msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BookingPress Pro - Appointment Booking plugin v3.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-05-04 06:36:33+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: autoload.php:65 #: core/views/addons/addons_list.php:126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Active" msgstr "Activo" #: autoload.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: autoload.php:67 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1522 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: autoload.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Terminated" msgstr "Terminado" #: autoload.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Employee" msgstr "Empleado" #: autoload.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:35 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:339 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:237 #: core/views/payment/manage_payment.php:299 #: core/views/payment/manage_payment.php:1207 #: core/views/reports/manage_report.php:179 #: core/views/reports/manage_report.php:324 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. translators: plugin header field 'Name' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Pro - Appointment Booking plugin" msgstr "BookingPress Pro - Plugin de gestión de citas y eventos" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "https://www.bookingpressplugin.com/" msgstr "https://www.bookingpressplugin.com/" #. translators: plugin header field 'Description' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails." msgstr "Reserve citas, cree reservas y pague en línea con BookingPress. Cree fácilmente citas, gestione el tiempo y envíe correos electrónicos personalizados." #. translators: plugin header field 'Author' #: bookingpress-appointment-booking-pro.php:0 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repute Infosystems" msgstr "Repute Infosystems" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1574 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1601 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1613 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1628 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6237 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6497 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6512 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6523 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:39 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:58 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:303 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:848 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:903 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:982 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1538 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2724 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2793 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3502 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:78 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:88 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:98 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:129 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:551 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:627 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:779 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:801 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1139 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1193 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:443 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3335 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:357 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:372 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:383 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:438 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:479 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:565 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:325 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:435 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:586 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:680 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:23 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:155 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:201 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:244 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:66 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:74 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:673 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:713 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:958 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1004 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1679 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:33 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:177 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:304 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:501 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:514 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:727 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:92 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:99 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:252 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:279 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:295 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1945 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2345 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2355 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2786 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2897 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2913 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2942 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3227 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3247 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3437 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3447 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3569 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3654 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3745 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3810 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3855 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3865 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3910 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3920 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3950 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4011 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4672 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:282 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:463 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:829 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1090 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1141 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1181 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1349 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1359 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1389 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1398 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1705 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1797 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1878 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1975 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1990 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2017 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2027 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2137 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2189 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2671 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2683 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2693 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:854 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:886 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1707 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2308 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4533 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4581 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4650 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4778 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4951 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5050 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5144 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5154 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5207 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5298 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5328 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5337 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5373 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5485 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5510 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5520 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5631 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5774 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5871 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6013 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6058 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6068 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6088 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6234 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6243 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6315 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6327 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6459 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6534 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7041 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8772 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8971 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9096 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9197 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:34 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:122 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:606 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:628 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:666 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:718 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:761 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:924 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:935 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:974 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1021 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1056 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1163 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1242 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1250 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1262 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1377 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1836 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1925 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1287 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1422 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2343 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3425 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3472 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3548 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3937 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4019 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5223 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5230 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5542 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5615 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5621 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6585 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6592 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6691 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6698 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7136 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7143 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8559 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8660 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8677 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8696 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8738 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8756 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8790 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8954 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10092 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10132 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10216 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10236 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10402 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10568 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10575 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10582 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10589 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10600 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10612 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10624 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10630 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10646 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10658 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10666 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10688 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10712 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10739 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10747 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10754 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10771 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10795 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10908 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10930 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10961 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11046 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15488 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15501 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15556 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15570 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:104 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:114 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:267 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:275 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error" msgstr "Error" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:928 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:943 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:54 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:64 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:101 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:175 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:170 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:995 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1640 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2770 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:251 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:527 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:567 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:603 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:635 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:686 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:841 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:972 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:652 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:706 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:737 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:106 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1738 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:320 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:117 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:907 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:978 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2188 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4698 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1157 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1690 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1768 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1862 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1734 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2081 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4562 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4614 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7505 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8412 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8594 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8754 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8837 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:104 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:272 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:302 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1904 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2002 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3098 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3441 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3516 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3524 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3581 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3981 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4036 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5424 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5653 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5680 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6602 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6744 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7657 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8924 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10275 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10302 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10336 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15532 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:261 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:278 #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success" msgstr "Éxito" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License verified successfully" msgstr "Licencia verificada correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:944 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wizard skipped successfully" msgstr "Asistente omitido correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1297 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data saved successfully" msgstr "Datos guardados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1341 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1342 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:121 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:132 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:143 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:154 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:165 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:176 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1362 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:879 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4428 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6806 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next Day" msgstr "Día siguiente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit Fonts" msgstr "Heredar fuentes" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Fonts" msgstr "Fuentes predeterminadas" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google Fonts" msgstr "Fuentes de Google" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1474 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:352 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6753 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1688 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:753 #: core/views/customers/manage_customers.php:416 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:342 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:356 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1696 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:761 #: core/views/customers/manage_customers.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:350 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:360 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1704 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1888 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1901 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:769 #: core/views/customers/manage_customers.php:96 #: core/views/customers/manage_customers.php:161 #: core/views/customers/manage_customers.php:432 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:926 #: core/views/reports/manage_report.php:460 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:358 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:458 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name" msgstr "Nombre del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:813 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1077 #: core/views/payment/manage_payment.php:163 #: core/views/payment/manage_payment.php:534 #: core/views/services/manage_services.php:107 #: core/views/services/manage_services.php:816 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:468 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price" msgstr "Precio" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1072 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:370 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:349 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:889 #: core/views/reports/manage_report.php:184 #: core/views/services/manage_services.php:102 #: core/views/services/manage_services.php:811 #: core/views/services/manage_services.php:976 #: core/views/services/manage_services.php:1666 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:152 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:463 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1135 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration" msgstr "Duración" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1495 #: core/views/services/manage_services.php:684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description" msgstr "Descripción" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1602 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:358 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:202 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1976 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple files not allowed" msgstr "No se permiten archivos múltiples " #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1614 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6524 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:156 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4779 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file only" msgstr "Por favor, cargue solo archivos JPG/PNG" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1623 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6507 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:93 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:283 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:464 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1985 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4763 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6593 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6699 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong" msgstr "Algo ha salido mal" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Text copied sucessfully." msgstr "Texto copiado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2130 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:763 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:989 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1011 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:9 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:6 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:13 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:6 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:5 #: core/views/payment/manage_payment.php:6 #: core/views/reports/manage_report.php:5 #: core/views/services/manage_services.php:5 #: core/views/settings/manage_settings.php:22 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:5 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members" msgstr "Empleados del personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2131 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2245 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add-ons" msgstr "Complementos" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2132 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:40 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Management" msgstr "Gestión de cupones" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2134 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1078 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:199 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Appointment" msgstr "Editar cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Appointment" msgstr "Eliminar cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Appointment" msgstr "Exportar cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:666 #: core/views/customers/manage_customers.php:320 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Customer" msgstr "Editar cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Customer" msgstr "Exportar cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Payment" msgstr "Eliminar pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Payment" msgstr "Exportar pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Workhour" msgstr "Editar hora de trabajo de un empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Daysoff" msgstr "Editar día libre de un empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Staffmember" msgstr "Agregar empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Staffmember" msgstr "Eliminar empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Staffmember" msgstr "Exportar empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Calendar Integration" msgstr "Gestionar la integración del calendario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2154 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2241 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:147 #: core/views/reports/manage_report.php:62 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reports" msgstr "Informes" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2155 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2243 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License" msgstr "Licencia" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2206 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress" msgstr "BookingPress" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2213 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:49 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:61 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2215 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1015 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:62 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:145 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:74 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments" msgstr "Citas" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2217 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:76 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:181 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:101 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payments" msgstr "Pagos" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2221 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:90 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:163 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:88 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:50 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:5 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2223 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:104 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services" msgstr "Servicios" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4153 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:331 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:645 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:942 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:304 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:923 #: core/views/payment/manage_payment.php:270 #: core/views/payment/manage_payment.php:641 #: core/views/payment/manage_payment.php:965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2235 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:215 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2237 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:160 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2239 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:203 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:9 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2250 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:199 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "TimeSheet" msgstr "Hoja de horario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2252 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4127 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:217 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Profile" msgstr "Mi perfil" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2254 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:228 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:152 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Services" msgstr "Mis servicios" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4034 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:729 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8083 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:164 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1500 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff" msgstr "Personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staffmember" msgstr "Seleccionar empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service Extras" msgstr "Seleccionar extras de servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4038 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Items" msgstr "Artículos del carro de compra" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Cart Items" msgstr "Artículos de mi carro de compra" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4040 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Items" msgstr "Artículos" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4041 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Services" msgstr "Agregar servicios" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4042 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Total" msgstr "Total de carro de compra" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit(Paying Now)" msgstr "Depósito (pagando ahora)" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4044 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:590 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:121 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment" msgstr "Pago de depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4045 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining Amount" msgstr "Importe restante" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code ?" msgstr "¿Dispone de un código de cupón?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:217 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1466 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:592 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1404 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your coupon code" msgstr "Introduzca el código de su cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4159 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:218 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:95 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1476 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2017 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:602 #: core/views/customers/manage_customers.php:43 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:202 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:447 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:709 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:964 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1414 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1522 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1080 #: core/views/payment/manage_payment.php:67 #: core/views/payment/manage_payment.php:1424 #: core/views/services/manage_services.php:54 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:86 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:376 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4049 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:219 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1491 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:617 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1429 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Applied" msgstr "Cupón aplicado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4053 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 Checkout" msgstr "2 Finalizar la compra" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayUMoney" msgstr "PayUMoney" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4057 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payfast" msgstr "Payfast" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Skrill" msgstr "Skrill" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pagseguro" msgstr "Pagseguro" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4063 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Details" msgstr "Detalles de la tarjeta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4066 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name on card" msgstr "Titular de la tarjeta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4067 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card Number" msgstr "Número de tarjeta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4068 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Month" msgstr "Mes de expiración" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4069 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire Year" msgstr "Año de expiración" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CVV" msgstr "CVV" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Login" msgstr "Inicie sesión" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4099 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1679 #: core/views/customers/manage_customers.php:408 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:888 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:105 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4100 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1671 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:745 #: core/views/customers/manage_customers.php:400 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:115 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:119 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4102 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter username" msgstr "Introduzca su nombre de usuario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "LOGIN" msgstr "INICIAR SESIÓN" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lost Your Password" msgstr "¿Ha perdido su contraseña?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Username/ Password you entered is invalid." msgstr "El nombre de usuario/contraseña que ha introducido no es válido." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password" msgstr "Contraseña olvidada" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4107 #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username OR Email Address" msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is no user registered with that email address/Username." msgstr "No hay ningún usuario registrado con este correo electrónico/nombre de usuario." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "We have sent you a password reset link, Please check your mail." msgstr "Le hemos enviado un enlace para restablecer la contraseña. Compruebe su correo electrónico." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4112 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email address" msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In" msgstr "Registrarse" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your email address" msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your password" msgstr "Introduzca su contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4117 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Current Password" msgstr "Introduzca la contraseña actual" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter New Password" msgstr "Introduzca la contraseña nueva" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter new password" msgstr "Introduzca la contraseña nueva" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Password" msgstr "Actualizar contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account" msgstr "Editar cuenta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password" msgstr "Cambiar contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4126 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:59 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:237 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout" msgstr "Cierre de sesión" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile" msgstr "Actualizar perfil" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Profile Updated Successfully" msgstr "Perfil actualizado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password Change Successfully" msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating password" msgstr "Algo ha salido mal al actualizar la contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4135 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:475 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:723 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule" msgstr "Reprogramar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment" msgstr "Reprogramar cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar" msgstr "Para reprogramar su cita, seleccione una fecha y hora disponibles en el calendario" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4138 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:191 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:357 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:505 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:671 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:791 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1493 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:161 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:331 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:488 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:658 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:780 #: core/views/payment/manage_payment.php:157 #: core/views/payment/manage_payment.php:298 #: core/views/payment/manage_payment.php:528 #: core/views/payment/manage_payment.php:669 #: core/views/reports/manage_report.php:171 #: core/views/reports/manage_report.php:323 #: core/views/services/manage_services.php:1195 #: core/views/services/manage_services.php:1319 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:36 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:135 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:822 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:946 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:237 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:369 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:430 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date" msgstr "Fecha" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4139 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:513 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:799 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:169 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:496 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:788 #: core/views/payment/manage_payment.php:160 #: core/views/payment/manage_payment.