701 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data received successfully" msgstr "Gegevens succesvol ontvangen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:703 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No data received" msgstr "Geen data ontvangen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification has been deleted successfully." msgstr "Melding is succesvol verwijderd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members Updated Successfully" msgstr "Medewerkers zijn succesvol bijgewerkt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while sending payment link" msgstr "Er is iets misgegaan bij het verzenden van de betalingslink" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Send Successfully" msgstr "Betaallink succesvol verzonden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any method for send payment link" msgstr "Selecteer een methode voor het verzenden van de betalingslink" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer First Name" msgstr "Voornaam van de klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Last Name" msgstr "Achternaam van de klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:540 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email" msgstr "Klanten email" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Id" msgstr "Transactie ID" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:556 #: core/views/payment/manage_payment.php:1304 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payer Email" msgstr "E-mailadres van betaler" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Date" msgstr "Betaaldatum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:568 #: core/views/payment/manage_payment.php:53 #: core/views/payment/manage_payment.php:1215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Status" msgstr "Betalingsstatus" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:695 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment status has been change successfully." msgstr "De betalingsstatus is succesvol gewijzigd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:67 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site" msgstr "Ter plekke" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:940 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing the double booking refund" msgstr "Er is iets misgegaan bij het verwerken van de dubbele boekingsrestitutie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:973 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1992 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund successfully initiated" msgstr "Terugbetaling succesvol gestart" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1005 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Notification" msgstr "Kennisgeving van annulering van een afspraak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1006 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,

This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.

%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%

We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.

Best regards,
%company_name%
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" msgstr "Beste %customer_first_name% %customer_last_name%,

Dit betreft uw recente betaling en afspraakplanning met de onderstaande gegevens die niet succesvol is geboekt, ondanks dat uw betaling is verwerkt vanwege onvoorziene technische problemen.

%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%

We verwerken de terugbetaling voor het volledige bedrag van uw betaling en het wordt binnen de volgende 4-7 teruggestort op uw account werkdagen. We betreuren het eventuele ongemak dat dit voor u heeft veroorzaakt en begrijpen het belang van een soepele en probleemloze ervaring met onze services.

Met vriendelijke groet,
%company_name%
%company_address%< br/>%company_phone%
%company_website%" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1044 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancelled due to conflict" msgstr "Afspraak geannuleerd wegens conflict" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1046 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear Administrator,
One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, the system has automatically initiated a refund for the payment of %appointment_amount% to avoid any double bookings.

Below are the appointment and payment details for your reference:
Appointment Date: %appointment_date%
Appointment Time: %appointment_time%
Payment ID: %transaction_id%
Payment Amount: %appointment_amount%
Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%
First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,
Customer Full Name: %customer_full_name%
Customer Email: %customer_email%
Customer Phone: %customer_phone%

Best regards,
%company_name%
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" msgstr "Beste beheerder,
Een van de onlangs geboekte afspraken is in conflict met een andere afspraak met boekings-ID - %bookingpress_appointment_id% op ons boekingsplatform. Het systeem heeft dus automatisch een terugbetaling gestart voor de betaling van %appointment_amount% om dubbele boekingen te voorkomen.

Hieronder vindt u de afspraak- en betalingsgegevens ter referentie:
Afspraakdatum: %appointment_date %
Afspraaktijd: %appointment_time%
Betalings-ID: %transaction_id%
Betalingsbedrag: %appointment_amount%
Betalingsgateway:%bookingpress_betaling_gateway%
Voornaam en achternaam : %customer_first_name% %customer_last_name%,
Volledige naam klant: %customer_full_name%
E-mailadres klant: %customer_email%
Telefoon klant: %customer_phone%

Met vriendelijke groet,
%bedrijfsnaam%
%bedrijfsadres%
%bedrijfstelefoon%
%bedrijfswebsite%" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1048 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dear Administrator,
One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.

Below are the appointment and payment details for your reference:
Appointment Date: %appointment_date%
Appointment Time: %appointment_time%
Payment ID: %transaction_id%
Payment Amount: %appointment_amount%
Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%
First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,
Customer Full Name: %customer_full_name%
Customer Email: %customer_email%
Customer Phone: %customer_phone%

Best regards,
%company_name%
%company_address%
%company_phone%
%company_website%" msgstr "Beste beheerder,
Een van de onlangs geboekte afspraken is in conflict met een andere afspraak met boekings-ID - %bookingpress_appointment_id% op ons boekingsplatform. Er is dus onmiddellijk actie vereist om het terugbetalingsproces voor de betaling af te handelen.

Hieronder vindt u de afspraak- en betalingsgegevens ter referentie:
Afspraakdatum: %appointment_date%
Afspraak Tijd: %appointment_time%
Betalings-ID: %transaction_id%
Betalingsbedrag: %appointment_amount%
Betalingsgateway:%bookingpress_betaling_gateway%
Voornaam en achternaam: %customer_first_name% %customer_last_name %,
Volledige naam klant: %customer_full_name%
E-mailadres klant: %customer_email%
Telefoon klant: %customer_phone%

Met vriendelijke groet,
%bedrijfsnaam %
%bedrijfsadres%
%bedrijfstelefoon%
%bedrijfswebsite%" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1680 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed." msgstr "Sorry, uw verzoek kan niet worden verwerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1739 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data re-calculated successfully..." msgstr "Gegevens opnieuw berekend..." #. translators: the plugin name. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:257 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "Neem contact op met uw netwerkbeheerder om de update te installeren." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:268 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%s Bekijk versie %s details %s ." #. translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:277 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%s Bekijk versie %s details %s of %s update nu %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update now." msgstr "Update nu." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "U heeft geen toestemming om plug-in-updates te installeren" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointment" msgstr "Totale afspraak" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Revenue" msgstr "De totale omzet" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1261 #: core/views/reports/manage_report.php:420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Existing Customers" msgstr "Bestaande klanten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1268 #: core/views/reports/manage_report.php:424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Customers" msgstr "nieuwe klanten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1337 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tomorrow" msgstr "Morgen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This week" msgstr "Deze week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last week" msgstr "Vorige week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This month" msgstr "Deze maand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last month" msgstr "Vorige maand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1406 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This year" msgstr "Dit jaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:113 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra title" msgstr "Dienst extra titel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:117 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extras label" msgstr "Label met serviceextra's" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned extra service formatted successfully" msgstr "Toegewezen extra service succesvol geformatteerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:469 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service title" msgstr "Voer de servicetitel in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service duration" msgstr "Selecteer de serviceduur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:483 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service price" msgstr "Voer de serviceprijs in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services retrieved successfully" msgstr "Extra services succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra duration cannot be greater than original service duration" msgstr "Extra serviceduur kan niet langer zijn dan de oorspronkelijke serviceduur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1458 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Details formatted successfully" msgstr "Details zijn succesvol geformatteerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9124 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration. Do you still want to continue?" msgstr "Afspraak(en) zijn al geboekt tijdens deze periode. Wil je nog steeds doorgaan?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:186 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9127 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "success" msgstr "succes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service min capacity should not be greater than max capacity." msgstr "De minimale servicecapaciteit mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The service start date should not be earlier than the service expiration date." msgstr "De startdatum van de service mag niet eerder zijn dan de vervaldatum van de service." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The service start date should not be earlier than the current date." msgstr "De startdatum van de service mag niet eerder zijn dan de huidige datum." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:296 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The service expiration date should not be earlier than the current date." msgstr "De vervaldatum van de service mag niet eerder zijn dan de huidige datum." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:908 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Shift Managment data retrieve successfully" msgstr "Service Shift Management-gegevens zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned staffmember service formatted successfully" msgstr "Toegewezen medewerkerservice succesvol geformatteerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully..." msgstr "Ploegenbeheergegevens succesvol bijgewerkt..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service status changed successfully" msgstr "Servicestatus is succesvol gewijzigd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member data retrieved successfully." msgstr "Gegevens van medewerkers zijn succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No staffmember sevice data retrieved." msgstr "Er zijn geen servicegegevens van een medewerker opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1030 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:21 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:127 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1256 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:377 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:23 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:47 #: core/views/customers/manage_customers.php:22 #: core/views/customers/manage_customers.php:72 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:77 #: core/views/services/manage_services.php:17 #: core/views/services/manage_services.php:75 #: core/views/services/manage_services.php:283 #: core/views/services/manage_services.php:772 #: core/views/services/manage_services.php:1161 #: core/views/services/manage_services.php:1284 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:16 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:63 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:788 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:911 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:208 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New" msgstr "Nieuw toevoegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2354 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1796 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong." msgstr "Er is iets fout gegaan." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2409 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Special Day data retrieved successfully." msgstr "Service Speciale Dag-gegevens succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration for the service. Do you still want to continue?" msgstr "Afspraak(en) zijn tijdens deze periode al geboekt voor de dienst. Wil je nog steeds doorgaan?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5299 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time is not greater than End time" msgstr "De starttijd is niet groter dan de eindtijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5307 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time & End time are not same" msgstr "Begintijd en eindtijd zijn niet hetzelfde" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2934 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid time for break" msgstr "Voer een geldige pauzetijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2943 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5338 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Break time already added" msgstr "Pauzetijd is al toegevoegd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6014 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:975 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Start Time and End Time" msgstr "Voer de begintijd en eindtijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days already exists" msgstr "Speciale dagen bestaan al" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3218 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3891 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2138 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5511 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6069 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6089 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:645 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:667 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:925 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:947 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday is already exists" msgstr "Vakantie bestaat al" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3991 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2365 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5611 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:748 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1009 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:248 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:493 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:755 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1010 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ok" msgstr "OK" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3438 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign staff member min capacity should not be greater than max capacity." msgstr "De minimale capaciteit van een personeelslid mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3448 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member and input staff member price..." msgstr "Selecteer een medewerker en voer de prijs van de medewerker in..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3465 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already assigned to this service." msgstr "Medewerker die al bij deze dienst is ingedeeld." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3846 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3876 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5466 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5486 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:607 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day is already exists." msgstr "Speciale dag bestaat al." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3960 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3969 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1390 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1399 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1408 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5571 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5580 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:709 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:719 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:729 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday duration must be shorter than the repeat frequency" msgstr "De vakantieduur moet korter zijn dan de herhalingsfrequentie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled" msgstr "Gehandicapt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2889 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 min" msgstr "5 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 min" msgstr "10 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2897 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 min" msgstr "12 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2901 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "15 min" msgstr "15 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4225 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "20 min" msgstr "20 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4229 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2909 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "30 min" msgstr "30 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45 min" msgstr "45 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h" msgstr "1 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4241 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h 30 min" msgstr "1 uur 30 minuten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h" msgstr "2 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h" msgstr "3 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2933 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h" msgstr "6 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4257 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h" msgstr "7 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4261 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "8 h" msgstr "8 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "9 h" msgstr "9 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2949 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 h" msgstr "10 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "11 h" msgstr "11 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 h" msgstr "12 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 day" msgstr "1 dag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 days" msgstr "2 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2969 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 days" msgstr "3 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 days" msgstr "4 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 days" msgstr "5 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2981 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 days" msgstr "6 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4305 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 week" msgstr "1 week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2989 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 week" msgstr "2 weken" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2993 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 week" msgstr "3 week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2997 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 week" msgstr "4 weken" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 month" msgstr "6 maanden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit from general setting" msgstr "Overnemen van de algemene instelling" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9406 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter start time" msgstr "Voer de starttijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4395 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1798 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter end time" msgstr "Voer de eindtijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3072 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1623 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select date" msgstr "Selecteer een datum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4482 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select start time" msgstr "Selecteer starttijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4489 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6735 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select end time" msgstr "Selecteer eindtijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter before buffer time" msgstr "Voer vóór de buffertijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4548 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter after buffer time" msgstr "Voer na de buffertijd in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4562 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter max capacity" msgstr "Voer de maximale capaciteit in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4569 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter min capacity" msgstr "Voer de minimale capaciteit in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4592 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week" msgstr "Week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4593 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1588 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Month" msgstr "Maand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4594 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3294 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6666 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1589 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Year" msgstr "Jaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4598 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3299 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6670 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forever" msgstr "Voor altijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3300 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Specific No. of Times" msgstr "Specifiek aantal keren" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4600 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6672 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Until" msgstr "Tot" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:419 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday already added." msgstr "Vakantie al toegevoegd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:426 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday has been saved successfully." msgstr "Vakantie is succesvol opgeslagen." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill Break Title" msgstr "Vul de pauzetitel in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DaysOff data retrieved successfully" msgstr "DaysOff-gegevens zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:736 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8895 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating the file" msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van het bestand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing this request" msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van dit verzoek" #. translators: 1. Plugin Name #. translators: 1. Item Name #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:892 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1059 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel voor %s te zijn." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:904 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "error" msgstr "fout" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! It seems that license is not renewed yet." msgstr "Sorry! Het lijkt erop dat de licentie nog niet is verlengd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License refreshed successfully" msgstr "Licentie is vernieuwd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1006 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that your BookingPress License is not active, to activate the License, click %1$shere%2$s." msgstr "Het lijkt erop dat uw BookingPress-licentie niet actief is. Om de licentie te activeren, klikt u %s hier %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License deactivated successfully." msgstr "Licentie succesvol gedeactiveerd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License activated successfully." msgstr "Licentie succesvol geactiveerd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1330 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1350 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day already exists." msgstr "Speciale dag bestaat al." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1600 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add at least one rule for partial refund paymemt." msgstr "Voeg ten minste één regel toe voor gedeeltelijke terugbetaling." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1652 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field deleted successfully" msgstr "Veld succesvol verwijderd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1645 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The field is already mapped with appointment booking form. Do you wish to delete this?" msgstr "Het veld is al in kaart gebracht met het afspraakboekingsformulier. Wilt u dit verwijderen?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key already exists. Please select another value for meta key." msgstr "Metasleutel bestaat al. Selecteer een andere waarde voor de metasleutel." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key is available" msgstr "Metasleutel is beschikbaar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days settings updated successfully." msgstr "Instellingen voor speciale dagen zijn succesvol bijgewerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Day data retrieved successfully." msgstr "Gegevens over speciale dagen zijn succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration still you want to add the Special day" msgstr "Er zijn voor deze tijdsduur al een of meer afspraken geboekt, maar u wilt de speciale dag nog toevoegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file only" msgstr "Upload alleen een jpg/png/webp-bestand" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2028 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 500 KB file only" msgstr "Upload alleen een bestand van maximaal 500 KB" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund rules already added" msgstr "Regels voor gedeeltelijke terugbetaling zijn al toegevoegd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 24 Hour" msgstr "De duur moet korter zijn dan 24 uur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 365 Days" msgstr "De duur moet korter zijn dan 365 dagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2878 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter message" msgstr "Voer een bericht in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2885 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "disabled" msgstr "gehandicapt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3007 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the day" msgstr "Minst toegewezen per dag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3011 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the day" msgstr "De meeste toegewezen per dag" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the week" msgstr "Minst toegewezen per week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3019 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the week" msgstr "Meest toegewezen per week" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most expensive" msgstr "Het duurst" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3027 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least expensive" msgstr "Minst duur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3036 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund duration" msgstr "Voer de terugbetalingsduur in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund amount" msgstr "Voer het restitutiebedrag in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3051 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comma" msgstr "Komma" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3055 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Semicolon" msgstr "Puntkomma" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select start time" msgstr "Selecteer de starttijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select end time" msgstr "Selecteer de eindtijd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3311 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter Holiday repeat frequency" msgstr "Voer de vakantieherhalingsfrequentie in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter Holiday repeat duration" msgstr "Voer de herhalingsduur van de vakantie in" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3327 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please choose date until you want to repeat the holiday." msgstr "Kies de datum totdat u de vakantie wilt herhalen." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:653 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:672 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step" msgstr "Staf stap" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:657 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:676 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member title" msgstr "Titel van het personeelslid" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:658 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:677 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any staff title" msgstr "Elke personeelstitel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:663 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No staff member selected for the booking" msgstr "Er is geen personeelslid geselecteerd voor de boeking" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:687 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step labels" msgstr "Stafstaplabels" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:712 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Staff" msgstr "Alle medewerkers" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign" msgstr "Toewijzen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:997 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:999 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:45 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:47 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1048 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1053 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1058 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1193 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1195 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1196 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1818 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1819 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:311 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:313 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:314 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:299 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1136 #: core/views/payment/manage_payment.php:28 #: core/views/payment/manage_payment.php:30 #: core/views/payment/manage_payment.php:1160 #: core/views/payment/manage_payment.php:1165 #: core/views/payment/manage_payment.php:1170 #: core/views/reports/manage_report.php:93 #: core/views/services/manage_services.php:258 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:797 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1082 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:473 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:621 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min Capacity" msgstr "Minimale capaciteit" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:805 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1087 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:478 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max Capacity" msgstr "Maximum capaciteit" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:831 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1082 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1591 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:203 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:670 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:195 #: core/views/customers/manage_customers.php:324 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:143 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:353 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:610 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:871 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1127 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1022 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:95 #: core/views/services/manage_services.php:435 #: core/views/services/manage_services.php:460 #: core/views/services/manage_services.php:1041 #: core/views/services/manage_services.php:1427 #: core/views/services/manage_services.php:1491 #: core/views/services/manage_services.php:1603 #: core/views/services/manage_services.php:1699 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:15 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:194 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:17 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:257 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:655 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:669 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1072 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1168 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1297 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:22 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:607 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:736 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:804 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save" msgstr "Redden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the location with same service" msgstr "Medewerker is al toegevoegd aan de locatie met dezelfde service" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the different location" msgstr "Medewerker is al toegevoegd aan de andere locatie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:112 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No" msgstr "Nee" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned" msgstr "Toegewezen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1067 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:900 #: core/views/services/manage_services.php:92 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:47 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name" msgstr "Naam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1093 #: core/views/services/manage_services.php:826 #: core/views/services/manage_services.php:1210 #: core/views/services/manage_services.php:1334 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:221 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:150 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:484 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:837 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:961 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:253 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Action" msgstr "Actie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staffmember shift managment data retrieved successfully" msgstr "Gegevens over ploegendienstbeheer van medewerkers zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staffmember position has been changed successfully." msgstr "De positie van het personeelslid is met succes gewijzigd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selection" msgstr "Selectie" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service formatted successfully" msgstr "Toegewezen service is succesvol geformatteerd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2319 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing with request" msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het verwerken van het verzoek" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4661 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member status changed successfully" msgstr "De status van het personeelslid is succesvol gewijzigd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select one or more records." msgstr "Selecteer een of meer records." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service min capacity should not be greater than max capacity" msgstr "De minimale servicecapaciteit mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service and input service price..." msgstr "Selecteer een service en voer de serviceprijs in..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6328 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service already assigned to a staff member" msgstr "Dienst al toegewezen aan een medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select Wordpress User" msgstr "Selecteer Wordpress-gebruiker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Password" msgstr "Voer wachtwoord in alstublieft" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6773 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:96 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:417 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:433 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:8 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned Services" msgstr "Toegewezen diensten" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign service to Staff member" msgstr "Wijs de service toe aan een medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7077 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10619 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname is too long..." msgstr "Voornaam is te lang..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname is too long..." msgstr "Achternaam is te lang..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7089 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is too long..." msgstr "E-mailadres is te lang..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is already exists" msgstr "E-mailadres bestaat al" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7493 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully." msgstr "Ploegenbeheergegevens zijn succesvol bijgewerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been updated succsssfully." msgstr "Medewerker is succesvol bijgewerkt." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been added succsssfully." msgstr "Medewerker is succesvol toegevoegd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staffmember" msgstr "Selecteer Medewerker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Existing User" msgstr "Selecteer Bestaande gebruiker" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Data." msgstr "Gegevens van medewerkers." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8405 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff data retrieved successfully." msgstr "Vrije dagengegevens zijn succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No daysoff data retrieved." msgstr "Er zijn geen gegevens over vrije dagen opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8487 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member Special Day data retrieved successfully." msgstr "Gegevens van medewerker Speciale Dag succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8556 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service data retrieved successfully." msgstr "Toegewezen servicegegevens zijn succesvol opgehaald." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff members has been deleted successfully." msgstr "Medewerkers zijn succesvol verwijderd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " I am sorry" msgstr "Het spijt me" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This staff member can not be deleted because it has one or more appointments associated with it" msgstr "Dit personeelslid kan niet worden verwijderd omdat er één of meer afspraken aan zijn gekoppeld" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "warning" msgstr "waarschuwing" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8665 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been deleted successfully." msgstr "Medewerker is succesvol verwijderd." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit data retrieved successfully" msgstr "Gegevens bewerken is succesvol opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration with this staffmember still you want to add the Special day" msgstr "Er zijn al een of meer afspraken voor deze tijdsduur geboekt met deze medewerker, maar u wilt de speciale dag nog toevoegen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign staff member to service" msgstr "Wijs een medewerker toe aan de dienst" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Days Deleted Successfully" msgstr "Speciale dagen zijn succesvol verwijderd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Specialdays saved successfully" msgstr "Speciale dagen succesvol opgeslagen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days-off deleted successfully" msgstr "Vrije dagen zijn succesvol verwijderd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff detailed retrieved successfully" msgstr "Vrije dagen gedetailleerd opgehaald" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday added successfully" msgstr "Vakantie van de medewerker is succesvol toegevoegd" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:495 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday off updated successfully" msgstr "Vakantie van medewerker is succesvol bijgewerkt" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2003 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours data updated successfully." msgstr "Gegevens over werktijden zijn succesvol bijgewerkt." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong, please try again later" msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2367 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:13753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "d" msgstr "D" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client timezone set successfully" msgstr "Klanttijdzone is succesvol ingesteld" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3517 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Successfully" msgstr "Succesvol inloggen" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4031 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while get staff member services" msgstr "Er is iets misgegaan bij het ophalen van de diensten van het personeel" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4037 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services retireved successfully" msgstr "Services zijn succesvol stopgezet" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max capacity data retrieved successfully" msgstr "Gegevens over maximale capaciteit zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member to proceed further" msgstr "Selecteer een medewerker om verder te gaan" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled dates retrieved successfully" msgstr "Uitgeschakelde datums zijn succesvol opgehaald" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price calculated successfully" msgstr "Prijs succesvol berekend" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule this appointment" msgstr "Sorry, u kunt deze afspraak niet verzetten" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8697 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule appointments" msgstr "Sorry, u kunt geen afspraken verzetten" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, minimum time for rescheduling appointment has been passed." msgstr "Sorry, de minimale tijd voor het verzetten van de afspraak is verstreken." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9029 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning" msgstr "Ochtend" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon" msgstr "Middag" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening" msgstr "Avond" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9044 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night" msgstr "Nacht" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select rescheduling time" msgstr "Selecteer de herplanningstijd" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone number" msgstr "Voer telefoonnummer in" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password and confirm password must be same" msgstr "Nieuw wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten hetzelfde zijn" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10213 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! Appointment could not be processed" msgstr "Sorry! Afspraak kon niet worden verwerkt" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname is too long..." msgstr "Volledige naam is te lang..." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10713 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as the selected date is after the maximum available date" msgstr "Sorry, reserveren is niet mogelijk omdat de geselecteerde datum na de maximaal beschikbare datum ligt" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10740 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-site payment gateway is not active" msgstr "Betalingsgateway ter plaatse is niet actief" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10748 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment gateway is not active" msgstr "PayPal-betalingsgateway is niet actief" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal supports minimum amount 0.1" msgstr "Paypal ondersteunt minimumbedrag 0,1" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selected date is off day" msgstr "De geselecteerde datum is een vrije dag" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10792 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "So please select new date" msgstr "Selecteer daarom een nieuwe datum" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as minimum required time before booking is already passed" msgstr "Sorry, boeken kan niet worden gedaan, aangezien de minimaal vereiste tijd voordat de boeking al is verstreken" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10862 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot" msgstr "Sorry, boeken kan niet worden gedaan omdat de boekingstijd anders is dan het geselecteerde tijdslot" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as tax amount is incorrect" msgstr "Sorry, reserveren is niet mogelijk omdat het belastingbedrag onjuist is" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is off day" msgstr "is een vrije dag" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15329 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "Iemand heeft gevraagd om het wachtwoord opnieuw in te stellen voor het volgende account:" #. translators: 1. Username #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15332 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username: %s" msgstr "Gebruikersnaam: %s" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15333 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Als dit een vergissing was, negeer dan deze e-mail en er zal niets gebeuren." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, gaat u naar het volgende adres:" #. translators: 1. Site Name #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15342 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Wachtwoord opnieuw instellen" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15502 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, File not found" msgstr "Sorry, bestand niet gevonden" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File removed successfully" msgstr "Bestand succesvol verwijderd" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Something went wrong while processing file upload." msgstr "Sorry, er is iets misgegaan tijdens het verwerken van de bestandsupload." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:25 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Data Found." msgstr "Geen data gevonden." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while completing the payment" msgstr "Er is iets misgegaan bij het voltooien van de betaling" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:464 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:553 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:236 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:237 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$s to %2$s" msgstr "%1$s tot %2$s" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:467 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:473 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:556 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:562 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:238 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:239 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:470 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:559 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:240 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:241 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:38 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Booking" msgstr "Afspraak boeken" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Code" msgstr "Foutcode" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! refund could not be processed" msgstr "Sorry! terugbetaling kon niet worden verwerkt" #: core/views/addons/addons_list.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Additional Modules" msgstr "Aanvullende modules" #: core/views/addons/addons_list.php:27 #: core/views/addons/addons_list.php:93 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:103 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:163 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: core/views/addons/addons_list.php:39 #: core/views/addons/addons_list.php:105 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:111 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: core/views/addons/addons_list.php:49 #: core/views/addons/addons_list.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure" msgstr "Configureer" #: core/views/addons/addons_list.php:56 #: core/views/addons/addons_list.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read More" msgstr "Lees verder" #: core/views/addons/addons_list.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More Add-ons" msgstr "Meer add-ons" #: core/views/addons/addons_list.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get" msgstr "Krijgen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:15 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Appointments" msgstr "Beheer afspraken" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL" msgstr "Deel URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:38 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1215 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:333 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1155 #: core/views/payment/manage_payment.php:1211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Date" msgstr "Afspraak Datum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date" msgstr "Begin datum" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date" msgstr "Einddatum" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:57 #: core/views/payment/manage_payment.php:37 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name" msgstr "klantnaam" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:58 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1253 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:371 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1193 #: core/views/payment/manage_payment.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch Customer" msgstr "Begin met typen om de klant op te halen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:64 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1117 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1120 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1795 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1797 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:235 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:238 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:291 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1057 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1060 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:357 #: core/views/payment/manage_payment.php:45 #: core/views/reports/manage_report.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:609 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:611 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1201 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:640 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service" msgstr "Selecteer Dienst" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:71 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:319 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:371 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:633 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:686 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:930 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1497 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:350 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:619 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:671 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:911 #: core/views/payment/manage_payment.php:145 #: core/views/payment/manage_payment.php:316 #: core/views/payment/manage_payment.php:516 #: core/views/payment/manage_payment.php:675 #: core/views/reports/manage_report.php:185 #: core/views/reports/manage_report.php:339 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status" msgstr "Toestand" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:696 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:981 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1237 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:355 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:364 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:685 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1177 #: core/views/payment/manage_payment.php:55 #: core/views/payment/manage_payment.php:326 #: core/views/payment/manage_payment.php:685 #: core/views/payment/manage_payment.php:1033 #: core/views/payment/manage_payment.php:1392 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Status" msgstr "Selecteer Status" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:75 #: core/views/payment/manage_payment.php:57 #: core/views/reports/manage_report.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All" msgstr "Alle" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment ID" msgstr "Afspraak-ID" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for Customers, Services..." msgstr "Zoek naar klanten, diensten..." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:92 #: core/views/customers/manage_customers.php:40 #: core/views/payment/manage_payment.php:64 #: core/views/services/manage_services.php:50 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:67 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reset" msgstr "Opnieuw instellen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:98 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1571 #: core/views/customers/manage_customers.php:49 #: core/views/customers/manage_customers.php:524 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:34 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:96 #: core/views/payment/manage_payment.php:70 #: core/views/payment/manage_payment.php:1351 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:43 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:124 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:44 #: core/views/customers/manage_customers.php:66 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:98 #: core/views/payment/manage_payment.php:86 #: core/views/reports/manage_report.php:157 #: core/views/reports/manage_report.php:314 #: core/views/reports/manage_report.php:444 #: core/views/services/manage_services.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:548 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Record Found!" msgstr "Geen record gevonden!" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:147 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:461 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:747 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:113 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:440 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID" msgstr "Boekings-ID" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:163 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:477 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:760 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:132 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:459 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:748 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1078 #: core/views/services/manage_services.php:388 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:670 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close" msgstr "Dichtbij" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:166 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:480 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:763 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:462 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:751 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "Weet u zeker dat u deze afspraak wilt annuleren?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:188 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:502 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:788 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1104 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1614 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:222 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:693 #: core/views/customers/manage_customers.php:347 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:158 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:485 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:777 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1044 #: core/views/services/manage_services.php:483 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic Details" msgstr "Basisdetails" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:224 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:538 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:824 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1446 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:572 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:194 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:521 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:813 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person" msgstr "Aantal personen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:235 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:549 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:835 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:313 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:205 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:532 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:824 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Details" msgstr "Klant details" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:286 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:600 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:891 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:256 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:583 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qty:" msgstr "Aantal:" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:292 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:606 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:903 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1300 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:422 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:4 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:262 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:589 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:881 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1234 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Fields" msgstr "Aangepaste velden" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:312 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:626 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:923 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1435 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:561 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:285 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:612 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:904 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1373 #: core/views/payment/manage_payment.php:105 #: core/views/payment/manage_payment.php:476 #: core/views/payment/manage_payment.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Details" msgstr "Betalingsdetails" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:337 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:651 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:948 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:311 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:638 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount" msgstr "Totaalbedrag" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:351 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:665 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:325 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:652 #: core/views/reports/manage_report.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:131 #: core/views/services/manage_services.php:340 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID" msgstr "ID kaart" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:360 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:675 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:334 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:665 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:952 #: core/views/reports/manage_report.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rescheduled" msgstr "Verplaatst" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:382 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:697 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:982 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:365 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:686 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:972 #: core/views/payment/manage_payment.php:327 #: core/views/payment/manage_payment.php:686 #: core/views/payment/manage_payment.php:1034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change status" msgstr "Verander status" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:391 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1503 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:379 #: core/views/reports/manage_report.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:397 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:385 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:457 #: core/views/payment/manage_payment.php:341 #: core/views/payment/manage_payment.php:700 #: core/views/payment/manage_payment.php:1006 #: core/views/reports/manage_report.php:196 #: core/views/reports/manage_report.php:350 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "of" msgstr "van" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:401 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:389 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:460 #: core/views/payment/manage_payment.php:345 #: core/views/payment/manage_payment.php:704 #: core/views/payment/manage_payment.php:1010 #: core/views/reports/manage_report.php:199 #: core/views/reports/manage_report.php:353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Transaction" msgstr "Winkelwagentransactie" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:422 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:708 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:182 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:119 #: core/views/customers/manage_customers.php:113 #: core/views/customers/manage_customers.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:242 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:416 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:708 #: core/views/services/manage_services.php:201 #: core/views/services/manage_services.php:353 #: core/views/services/manage_services.php:1243 #: core/views/services/manage_services.php:1363 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:183 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:180 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:253 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:535 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:870 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:990 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:289 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit" msgstr "Bewerking" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:436 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:722 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "Weet u zeker dat u deze afspraak wilt verwijderen?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Showing" msgstr "Tonen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "out of" msgstr "uit" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1028 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:155 #: core/views/customers/manage_customers.php:278 #: core/views/payment/manage_payment.php:1140 #: core/views/reports/manage_report.php:222 #: core/views/reports/manage_report.php:377 #: core/views/reports/manage_report.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Per Page" msgstr "Per pagina" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1045 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:172 #: core/views/customers/manage_customers.php:296 #: core/views/payment/manage_payment.php:1157 #: core/views/services/manage_services.php:255 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Items Selected" msgstr "Geselecteerde artikelen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1064 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:179 #: core/views/customers/manage_customers.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:1176 #: core/views/services/manage_services.php:262 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go" msgstr "Gaan" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1077 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:20 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:198 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1017 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Appointment" msgstr "Afspraak toevoegen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1132 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1832 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:250 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1072 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Extras" msgstr "Selecteer Extra's" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1148 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:266 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View more" msgstr "Bekijk meer" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1152 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:270 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View less" msgstr "Bekijk minder" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1170 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1110 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:396 #: core/views/services/manage_services.php:1028 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:197 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:70 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1174 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Extra" msgstr "Extra toevoegen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1223 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:341 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Time" msgstr "Tijd van afspraak" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1251 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:369 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Customer" msgstr "Selecteer Klant" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1267 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:391 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Internal note" msgstr "Interne opmerking" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1278 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:402 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1215 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Not Send Notifications" msgstr "Stuur geen meldingen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1452 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extras" msgstr "Service-extra's" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1465 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:591 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code?" msgstr "Heeft u een couponcode?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1477 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:603 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1415 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1503 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1588 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Applied" msgstr "Toegepast" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1506 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1443 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total" msgstr "Totaal" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1512 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once appointment booked" msgstr "Eenmaal afspraak geboekt" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1513 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:638 #: core/views/payment/manage_payment.php:366 #: core/views/payment/manage_payment.php:720 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Payment Link" msgstr "Betaallink verzenden" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1514 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:639 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1450 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mark as paid" msgstr "Markeer als betaald" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1515 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:640 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Nothing" msgstr "Niets doen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1519 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:645 #: core/views/payment/manage_payment.php:390 #: core/views/payment/manage_payment.php:744 #: core/views/payment/manage_payment.php:1064 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Through Email" msgstr "Via e-mail" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1539 #: core/views/customers/manage_customers.php:493 #: core/views/payment/manage_payment.php:1320 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1308 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Data" msgstr "Exportgegevens" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1586 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:665 #: core/views/customers/manage_customers.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Customer" msgstr "Klant toevoegen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1631 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:705 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "jpg/png files with a size less than 500kb" msgstr "jpg/png-bestanden met een grootte kleiner dan 500 kb" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1647 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:721 #: core/views/customers/manage_customers.php:375 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WordPress User" msgstr "WordPress-gebruiker" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1649 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:723 #: core/views/customers/manage_customers.php:378 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:312 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch user." msgstr "Begin met typen om de gebruiker op te halen." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1650 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:724 #: core/views/customers/manage_customers.php:379 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New User" msgstr "Nieuwe gebruiker maken" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1654 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:728 #: core/views/customers/manage_customers.php:381 #: core/views/customers/manage_customers.php:383 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:315 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New" msgstr "Maak nieuw" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1673 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:747 #: core/views/customers/manage_customers.php:402 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Password" msgstr "Voer wachtwoord in" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1681 #: core/views/customers/manage_customers.