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time" msgstr "Hora" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4140 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1225 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:343 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1165 #: core/views/services/manage_services.php:1528 #: core/views/services/manage_services.php:1566 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:47 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:91 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1221 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1260 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:660 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:699 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time" msgstr "Seleccionar hora" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4073 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4141 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4160 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4150 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3992 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2210 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2366 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5612 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:749 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1010 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14543 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:160 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:164 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:173 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:433 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:474 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:478 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:487 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:719 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:757 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:761 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:770 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:993 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1089 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1169 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1568 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1598 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2015 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:210 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:287 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:677 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:130 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:202 #: core/views/customers/manage_customers.php:128 #: core/views/customers/manage_customers.php:190 #: core/views/customers/manage_customers.php:249 #: core/views/customers/manage_customers.php:331 #: core/views/customers/manage_customers.php:521 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:209 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:454 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:716 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:129 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:142 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:456 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:460 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:469 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:745 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:749 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:758 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1029 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1109 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1520 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:106 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:394 #: core/views/payment/manage_payment.php:429 #: core/views/payment/manage_payment.php:447 #: core/views/payment/manage_payment.php:783 #: core/views/payment/manage_payment.php:801 #: core/views/payment/manage_payment.php:1097 #: core/views/payment/manage_payment.php:1110 #: core/views/payment/manage_payment.php:1349 #: core/views/payment/manage_payment.php:1422 #: core/views/services/manage_services.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:187 #: core/views/services/manage_services.php:229 #: core/views/services/manage_services.php:365 #: core/views/services/manage_services.php:442 #: core/views/services/manage_services.php:468 #: core/views/services/manage_services.php:1027 #: core/views/services/manage_services.php:1048 #: core/views/services/manage_services.php:1434 #: core/views/services/manage_services.php:1492 #: core/views/services/manage_services.php:1604 #: core/views/services/manage_services.php:1698 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:201 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:93 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:167 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:247 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:339 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:426 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:505 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:143 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:145 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:166 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:203 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:264 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:656 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:676 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1073 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1167 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1298 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1337 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:300 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:488 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:606 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:737 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:805 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:65 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4142 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:395 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Successfully" msgstr "Cita reprogramada correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Your Account" msgstr "Eliminar su cuenta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Account" msgstr "Eliminar cuenta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download Invoice" msgstr "Descargar factura" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4081 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4150 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:281 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:595 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:881 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:251 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:870 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1120 #: core/views/services/manage_services.php:132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:468 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras" msgstr "Extras" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4076 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4151 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:323 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:404 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:637 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:934 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:296 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:392 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:623 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:915 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:464 #: core/views/payment/manage_payment.php:166 #: core/views/payment/manage_payment.php:242 #: core/views/payment/manage_payment.php:348 #: core/views/payment/manage_payment.php:537 #: core/views/payment/manage_payment.php:613 #: core/views/payment/manage_payment.php:707 #: core/views/payment/manage_payment.php:937 #: core/views/payment/manage_payment.php:1013 #: core/views/reports/manage_report.php:202 #: core/views/reports/manage_report.php:357 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:37 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit" msgstr "Depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:54 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:327 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:641 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:938 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1456 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:582 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:300 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:627 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:919 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1394 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1475 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1560 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:150 #: core/views/payment/manage_payment.php:260 #: core/views/payment/manage_payment.php:631 #: core/views/payment/manage_payment.php:955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:55 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Activated Successfully" msgstr "Complemento activado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress WooCommerce payment gateway addon requires WooCommerce plugin installed and active" msgstr "El complemento de pasarela de pago BookingPress WooCommerce necesita que el plugin WooCommerce esté instalado y activo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addon Deactivated Successfully" msgstr "Complemento desactivado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Addons list fetched successfully" msgstr "La lista de complementos se ha recuperado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:182 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1644 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9123 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module De-Activated successfully" msgstr "Módulo desactivado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Module activated successfully" msgstr "Módulo activado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:568 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:41 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extra" msgstr "Extra de servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:857 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:912 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2523 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data retrieved successfully" msgstr "Datos recuperados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom fields retrieved successfully." msgstr "Campos personalizados recuperados correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1641 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services data retrived successfully" msgstr "Datos de servicios extra recuperados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2038 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1306 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:491 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:495 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulk Action" msgstr "Acción masiva" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2046 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1310 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:499 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9272 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:430 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:434 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:716 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:720 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:994 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:127 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:125 #: core/views/customers/manage_customers.php:129 #: core/views/customers/manage_customers.php:187 #: core/views/customers/manage_customers.php:191 #: core/views/customers/manage_customers.php:250 #: core/views/customers/manage_customers.php:258 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:154 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:365 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:622 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:883 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1139 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:107 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:114 #: core/views/payment/manage_payment.php:443 #: core/views/payment/manage_payment.php:446 #: core/views/payment/manage_payment.php:797 #: core/views/payment/manage_payment.php:800 #: core/views/payment/manage_payment.php:1109 #: core/views/services/manage_services.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:228 #: core/views/services/manage_services.php:361 #: core/views/services/manage_services.php:364 #: core/views/services/manage_services.php:1251 #: core/views/services/manage_services.php:1371 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:182 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:203 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:92 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:166 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:246 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:338 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:425 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:504 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:245 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:191 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:199 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:202 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:543 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:878 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:998 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:297 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:301 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:485 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2052 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Status" msgstr "Cambiar estado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Full Name" msgstr "Nombre completo del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Phone number" msgstr "Número de teléfono del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Full Name" msgstr "Nombre y apellidos del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2094 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:544 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:63 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:369 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:685 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1489 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:348 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:670 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:245 #: core/views/payment/manage_payment.php:43 #: core/views/payment/manage_payment.php:154 #: core/views/payment/manage_payment.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:525 #: core/views/payment/manage_payment.php:671 #: core/views/payment/manage_payment.php:1224 #: core/views/reports/manage_report.php:183 #: core/views/reports/manage_report.php:327 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service" msgstr "Servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2098 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:548 #: core/views/payment/manage_payment.php:335 #: core/views/payment/manage_payment.php:694 #: core/views/reports/manage_report.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount" msgstr "Importe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2102 #: core/views/services/manage_services.php:1102 #: core/views/services/manage_services.php:1461 #: core/views/services/manage_services.php:1463 #: core/views/services/manage_services.php:1530 #: core/views/services/manage_services.php:1568 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:107 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:120 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:93 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:41 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:113 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:115 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:729 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1041 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1043 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1224 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1262 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:75 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:662 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:701 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:773 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:775 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2106 #: core/views/services/manage_services.php:1110 #: core/views/services/manage_services.php:1472 #: core/views/services/manage_services.php:1474 #: core/views/services/manage_services.php:1538 #: core/views/services/manage_services.php:1576 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:101 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:49 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:124 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:126 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:737 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1052 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1054 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1232 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1270 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:83 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:670 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:709 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:784 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:786 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:368 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6769 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1724 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:789 #: core/views/customers/manage_customers.php:452 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:938 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:209 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:68 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:391 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note" msgstr "Información" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2114 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Status" msgstr "Estado de la cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2454 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter firstname" msgstr "Por favor, introduzca su nombre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter lastname" msgstr "Por favor, introduzca sus apellidos" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2468 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter email address" msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2473 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:638 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6618 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3141 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3214 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid email address" msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2771 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status has been change successfully." msgstr "El estado de la cita se ha modificado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4266 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:435 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid" msgstr "El código de cupón no es válido" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:111 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:436 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not allowed" msgstr "El código de cupón no está permitido" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4268 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:112 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:437 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code expired" msgstr "El código de cupón ha caducado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:113 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:438 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code is not valid for selected service" msgstr "El código de cupón no es válido para el servicio seleccionado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4270 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:114 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:439 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code no longer available" msgstr "El código de cupón ya no está disponible" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:470 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon applied successfully" msgstr "Cupón aplicado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:528 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon status change successfully" msgstr "El estado del cupón ha cambiado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons deleted successfully" msgstr "Cupones eliminados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon deleted successfully" msgstr "Cupón eliminado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:636 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupons fetched successfully" msgstr "Cupones obtenidos correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code already exists" msgstr "El código de cupón ya existe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon created successfully" msgstr "Cupón creado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:837 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon updated successfully" msgstr "Cupón actualizado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code copied sucessfully." msgstr "Código de cupón copiado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon code" msgstr "Introduzca el código de cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter coupon discount" msgstr "Introduzca el descuento del cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select coupon discount type" msgstr "Seleccione el tipo de descuento del cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_crons.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Every 05 minutes" msgstr "Cada 05 minutos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:364 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6765 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1712 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:777 #: core/views/customers/manage_customers.php:97 #: core/views/customers/manage_customers.php:162 #: core/views/customers/manage_customers.php:440 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:912 #: core/views/reports/manage_report.php:461 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:78 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:90 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:366 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:372 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Appointment" msgstr "Última cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:376 #: core/views/customers/manage_customers.php:100 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:29 #: core/views/reports/manage_report.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments" msgstr "Total de citas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:780 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Countries" msgstr "Países" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. States" msgstr "EE. UU." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:788 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "U.S. State Abbreviations" msgstr "Abreviatura de los Estados Unidos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:792 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Age Group" msgstr "Grupo de edad" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:796 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfaction" msgstr "Satisfacción" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:346 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:800 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:84 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:235 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:759 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1741 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3291 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6663 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8036 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3848 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:345 #: core/views/services/manage_services.php:615 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:434 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:171 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days" msgstr "Días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:804 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week Days" msgstr "Días de la semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:808 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3213 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:347 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Months" msgstr "Meses" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:812 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Years" msgstr "Años" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:816 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:820 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Telephone Country Code" msgstr "Código telefónico del país" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3343 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select preset option" msgstr "Seleccione la opción preestablecida" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Under 18" msgstr "Menores de 18 años" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3380 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3381 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "18-24" msgstr "18-24" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3384 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3385 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "25-34" msgstr "25-34" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3389 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "35-44" msgstr "35-44" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3392 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45-54" msgstr "45-54" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3396 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "55-64" msgstr "55-64" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3400 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3401 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "65 or above" msgstr "65 años o más" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3407 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Satisfied" msgstr "Muy satisfecho" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3411 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3412 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Satisfied" msgstr "Satisfecho" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3416 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsatisfied" msgstr "Insatisfecho" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3423 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Muy insatisfecho" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3427 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "N/A" msgstr "n/a" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3441 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3442 #: core/views/services/manage_services.php:1095 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:34 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:723 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:69 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:184 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sunday" msgstr "domingo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3445 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3446 #: core/views/services/manage_services.php:1089 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:717 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:63 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:118 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monday" msgstr "lunes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3449 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3450 #: core/views/services/manage_services.php:1090 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:29 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:718 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:64 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:129 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuesday" msgstr "martes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3453 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3454 #: core/views/services/manage_services.php:1091 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:30 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:719 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:65 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:140 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wednesday" msgstr "miércoles" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3457 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3458 #: core/views/services/manage_services.php:1092 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:31 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:720 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:66 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:151 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thursday" msgstr "jueves" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3462 #: core/views/services/manage_services.php:1093 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:32 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:721 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:67 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:162 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Friday" msgstr "viernes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3465 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3466 #: core/views/services/manage_services.php:1094 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:33 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:722 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:68 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:173 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saturday" msgstr "sábado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3472 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3473 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "January" msgstr "enero" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "February" msgstr "febrero" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3481 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "March" msgstr "marzo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3484 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "April" msgstr "abril" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3488 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "May" msgstr "mayo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3492 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3493 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "June" msgstr "junio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3497 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "July" msgstr "julio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3500 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3501 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "August" msgstr "agosto" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3504 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "September" msgstr "septiembre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3508 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "October" msgstr "octubre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3512 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3513 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "November" msgstr "noviembre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3517 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "December" msgstr "diciembre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mr" msgstr "Sr." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3536 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3537 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mrs" msgstr "Sra." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3540 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ms" msgstr "Sra." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3544 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3545 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Miss" msgstr "Srta." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sr" msgstr "Sr." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3565 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values Applied successfully" msgstr "Valores preestablecidos aplicados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4077 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4078 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Albania" msgstr "Albania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4080 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4081 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Angola" msgstr "Angola" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4084 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4085 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4087 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4089 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Australia" msgstr "Australia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4090 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Austria" msgstr "Austria" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4091 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4093 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bahrain" msgstr "Bahréin" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladés" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4097 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4098 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Belize" msgstr "Belice" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Benin" msgstr "Benín" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4101 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chad" msgstr "Chad" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4117 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Chile" msgstr "Chile" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "China" msgstr "China" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congo" msgstr "Congo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4127 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4128 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Djibouti" msgstr "Yibuti" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4129 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "France" msgstr "Francia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Guiana" msgstr "Guayana Francesa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4149 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4151 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guam" msgstr "Guam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4157 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4159 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4162 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "India" msgstr "India" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iran" msgstr "Irán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Israel" msgstr "Israel" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Italy" msgstr "Italia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4171 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Japan" msgstr "Japón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4179 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Laos" msgstr "Laos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4182 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4183 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Libya" msgstr "Libia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "North Macedonia" msgstr "Macedonia del Norte" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4192 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mali" msgstr "Mali" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Malta" msgstr "Malta" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4196 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4199 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mexico" msgstr "México" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4206 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4208 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nauru" msgstr "Naurú" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4213 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Niger" msgstr "Níger" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4217 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4219 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Oman" msgstr "Omán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palau" msgstr "Palaos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Palestine" msgstr "Palestina" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Peru" msgstr "Perú" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4228 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4229 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qatar" msgstr "Catar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Romania" msgstr "Rumanía" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4236 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4239 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudí" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia y Montenegro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Spain" msgstr "España" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4256 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Syria" msgstr "Siria" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4260 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4261 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Togo" msgstr "Togo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4265 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4270 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4277 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4278 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4279 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vatican City" msgstr "Ciudad del Vaticano" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Islas Vírgenes Británicas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Islas Vírgenes, EE.UU." #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4285 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:4286 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Payment Settings" msgstr "Configuración del pago de depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customers To Pay" msgstr "Permitir que los clientes paguen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Only" msgstr "Solamente depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Customer To pay Full Amount" msgstr "Permitir que el cliente pague el importe total" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:203 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount must be less than or equal to service price" msgstr "El importe del depósito debe ser inferior o igual al precio del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6758 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6957 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:333 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:65 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:750 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3825 #: core/views/services/manage_services.php:613 #: core/views/services/manage_services.php:632 #: core/views/services/manage_services.php:650 #: core/views/services/manage_services.php:984 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:451 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mins" msgstr "Min" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6762 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6960 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6963 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:336 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:339 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:73 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:231 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:52 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3839 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:344 #: core/views/services/manage_services.php:614 #: core/views/services/manage_services.php:633 #: core/views/services/manage_services.php:651 #: core/views/services/manage_services.php:985 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:232 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:452 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours" msgstr "Horas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:13 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No-Show" msgstr "Ausente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:14 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:380 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Completed" msgstr "Completado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:20 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partially Paid" msgstr "Pagado parcialmente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:77 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4622 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1572 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter name" msgstr "Introduzca el nombre" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications details update successfully." msgstr "Los detalles de las notificaciones de correo electrónico se han actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification Name is already exist." msgstr "El nombre de la notificación ya existe." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:636 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications Update successfully." msgstr "Las notificaciones de correo electrónico se han actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email notifications create successfully." msgstr "Las notificaciones de correo electrónico han sido creadas correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:701 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data received successfully" msgstr "Datos recibidos correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:703 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No data received" msgstr "No se han recibido datos" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification has been deleted successfully." msgstr "La notificación se ha eliminado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Members Updated Successfully" msgstr "El personal se ha actualizado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:50 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Min" msgstr "Min" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myservices.php:61 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1393 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categoría" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:532 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer First Name" msgstr "Nombre del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Last Name" msgstr "Apellidos del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:540 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Email" msgstr "Correo electrónico del cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Id" msgstr "Id. de transacción" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:556 #: core/views/payment/manage_payment.php:1304 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payer Email" msgstr "Correo electrónico del pagador" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:560 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:315 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:629 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:926 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:615 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:907 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method" msgstr "Forma de pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Date" msgstr "Fecha de pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:568 #: core/views/payment/manage_payment.php:53 #: core/views/payment/manage_payment.php:1215 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:695 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment status has been change successfully." msgstr "El estado del pago se ha modificado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:67 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:281 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site" msgstr "In situ" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1739 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data re-calculated successfully..." msgstr "Los datos se han recalculado correctamente..." #. translators: the plugin name. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:257 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "Póngase en contacto con su administrador de red para instalar la actualización." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:268 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$sVer detalles%3$s de la versión %2$s." #. translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:277 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%1$sVer detalles%3$s de la versión %2$s o %4$actualizar ahora%5$s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update now." msgstr "Actualizar ahora." #: core/classes/class.bookingpress_pro_plugin_updater.php:520 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "No tiene permiso para instalar actualizaciones de plugins" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:557 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2033 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:37 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:939 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:850 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:944 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:955 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:987 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1010 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1813 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:8 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:5 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:12 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:5 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:4 #: core/views/payment/manage_payment.php:5 #: core/views/reports/manage_report.php:4 #: core/views/services/manage_services.php:4 #: core/views/settings/manage_settings.php:21 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member" msgstr "Empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointment" msgstr "Cita total" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Revenue" msgstr "Ingresos totales" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1261 #: core/views/reports/manage_report.php:420 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Existing Customers" msgstr "Clientes actuales" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1268 #: core/views/reports/manage_report.php:424 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New Customers" msgstr "Nuevos clientes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1337 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Today" msgstr "Hoy" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1345 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1355 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tomorrow" msgstr "Mañana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This week" msgstr "Esta semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last week" msgstr "La semana pasada" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1386 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This month" msgstr "Este mes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last month" msgstr "El mes pasado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1406 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This year" msgstr "Este año" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:469 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service title" msgstr "Introduzca el título de Servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:476 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service duration" msgstr "Seleccione la duración del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:483 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter service price" msgstr "Introduzca el precio del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:549 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra services retrieved successfully" msgstr "Servicios extra recuperados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully..." msgstr "Datos de gestión de turnos actualizados correctamente..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service status changed successfully" msgstr "El estado del servicio se ha modificado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No staffmember sevice data retrieved." msgstr "No se han recuperado datos de servicio de ningún empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1030 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:21 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:127 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1256 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:377 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:23 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:47 #: core/views/customers/manage_customers.php:22 #: core/views/customers/manage_customers.php:72 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:77 #: core/views/services/manage_services.php:17 #: core/views/services/manage_services.php:75 #: core/views/services/manage_services.php:283 #: core/views/services/manage_services.php:772 #: core/views/services/manage_services.php:1161 #: core/views/services/manage_services.php:1284 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:16 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:63 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:424 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:788 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:911 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:208 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New" msgstr "Agregar nuevo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2354 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1796 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong." msgstr "Algo ha salido mal." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2409 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Special Day data retrieved successfully." msgstr "Los datos de servicio de día especial se han recuperado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:186 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:220 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2660 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:919 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1918 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9127 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9153 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9161 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "success" msgstr "éxito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2934 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter valid time for break" msgstr "Introduzca una hora válida para el descanso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2943 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5329 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5338 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Break time already added" msgstr "Tiempo de descanso ya añadido" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6014 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:975 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Start Time and End Time" msgstr "Introduzca la hora de inicio y la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3204 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:990 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days already exists" msgstr "Ya existen días especiales" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3267 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3991 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2365 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5611 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:748 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1009 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:248 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:493 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:755 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1010 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:132 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ok" msgstr "Vale" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3448 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member and input staff member price..." msgstr "Seleccione un empleado del personal e introduzca el precio del empleado..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3465 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already assigned to this service." msgstr "Empleado ya asignado a este servicio." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2885 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "disabled" msgstr "desactivado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2889 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 min" msgstr "5 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2893 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 min" msgstr "10 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4217 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2897 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 min" msgstr "12 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4221 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2901 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "15 min" msgstr "15 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4225 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "20 min" msgstr "20 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4229 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2909 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "30 min" msgstr "30 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2913 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "45 min" msgstr "45 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4237 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h" msgstr "1 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4241 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2921 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 h 30 min" msgstr "1 h 30 min" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 h" msgstr "2 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 h" msgstr "3 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4253 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2933 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 h" msgstr "6 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4257 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2937 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "7 h" msgstr "7 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4261 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "8 h" msgstr "8 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "9 h" msgstr "9 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4269 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2949 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "10 h" msgstr "10 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "11 h" msgstr "11 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4277 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 h" msgstr "12 h" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4281 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2961 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 day" msgstr "1 día" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4285 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2965 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 days" msgstr "2 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2969 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 days" msgstr "3 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 days" msgstr "4 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "5 days" msgstr "5 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2981 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 days" msgstr "6 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4305 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "1 week" msgstr "1 semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2989 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "2 week" msgstr "2 semanas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4313 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2993 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "3 week" msgstr "3 semanas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4317 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2997 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "4 week" msgstr "4 semanas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4321 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "6 month" msgstr "6 meses" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit from general setting" msgstr "Heredar de la configuración general" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4388 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9406 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter start time" msgstr "Introduzca la hora de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4395 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9413 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1798 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter end time" msgstr "Introduzca la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4475 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3072 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6701 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6721 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1579 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1623 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select date" msgstr "Seleccione la fecha" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4482 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6728 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select start time" msgstr "Seleccione la hora de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4489 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6735 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select end time" msgstr "Selecciona la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4541 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter before buffer time" msgstr "Por favor, ingrese antes del tiempo de margen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4548 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter after buffer time" msgstr "Por favor, ingrese después del tiempo de margen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4555 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4562 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter max capacity" msgstr "Introduzca la capacidad máxima" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4699 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1458 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4563 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Details formatted successfully" msgstr "Detalles formateados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing this request" msgstr "Algo ha salido mal al procesar esta solicitud" #. translators: Expiry date of license #. translators: 1. Expiry date for license #. translators: 1. Expiry date of license #. translators: Expiry date of license #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:852 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:868 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1035 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1226 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Su clave de licencia expiró el %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:859 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1042 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Su clave de licencia se ha desactivado." #. translators: 1. Plugin Name #. translators: 1. Item Name #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:892 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1047 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1059 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Parece que se trata de una clave de licencia no válida para %s." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:870 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1054 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Su licencia no está activa para esta URL." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:904 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "error" msgstr "error" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:905 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! It seems that license is not renewed yet." msgstr "Lo lamentamos. Parece que la licencia todavía no está renovada." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License refreshed successfully" msgstr "Licencia actualizada correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:837 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:890 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1211 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Se ha producido un error, inténtelo de nuevo." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License deactivated successfully." msgstr "Licencia desactivada correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:864 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid license." msgstr "Licencia no válida." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:885 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Su clave de licencia alcanzó su límite de activación." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License activated successfully." msgstr "Licencia activada correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1330 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1350 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day already exists." msgstr "El día especial ya existe." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1633 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1652 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Field deleted successfully" msgstr "Campo eliminado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1645 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The field is already mapped with appointment booking form. Do you wish to delete this?" msgstr "El campo ya está asignado al formulario de reserva de citas. ¿Desea eliminar esto?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key already exists. Please select another value for meta key." msgstr "La clave meta ya existe. Seleccione otro valor para la clave meta." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta key is available" msgstr "La clave meta está disponible" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days settings updated successfully." msgstr "La configuración de los días especiales se ha actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Day data retrieved successfully." msgstr "Los datos de día especial se han recuperado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3218 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3228 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3238 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3248 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3891 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3901 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3911 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3921 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2138 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5511 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6069 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6089 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:645 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:656 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:667 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:678 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:925 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:936 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:947 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday is already exists" msgstr "Las vacaciones ya existen" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3007 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the day" msgstr "Menos asignado por día" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3011 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the day" msgstr "Más asignado por día" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3015 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least assigned by the week" msgstr "Menos asignado por semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3019 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most assigned by the week" msgstr "Más asignado por semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Most expensive" msgstr "El más caro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3027 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Least expensive" msgstr "El más barato" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3051 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Comma" msgstr "Coma" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3055 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Semicolon" msgstr "Punto y coma" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3079 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select start time" msgstr "Seleccione la hora de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3086 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select end time" msgstr "Seleccione la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service formatted successfully" msgstr "Servicio asignado formateado correctamente " #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4661 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member status changed successfully" msgstr "El estatus del empleado ha cambiado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select one or more records." msgstr "Seleccione uno o más registros." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3846 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3856 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3866 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3876 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5466 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5476 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5486 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5496 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:607 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:618 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special day is already exists." msgstr "El día especial ya existe." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6244 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select service and input service price..." msgstr "Seleccione el servicio e ingrese el precio del servicio..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6599 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select Wordpress User" msgstr "Seleccione usuario de WordPress" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please Enter Password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6773 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:96 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:417 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:433 #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:8 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned Services" msgstr "Servicios asignados" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7077 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10619 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Firstname is too long..." msgstr "El nombre es demasiado largo..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7083 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10625 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Lastname is too long..." msgstr "Los apellidos son demasiado largos..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7089 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is too long..." msgstr "La dirección de correo electrónico es demasiado larga..." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7094 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address is already exists" msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7493 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift management data updated successfully." msgstr "Datos de gestión de turnos actualizados correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been updated succsssfully." msgstr "El empleado se ha actualizado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been added succsssfully." msgstr "El empleado se ha agregado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Existing User" msgstr "Seleccionar usuario existente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Member Data." msgstr "Datos del empleado." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8405 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff data retrieved successfully." msgstr "Datos de días libres recuperados correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8408 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No daysoff data retrieved." msgstr "No se han recuperado los datos de días libres." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8556 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned service data retrieved successfully." msgstr "Los datos de servicio asignado se han recuperado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff members has been deleted successfully." msgstr "Los empleados del personal se han eliminado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " I am sorry" msgstr " Lo lamento" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8599 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "warning" msgstr "advertencia" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8665 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member has been deleted successfully." msgstr "El empleado ha sido eliminado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8752 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit data retrieved successfully" msgstr "Datos de edición recuperados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:736 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8895 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while updating the file" msgstr "Algo ha salido mal al actualizar el archivo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Days Deleted Successfully" msgstr "Días especiales eliminados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Specialdays saved successfully" msgstr "Días especiales guardados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Daysoff detailed retrieved successfully" msgstr "Detalles de días libres recuperados correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client timezone set successfully" msgstr "La zona horaria del cliente se ha establecido correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3517 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Successfully" msgstr "Se ha iniciado sesión correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4031 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while get staff member services" msgstr "Algo ha salido mal al obtener los servicios de empleado del personal" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4037 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Services retireved successfully" msgstr "Servicios recuperados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2319 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while processing with request" msgstr "Algo ha salido mal al procesar la solicitud" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6603 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max capacity data retrieved successfully" msgstr "Datos de capacidad máxima recuperados correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member to proceed further" msgstr "Seleccione un emplado para continuar" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled dates retrieved successfully" msgstr "Fechas dehabilitadas recuperadas correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price calculated successfully" msgstr "Precio calculado correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9178 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone number" msgstr "Introduzca el número de teléfono" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9525 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password and confirm password must be same" msgstr "La nueva contraseña y la contraseña de confirmación deben ser iguales" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10613 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fullname is too long..." msgstr "El nombre completo es demasiado largo..." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10740 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-site payment gateway is not active" msgstr "La pasarela de pago in situ no está activa" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10748 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment gateway is not active" msgstr "La pasarela de pago de PayPal no está activa" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal supports minimum amount 0.1" msgstr "Paypal admite una cantidad mínima de 0,1" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selected date is off day" msgstr "La fecha seleccionada es un día libre" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10792 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10958 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "So please select new date" msgstr "Así que, por favor, seleccione una nueva fecha" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10957 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is off day" msgstr "es día libre" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15329 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "Alguien ha solicitado que se restablezca la contraseña para la siguiente cuenta:" #. translators: 1. Username #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15332 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username: %s" msgstr "Nombre de usuario: %s" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15333 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Si se trata de un error, simplemente ignore este correo electrónico y no pasará nada." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Para restablecer su contraseña, visite la siguiente dirección:" #. translators: 1. Site Name #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15342 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Restablecer contraseña" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:38 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:292 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Booking" msgstr "Reserva de citas" #: core/views/addons/addons_list.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Additional Modules" msgstr "Módulos adicionales" #: core/views/addons/addons_list.php:27 #: core/views/addons/addons_list.php:93 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:103 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:163 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate" msgstr "Activar" #: core/views/addons/addons_list.php:39 #: core/views/addons/addons_list.php:105 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:111 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: core/views/addons/addons_list.php:49 #: core/views/addons/addons_list.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: core/views/addons/addons_list.php:56 #: core/views/addons/addons_list.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: core/views/addons/addons_list.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More Add-ons" msgstr "Más complementos" #: core/views/addons/addons_list.