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Username" msgstr "Vul je gebruikersnaam in" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1690 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:755 #: core/views/customers/manage_customers.php:418 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:344 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter First Name" msgstr "Vul voornaam in" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1698 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:763 #: core/views/customers/manage_customers.php:426 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:352 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Last Name" msgstr "Voer achternaam in" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1706 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:771 #: core/views/customers/manage_customers.php:434 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:360 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Email" msgstr "Voer email in" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1766 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment" msgstr "Afspraak delen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Page" msgstr "Selecteer Pagina" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1783 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for Page" msgstr "Zoek naar pagina" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1816 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staff" msgstr "Selecteer Personeel" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1857 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load More" msgstr "Meer laden" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1861 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load Less" msgstr "Laad minder" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1886 #: core/views/payment/manage_payment.php:387 #: core/views/payment/manage_payment.php:741 #: core/views/payment/manage_payment.php:1061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share With" msgstr "Delen met" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer can modify option" msgstr "Klant kan optie wijzigen" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL" msgstr "URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1943 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy URL" msgstr "Kopie URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1946 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share" msgstr "Deel" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1961 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1466 #: core/views/payment/manage_payment.php:116 #: core/views/payment/manage_payment.php:487 #: core/views/payment/manage_payment.php:842 #: core/views/payment/manage_payment.php:1366 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund" msgstr "Terugbetaling" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1975 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1480 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give refund upon cancellation?" msgstr "Terugbetaling geven bij annulering?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1983 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1488 #: core/views/payment/manage_payment.php:1380 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Type" msgstr "Terugbetalingstype" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1985 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1490 #: core/views/payment/manage_payment.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full refund" msgstr "Volledige restutitie" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1986 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1987 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1491 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1492 #: core/views/payment/manage_payment.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:1384 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund" msgstr "Gedeeltelijke terugbetaling" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2001 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2003 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1506 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1508 #: core/views/payment/manage_payment.php:1408 #: core/views/payment/manage_payment.php:1410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Reason" msgstr "Reden van terugbetaling" #: core/views/bookingpress_pro_header.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: core/views/bookingpress_pro_header.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More" msgstr "Meer" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:16 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to access this page" msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze pagina" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:23 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Welcome," msgstr "Welkom," #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:108 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swtich to WordPress" msgstr "Schakel over naar WordPress" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:293 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming" msgstr "Aankomend" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:304 #: core/views/services/manage_services.php:1517 #: core/views/services/manage_services.php:1628 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1097 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1192 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:534 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:308 #: core/views/services/manage_services.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration:" msgstr "Duur:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:315 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name:" msgstr "Voor-en achternaam:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Compact Mode" msgstr "Compacte modus" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id- #" msgstr "ID kaart- #" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:171 #: core/views/payment/manage_payment.php:425 #: core/views/payment/manage_payment.php:428 #: core/views/payment/manage_payment.php:779 #: core/views/payment/manage_payment.php:782 #: core/views/payment/manage_payment.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:61 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:230 #: core/views/services/manage_services.php:806 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title" msgstr "Titel" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:66 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code" msgstr "coupon code" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:72 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Discount" msgstr "Korting" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:79 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Duration" msgstr "Couponduur" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:85 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Never Expires" msgstr "Verloopt nooit" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:92 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Services" msgstr "Alle diensten" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed Uses" msgstr "Toegestaan gebruik" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:96 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Usages" msgstr "Gebruik" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "Weet u zeker dat u deze kortingsbon wilt verwijderen?" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Coupon" msgstr "Coupon toevoegen" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Coupon" msgstr "Coupon bewerken" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Period Type" msgstr "Type couponperiode" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Range" msgstr "Datumbereik" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter coupon title" msgstr "Voer de coupontitel in" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:238 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Date" msgstr "Begin datum" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Start Date" msgstr "Selecteer Startdatum" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:246 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select End Date" msgstr "Selecteer Einddatum" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Coupon Code" msgstr "Vul couponcode in" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Generate" msgstr "Genereer" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter discount" msgstr "Korting invoeren" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%" msgstr "%" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:289 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:338 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:595 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:856 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Services" msgstr "Selecteer Diensten" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:301 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of times uses allowed" msgstr "Aantal keren gebruik toegestaan" #: core/views/customers/manage_customers.php:13 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Customers" msgstr "Beheer klanten" #: core/views/customers/manage_customers.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search customer" msgstr "Zoek klant" #: core/views/customers/manage_customers.php:88 #: core/views/customers/manage_customers.php:153 #: core/views/reports/manage_report.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name" msgstr "Voor-en achternaam" #: core/views/customers/manage_customers.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment" msgstr "Recente afspraak" #: core/views/customers/manage_customers.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:193 #: core/views/customers/manage_customers.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "Weet u zeker dat u deze klant wilt verwijderen?" #: core/views/customers/manage_customers.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment:" msgstr "Recente afspraak:" #: core/views/customers/manage_customers.php:230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments:" msgstr "Totaal aantal afspraken:" #: core/views/customers/manage_customers.php:359 #: core/views/services/manage_services.php:511 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:35 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:294 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:45 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file" msgstr "Upload een jpg/png/webp-bestand" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:25 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:44 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Form" msgstr "Boekingsformulier" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Bookings" msgstr "Mijn boekingen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font:" msgstr "Lettertype:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Main color:" msgstr "Hoofdkleur:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary color" msgstr "Primaire kleur" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form background color" msgstr "Achtergrondkleur van formulier" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panel background color" msgstr "Achtergrondkleur van paneel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Border color" msgstr "Rand kleur" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form color:" msgstr "Vorm kleur:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title color" msgstr "Titel kleur" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub title color" msgstr "Kleur van de ondertitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content color" msgstr "Kleur inhoud" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price & Button text:" msgstr "Prijs & Knoptekst:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Actions:" msgstr "Acties:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:111 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes" msgstr "Ja" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "Weet u zeker dat u de instellingen wilt resetten?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Options" msgstr "Formulieropties" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service selection step" msgstr "Serviceselectiestap verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category & Service step can be hide only when it is set to the first step" msgstr "Categorie- en servicestap kan alleen worden verborgen als deze is ingesteld op de eerste stap" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select \"All\" as default category" msgstr "Selecteer \"Alles\" als standaardcategorie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service description" msgstr "Servicebeschrijving verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service duration" msgstr "Serviceduur verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service price" msgstr "Serviceprijs verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "selection" msgstr "selectie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide booked time slots" msgstr "Verberg geboekte tijdslots" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide time slot grouping" msgstr "Tijdslotgroepering verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide Capacity Information" msgstr "Capaciteitsinformatie verbergen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable google recaptcha" msgstr "Schakel Google-recaptcha in" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Wizard Tabs Position" msgstr "Tabbladen Boekingswizard Positie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Left" msgstr "Links" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Top" msgstr "Bovenkant" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking form sequence" msgstr "Volgorde van boekingsformulieren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Selection" msgstr "Dienstselectie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Information" msgstr "Informatie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show both phone number and emaill address" msgstr "Toon zowel telefoonnummer als e-mailadres" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only email address" msgstr "Toon alleen e-mailadres" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only phone number" msgstr "Toon alleen telefoonnummer" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Don't show both phone number and emaill address" msgstr "Laat niet zowel het telefoonnummer als het e-mailadres zien" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot styling for the booking form" msgstr "Tijdslotstyling voor het boekingsformulier" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:242 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit From Wordpress" msgstr "Erven van Wordpress" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment booking redirection" msgstr "Omleiding voor het boeken van afspraken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "In-built" msgstr "Ingebouwd" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "External Redirection" msgstr "Externe omleiding" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon success" msgstr "Bij succes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon failure" msgstr "Bij mislukking" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank you message" msgstr "Bedankt bericht" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment" msgstr "Mislukte betaling" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 1" msgstr "Voorbeeldcategorie 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 2" msgstr "Voorbeeldcategorie 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 3" msgstr "Voorbeeldcategorie 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:369 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1026 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 1" msgstr "Monsterservice 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 2" msgstr "Monsterservice 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 3" msgstr "Monsterservice 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 4" msgstr "Monsterservice 4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:504 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mon" msgstr "ma" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tue" msgstr "di" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wed" msgstr "wo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thu" msgstr "Do" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:508 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fri" msgstr "Vr" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sat" msgstr "Za" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sun" msgstr "Zon" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your name" msgstr "Voer uw naam in" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email" msgstr "Vul alstublieft uw e-mailadres in" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your note" msgstr "Voer uw opmerking in" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with" msgstr "Ik ben het eens met" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "terms & conditions" msgstr "algemene voorwaarden" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1117 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1566 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label Settings" msgstr "Label-instellingen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Common field labels" msgstr "Algemene veldlabels" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go back button" msgstr "Ga terug knop" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next button" msgstr "Volgende