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get" msgstr "Obtener" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:15 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Appointments" msgstr "Administrar citas" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:38 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1215 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:333 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1155 #: core/views/payment/manage_payment.php:1211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Date" msgstr "Día de la cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4128 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4199 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:39 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date" msgstr "Fecha de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:784 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:997 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:999 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:45 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:47 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1048 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1053 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1058 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1193 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1195 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1196 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1818 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1819 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:311 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:313 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:314 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:299 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1133 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1136 #: core/views/payment/manage_payment.php:28 #: core/views/payment/manage_payment.php:30 #: core/views/payment/manage_payment.php:1160 #: core/views/payment/manage_payment.php:1165 #: core/views/payment/manage_payment.php:1170 #: core/views/reports/manage_report.php:93 #: core/views/services/manage_services.php:258 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:235 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:57 #: core/views/payment/manage_payment.php:37 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Name" msgstr "Nombre del cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:58 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1253 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:371 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1193 #: core/views/payment/manage_payment.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch Customer" msgstr "Comience a escribir para buscar al cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:64 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1117 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1120 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1795 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1797 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:235 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:238 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:291 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1057 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1060 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:357 #: core/views/payment/manage_payment.php:45 #: core/views/reports/manage_report.php:85 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:609 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:611 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1201 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:640 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Service" msgstr "Seleccionar servicio" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:71 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:319 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:371 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:633 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:686 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:930 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1497 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:350 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:619 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:671 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:911 #: core/views/payment/manage_payment.php:145 #: core/views/payment/manage_payment.php:316 #: core/views/payment/manage_payment.php:516 #: core/views/payment/manage_payment.php:675 #: core/views/reports/manage_report.php:185 #: core/views/reports/manage_report.php:339 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status" msgstr "Estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:73 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:696 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:981 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1237 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:355 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:364 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:685 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:971 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1177 #: core/views/payment/manage_payment.php:55 #: core/views/payment/manage_payment.php:326 #: core/views/payment/manage_payment.php:685 #: core/views/payment/manage_payment.php:1033 #: core/views/payment/manage_payment.php:1392 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Status" msgstr "Seleccionar el estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:75 #: core/views/payment/manage_payment.php:57 #: core/views/reports/manage_report.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All" msgstr "Todo" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search for Customers, Services..." msgstr "Buscar clientes, servicios..." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:92 #: core/views/customers/manage_customers.php:40 #: core/views/payment/manage_payment.php:64 #: core/views/services/manage_services.php:50 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:67 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:98 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1571 #: core/views/customers/manage_customers.php:49 #: core/views/customers/manage_customers.php:524 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:34 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:96 #: core/views/payment/manage_payment.php:70 #: core/views/payment/manage_payment.php:1351 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:43 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export" msgstr "Exportar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:124 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:44 #: core/views/customers/manage_customers.php:66 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:98 #: core/views/payment/manage_payment.php:86 #: core/views/reports/manage_report.php:157 #: core/views/reports/manage_report.php:314 #: core/views/reports/manage_report.php:444 #: core/views/services/manage_services.php:71 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:548 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Record Found!" msgstr "No se ha encontrado ningún registro." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:147 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:461 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:747 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:113 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:440 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID" msgstr "ID de reserva" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:163 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:477 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:760 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:132 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:459 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:748 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1078 #: core/views/services/manage_services.php:388 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:670 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:732 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:166 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:480 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:763 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:135 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:462 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:751 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" msgstr "¿Está seguro de que desea anular esta cita?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:188 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:502 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:788 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1104 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1614 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:222 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:693 #: core/views/customers/manage_customers.php:347 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:158 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:485 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:777 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1044 #: core/views/services/manage_services.php:483 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:282 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic Details" msgstr "Detalles básicos" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1384 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:581 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Guests" msgstr "Invitados" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:235 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:549 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:835 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:313 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:205 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:532 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:824 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Details" msgstr "Detalles de cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:286 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:600 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:891 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:256 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:583 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Qty:" msgstr "Cant:" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:292 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:606 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:903 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1300 #: core/views/bookingpress_pro_header.php:180 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:422 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:4 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:262 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:589 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:881 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1234 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:312 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:626 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:923 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1435 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:561 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:285 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:612 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:904 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1373 #: core/views/payment/manage_payment.php:105 #: core/views/payment/manage_payment.php:476 #: core/views/payment/manage_payment.php:830 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Details" msgstr "Detallos del pago" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:337 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:651 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:948 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:311 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:638 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Amount" msgstr "Importe total" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:351 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:665 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:298 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:325 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:652 #: core/views/reports/manage_report.php:166 #: core/views/services/manage_services.php:131 #: core/views/services/manage_services.php:340 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:113 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID" msgstr "ID" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:360 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:675 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:334 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:665 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:952 #: core/views/reports/manage_report.php:174 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rescheduled" msgstr "Reprogramado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:382 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:697 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:982 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:365 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:686 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:972 #: core/views/payment/manage_payment.php:327 #: core/views/payment/manage_payment.php:686 #: core/views/payment/manage_payment.php:1034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change status" msgstr "Cambiar estado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:391 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1503 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:379 #: core/views/reports/manage_report.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment" msgstr "Pago" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:397 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:385 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:457 #: core/views/payment/manage_payment.php:341 #: core/views/payment/manage_payment.php:700 #: core/views/payment/manage_payment.php:1006 #: core/views/reports/manage_report.php:196 #: core/views/reports/manage_report.php:350 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "of" msgstr "de" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:401 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:389 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:460 #: core/views/payment/manage_payment.php:345 #: core/views/payment/manage_payment.php:704 #: core/views/payment/manage_payment.php:1010 #: core/views/reports/manage_report.php:199 #: core/views/reports/manage_report.php:353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cart Transaction" msgstr "Transacción del carro de compra" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2118 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:415 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Created Date" msgstr "Fecha de creación" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:422 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:708 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:182 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:119 #: core/views/customers/manage_customers.php:113 #: core/views/customers/manage_customers.php:175 #: core/views/customers/manage_customers.php:242 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:416 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:708 #: core/views/services/manage_services.php:201 #: core/views/services/manage_services.php:353 #: core/views/services/manage_services.php:1243 #: core/views/services/manage_services.php:1363 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:183 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:180 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:253 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:535 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:870 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:990 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:289 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:477 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit" msgstr "Editar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:436 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:722 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:996 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta cita?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Showing" msgstr "Mostrando" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1026 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:153 #: core/views/customers/manage_customers.php:276 #: core/views/payment/manage_payment.php:1138 #: core/views/reports/manage_report.php:220 #: core/views/reports/manage_report.php:375 #: core/views/reports/manage_report.php:476 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:568 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "out of" msgstr "fuera de" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1028 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:155 #: core/views/customers/manage_customers.php:278 #: core/views/payment/manage_payment.php:1140 #: core/views/reports/manage_report.php:222 #: core/views/reports/manage_report.php:377 #: core/views/reports/manage_report.php:478 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Per Page" msgstr "Por página" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1045 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:172 #: core/views/customers/manage_customers.php:296 #: core/views/payment/manage_payment.php:1157 #: core/views/services/manage_services.php:255 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:232 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Items Selected" msgstr " Artículos seleccionados" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1064 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:179 #: core/views/customers/manage_customers.php:304 #: core/views/payment/manage_payment.php:1176 #: core/views/services/manage_services.php:262 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go" msgstr "Ir" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1077 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:20 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:198 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1017 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Appointment" msgstr "Agregar cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:831 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1082 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1591 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:203 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:670 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:195 #: core/views/customers/manage_customers.php:324 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:143 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:353 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:610 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:871 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1127 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1022 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:95 #: core/views/services/manage_services.php:435 #: core/views/services/manage_services.php:460 #: core/views/services/manage_services.php:1041 #: core/views/services/manage_services.php:1427 #: core/views/services/manage_services.php:1491 #: core/views/services/manage_services.php:1603 #: core/views/services/manage_services.php:1699 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:15 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:170 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:194 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:17 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:17 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:14 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:142 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:257 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:655 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:669 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1072 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1168 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1297 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:22 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:607 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:736 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:804 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save" msgstr "Guardar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1132 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1832 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:250 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1072 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Extras" msgstr "Seleccionar extras" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1148 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:266 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View more" msgstr "Ver más" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1152 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:270 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View less" msgstr "Ver menos" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1170 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:288 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1110 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:396 #: core/views/services/manage_services.php:1028 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:197 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:70 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add" msgstr "Agregar" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1174 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:292 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1114 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Extra" msgstr "Agregar extra" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1223 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:341 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Time" msgstr "Hora de la cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1251 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:369 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Customer" msgstr "Seleccionar cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1267 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:391 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1204 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Internal note" msgstr "Nota interna" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1278 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:402 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1215 #: core/views/importexport/import_export_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Not Send Notifications" msgstr "No enviar notificaciones" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4075 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14545 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:381 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1445 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:571 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:233 #: core/views/payment/manage_payment.php:604 #: core/views/payment/manage_payment.php:928 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1452 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:578 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Extras" msgstr "Extras de servicio" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1465 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:591 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Have a coupon code?" msgstr "¿Tiene un código de cupón?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1477 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:603 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1415 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1503 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1588 #: core/views/frontend/appointment_booking_payment.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Applied" msgstr "Aplicado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1506 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:631 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1443 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total" msgstr "Total" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1514 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:639 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1450 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mark as paid" msgstr "Marcar como pagado" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1539 #: core/views/customers/manage_customers.php:493 #: core/views/payment/manage_payment.php:1320 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1308 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Data" msgstr "Exportar datos" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1586 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:665 #: core/views/customers/manage_customers.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Customer" msgstr "Agregar cliente" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1631 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:705 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "jpg/png files with a size less than 500kb" msgstr "archivos JPG/PNG con un tamaño inferior a 500 KB" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1647 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:721 #: core/views/customers/manage_customers.php:375 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:310 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "WordPress User" msgstr "Usuario de WordPress" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1649 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:723 #: core/views/customers/manage_customers.php:378 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:312 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start typing to fetch user." msgstr "Comience a escribir para buscar al usuario." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1650 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:724 #: core/views/customers/manage_customers.php:379 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New User" msgstr "Crear nuevo usuario" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1654 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:728 #: core/views/customers/manage_customers.php:381 #: core/views/customers/manage_customers.php:383 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:315 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create New" msgstr "Crear nuevo" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1673 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:747 #: core/views/customers/manage_customers.php:402 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1690 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:755 #: core/views/customers/manage_customers.php:418 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:344 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:69 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter First Name" msgstr "Introduzca el nombre" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1698 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:763 #: core/views/customers/manage_customers.php:426 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:352 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Last Name" msgstr "Introduzca los apellidos" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1706 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:771 #: core/views/customers/manage_customers.php:434 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:360 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Email" msgstr "Introduzca el correo electrónico" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:118 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:145 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:188 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:240 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To" msgstr "Para" #: core/views/bookingpress_pro_header.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:16 #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:17 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to access this page" msgstr "Lo lamentamos, no tiene permiso para acceder a esta página" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:375 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rejected" msgstr "Rechazado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4593 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3293 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1588 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Month" msgstr "Mes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4592 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3292 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1587 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Week" msgstr "Semana" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:344 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:82 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:757 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8034 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3845 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day" msgstr "Día" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:66 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Code" msgstr "Código de cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:72 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:79 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Duration" msgstr "Duración del cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:92 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Services" msgstr "Todos los servicios" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed Uses" msgstr "Usos permitidos" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este cupón?" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Coupon" msgstr "Agregar cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Coupon" msgstr "Editar cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Period Type" msgstr "Tipo de periodo del cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:223 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Range" msgstr "Intervalo de fechas" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:238 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Start Date" msgstr "Seleccione la fecha de inicio" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:246 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:20 #: core/views/payment/manage_payment.php:24 #: core/views/reports/manage_report.php:102 #: core/views/reports/manage_report.php:267 #: core/views/reports/manage_report.php:405 #: core/views/services/manage_services.php:1630 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1099 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:536 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End Date" msgstr "Fecha de finalización" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select End Date" msgstr "Seleccione la fecha de finalización" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:258 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Coupon Code" msgstr "Introduzca el código del cupón" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Generate" msgstr "Generar" #: core/views/services/manage_services.php:729 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:289 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:338 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:595 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:856 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Services" msgstr "Seleccionar servicios" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:301 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of times uses allowed" msgstr "N.º de usos permitidos" #: core/views/customers/manage_customers.php:13 #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:166 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Customers" msgstr "Gestionar clientes" #: core/views/customers/manage_customers.php:88 #: core/views/customers/manage_customers.php:153 #: core/views/reports/manage_report.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: core/views/reports/manage_report.php:462 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Last Appointment Booked" msgstr "Última cita reservada" #: core/views/customers/manage_customers.php:131 #: core/views/customers/manage_customers.php:193 #: core/views/customers/manage_customers.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this customer?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar a este cliente?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:25 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:44 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Form" msgstr "Formulario de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My Bookings" msgstr "Mis reservas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font:" msgstr "Fuente:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:64 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Main color:" msgstr "Color principal:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary color" msgstr "Color primario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form background color" msgstr "Color de fondo del formulario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Panel background color" msgstr "Color de fondo del panel" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title color" msgstr "Color del título" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub title color" msgstr "Color del subtítulo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content color" msgstr "Color del contenido" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price & Button text:" msgstr "Precio y texto del botón:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:106 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Actions:" msgstr "Acciones:" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:111 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes" msgstr "Sí" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:112 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No" msgstr "No" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to reset the settings?" msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la configuración?" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:136 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form Options" msgstr "Opciones de formulario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service selection step" msgstr "Ocultar el paso de Selección de Servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide booked time slots" msgstr "Ocultar franjas horarias reservadas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service description" msgstr "Ocultar la descripción del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service duration" msgstr "Ocultar la duración del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide service price" msgstr "Ocultar el precio del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide Capacity Information" msgstr "Ocultar la información de capacidad" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide time slot grouping" msgstr "Ocultar agrupación de franjas horarias" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:168 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "selection" msgstr "selección" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable google recaptcha" msgstr "Activar Google Recaptcha" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Wizard Tabs Position" msgstr "Posición de las pestañas del asistente de reservas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Top" msgstr "Parte superior" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:207 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Selection" msgstr "Selección de servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Selection" msgstr "Selección" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Information" msgstr "Información" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:224 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show both phone number and emaill address" msgstr "Mostrar tanto el número de teléfono como la dirección de correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:225 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only email address" msgstr "Mostrar solamente la dirección de correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show only phone number" msgstr "Mostrar solamente el número de teléfono" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Don't show both phone number and emaill address" msgstr "No mostrar ni el número de teléfono ni la dirección de correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment booking redirection" msgstr "Redirección a reserva de cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "In-built" msgstr "Integrado" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "External Redirection" msgstr "Redirección externa" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:255 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon success" msgstr "En caso de éxito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upon failure" msgstr "En caso de fallo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:272 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank you message" msgstr "Mensaje de agradecimiento" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment" msgstr "Pago fallido" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 1" msgstr "Categoría de muestra 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 2" msgstr "Categoría de muestra 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample category 3" msgstr "Categoría de muestra 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:369 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1026 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 1" msgstr "Ejemplo de servicio 1" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:397 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 2" msgstr "Ejemplo de servicio 2" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 3" msgstr "Ejemplo de servicio 3" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:453 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sample service 4" msgstr "Ejemplo de servicio 4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:504 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mon" msgstr "lun." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:505 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tue" msgstr "mar." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:506 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wed" msgstr "miérc." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thu" msgstr "juev." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:508 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fri" msgstr "vier." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:509 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sat" msgstr "sáb." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sun" msgstr "dom." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1067 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:900 #: core/views/services/manage_services.php:92 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:47 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:28 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Name" msgstr "Nombre" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your name" msgstr "Introduzca su nombre" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:929 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your email" msgstr "Introduzca su correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:941 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter your note" msgstr "Introduzca su nota" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1120 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Common field labels" msgstr "Etiquetas de campos comunes" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Go back button" msgstr "Botón Volver" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1126 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next button" msgstr "Botón Siguiente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:687 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step labels" msgstr "Etiquetas del paso Personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:653 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:672 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff step" msgstr "Paso Personal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service step labels" msgstr "Etiquetas del paso Servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step service" msgstr "Paso Servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category title" msgstr "Título de Categoría" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1164 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All category" msgstr "Todas las categorías" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1168 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1626 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service title" msgstr "Título de Servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:113 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1172 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra title" msgstr "Título de Extra de servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service duration" msgstr "Duración del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service price" msgstr "Precio del servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1212 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time labels" msgstr "Etiquetas de Fecha y Hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1214 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step Date & Time" msgstr "Paso Fecha y Hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1218 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot title" msgstr "Título de Franja horaria" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1222 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning time slot title" msgstr "Título de Franja horaria de mañana" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon time slot title" msgstr "Título de Franja horaria de tarde " #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening time slot title" msgstr "Título de Franja horaria de tarde/noche" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night time slot title" msgstr "Título de Franja horaria de noche" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1249 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Basic details step labels" msgstr "Etiquetas del paso Detalles básicos" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Step basic details" msgstr "Paso Detalles básicos" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step labels" msgstr "Etiquetas del paso Resumen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary step" msgstr "Paso Resumen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Summary description" msgstr "Descripción del resumen" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1267 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service summary title" msgstr "Título de Resumen de servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1271 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time summary title" msgstr "Título de Resumen de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer summary title" msgstr "Título de Resumen de cliente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1292 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1682 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total amount title" msgstr "Título de Importe total" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1300 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment method title" msgstr "Título de Método de pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:89 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:103 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon heading title" msgstr "Título de Encabezado de cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:90 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:104 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1309 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter coupon placeholder" msgstr "Introduzca el marcador de posición para el cupón" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:91 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:105 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon apply button label" msgstr "Etiqueta del botón Aplicar cupón" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1317 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "coupon applied title" msgstr "Título de Cupón aplicado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:35 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit heading title" msgstr "Título de Encabezado de depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:36 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit payment amount title" msgstr "Título de Importe del pago de depósito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:37 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit remaining amount title" msgstr "Título de Importe restante de depósito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pay locally payment title" msgstr "Título de Pago vía Pay Locally" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PayPal payment title" msgstr "Título de Pago vía PayPal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1361 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card number placeholder" msgstr "Marcador de posición para el número de tarjeta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1365 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire month placeholder" msgstr "Marcador de posición para el mes de caducidad" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1369 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expire year placeholder" msgstr "Marcador de posición para el año de caducidad" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cvv placeholder" msgstr "Marcador de posición para CVV" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1399 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content Settings" msgstr "Configuración del contenido" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to cancel appointment" msgstr "Permitir al cliente cancelar cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1407 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to reschedule their appointments" msgstr "Permitir a los clientes reprogramar sus citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customers to edit their profile" msgstr "Permitir a los clientes editar su perfil" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1425 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancelled appointment redirection" msgstr "Redirección a cita cancelada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1431 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account content" msgstr "Eliminar el contenido de la cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id" msgstr "Id." #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1117 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1566 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label Settings" msgstr "Ajustes de etiquetas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1570 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My booking title" msgstr "Título de Mi reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button" msgstr "Botón Aplicar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1578 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search appointment placeholder" msgstr "Marcador de posición para la búsqueda de cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1590 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My appointments title" msgstr "Título de Mis citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1602 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Logout title" msgstr "Título de Cierre de sesión" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1606 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account title" msgstr "Título de Eliminar cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1610 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account heading title" msgstr "Título de Eliminar encabezado de la cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1614 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account description" msgstr "Descripción de Eliminar cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1618 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete account button label" msgstr "Etiqueta del botón Eliminar Cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1622 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "ID title" msgstr "Título de ID" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1630 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date title" msgstr "Título de Fecha" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1634 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Status title" msgstr "Título de Estado" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staff title" msgstr "Título de Personal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment title" msgstr "Título de Pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking id title" msgstr "Título de ID de la reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1650 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking time title" msgstr "Título de Hora de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1658 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extras details title" msgstr "Título de Detalles de extras" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:38 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1334 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1662 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit title" msgstr "Título de Depósito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1666 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax title" msgstr "Título de Impuestos" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1670 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon title" msgstr "Título de Cupón" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1674 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment details title" msgstr "Título de Detalles de pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1686 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download invoice button label" msgstr "Etiqueta del botón Descargar factura" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1691 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login Related Messages" msgstr "Mensajes relacionados con Inicio de sesión" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login form title" msgstr "Título del formulario de Inicio de sesión" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1698 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field label" msgstr "Etiqueta del campo Nombre de usuario/correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1702 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Username / Email field Placeholder" msgstr "Marcador de posición para el campo Nombre de usuario/correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1706 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password label" msgstr "Etiqueta de Contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1710 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password field Placeholder" msgstr "Marcador de posición para el campo Contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1714 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "User name required field label" msgstr "Etiqueta del campo obligatorio Nombre de usuario" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1718 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Password required field label" msgstr "Etiqueta del campo obligatorio Contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1722 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remember Me field label" msgstr "Etiqueta del campo Recuérdame" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1726 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Login button label" msgstr "Etiqueta del botón Inicio de sesión" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1730 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password link label" msgstr "Etiqueta de enlace a Contraseña olvidada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1734 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1761 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error message label" msgstr "Etiqueta de mensaje de error" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1738 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password Messages" msgstr "Mensajes de contraseña olvidada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1741 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot Password form title" msgstr "Título del formulario de Contraseña olvidada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1745 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address field label" msgstr "Etiqueta del campo Dirección de correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1749 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email address placeholder label" msgstr "Etiqueta del marcador de posición para la dirección de correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email required field label" msgstr "Etiqueta del campo obligatorio Correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Forgot password button label" msgstr "Etiqueta del botón Contraseña olvidada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1765 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Success message label" msgstr "Etiqueta de mensaje de éxito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sign In Link Label" msgstr "Etiqueta de enlace a Registrarse" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Account Messages" msgstr "Mensajes de Editar cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1780 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Button Label" msgstr "Etiqueta del botón Actualizar perfil" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1784 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update Profile Success Message" msgstr "Mensaje de perfil actualizado correctamente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1788 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change Password Messages" msgstr "Mensajes de Cambiar contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1840 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule Appointment Messages" msgstr "Mensajes de Reprogramar cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1863 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Placeholder" msgstr "Marcador de posición para la hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Messages" msgstr "Mensajes de Cancelar citas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1955 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1960 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1985 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "OK" msgstr "Vale" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thank You Message" msgstr "Mensaje de agradecimiento" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Failed Payment Message" msgstr "Mensaje de pago fallido" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:188 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:433 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:695 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:950 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Options" msgstr "Gestionar opciones" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:191 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:436 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:698 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:953 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Preset Values" msgstr "Valores preestablecidos" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:196 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:441 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:703 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:958 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Preset Values" msgstr "Seleccionar valores preestablecidos" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:214 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:459 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:721 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:976 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Use Separate Value" msgstr "Utilizar valor separado" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:223 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:468 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:730 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:985 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Label" msgstr "Etiqueta de Opción" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:224 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:469 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:731 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:986 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:108 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Option Value" msgstr "Valor de la opción" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:506 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:768 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1023 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable Required" msgstr "Desactivar Obligatorio" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:507 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:769 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1024 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Required" msgstr "Activar Obligatorio" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:139 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:266 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:522 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:784 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1039 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:274 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:531 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:792 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1048 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:280 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:537 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:798 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1054 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:285 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:542 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:803 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1059 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:291 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:548 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:809 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1065 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:295 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:552 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:813 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1069 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Meta Key" msgstr "Clave meta" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:301 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:558 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:819 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1075 #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Time Picker" msgstr "Activar el selector de hora" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:334 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:591 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:852 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1108 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:378 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:335 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:592 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:853 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Always" msgstr "Siempre" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:336 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:593 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:854 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show conditionally on specific service" msgstr "Mostrar condicionalmente en un servicio específico" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:342 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:599 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:860 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1116 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select at-least one service" msgstr "Seleccione al menos un servicio" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:345 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:602 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:863 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:348 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:605 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:866 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CSS Class" msgstr "Clase CSS" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:108 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:16 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Dashboard" msgstr "Interfaz de inicio" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approved Appointments" msgstr "Citas aprobadas" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Pending Appointments" msgstr "Citas pendientes" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue" msgstr "Ingresos" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Technical Analysis" msgstr "Análisis técnico" #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Próximas citas" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:175 #: core/views/services/manage_services.php:890 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Advance Options" msgstr "Opciones avanzadas" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "See Less" msgstr "Ver menos" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:198 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View More" msgstr "Ver más" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:202 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Less" msgstr "Ver menos" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1857 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1861 #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load Less" msgstr "Cargar menos" #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:84 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of guests" msgstr "Número de invitados" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person" msgstr "Persona" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4078 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:85 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Persons" msgstr "Personas" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4079 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any Staff" msgstr "Cualquier empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4074 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14544 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:71 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4077 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:123 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:83 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Payment" msgstr "Pago completo" #: core/views/frontend/appointment_booking_form.php:1980 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No categories and services added!" msgstr "No se han agregado ni categorías ni servicios." #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:352 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:643 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:933 #: core/views/payment/manage_payment.php:312 #: core/views/reports/manage_report.php:335 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "paid by admin" msgstr "pagado por el administrador" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:480 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment" msgstr "Cancelar la cita" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9029 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Morning" msgstr "Mañana" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9034 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Afternoon" msgstr "Tarde" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Evening" msgstr "Tarde/noche" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9044 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Night" msgstr "Noche" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:317 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:409 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:482 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:561 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1097 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:141 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:320 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:412 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:485 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: core/views/frontend/bookingpress_edit_profile.php:24 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Profile" msgstr "Editar perfil" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:57 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Address" msgstr "Dirección" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Approval Notification" msgstr "Notificación de aprobación de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Approval" msgstr "En caso de aprobación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:27 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Pending Notification" msgstr "Notificación de cita pendiente" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Pending" msgstr "Pendiente" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rejection Notification" msgstr "Notificación de rechazo de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rejection" msgstr "En caso de rechazo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1005 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Notification" msgstr "Notificación de anulación de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Cancellation" msgstr "En caso de anulación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Rescheduled Notification" msgstr "Notificación de cita reprogramada" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:45 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Rescheduled" msgstr "En caso de reprogramación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:66 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Notifications" msgstr "Notificaciones personalizadas" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this Notification?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta notificación?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Customer" msgstr "Al cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:113 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "To Admin" msgstr "Al administrador" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:154 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Notification" msgstr "Enviar notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Subject" msgstr "Asunto del correo electrónico" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:175 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Subject" msgstr "Especificar asunto" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Message" msgstr "Mensaje del correo electrónico" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add
in the email message to add a new line" msgstr "Por favor, añada
en el mensaje de correo electrónico para saltar a una nueva línea" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter key will not be considered as new line" msgstr "La tecla Enter no generará una nueva línea" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Attach ICS file with email" msgstr "Adjuntar archivo ICS con el correo electrónico" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Insert email placeholders" msgstr "Insertar marcadores de posición para correo electrónico" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:251 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company" msgstr "Empresa" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:257 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staf Member" msgstr "Empleado deL personal" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment" msgstr "Cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:289 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Notification" msgstr "Editar notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:290 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Notification" msgstr "Agregar notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification name" msgstr "Nombre de la notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter notification name" msgstr "Introduzca el nombre de la notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:313 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Notification type" msgstr "Tipo de notificación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:316 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Action / Trigger notification" msgstr "Acción/Notificación de activación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:318 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scheduled notification" msgstr "Notificación programada" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:361 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any Service" msgstr "Cualquier servicio" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:325 #: core/views/notifications/manage_notifications.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Schedule" msgstr "Horario" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:327 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Before" msgstr "Antes" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:328 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "After" msgstr "Después" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Weeks" msgstr "Semanas" #: core/views/payment/manage_payment.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Payments" msgstr "Gestionar pagos" #: core/views/payment/manage_payment.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction Date" msgstr "Fecha de la transacción" #: core/views/payment/manage_payment.php:137 #: core/views/payment/manage_payment.php:508 #: core/views/payment/manage_payment.php:861 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Mode" msgstr "Modo" #: core/views/payment/manage_payment.php:141 #: core/views/payment/manage_payment.php:512 #: core/views/payment/manage_payment.php:865 #: core/views/payment/manage_payment.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Transaction ID" msgstr "ID de la transacción" #: core/views/payment/manage_payment.php:150 #: core/views/payment/manage_payment.php:521 #: core/views/payment/manage_payment.php:870 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Details" msgstr "Detalles de la cita" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:535 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:540 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:545 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:550 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:790 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:795 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:800 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:805 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1003 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1008 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1013 #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:1018 #: core/views/payment/manage_payment.php:189 #: core/views/payment/manage_payment.php:560 #: core/views/payment/manage_payment.php:906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to" msgstr "para" #: core/views/payment/manage_payment.php:228 #: core/views/payment/manage_payment.php:599 #: core/views/payment/manage_payment.php:923 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Summary" msgstr "Resumen de pago" #: core/views/payment/manage_payment.php:250 #: core/views/payment/manage_payment.php:621 #: core/views/payment/manage_payment.php:945 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Due Amount" msgstr "Cantidad debida" #: core/views/payment/manage_payment.php:282 #: core/views/payment/manage_payment.php:653 #: core/views/payment/manage_payment.php:977 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Balance Amount" msgstr "Importe del saldo" #: core/views/payment/manage_payment.php:308 #: core/views/reports/manage_report.php:331 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Method" msgstr "Método" #: core/views/payment/manage_payment.php:359 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment On" msgstr "Cita el" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:171 #: core/views/payment/manage_payment.php:425 #: core/views/payment/manage_payment.php:428 #: core/views/payment/manage_payment.php:779 #: core/views/payment/manage_payment.php:782 #: core/views/payment/manage_payment.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: core/views/payment/manage_payment.php:431 #: core/views/payment/manage_payment.php:785 #: core/views/payment/manage_payment.php:1099 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to approve the Payment (Appointment will automatically be approved)?" msgstr "¿Está seguro de que desea aprobar el pago (la cita se aprobará automáticamente)?" #: core/views/payment/manage_payment.php:449 #: core/views/payment/manage_payment.php:803 #: core/views/payment/manage_payment.php:1112 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this payment transaction?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción de pago?" #: core/views/payment/manage_payment.php:1191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: core/views/payment/manage_payment.php:1234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Gateway" msgstr "Pasarela de pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4156 #: core/views/payment/manage_payment.php:1244 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid Amount" msgstr "Importe pagado" #: core/views/payment/manage_payment.php:1264 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Text" msgstr "Texto del cupón" #: core/views/payment/manage_payment.php:1274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon Amount" msgstr "Importe del cupón" #: core/views/payment/manage_payment.php:1284 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax Percentage" msgstr "Porcentaje de impuestos" #: core/views/payment/manage_payment.php:1294 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Tax Amount" msgstr "Importe de impuestos" #: core/views/reports/manage_report.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manual ( Paid by admin )" msgstr "Manual (pagado por el administrador)" #: core/views/reports/manage_report.php:73 #: core/views/reports/manage_report.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Report" msgstr "Informe de citas" #: core/views/reports/manage_report.php:115 #: core/views/reports/manage_report.php:280 #: core/views/reports/manage_report.php:418 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Quick Stats" msgstr "Estadísticas rápidas" #: core/views/reports/manage_report.php:146 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointments Summary" msgstr "Resumen de citas" #: core/views/reports/manage_report.php:241 #: core/views/reports/manage_report.php:245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue Report" msgstr "Informe de ingresos" #: core/views/reports/manage_report.php:252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Payment Gateway" msgstr "Seleccionar pasarela de pago" #: core/views/reports/manage_report.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Revenue Summary" msgstr "Resumen de ingresos" #: core/views/reports/manage_report.php:396 #: core/views/reports/manage_report.php:400 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customers Report" msgstr "Informe de clientes" #: core/views/reports/manage_report.php:433 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Summary" msgstr "Resumen del clientes" #: core/views/services/manage_services.php:11 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Services" msgstr "Gestionar servicios" #: core/views/services/manage_services.php:21 #: core/views/services/manage_services.php:277 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Categories" msgstr "Gestionar categorías" #: core/views/services/manage_services.php:35 #: core/views/services/manage_services.php:567 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Name" msgstr "Introduzca el nombre del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Category" msgstr "Categoría del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:41 #: core/views/services/manage_services.php:577 #: core/views/services/manage_services.php:579 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Category" msgstr "Seleccione la categoría" #: core/views/services/manage_services.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category" msgstr "Categoría" #: core/views/services/manage_services.php:124 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more appointments are associated with this service," msgstr "Una o varias citas están asociadas a este servicio," #: core/views/services/manage_services.php:125 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "so you will not be able to delete it" msgstr "por lo que no puede eliminarlo" #: core/views/services/manage_services.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable Service" msgstr "Desactivar el servicio" #: core/views/services/manage_services.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: core/views/services/manage_services.php:169 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to disable service?" msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar el servicio?" #: core/views/services/manage_services.php:184 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Service" msgstr "Activar servicio" #: core/views/services/manage_services.php:188 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable" msgstr "Activar" #: core/views/services/manage_services.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to enable service?" msgstr "¿Está seguro de que desea activar el servicio?" #: core/views/services/manage_services.php:209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: core/views/services/manage_services.php:217 #: core/views/services/manage_services.php:1037 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:188 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:665 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Shift Management" msgstr "Gestión de turnos" #: core/views/services/manage_services.php:231 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this service?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este servicio?" #: core/views/services/manage_services.php:306 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Records Found!" msgstr "No se han encontrado registros." #: core/views/services/manage_services.php:307 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start by clicking the Add New button" msgstr "Comience haciendo clic en el botón Añadir nuevo" #: core/views/services/manage_services.php:319 #: core/views/services/manage_services.php:419 #: core/views/services/manage_services.php:1411 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category Name" msgstr "Nombre de la categoría" #: core/views/services/manage_services.php:324 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Services" msgstr "Total de servicios" #: core/views/services/manage_services.php:367 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría?" #: core/views/services/manage_services.php:399 #: core/views/services/manage_services.php:1396 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Category" msgstr "Agregar categoría" #: core/views/services/manage_services.php:400 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Category" msgstr "Editar categoría" #: core/views/services/manage_services.php:421 #: core/views/services/manage_services.php:1413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Category Name" msgstr "Introduzca el nombre de la categoría" #: core/views/services/manage_services.php:454 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Service" msgstr "Agregar servicio" #: core/views/services/manage_services.php:455 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Service" msgstr "Editar servicio" #: core/views/services/manage_services.