knop" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointment button" msgstr "Knop afspraak maken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes label" msgstr "Notulen etiket" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours label" msgstr "Uur etiket" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day label" msgstr "Dag etiket" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service step labels" msgstr "Labels voor servicestappen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step service" msgstr "Stap-service" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category title" msgstr "Categorietitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All category" msgstr "Alle categorie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1168 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service title" msgstr "Titel van de dienst" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of guests title" msgstr "Titel aantal gasten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duration" msgstr "Dienstduur" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service price" msgstr "Serviceprijs" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue button" msgstr "Knop Doorgaan" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button" msgstr "Knop Annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time labels" msgstr "Datum- en tijdlabels" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step Date & Time" msgstr "Stap Datum en tijd" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot title" msgstr "Titel tijdslot" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning time slot title" msgstr "Titel van het ochtendtijdslot" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon time slot title" msgstr "Titel van het middagtijdslot" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening time slot title" msgstr "Titel avondtijdslot" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night time slot title" msgstr "Titel van nachtslot" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time step note" msgstr "Datum- en tijdstapnotitie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining slots title" msgstr "Titel van resterende slots" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic details step labels" msgstr "Basisdetails staplabels" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step basic details" msgstr "Stap basisdetails" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step labels" msgstr "Samenvatting staplabels" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step" msgstr "Samenvatting stap" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary description" msgstr "Samenvattende beschrijving" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service summary title" msgstr "Titel van het serviceoverzicht" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time summary title" msgstr "Samenvattingstitel van datum en tijd" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer summary title" msgstr "Titel klantoverzicht" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1279 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step note" msgstr "Samenvatting stapnotitie" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment details summary title" msgstr "Samenvattingstitel van afspraakgegevens" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1292 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1682 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total amount title" msgstr "Titel totaalbedrag" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1296 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal title" msgstr "Subtotaal titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1300 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment method title" msgstr "Titel van betaalmethode" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "coupon applied title" msgstr "coupon toegepaste titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay locally payment title" msgstr "Betaal ter plaatse betalingstitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment title" msgstr "PayPal-betalingstitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card details title" msgstr "Titel kaartgegevens" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1357 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card name placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor kaartnaam" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1361 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card number placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor kaartnummer" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire month placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor verlopen maand" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1369 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire year placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor verlopen jaar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cvv placeholder" msgstr "CVV tijdelijke aanduiding" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Labels" msgstr "Betaallinklabels" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount title" msgstr "Titel stortingsbedrag" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1383 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment button title" msgstr "Maak de titel van de betalingsknop" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1399 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content Settings" msgstr "Inhoudsinstellingen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to cancel appointment" msgstr "Laat de klant de afspraak annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1407 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to reschedule their appointments" msgstr "Geef klanten de mogelijkheid om hun afspraken te verzetten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to edit their profile" msgstr "Sta klanten toe hun profiel te bewerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1418 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancellation confirmation" msgstr "Bevestiging van annulering van de afspraak" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled appointment redirection" msgstr "Geannuleerde afspraakomleiding" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1431 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account content" msgstr "Accountinhoud verwijderen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id" msgstr "ID kaart" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1570 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My booking title" msgstr "Mijn boekingstitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button" msgstr "Knop Toepassen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1578 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointment placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor afspraak zoeken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor startdatum" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1586 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor einddatum" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1590 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My appointments title" msgstr "Titel van mijn afspraken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit account title" msgstr "Accounttitel bewerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1598 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change password title" msgstr "Wachtwoordtitel wijzigen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1602 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout title" msgstr "Titel uitloggen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account title" msgstr "Accounttitel verwijderen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account heading title" msgstr "Titel van accountkop verwijderen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1614 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account description" msgstr "Accountbeschrijving verwijderen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1618 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account button label" msgstr "Accountknoplabel verwijderen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1622 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID title" msgstr "ID-titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date title" msgstr "Datum titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1634 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status title" msgstr "Statustitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staff title" msgstr "staf titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment title" msgstr "Titel van betaling" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking id title" msgstr "Titel van boekingsnummer" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking time title" msgstr "Titel van boekingstijd" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1654 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person title" msgstr "Nr. Van persoonstitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras details title" msgstr "Extra's details titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1666 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax title" msgstr "Belasting titel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1670 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon title" msgstr "Titel van de coupon" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment details title" msgstr "Titel betalingsgegevens" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1686 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download invoice button label" msgstr "Knoplabel voor factuur downloaden" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Related Messages" msgstr "Inloggen gerelateerde berichten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login form title" msgstr "Titel van het inlogformulier" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1698 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field label" msgstr "Veldlabel gebruikersnaam/e-mail" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field Placeholder" msgstr "Gebruikersnaam / e-mailveld Tijdelijke aanduiding" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1706 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password label" msgstr "Wachtwoordlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1710 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password field Placeholder" msgstr "Wachtwoordveld Tijdelijke aanduiding" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1714 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "User name required field label" msgstr "Gebruikersnaam vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1718 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password required field label" msgstr "Wachtwoord vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1722 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me field label" msgstr "Veldlabel Onthoud mij" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1726 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login button label" msgstr "Label met inlogknop" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1730 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password link label" msgstr "Wachtwoord vergeten linklabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1734 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error message label" msgstr "Foutmeldingslabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password Messages" msgstr "Wachtwoord vergeten berichten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1741 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password form title" msgstr "Titel van wachtwoord vergeten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address field label" msgstr "Veldlabel voor e-mailadres" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1749 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address placeholder label" msgstr "Tijdelijk label voor e-mailadres" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email required field label" msgstr "E-mail vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot password button label" msgstr "Wachtwoord vergeten knoplabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1765 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success message label" msgstr "Succes berichtlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In Link Label" msgstr "Linklabel voor aanmelden" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account Messages" msgstr "Accountberichten bewerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My profile title" msgstr "Mijn profieltitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1780 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Button Label" msgstr "Label van profielknop bijwerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1784 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Success Message" msgstr "Profielsuccesbericht bijwerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1788 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password Messages" msgstr "Wijzig wachtwoordberichten" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password label" msgstr "Huidig wachtwoordlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password label" msgstr "Nieuw wachtwoordlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1799 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password label" msgstr "Bevestig het wachtwoordlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1803 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor huidige wachtwoord" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1807 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor nieuw wachtwoord" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1811 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password placeholder" msgstr "Bevestig de tijdelijke aanduiding voor het wachtwoord" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password button label" msgstr "Update wachtwoordknoplabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1819 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password success message" msgstr "Succesbericht voor het bijwerken van het wachtwoord" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password error message" msgstr "Foutmelding wachtwoord bijwerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1827 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password required field label" msgstr "Huidig wachtwoord vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1831 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password required field label" msgstr "Nieuw wachtwoord vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1835 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password required field label" msgstr "Bevestig het wachtwoord vereist veldlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1840 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment Messages" msgstr "Afspraakberichten opnieuw plannen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1843 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule title" msgstr "Titel opnieuw plannen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1847 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup title" msgstr "Pop-uptitel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup description" msgstr "Pop-upbeschrijving" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date label" msgstr "Datum etiket" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time label" msgstr "Tijdlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1863 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor tijd" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1867 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button label" msgstr "Knoplabel annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1871 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update button label" msgstr "Knoplabel bijwerken" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule appointment success message" msgstr "Bericht over succes afspraak opnieuw plannen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Messages" msgstr "Afspraakberichten annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1883 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment title" msgstr "Afspraaktitel annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirmation message" msgstr "bevestigingsbericht" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No button text" msgstr "Geen knoptekst" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1895 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes button text" msgstr "Ja knoptekst" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1899 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation Messages" msgstr "Afspraakbevestigingsberichten annuleren" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID label" msgstr "Boekings-ID-label" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service label" msgstr "Servicelabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time label" msgstr "Datum- en tijdlabel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid amount label" msgstr "Etiket betaald bedrag" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount label" msgstr "Etiket voor