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png file" msgstr "Por favor, cargue un archivo JPG/PNG" #: core/views/services/manage_services.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Name:" msgstr "Nombre del servicio:" #: core/views/services/manage_services.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Category:" msgstr "Categoría:" #: core/views/services/manage_services.php:591 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:308 #: core/views/services/manage_services.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration:" msgstr "Duración:" #: core/views/services/manage_services.php:624 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Buffer Time Before:" msgstr "Tiempo de margen antes:" #: core/views/services/manage_services.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Buffer Time After:" msgstr "Tiempo de margen después:" #: core/views/services/manage_services.php:672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max Capacity:" msgstr "Capacidad máxima:" #: core/views/services/manage_services.php:681 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: core/views/services/manage_services.php:725 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Type" msgstr "Tipo de depósito" #: core/views/services/manage_services.php:728 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Fixed Amount" msgstr "Importe fijo" #: core/views/services/manage_services.php:736 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Amount:" msgstr "Importe de depósito:" #: core/views/services/manage_services.php:737 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Amount" msgstr "Importe de depósito" #: core/views/services/manage_services.php:765 #: core/views/services/manage_services.php:781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra Services" msgstr "Servicios extra" #: core/views/services/manage_services.php:795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Extra Services Found" msgstr "No se han encontrado servicios extra" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:61 #: core/views/coupons/manage_coupons.php:230 #: core/views/services/manage_services.php:806 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:531 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Title" msgstr "Título" #: core/views/services/manage_services.php:821 #: core/views/services/manage_services.php:1003 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Maximum Quantity" msgstr "Cantidad máxima" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1093 #: core/views/services/manage_services.php:826 #: core/views/services/manage_services.php:1210 #: core/views/services/manage_services.php:1334 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:221 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:150 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:484 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:837 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:961 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:253 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Action" msgstr "Acción" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1056 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned" msgstr "Asignado" #: core/views/services/manage_services.php:899 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Settings" msgstr "Ajustes del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:903 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before booking:" msgstr "Se requiere un tiempo mínimo antes de reservar:" #: core/classes/class.bookingpress_pro_email_notifications.php:225 #: core/views/services/manage_services.php:905 #: core/views/services/manage_services.php:912 #: core/views/services/manage_services.php:919 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:38 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:52 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:392 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:408 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:423 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: core/views/services/manage_services.php:910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before rescheduling:" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de reprogramar:" #: core/views/services/manage_services.php:917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before cancelling:" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de cancelar:" #: core/views/services/manage_services.php:929 #: core/views/settings/integrations_setting_tab.php:4 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: core/views/services/manage_services.php:952 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Extra Service" msgstr "Editar servicio extra" #: core/views/services/manage_services.php:953 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Extra Service" msgstr "Agregar servicio extra" #: core/views/services/manage_services.php:968 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Title" msgstr "Título de Servicio" #: core/views/services/manage_services.php:970 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Title" msgstr "Introduzca el título de Servicio" #: core/views/services/manage_services.php:995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Price" msgstr "Precio del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:997 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Price" msgstr "Introduzca el precio del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:1012 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Description" msgstr "Descripción del servicio" #: core/views/services/manage_services.php:1014 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Service Description" msgstr "Introduzca la descripción del servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:769 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign" msgstr "Asignar" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:805 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1087 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:478 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:629 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max Capacity" msgstr "Capacidad máxima" #: core/views/services/manage_services.php:1064 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:9 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:692 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:14 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours" msgstr "Horario de trabajo" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure specific workhours" msgstr "Configurar horas de trabajo específicas" #: core/views/services/manage_services.php:1120 #: core/views/services/manage_services.php:1205 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:145 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:64 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:747 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:832 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:93 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:124 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:135 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:146 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:157 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:168 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:179 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:190 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:247 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Breaks" msgstr "Descansos" #: core/views/services/manage_services.php:1135 #: core/views/services/manage_services.php:1443 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:78 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:57 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:95 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:762 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1023 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1247 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:108 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:686 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:755 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Break" msgstr "Agregar descanso" #: core/views/services/manage_services.php:1154 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:781 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special Days" msgstr "Días especiales" #: core/views/services/manage_services.php:1170 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:797 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Special Days" msgstr "Todos los días especiales" #: core/views/services/manage_services.php:1184 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:811 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Special Days Available" msgstr "No hay días especiales disponibles" #: core/views/services/manage_services.php:1200 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:140 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:827 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Workhours" msgstr "Horas de trabajo" #: core/views/services/manage_services.php:1446 #: core/views/settings/workhours_setting_tab.php:98 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1026 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:758 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Break" msgstr "Editar descanso" #: core/views/services/manage_services.php:1501 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1177 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Special Days" msgstr "Agregar días especiales" #: core/views/services/manage_services.php:1502 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1178 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:617 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Special Days" msgstr "Editar días especiales" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:304 #: core/views/services/manage_services.php:1517 #: core/views/services/manage_services.php:1628 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1097 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1192 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:534 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:631 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: core/views/services/manage_services.php:1553 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Breaks" msgstr "Añadir descansos" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Details" msgstr "Detalles de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:51 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company name" msgstr "Introduzca el nombre de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company address" msgstr "Introduzca la dirección de la empresa" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:67 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:95 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter company website" msgstr "Introduzca el sitio web de la empresa" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer Settings" msgstr "Ajustes de cliente" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Create WordPress user upon appointment booking" msgstr "Crear un usuario de WordPress al reservar una cita" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Custom Field Settings" msgstr "Configuración de campos personalizados" #: core/views/settings/customers_setting_tab.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Customer Field added!" msgstr "No se ha agregado ningún campo de cliente." #: core/views/services/manage_services.php:1277 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:4 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:904 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holidays" msgstr "Vacaciones" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Settings" msgstr "Ajustes de vacaciones" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:835 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1278 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:15 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Repeat Yearly" msgstr "Repetir anualmente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:620 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:224 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:832 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4031 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4605 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1275 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5651 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6677 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9165 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:348 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1531 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1598 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:18 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once Off" msgstr "Una sola vez" #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid " Add holiday" msgstr " Agregar vacaciones" #: core/views/services/manage_services.php:1324 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:119 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:951 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:374 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:435 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Name" msgstr "Nombre de las vacaciones" #: core/views/services/manage_services.php:1638 #: core/views/settings/daysoff_setting_tab.php:121 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1107 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:544 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter holiday name" msgstr "Introduzca el nombre de las vacaciones" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:7 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log" msgstr "Registro de depuración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Log Settings" msgstr "Configuración de registro de depuración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Debug Logs" msgstr "Registros de depuración de pago" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On Site method" msgstr "Método in situ" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "On-Site" msgstr "In situ" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4109 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4180 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:49 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:203 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:295 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:382 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View log" msgstr "Ver registro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4117 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4188 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:60 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:134 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:214 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:306 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:393 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:472 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select log duration to download" msgstr "Seleccione la duración del registro para la descarga" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4134 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4205 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:77 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:151 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:231 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:323 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:410 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:489 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download" msgstr "Descargar" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:87 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download log" msgstr "Descargar registro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4152 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4223 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:95 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:169 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:249 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:341 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:428 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to clear debug logs?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar los registros de depuración?" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:99 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:173 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Clear log" msgstr "Eliminar registro" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:111 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:191 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "method" msgstr "método" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:123 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4144 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4215 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:241 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:333 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:420 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:499 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Download Log" msgstr "Descargar registro" #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4156 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:4227 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:253 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:345 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:432 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:511 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Clear Log" msgstr "Eliminar registro" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:273 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integration Debug Logs" msgstr "Registros de depuración de integración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:364 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Debug Logs" msgstr "Registros de depuración de citas" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:370 #: core/views/settings/debug_log_settings.php:382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Logs" msgstr "Registros de citas" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:443 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Debug Logs" msgstr "Registros de depuración de notificaciones por correo electrónico" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:449 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Logs" msgstr "Registros de notificación por correo electrónico" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:461 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification" msgstr "Notificación por correo electrónico" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:530 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Debug Logs" msgstr "Registros de depuración" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:557 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Id" msgstr "Id. de registro" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:558 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Name" msgstr "Nombre de registro" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:559 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Data" msgstr "Datos de registro" #: core/views/settings/debug_log_settings.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Log Added Date" msgstr "Fecha en que se agregó el registro" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:4 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:28 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Global Settings" msgstr "Ajustes generales" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Service Duration" msgstr "Duración del servicio por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Time Slot Step" msgstr "Paso Franja horaria por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Capacity between timeslots" msgstr "Compartir capacidad entre franjas horarias" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show time as per service duration" msgstr "Mostrar el tiempo según la duración del servicio" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Phone Country Code" msgstr "Código telefónico de país por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:133 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:143 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:74 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Identify country code by user's IP address" msgstr "Identificar el código de país por la dirección IP del usuario" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:177 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default items per page" msgstr "Elementos predeterminados por página" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Date Format" msgstr "Formato de fecha por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:227 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Time Format" msgstr "Formato de hora por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:232 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:54 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "12 hour Format" msgstr "formato de 12 horas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:233 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "24 hour Format" msgstr "formato de 24 horas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:274 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Load JS & CSS in all pages" msgstr "Cargar JS & CSS en todas las páginas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:285 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats" msgstr "Ayúdenos a mejorar BookingPress enviando estadísticas anónimas de uso" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:325 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Settings" msgstr "Configuración de citas" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:330 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Appointment Status" msgstr "Estado de la cita por defecto" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:347 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status paid with 'On site' payment method" msgstr "Estado de cita pagada con el método \"in situ\"" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:387 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before booking" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de reservar" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:403 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before canceling" msgstr "Plazo mínimo requerido antes de anular" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:419 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minimum time required before rescheduling" msgstr "Tiempo mínimo requerido antes de reprogramar" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:434 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Period available for booking in advance" msgstr "Periodo disponible para reservar con antelación" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:445 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share timeslot between all services" msgstr "Compartir franja horaria entre todos los servicios" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:61 #: core/views/settings/license_settings_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License key" msgstr "Clave de licencia" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:65 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter License Key" msgstr "Introduzca la clave de licencia" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:89 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of activation allowed" msgstr "N.º de activaciones permitidas" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Expires" msgstr "Fecha de expiración" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar licencia" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:187 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refresh License" msgstr "Actualizar licencia" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message Settings" msgstr "Configuración de los mensajes" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No service selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado ningún servicio para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:40 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment date selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado fecha de cita para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No appointment time selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado hora de cita para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method is selected for the booking" msgstr "No se ha seleccionado ningún método de pago para la reserva" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:70 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duplicate email address found" msgstr "Se ha encontrado una dirección de correo electrónico duplicada" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Unsupported currency selected for the payment" msgstr "Se ha seleccionado para el pago una divisa no admitida" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:90 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot already booked" msgstr "Horario ya reservado" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No payment method available" msgstr "No hay método de pago disponible" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email Notification Settings" msgstr "Configuración de notificaciones por correo electrónico" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:29 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email delivery method" msgstr "Método de entrega por correo electrónico" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender name" msgstr "Nombre del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter sender name" msgstr "Introduzca el nombre del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sender email" msgstr "Correo electrónico del remitente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "example@example.com" msgstr "ejemplo@ejemplo.com" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:63 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Admin email" msgstr "Correo electrónico del administrador" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:67 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter admin email" msgstr "Introduzca el correo electrónico del administrador" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:73 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:77 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Host name" msgstr "Nombre del servidor" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:83 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Port" msgstr "Puerto" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:93 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Secure connection" msgstr "Conexión segura" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select secure" msgstr "Seleccione seguridad" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Test Email Notification" msgstr "Enviar notificación de prueba por correo electrónico" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:198 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:250 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:210 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Test Email" msgstr "Enviar correo electrónico de prueba" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:224 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Test Email Sent Successfully" msgstr "Correo electrónico de prueba enviado correctamente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Click here to see the full log" msgstr "Haga clic aquí para ver el registro completo" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:298 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP Test Full Log" msgstr "Registro completo de pruebas SMTP" #: core/views/settings/optins_setting_tab.php:4 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Opt-ins" msgstr "Suscripciones" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:9 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Settings" msgstr "Configuración de pago" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency Settings" msgstr "Configuración de divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:44 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:268 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency" msgstr "Divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency symbol position" msgstr "Posición del símbolo de la divisa" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:88 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Currency separator" msgstr "Separador de divisas" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Thousand Separator" msgstr "Separador de miles" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Thousand Separator" msgstr "Introduzca el separador de miles" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Decimal Separator" msgstr "Introduzca el separador decimal" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:118 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of decimals" msgstr "Número de decimales" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Method Settings" msgstr "Configuración del método de pago" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:153 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Mode" msgstr "Forma de pago" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:312 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Merchant Email" msgstr "Correo electrónico del vendedor" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:316 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter email" msgstr "Introduzca el correo electrónico" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:322 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Username" msgstr "Nombre de usuario de la API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:326 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter username" msgstr "Introduzca el nombre de usuario" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:332 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Password" msgstr "Contraseña de la API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:336 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter password" msgstr "Introduzca la contraseña" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:342 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "API Signature" msgstr "Firma de la API" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter API signature" msgstr "Introduzca la firma de la API" #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:7 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:12 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Special days" msgstr "Días especiales" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Any" msgstr "Activar cualquiera" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "option" msgstr "opción" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "so you will not be able to turn this switch OFF." msgstr "por lo que no podrá apagar este conmutador." #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Auto assignment rule" msgstr "Regla de asignación automática" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:86 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Appointments" msgstr "Eliminar citas" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:96 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Appointments" msgstr "Exportar citas" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:111 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Payments" msgstr "Ver pagos" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:121 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Payments" msgstr "Editar pagos" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Payments" msgstr "Eliminar pagos" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Payments" msgstr "Exportar pagos" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "View Customers" msgstr "Ver clientes" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Customers" msgstr "Eliminar clientes" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Export Customers" msgstr "Exportar clientes" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:197 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Holiday" msgstr "Gestionar vacaciones" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:221 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Special Days" msgstr "Gestionar días especiales" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:233 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Rename Staff Member Module" msgstr "Cambiar el nombre del módulo Empleado del personal" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:237 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Singular Staff Member Label" msgstr "Etiqueta de Empleado en singular" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:248 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Plural Staff Member Label" msgstr "Etiqueta de Empleado en plural" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:10 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage" msgstr "Gestionar" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:80 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "FullName" msgstr "Nombre completo" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:138 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to activate" msgstr "¿Está seguro de que desea activarlo?" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:381 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Public" msgstr "Público" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:383 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Private" msgstr "Privado" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:447 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Services Available" msgstr "No hay servicios disponibles" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:574 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Integration" msgstr "Integración" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:595 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assign Service" msgstr "Asignar servicio" #: core/views/services/manage_services.php:1293 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:920 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Holiday" msgstr "Todas las vacaciones" #: core/views/services/manage_services.php:1307 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:934 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:352 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Holiday Available" msgstr "No hay vacaciones disponibles" #: core/views/services/manage_services.php:1613 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1082 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:519 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add Holiday" msgstr "Agregar vacaciones" #: core/views/services/manage_services.php:1614 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1083 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:520 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Holiday" msgstr "Editar vacaciones" #: core/views/services/manage_services.php:1636 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1105 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:542 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday Name:" msgstr "Nombre de las vacaciones" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1203 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Applied for all assigned services" msgstr "Aplicado a todos los servicios asignados" #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Max" msgstr "máx." #: core/views/staff_members/staffmember_services.php:49 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Extra's" msgstr "Extras" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:327 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:421 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Holiday" msgstr "Vacaciones" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Holiday" msgstr "Vacaciones de la empresa" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:491 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete holiday?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar las vacaciones?" #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this Special days?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este día especial?" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:32 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:36 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your Site" msgstr "Su sitio" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:37 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give some information about your company" msgstr "Facilite alguna información sobre su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:42 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:43 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company name" msgstr "Introduzca el nombre de su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your company address" msgstr "Introduzca la dirección de su empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:53 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Time Format" msgstr "Seleccione formato de hora" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:59 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select date format" msgstr "Seleccione el formato de fecha" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:72 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Country" msgstr "País" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:73 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select your country" msgstr "Seleccione su país" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:81 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Phone No" msgstr "Número de teléfono" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter phone no" msgstr "Introduzca el número de teléfono" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:87 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:96 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your website url" msgstr "Introduzca la URL de su sitio web" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:102 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Logo" msgstr "Logotipo de la empresa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:119 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do you have multiple staff?" msgstr "¿Tiene varios empleados?" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:151 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking Options" msgstr "Opciones de reserva" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:156 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Help us understand your booking options" msgstr "Ayúdenos a entender sus opciones de reserva" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:160 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default working hours" msgstr "Horario de trabajo por defecto" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:269 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Currency" msgstr "Seleccione la divisa" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:285 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Invoice Option" msgstr "Activar la opción de factura" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:295 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable Tax Option" msgstr "Activar la opción de impuestos" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:305 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Discount Coupon" msgstr "Permitir cupón de descuento" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:334 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Details" msgstr "Detalles del personal" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:335 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please configure some basic options about staff and add your staff here" msgstr "Por favor, configure algunas opciones básicas sobre el personal y añada sus empleados aquí" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:339 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff Permissions" msgstr "Permisos del personal" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Edit/Delete their Appointments" msgstr "Permitir editar/borrar sus citas" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:354 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer handling" msgstr "Permitir la manipulación de clientes" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:364 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Can view payment activities" msgstr "Puede ver las actividades de pago" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add New Staff" msgstr "Agregar personal nuevo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:427 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Options" msgstr "Opciones de servicio" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:496 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:500 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Styling" msgstr "Aplicación de estilos" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:501 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Almost there. Choose basic colors & fonts." msgstr "Ya casi está. Elija los colores y fuentes básicos." #: core/views/wizard/manage_wizard.php:507 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Font Selection" msgstr "Selección de fuentes" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:521 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Color Options" msgstr "Opciones de color" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:527 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Primary" msgstr "Principal" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:535 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:539 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Content" msgstr "Contenido" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:548 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Prefered Booking Form Sequence" msgstr "Secuencia preferida del formulario de reserva" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1816 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:551 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:552 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Staff" msgstr "Seleccionar personal" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:564 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Finish" msgstr "Acabar" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:577 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Ready" msgstr "Listo" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:615 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Congratulations!" msgstr "¡Enhorabuena!" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:616 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now" msgstr "¡Hurra! Ya está todo listo para aceptar su primera reserva en línea" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:620 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Your site is ready & below are the details" msgstr "Su sitio web está listo y a continuación se muestran los detalles" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:638 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_form]" msgstr "[bookingpress_form]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:642 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "[bookingpress_my_appointments]" msgstr "[bookingpress_my_appointments]" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:648 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Useful Links" msgstr "Enlaces útiles" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:651 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:654 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Get 24x7 Support" msgstr "Obtenga asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Explore Features" msgstr "Explore las características" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:679 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Close and Exit Wizard Without Saving" msgstr "Cerrar y salir del asistente sin guardar" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:687 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Activate Your License" msgstr "Activar su licencia" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:709 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License Key" msgstr "Clave de licencia" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:711 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter your license key" msgstr "Introduzca su clave de licencia" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:716 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Connect" msgstr "Conectar" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:428 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Add your services here with basic options or you can add them later too" msgstr "Añada aquí sus servicios con las opciones básicas, o también puede añadirlos más tarde" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:134 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:515 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:100 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4645 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1288 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1423 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3084 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3431 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3480 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3554 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3942 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:4026 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5224 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5543 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5616 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6586 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:6692 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:7137 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8560 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8661 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8955 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10133 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10403 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15489 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15557 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Your request can not be processed due to security reason." msgstr "Lo lamentamos. Su solicitud no puede ser procesada por razones de seguridad." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:875 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:880 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1254 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This appears to be an invalid license key for your selected package." msgstr "Parece que la clave de licencia no es válida para el paquete seleccionado." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1575 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1722 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:1763 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6238 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6591 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2725 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3190 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3263 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3309 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3455 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3541 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:297 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:953 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1079 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1140 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1184 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1222 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:1249 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:589 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2964 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:2988 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:212 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:439 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:480 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:566 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:213 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:273 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:326 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:374 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:436 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:596 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:681 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:655 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:887 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:923 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:959 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:1043 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1039 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1059 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1296 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:1314 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:523 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:776 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2787 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2867 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2898 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3290 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3367 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3570 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3664 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3694 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:3811 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4012 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2232 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2319 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2340 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2516 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2532 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2577 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2609 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2641 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1708 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4869 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4908 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4952 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5051 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5078 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5099 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5145 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5185 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5208 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5632 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5775 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5872 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6133 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6316 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6460 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1022 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1057 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1082 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1164 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:5622 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10093 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong.." msgstr "Algo ha salido mal..." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Delete Customer" msgstr "Eliminar cliente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2144 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member basic details" msgstr "Editar los datos básicos del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2145 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Services" msgstr "Editar los servicios del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2152 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staff member Special Days" msgstr "Editar días especiales del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2646 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress Lite plugin is required to activate the BookingPress Premium plugin." msgstr "El plugin BookingPress Lite es necesario para activar el plugin BookingPress Premium." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign at least one staff member to the service otherwise service will not display at the front end." msgstr "Por favor, asigne al menos un empleado al servicio, de lo contrario el servicio no se mostrará en la interfaz de usuario." #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:266 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry module is not deactivated because One or more appointment is already booked with the staff member." msgstr "Lo lamentamos. El módulo no está desactivado porque ya se ha reservado una o más citas con el empleado. " #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:560 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable staff option throughout your website" msgstr "Habilitar la opción del personal en todo su sitio web" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enable extras for your services" msgstr "Activar extras para sus servicios" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give discount coupons while booking an appointment" msgstr "Ofrecer cupones de descuento al reservar una cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:593 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow partial payments to be charged to a customer while booking an appointment" msgstr "Permitir que se carguen pagos parciales a un cliente al reservar una cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4271 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:115 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:440 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:170 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code does not exist" msgstr "El código del cupón no existe" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2245 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member data retrieved successfully." msgstr "Los datos del empleado se han recuperado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2657 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration for the service. Do you still want to continue?" msgstr "La(s) cita(s) ya está(n) reservada(s) durante este periodo de tiempo para el servicio. ¿Todavía desea continuar?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2914 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5299 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time is not greater than End time" msgstr "La hora de inicio no puede ser mayor que la hora de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2922 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:5307 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1251 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start time & End time are not same" msgstr "La hora de inicio y la hora de finalización no coinciden" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration still you want to add the Special day" msgstr "ya hay una o más citas reservadas para este periodo de tiempo, pero desea agregar el día especial" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6328 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service already assigned to a staff member" msgstr "El servicio ya está asignado a un empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7070 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign service to Staff member" msgstr "Por favor, asigne el servicio a un empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8487 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:186 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member Special Day data retrieved successfully." msgstr "Los datos de días especiales del empleado se han recuperado correctamente." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8597 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This staff member can not be deleted because it has one or more appointments associated with it" msgstr "Este empleado no puede ser eliminado porque tiene una o más citas asociadas a él" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:209 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9124 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment(s) are already booked during this time duration. Do you still want to continue?" msgstr "La(s) cita(s) ya está(n) reservada(s) durante este periodo. ¿Todavía desea continuar?" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9233 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:68 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "one or more appointments are already booked this time duration with this staffmember still you want to add the Special day" msgstr "ya hay una o más citas reservadas con este empleado, pero desea agregar el día especial" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9252 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please assign staff member to service" msgstr "Por favor, asigne un empleado al servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:303 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Days-off deleted successfully" msgstr "Días libres eliminados correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:464 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday added successfully" msgstr "Se han agregado correctamente las vacaciones del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:495 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member holiday off updated successfully" msgstr "Se han actualizado correctamente las vacaciones del empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4265 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:419 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2206 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14577 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staff member" msgstr "Seleccione un empleado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4132 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter old password" msgstr "Introduzca la contraseña anterior" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4133 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:99 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter new password" msgstr "Introduzca la contraseña nueva" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4134 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" #: core/views/customers/manage_customers.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Search customer" msgstr "Buscar cliente" #: core/views/customers/manage_customers.php:98 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment" msgstr "Cita reciente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:657 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:676 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1189 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member title" msgstr "Título de Empleado" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Form" msgstr "Formulario" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "CC Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico CC" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:165 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter comma-separated email addresses if you want to send notification to multiple email address" msgstr "Si desea enviar una notificación a varias direcciones de correo electrónico, introdúzcalas separadas por comas " #: core/views/notifications/manage_notifications.php:167 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter CC Email Address" msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico CC" #: core/views/services/manage_services.php:701 #: core/views/services/manage_services.php:709 #: core/views/services/manage_services.php:1519 #: core/views/settings/special_day_setting_tab.php:38 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:1194 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:633 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Date" msgstr "Seleccionar fecha" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Data Export Delimiter" msgstr "Delimitador de exportación de datos" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Show booking-slots in client timezone" msgstr "Mostrar franjas horarias de reserva en la zona horaria del cliente" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:446 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "This option will get the highest priority over all the options while booking. Capacity will be ignored when this option is Enabled" msgstr "Esta opción tendrá la máxima prioridad sobre todas las opciones a la hora de reservar. La capacidad se ignorará cuando esta opción esté activada" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:46 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Your Package" msgstr "Seleccione su plan" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "you have hidden the staff member selection at the frontend" msgstr "ha ocultado la selección de empleado en la interfaz de usuario" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:88 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Timezone" msgstr "Seleccionar zona horaria" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:510 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Font" msgstr "Seleccionar fuente" #: core/views/wizard/manage_wizard.php:697 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Package" msgstr "Seleccionar plan" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:321 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned extra service formatted successfully" msgstr "El servicio extra asignado ha sido formateado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:979 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Assigned staffmember service formatted successfully" msgstr "El servicio de empleado asignado ha sido formateado correctamente" #: core/views/frontend/appointment_my_appointments.php:283 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointments found!" msgstr "No se ha encontrado ninguna cita." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4072 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2090 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:14542 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:21 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Slots left" msgstr "Franjas restantes" #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:728 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service extra duration cannot be greater than original service duration" msgstr "La duración del extra de servicio no puede ser superior a la duración del servicio original" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:97 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "jpg/png/webp files with a size less than 500kb" msgstr "archivos JPG/PNG/WebP con un tamaño inferior a 500 KB" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1243 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Remaining slots title" msgstr "Título de Franjas horarias restantes" #: core/views/customers/manage_customers.php:359 #: core/views/services/manage_services.php:511 #: core/views/settings/company_setting_tab.php:35 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:294 #: core/views/staff_members/staffmember_edit_profile.php:45 #: core/views/wizard/manage_wizard.php:105 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file" msgstr "Cargue un archivo JPG/PNG/WebP" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3689 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:31 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inc. GST" msgstr "Incl. GST" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking form sequence" msgstr "Secuencia del formulario de reserva" #: core/views/settings/license_settings_tab.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "License Details" msgstr "Detalles de la licencia" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1205 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Continue button" msgstr "Botón Continuar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1209 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button" msgstr "Botón Cancelar" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1582 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Start date placeholder" msgstr "Marcador de posición para la fecha de inicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1586 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "End date placeholder" msgstr "Marcador de posición para la fecha de finalización" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:270 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:526 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:788 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Set Custom Placeholder" msgstr "Establecer marcador de posición personalizado" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:110 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "selected for the booking" msgstr "seleccionado para la reserva" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:36 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:120 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:245 #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:300 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:110 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:148 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:900 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:979 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:1629 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2746 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2790 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:236 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:494 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:548 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:588 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:624 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:675 #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:760 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customers.php:440 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3332 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:461 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:583 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:668 #: core/classes/class.bookingpress_pro_manage_notifications.php:723 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:20 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:63 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:670 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:710 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:30 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:174 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:451 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:613 #: core/classes/class.bookingpress_pro_reports.php:783 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:301 #: core/classes/class.bookingpress_pro_service_extra.php:498 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:81 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:158 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:726 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:948 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:1946 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2171 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2203 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2342 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:2617 #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:4669 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:289 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:471 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:826 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1087 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1178 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1619 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1665 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1702 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1785 #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1875 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1168 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1695 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:2048 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4530 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4578 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4630 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:6933 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:7030 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8118 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8376 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8425 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8521 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8576 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8616 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8696 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8769 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8847 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8968 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9093 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:9194 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:31 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:86 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:119 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:205 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:286 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:318 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:379 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1833 #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:1917 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry. Something went wrong while processing the request" msgstr "Lo lamentamos. Algo ha salido mal al procesar la solicitud" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4272 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:180 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please fill all fields value of card details" msgstr "Por favor, rellene el valor de todos los campos destinados a los datos de la tarjeta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:6535 #: core/classes/class.bookingpress_pro_myprofile.php:166 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:4789 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 1 MB file only" msgstr "Cargue un archivo de 1 MB como máximo" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2632 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select staffmember" msgstr "Seleccione un empleado del personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2018 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload jpg/png/webp file only" msgstr "Cargue únicamente archivos JPG/PNG/WebP" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2028 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please upload maximum 500 KB file only" msgstr "Cargue un archivo de 500 KB como máximo" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:25 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share URL" msgstr "Compartir URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1766 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment" msgstr "Compartir cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1781 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Select Page" msgstr "Seleccionar página" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1886 #: core/views/payment/manage_payment.php:387 #: core/views/payment/manage_payment.php:741 #: core/views/payment/manage_payment.php:1061 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share With" msgstr "Compartir con" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1915 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Customer can modify option" msgstr "El cliente puede modificar la opción" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1925 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "URL" msgstr "URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1943 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Copy URL" msgstr "Copiar URL" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1946 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share" msgstr "Compartir" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Number of guests title" msgstr "Título de Número de invitados" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:658 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:677 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1193 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Any staff title" msgstr "Cualquier título de Personal" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1296 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Subtotal title" msgstr "Título de Subtotal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_deposit_payment.php:39 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1338 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full payment title" msgstr "Título de Pago completo" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:47 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL Notification" msgstr "Compartir la notificación de URL de la cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:50 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Appointment URL" msgstr "Compartir la URL de la cita" #: core/views/settings/company_setting_tab.php:92 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Company Icon" msgstr "Icono de la empresa" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3694 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:140 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment token incorrect or mismatch" msgstr "El token de pago es incorrecto o no coincide" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3695 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment already completed" msgstr "Pago ya efectuado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3696 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:142 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment completed successfully" msgstr "Pago efectuado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3704 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit Paid" msgstr "Depósito pagado" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3711 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:155 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment" msgstr "Efectuar pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:3723 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:163 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment" msgstr "Pago completado" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:75 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while sending payment link" msgstr "Algo ha salido mal al enviar el enlace de pago" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:107 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Send Successfully" msgstr "Enlace de pago enviado correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select any method for send payment link" msgstr "Seleccione cualquier método para enviar el enlace de pago" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_complete_payment.php:115 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while completing the payment" msgstr "Algo ha salido mal al completar el pago" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1512 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:637 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Once appointment booked" msgstr "Una vez reservada la cita" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1513 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:638 #: core/views/payment/manage_payment.php:366 #: core/views/payment/manage_payment.php:720 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Payment Link" msgstr "Enviar enlace de pago" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1515 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:640 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Do Nothing" msgstr "No hacer nada" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1519 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:645 #: core/views/payment/manage_payment.php:390 #: core/views/payment/manage_payment.php:744 #: core/views/payment/manage_payment.php:1064 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Through Email" msgstr "Por correo electrónico" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1377 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment Link Labels" msgstr "Etiquetas de enlaces a Pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1379 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deposit amount title" msgstr "Título de Importe del depósito" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1383 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Make Payment button title" msgstr "Título del botón Efectuar el pago" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1963 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "close" msgstr "cerrar" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:52 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL Notification" msgstr "Notificación URL de pago completado" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:55 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment URL" msgstr "URL de pago completado" #: core/views/payment/manage_payment.php:372 #: core/views/payment/manage_payment.php:726 #: core/views/payment/manage_payment.php:1046 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Share Payment Link" msgstr "Compartir el enlace del pago" #: core/views/payment/manage_payment.php:408 #: core/views/payment/manage_payment.php:762 #: core/views/payment/manage_payment.php:1082 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send Link" msgstr "Enviar enlace" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:241 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete Payment Page Selection" msgstr "Selección de la página de pago completado" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:190 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment token failure message" msgstr "Mensaje de fallo del token de pago" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:200 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Payment already paid message" msgstr "Mensaje de pago ya abonado" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:210 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Complete payment success message" msgstr "Mensaje de pago completado correctamente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:32 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP mail() function" msgstr "Función PHP mail()" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:33 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Wordpress default" msgstr "WordPress predeterminado" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:34 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "SMTP method" msgstr "Método SMTP" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:242 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "For example, Doctor, Employee etc..." msgstr "Por ejemplo, médico, empleado, etc." #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:253 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "For example, Doctors, Employees etc..." msgstr "Por ejemplo, médicos, empleados, etc." #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:413 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yearly" msgstr "Anualmente" #: core/views/coupons/manage_coupons.php:275 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter discount" msgstr "Introduzca el descuento" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2415 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:584 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:162 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:808 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1165 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3146 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3178 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3219 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3251 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3297 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3329 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9259 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "is required" msgstr "es necesario" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:595 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:183 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:819 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1181 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3183 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3256 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3334 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3378 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9280 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character required" msgstr "carácter requerido" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2433 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:602 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:192 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:826 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:1188 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3190 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3263 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3341 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3385 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "character allowed" msgstr "carácter permitido" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:9103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select rescheduling time" msgstr "Seleccione la hora de reprogramación" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:768 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "One or more plugins need to be updated to its latest version." msgstr "Uno o más plugins necesitan ser actualizados a su última versión." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4037 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4149 #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2122 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1204 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1874 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:322 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1144 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:259 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:263 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person" msgstr "N.º de personas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:601 #: core/classes/class.bookingpress_pro_import_export.php:38 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Multiple Quantity" msgstr "Cantidad múltiple" #: core/classes/class.bookingpress_pro_addons.php:604 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow customer to book an appointment for more than one person" msgstr "Permitir al cliente reservar una cita para más de una persona" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:340 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupon code not applied on this service" msgstr "Código de cupón no aplicado en este servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_coupon_management.php:802 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Coupn Period Start date is not greater than End date" msgstr "La fecha de inicio del cupón no puede ser mayor que la fecha de finalización" #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1426 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:1525 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3762 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3845 #: core/classes/class.bookingpress_pro_customize.php:3973 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid file selected" msgstr "El archivo seleccionado no es válido" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15502 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, File not found" msgstr "Lo lamentamos. El archivo no ha sido encontrado. " #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15533 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File removed successfully" msgstr "Archivo eliminado correctamente" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:15571 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Something went wrong while processing file upload." msgstr "Lo lamentamos. Algo ha salido mal al cargar el archivo." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:224 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:538 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:824 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1446 #: core/views/calendar/manage_calendar.php:572 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:194 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:521 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:813 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person" msgstr "N.º de personas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1037 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1176 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. of Person title" msgstr "Título del N.º de personas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_bring_anyone.php:1038 #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Person title" msgstr "Título de Personas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1654 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No. Of Person title" msgstr "Título de N.º de personas" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:309 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:566 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:827 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1083 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "File Size Limit" msgstr "Límite de tamaño de los archivos" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:314 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:571 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:832 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1088 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "PHP Maximum Upload Size" msgstr "Tamaño máximo de carga PHP" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:318 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:575 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:836 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1092 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed File Extension" msgstr "Extensión de archivo permitida" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:321 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:578 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:839 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1095 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "You should place comma separated list of file extensions." msgstr "Debe insertar las listas de extensiones de archivos separadas por comas." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:322 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:579 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:840 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1096 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave blank for allow all file types." msgstr "Dejar en blanco para permitir todo tipo de archivos." #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:326 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:583 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:844 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1100 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Invalid Field message" msgstr "Mensaje de campo no válido" #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:330 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:587 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:848 #: core/views/customize/manage_form_field_customize.php:1104 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Attach file with email" msgstr "Adjuntar un archivo al correo electrónico" #: core/views/payment/manage_payment.php:205 #: core/views/payment/manage_payment.php:576 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Persons" msgstr "Total de personas" #: core/views/services/manage_services.php:989 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave it 0 to hide extra duration." msgstr "Dejar en 0 para ocultar la duración extra." #: core/views/services/manage_services.php:1006 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Leave it 1 to hide extra quantity." msgstr "Dejar en 1 para ocultar la cantidad extra." #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:750 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Invoice Add-on version 1.5" msgstr "BookingPress: complemento de facturación en la versión 1.5" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:774 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you have confirm the changes?" msgstr "¿Está seguro de que ha confirmado los cambios?" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:773 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress \"Bring anyone with you\" module is now became \"Quantity\" module. Please refer the changes at" msgstr "BookingPress \"Bring anyone with you\" module is now became \"Quantity\" module. Please refer the changes at" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4157 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1993 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1498 #: core/views/payment/manage_payment.php:1400 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:374 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Amount" msgstr "cantidad devuelta" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:4273 #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:250 #: core/views/upgrade_latest_pro_data.php:388 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund policy message" msgstr "Mensaje de política de reembolso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:122 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong while process with refund" msgstr "Algo salió mal durante el proceso con reembolso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3493 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:518 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:995 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should be more than zero" msgstr "El importe del reembolso debe ser superior a cero" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:3497 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:522 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment.php:999 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount should not be more than paid the amount." msgstr "El monto del reembolso no debe ser mayor que el monto pagado." #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:70 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:8029 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:3832 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour" msgstr "Hora" #: core/classes/class.bookingpress_pro_global_options.php:22 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refunded ( partial )" msgstr "Reembolsado (parcial)" #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:973 #: core/classes/class.bookingpress_pro_payment_gateways.php:1992 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund successfully initiated" msgstr "Reembolso iniciado con éxito" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1600 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please add at least one rule for partial refund paymemt." msgstr "Agregue al menos una regla para el pago de reembolso parcial." #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2672 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund rules already added" msgstr "Reglas de reembolso parcial ya añadidas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2684 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 24 Hour" msgstr "La duración debe ser inferior a 24 horas" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2694 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Duration must be less then 365 Days" msgstr "La duración debe ser inferior a 365 días" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:2878 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter message" msgstr "Por favor ingrese el mensaje" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3036 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund duration" msgstr "Ingrese la duración del reembolso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:3043 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please enter refund amount" msgstr "Por favor ingrese el monto del reembolso" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1735 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "staffmember position has been changed successfully." msgstr "La posición del miembro del personal se ha cambiado con éxito." #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2344 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Something went wrong, please try again later" msgstr "Algo salió mal, inténtalo de nuevo más tarde" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:2367 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:13753 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "d" msgstr "d" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8678 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule this appointment" msgstr "Lo sentimos, no tiene permiso para reprogramar esta cita" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8697 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, You are not allowed to reschedule appointments" msgstr "Lo sentimos, no tiene permitido reprogramar citas" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:8757 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, minimum time for rescheduling appointment has been passed." msgstr "Lo sentimos, se ha superado el tiempo mínimo para reprogramar cita." #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Error Code" msgstr "Código de error" #: core/classes/payment_gateways/class.bookingpress_paypal.php:276 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry! refund could not be processed" msgstr "¡Lo siento! no se pudo procesar el reembolso" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1961 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1466 #: core/views/payment/manage_payment.php:116 #: core/views/payment/manage_payment.php:487 #: core/views/payment/manage_payment.php:842 #: core/views/payment/manage_payment.php:1366 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund" msgstr "Reembolso" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1975 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1480 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Give refund upon cancellation?" msgstr "¿Dar reembolso al cancelar?" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1983 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1488 #: core/views/payment/manage_payment.php:1380 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:150 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Type" msgstr "Tipo de reembolso" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1985 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1490 #: core/views/payment/manage_payment.php:1382 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full refund" msgstr "Reembolso completo" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1986 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1987 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1491 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1492 #: core/views/payment/manage_payment.php:1383 #: core/views/payment/manage_payment.php:1384 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial refund" msgstr "Reembolso parcial" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2001 #: core/views/appointment/manage_appointment.php:2003 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1506 #: core/views/dashboard/manage_dashboard.php:1508 #: core/views/payment/manage_payment.php:1408 #: core/views/payment/manage_payment.php:1410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Reason" msgstr "Motivo del reembolso" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:76 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time slot styling for the booking form" msgstr "Estilo de franja horaria para el formulario de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:242 #: core/views/settings/general_setting_tab.php:234 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Inherit From Wordpress" msgstr "heredar de wordpress" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1135 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Minutes label" msgstr "Etiqueta de minutos" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hours label" msgstr "Etiqueta de horas" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1143 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Day label" msgstr "Etiqueta de día" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1238 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & time step note" msgstr "Nota de paso de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1418 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment cancellation confirmation" msgstr "Confirmación de cancelación de cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1899 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation Messages" msgstr "Cancelar mensajes de confirmación de cita" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:18 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default Notifications" msgstr "Notificaciones por defecto" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:57 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment Notification" msgstr "Notificación de pago de reembolso" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:60 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Payment" msgstr "Reembolso" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:103 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit options" msgstr "Editar opciones" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:371 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status trigger" msgstr "Disparador de estado de cita" #: core/views/payment/manage_payment.php:1390 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status" msgstr "Estado de la cita" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:360 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status when refunded past date appointment" msgstr "Estado de la cita cuando se reembolsa la fecha pasada de la cita" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:373 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment status when refunded furure date appointment" msgstr "Estado de la cita cuando se reembolsó la fecha de la cita" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:220 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No timeslots available for booking" msgstr "No hay franjas horarias disponibles para reservar" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel Appointment Confirmation" msgstr "Confirmación de cancelación de cita" #: core/views/settings/messages_setting_tab.php:240 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No Appointment Available to Cancel" msgstr "No hay cita disponible para cancelar" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:35 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Google/Gmail" msgstr "Google/Gmail" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:39 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option." msgstr "El programa de correo de Gmail funciona bien para sitios que envían pocos correos electrónicos. Sin embargo, la API de Gmail tiene limitaciones de velocidad y una serie de restricciones adicionales que pueden generar desafíos durante la configuración. Si espera enviar un gran volumen de correos electrónicos, o si descubre que su servidor web no es compatible con las restricciones de la API de Gmail, le recomendamos que considere una opción de correo diferente." #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:127 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:131 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client ID" msgstr "Identificación del cliente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:137 #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:141 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Client Secret" msgstr "Secreto del cliente" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authorized redirect URI" msgstr "URI de redireccionamiento autorizado" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:158 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Authentication Token" msgstr "Token de autenticación" #: core/views/settings/notification_setting_tab.php:185 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Send test email notification" msgstr "Enviar notificación de correo electrónico de prueba" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:267 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Some of the payment gateways not support full or partial refund facility. Please check more information at our documentation" msgstr "Algunas de las pasarelas de pago no admiten la función de reembolso total o parcial. Consulte más información en nuestra documentación." #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:30 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Here" msgstr "Aquí" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:133 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment Cancellation Refund Policy" msgstr "Política de reembolso por cancelación de citas" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow Refund On Appointment Cancellation (From Frontend)" msgstr "Permitir reembolso por cancelación de cita (desde la interfaz)" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:153 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Refund" msgstr "Reembolso completo" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:154 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Partial Refund" msgstr "Reembolso parcial" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:162 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund Before X Hour\\Days Of Appointment" msgstr "Reembolso antes de X horas/días de la cita" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:180 #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:181 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Deduction From Paid Amount" msgstr "Deducción del monto pagado" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:211 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Hour\\Days Before Appointment" msgstr "Hora\\Días antes de la cita" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:216 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Amount Deduction" msgstr "Cantidad de deducción" #: core/views/settings/payment_setting_tab.php:262 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply refund rules on partially paid/deposit transactions?" msgstr "¿Aplicar reglas de reembolso en transacciones parcialmente pagadas/de depósito?" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:137 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to deactivate" msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:139 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Are you sure you want to delete this" msgstr "Estás seguro que quieres eliminar esto" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10834 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11001 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as minimum required time before booking is already passed" msgstr "Lo sentimos, la reserva no se puede hacer con el tiempo mínimo requerido antes de que la reserva ya haya pasado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10862 #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:11039 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot" msgstr "Lo sentimos, la reserva no se puede realizar ya que el horario de la reserva es diferente al intervalo de tiempo seleccionado" #: core/classes/frontend/class.bookingpress_appointment_bookings.php:10880 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, Booking can not be done as tax amount is incorrect" msgstr "Lo sentimos, la reserva no se puede realizar porque el monto del impuesto es incorrecto" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1130 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Book appointment button" msgstr "Botón reservar cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1353 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Card details title" msgstr "Título de los detalles de la tarjeta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1594 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit account title" msgstr "Editar título de cuenta" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1598 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Change password title" msgstr "Cambiar el título de la contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1776 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "My profile title" msgstr "mi titulo de perfil" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1791 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password label" msgstr "Etiqueta de contraseña actual" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1795 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password label" msgstr "Nueva etiqueta de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1799 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password label" msgstr "Confirmar etiqueta de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1803 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password placeholder" msgstr "Marcador de posición de la contraseña actual" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1807 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password placeholder" msgstr "Nuevo marcador de posición de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1811 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password placeholder" msgstr "Confirmar marcador de posición de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1815 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password button label" msgstr "Actualizar la etiqueta del botón de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1819 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password success message" msgstr "Actualizar mensaje de éxito de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1823 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update password error message" msgstr "Actualizar mensaje de error de contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1827 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Current password required field label" msgstr "Etiqueta de campo de contraseña actual requerida" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1831 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "New password required field label" msgstr "Nueva etiqueta de campo de contraseña requerida" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1835 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm password required field label" msgstr "Confirmar la etiqueta del campo obligatorio de la contraseña" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1843 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule title" msgstr "Reprogramar título" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1847 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup title" msgstr "título emergente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1851 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Popup description" msgstr "Descripción emergente" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date label" msgstr "Etiqueta de fecha" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1859 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Time label" msgstr "etiqueta de tiempo" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1867 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button label" msgstr "Cancelar etiqueta del botón" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1871 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Update button label" msgstr "Actualizar etiqueta de botón" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1875 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Reschedule appointment success message" msgstr "Reprogramar el mensaje de éxito de la cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1883 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel appointment title" msgstr "Cancelar título de cita" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirmation message" msgstr "Mensaje de confirmacion" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1891 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "No button text" msgstr "Sin texto de botón" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1895 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Yes button text" msgstr "Texto del botón Sí" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Booking ID label" msgstr "Etiqueta de identificación de reserva" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1906 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service label" msgstr "etiqueta de servicio" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1910 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Date & Time label" msgstr "Etiqueta de fecha y hora" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1914 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Paid amount label" msgstr "Etiqueta de cantidad pagada" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1918 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund amount label" msgstr "Etiqueta de cantidad de reembolso" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1922 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Refund payment method label" msgstr "Etiqueta de método de pago de reembolso" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1926 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Confirm cancellation button text" msgstr "Confirmar el texto del botón de cancelación" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1930 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Apply button text (my booking)" msgstr "Aplicar texto de botón (mi reserva)" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1934 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Cancel button text (my booking)" msgstr "Cancelar texto del botón (mi reserva)" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:209 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Scheduled emails depends on WordPress' cron mechanism and it may not send notifications on accurate time due to it's limitations. If you want more accurate notifications for reminders, please follow the steps described %s here %s" msgstr "Los correos electrónicos programados dependen del mecanismo cron de WordPress y es posible que no envíe notificaciones en el momento exacto debido a sus limitaciones. Si desea notificaciones más precisas para recordatorios, siga los pasos descritos %s aquí %s" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:742 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Cart Add-on version 1.8" msgstr "BookingPress - Complemento de carrito versión 1.8" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:746 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Custom Service Duration Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress - Complemento de duración del servicio personalizado versión 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:754 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Tax Add-on version 1.2" msgstr "BookingPress - Complemento de impuestos versión 1.2" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7048 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7057 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7071 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7086 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7098 #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:7109 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action." msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para realizar esta acción." #: core/views/bookingpress_pro_header.php:194 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "More" msgstr "Más" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:23 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Welcome," msgstr "Bienvenido," #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:246 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Swtich to WordPress" msgstr "Cambiar a WordPress" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:293 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Upcoming" msgstr "próximos" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:315 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Full Name:" msgstr "Nombre completo:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_customize_view.php:319 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Email:" msgstr "Correo electrónico:" #: core/views/bookingpress_pro_staffmember_header.php:161 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Compact Mode" msgstr "Modo compacto" #: core/views/customers/manage_customers.php:226 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Recent Appointment:" msgstr "Cita reciente:" #: core/views/customers/manage_customers.php:230 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Total Appointments:" msgstr "Citas totales:" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:61 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "to Access wordpress admin panel" msgstr "para acceder al panel de administración de wordpress" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:759 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Whatsapp Add-on version 1.3" msgstr "BookingPress - Complemento Whatsapp versión 1.3" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:764 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "BookingPress - Sms Add-on version 1.4" msgstr "BookingPress - Complemento SMS versión 1.4" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:1288 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment details summary title" msgstr "Título del resumen de los detalles de la cita" #: core/classes/class.bookingpress_pro.php:2148 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Edit Staffmember Working Hours" msgstr "Editar las horas de trabajo de los miembros del personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_services.php:908 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Service Shift Managment data retrieve successfully" msgstr "Los datos de gestión de turnos de servicio se recuperan correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_appointment.php:2061 #: core/classes/class.bookingpress_pro_calendar.php:382 #: core/classes/class.bookingpress_pro_dashboard.php:608 #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:855 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Please select" msgstr "Por favor seleccione" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:887 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the location with same service" msgstr "Miembro del personal ya agregado a la ubicación con el mismo servicio" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:902 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staff member already added to the different location" msgstr "Miembro del personal ya agregado a la ubicación diferente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:1346 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Staffmember shift managment data retrieved successfully" msgstr "Los datos de gestión de turnos de los miembros del personal se recuperaron correctamente" #: core/classes/class.bookingpress_pro_timesheet.php:2003 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Working Hours data updated successfully." msgstr "Los datos de horas de trabajo se actualizaron correctamente." #: core/views/appointment/manage_appointment.php:1681 #: core/views/customers/manage_customers.php:410 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Enter Username" msgstr "Introduzca su nombre de usuario" #: core/views/services/manage_services.php:1074 #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:702 #: core/views/staff_members/staffmember_timesheet.php:48 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure Hours" msgstr "Configurar Horas" #: core/views/services/manage_services.php:1077 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure service specific work hours" msgstr "Configurar horas de trabajo específicas del servicio" #: core/views/settings/staffmembers_settings_tab.php:201 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Manage Working Hours" msgstr "Administrar horas de trabajo" #: core/views/staff_members/manage_staff_members.php:705 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Configure staff specific work hours" msgstr "Configurar horas de trabajo específicas del personal" #: core/classes/class.bookingpress_pro_settings.php:1006 #, php-format #@ bookingpress-appointment-booking msgid "It seems that your BookingPress License is not active, to activate the License, click %1$shere%2$s." msgstr "Parece que su licencia de BookingPress no está activa, para activar la licencia, haga clic en %1$saquí%2$s." #: core/classes/class.bookingpress_pro_staff_members.php:712 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "All Staff" msgstr "Todo el personal" #: core/views/appointment/manage_appointment.php:82 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Appointment ID" msgstr "Identificación de cita" #: core/views/calendar/manage_calendar.php:147 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Id- #" msgstr "Identificación- #" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "I agree with" msgstr "estoy de acuerdo con" #: core/views/customize/manage_form_customize.php:951 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "terms & conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: core/views/settings/general_setting_tab.php:134 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Default country as selected below" msgstr "País predeterminado como se selecciona a continuación" #: core/views/notifications/manage_notifications.php:195 #@ bookingpress-appointment-booking msgid "Allowed HTML tags
,