restitutiebedrag" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1922 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund payment method label" msgstr "Betaalmethodelabel voor terugbetaling" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1926 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm cancellation button text" msgstr "Bevestig de tekst van de annuleringsknop" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button text (my booking)" msgstr "Knoptekst toepassen (mijn boeking)" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1934 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button text (my booking)" msgstr "Knoptekst annuleren (mijn boeking)" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1960 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "OK" msgstr "OK" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1963 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "close" msgstr "dichtbij" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank You Message" msgstr "Bedankt bericht" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment Message" msgstr "Mislukt betalingsbericht" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form" msgstr "Formulier" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:41 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Elements" msgstr "Vormelementen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:45 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text Field" msgstr "Tekstveld" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:49 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Textarea" msgstr "Tekstgebied" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:53 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:57 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:236 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Radio" msgstr "Radio" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:61 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dropdown" msgstr "Laten vallen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:65 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "DatePicker" msgstr "Datumkiezer" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File Upload" msgstr "Bestand upload" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeater" msgstr "Repeater" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolommen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 Columns" msgstr "3 Kolommen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 Columns" msgstr "4 Kolommen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:134 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:261 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:517 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:779 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1034 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Settings" msgstr "Veldinstellingen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:139 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:266 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:522 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:784 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1039 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label" msgstr "Etiket" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:182 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:427 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:689 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:944 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field Options" msgstr "Veldopties" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:188 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:433 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:695 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:950 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Options" msgstr "Beheer opties" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:191 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:436 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:698 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:953 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values" msgstr "Vooraf ingestelde waarden" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:196 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:441 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:703 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:958 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Preset Values" msgstr "Selecteer Vooraf ingestelde waarden" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:214 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:459 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:721 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:976 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Use Separate Value" msgstr "Gebruik afzonderlijke waarde" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:223 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:468 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:730 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:985 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Label" msgstr "Optielabel" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:224 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:469 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:731 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:986 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Value" msgstr "Optie waarde" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:270 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:526 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:788 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Set Custom Placeholder" msgstr "Aangepaste tijdelijke aanduiding instellen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:274 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:531 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:792 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1048 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:291 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:548 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:809 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Message" msgstr "Foutmelding" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:295 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:552 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:813 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1069 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta Key" msgstr "Metasleutel" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:301 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:558 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:819 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1075 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Time Picker" msgstr "Tijdkiezer inschakelen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:309 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:566 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:827 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File Size Limit" msgstr "Limiet bestandsgrootte" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:314 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:571 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:832 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP Maximum Upload Size" msgstr "PHP maximale uploadgrootte" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:318 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:575 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:836 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed File Extension" msgstr "Toegestane bestandsextensie" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:321 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:578 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:839 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You should place comma separated list of file extensions." msgstr "U moet een door komma's gescheiden lijst met bestandsextensies plaatsen." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:322 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:579 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:840 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave blank for allow all file types." msgstr "Laat dit leeg om alle bestandstypen toe te staan." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:326 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:583 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:844 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid Field message" msgstr "Ongeldig veldbericht" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:330 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:587 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:848 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Attach file with email" msgstr "Bestand bijvoegen bij e-mail" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:334 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:591 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:852 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1108 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:335 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:592 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:853 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Always" msgstr "Altijd" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:336 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:593 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:854 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show conditionally on specific service" msgstr "Voorwaardelijk weergeven voor specifieke service" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:342 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:599 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:860 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select at-least one service" msgstr "Selecteer ten minste één service" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:345 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:602 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:863 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:348 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:605 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:866 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CSS Class" msgstr "CSS-klasse" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:506 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:768 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable Required" msgstr "Uitschakelen Vereist" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:507 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:769 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1024 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Required" msgstr "Inschakelen vereist" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointments" msgstr "Goedgekeurde afspraken" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointments" msgstr "Afspraken in behandeling" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue" msgstr "Winst" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Technical Analysis" msgstr "Technische Analyse" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Aankomende afspraken" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1384 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:581 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guests" msgstr "Gasten" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:175 #: core/views/services/manage_services.php:890 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Advance Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "See Less" msgstr "Zie Minder" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View More" msgstr "Bekijk meer" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Less" msgstr "Bekijk minder" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No categories and services added!" msgstr "Geen categorieën en services toegevoegd!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointments found!" msgstr "Geen afspraken gevonden!" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:352 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:643 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:933 #: core/views/payment/manage_payment.php:312 #: core/views/reports/manage_report.php:335 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "paid by admin" msgstr "betaald door beheerder" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:480 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment" msgstr "Afspraak afzeggen" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:535 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:540 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:545 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:550 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:790 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:795 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:800 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:805 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1003 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1008 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1013 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1018 #: core/views/payment/manage_payment.php:189 #: core/views/payment/manage_payment.php:560 #: core/views/payment/manage_payment.php:906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to" msgstr "naar" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:317 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:409 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:482 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:561 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:141 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:320 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:412 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next" msgstr "Volgende" #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:24 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Profile" msgstr "Bewerk profiel" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Notifications" msgstr "Standaardmeldingen" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approval Notification" msgstr "Afspraakgoedkeuringsmelding" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Approval" msgstr "Bij goedkeuring" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:27 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Pending Notification" msgstr "Afspraak in afwachting van kennisgeving" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Pending" msgstr "In behandeling" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rejection Notification" msgstr "Kennisgeving van afwijzing van een afspraak" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rejection" msgstr "Bij afwijzing" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Cancellation" msgstr "Bij annulering" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Notification" msgstr "Afspraak verplaatst melding" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rescheduled" msgstr "Op Opnieuw gepland" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL Notification" msgstr "Deel afspraak-URL-melding" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL" msgstr "Afspraak-URL delen" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL Notification" msgstr "Voltooi de betalings-URL-melding" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL" msgstr "Volledige betalings-URL" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment Notification" msgstr "Betalingsmelding voor terugbetaling" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment" msgstr "Terugbetaling" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Notifications" msgstr "Aangepaste meldingen" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit options" msgstr "Opties bewerken" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this Notification?" msgstr "Weet u zeker dat u deze melding wilt verwijderen?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Customer" msgstr "Naar klant" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:118 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:188 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:240 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To" msgstr "Naar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:113 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Admin" msgstr "Naar beheerder" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:154 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Notification" msgstr "Melding verzenden" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CC Email Address" msgstr "CC-e-mailadres" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter comma-separated email addresses if you want to send notification to multiple email address" msgstr "Voer door komma's gescheiden e-mailadressen in als u een melding naar meerdere e-mailadressen wilt sturen" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter CC Email Address" msgstr "Voer CC-e-mailadres in" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Subject" msgstr "Voer Onderwerp in" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Message" msgstr "Email bericht" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed HTML tags
,