BookingPress Pro - Appointment Booking plugin v3.6.1 - en to ar translation catalogue (1791 entries)

en: Active
ar: نشيط

en: Inactive
ar: غير نشط

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Terminated
ar: تم إنهاؤه

en: Employee
ar: موظف

en: Customer
ar: عميل

note: translators: plugin header field 'Name'
en: BookingPress Pro - Appointment Booking plugin
ar: BookingPress Pro - المكون الإضافي لحجز المواعيد

note: translators: plugin header field 'Description'
en: Book appointments, create bookings, and pay online with BookingPress. Easily create appointments, manage time, and send out customized emails.
ar: احجز المواعيد وأنشئ الحجوزات وادفع عبر الإنترنت باستخدام BookingPress. يمكنك إنشاء المواعيد وإدارة الوقت وإرسال رسائل البريد الإلكتروني المخصصة بسهولة.

note: translators: plugin header field 'Author'
en: Repute Infosystems
ar: سمعة نظم المعلومات

en: Error
ar: خطأ

en: Success
ar: النجاح

en: License verified successfully
ar: تم التحقق من الترخيص بنجاح

en: Wizard skipped successfully
ar: تم تخطي المعالج بنجاح

en: Data saved successfully
ar: تم حفظ المعلومات بنجاح

en: Off
ar: إيقاف

en: Next Day
ar: اليوم التالي

en: Inherit Fonts
ar: توارث الخطوط

en: Default Fonts
ar: الخطوط الافتراضية

en: Google Fonts
ar: خطوط جوجل

en: First Name
ar: الاسم الاول

en: Last Name
ar: الكنية

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

en: Service Name
ar: اسم الخدمة

en: Price
ar: سعر

en: Duration
ar: مدة

en: Description
ar: وصف

en: Multiple files not allowed
ar: ملفات متعددة غير مسموح بها

en: Please upload jpg/png file only
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png فقط

en: Something went wrong
ar: هناك خطأ ما

en: Text copied sucessfully.
ar: تم نسخ النص بنجاح.

en: Staff Members
ar: طاقم العمل

en: Add-ons
ar: الإضافات

en: Coupon Management
ar: إدارة القسيمة

en: Edit Appointment
ar: تحرير موعد

en: Delete Appointment
ar: حذف الموعد

en: Export Appointment
ar: موعد التصدير

en: Edit Customer
ar: تحرير العميل

en: Export Customer
ar: عميل التصدير

en: Delete Payment
ar: حذف الدفع

en: Export Payment
ar: دفع الصادرات

en: Edit Staffmember Workhour
ar: تحرير طاقم العمل ساعة العمل

en: Edit Staffmember Daysoff
ar: تحرير أيام عطلة أعضاء فريق العمل

en: Add Staffmember
ar: إضافة عضو فريق

en: Delete Staffmember
ar: حذف عضو فريق العمل

en: Export Staffmember
ar: تصدير الموظفين

en: Manage Calendar Integration
ar: إدارة تكامل التقويم

en: Reports
ar: التقارير

en: License
ar: رخصة

en: BookingPress
ar: الحجز

en: Calendar
ar: تقويم

en: Appointments
ar: تعيينات

en: Payments
ar: المدفوعات

en: Customers
ar: عملاء

en: Services
ar: خدمات

en: Coupon
ar: قسيمة

en: Notifications
ar: إشعارات

en: Customize
ar: يعدل أو يكيف

en: Settings
ar: إعدادات

en: TimeSheet
ar: ورقة التوقيت

en: My Profile
ar: ملفي

en: My Services
ar: خدماتي

en: Staff
ar: العاملين

en: Select Staffmember
ar: حدد Staffmember

en: Select Service Extras
ar: حدد إضافات الخدمة

en: Cart Items
ar: عناصر عربة التسوق

en: My Cart Items
ar: عناصر عربة التسوق الخاصة بي

en: Items
ar: العناصر

en: Add Services
ar: أضف خدمات

en: Cart Total
ar: إجمالي سلة التسوق

en: Deposit(Paying Now)
ar: إيداع (ادفع الآن)

en: Deposit Payment
ar: دفع الإيداع

en: Remaining Amount
ar: الكمية المتبقية

en: Have a coupon code ?
ar: هل لديك رمز القسيمة ؟

en: Enter your coupon code
ar: أدخل رمز القسيمة الخاص بك

en: Apply
ar: يتقدم

en: Coupon Applied
ar: تم تطبيق الكوبون

en: 2 Checkout
ar: 2 الخروج

en: Razorpay
ar: رازورباي

en: Skrill
ar: سكريل

en: Pagseguro
ar: باجسيجورو

en: WooCommerce
ar: كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء

en: Card Details
ar: معلومات البطاقة

en: Name on card
ar: الاسم على البطاقة

en: Card Number
ar: رقم البطاقة

en: Expire Month
ar: شهر انتهاء الصلاحية

en: Expire Year
ar: سنة انتهاء الصلاحية

en: Please Login
ar: الرجاء تسجيل الدخول

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Please enter password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور

en: Please enter username
ar: الرجاء إدخال اسم المستخدم

en: LOGIN
ar: تسجيل الدخول

en: Lost Your Password
ar: فقدت كلمة المرور الخاصة بك

en: The Username/ Password you entered is invalid.
ar: اسم المستخدم / كلمة المرور التي أدخلتها غير صالحة.

en: Forgot Password
ar: هل نسيت كلمة السر

en: Submit
ar: يُقدِّم

en: Username OR Email Address
ar: اسم المستخدم أو البريد الالكتروني

en: There is no user registered with that email address/Username.
ar: لا يوجد مستخدم مسجل بعنوان البريد الإلكتروني / اسم المستخدم هذا.

en: We have sent you a password reset link, Please check your mail.
ar: لقد أرسلنا لك رابط إعادة تعيين كلمة المرور ، يرجى التحقق من بريدك.

en: Enter email address
ar: أدخل عنوان البريد الالكتروني

en: Sign In
ar: تسجيل الدخول

en: Enter your email address
ar: أدخل عنوان بريدك الالكتروني

en: Enter your password
ar: ادخل رقمك السري

en: Remember Me
ar: تذكرنى

en: Enter Current Password
ar: إدخل كلمة السر الحالية

en: Enter New Password
ar: أدخل كلمة مرور جديدة

en: Confirm Password
ar: تأكيد كلمة المرور

en: Enter new password
ar: أدخل كلمة مرور جديدة

en: Enter confirm password
ar: أدخل تأكيد كلمة المرور

en: Update Password
ar: تطوير كلمة السر

en: Edit Account
ar: تحرير الحساب

en: Change Password
ar: غير كلمة السر

en: Logout
ar: تسجيل خروج

en: Update Profile
ar: تحديث الملف

en: Profile Updated Successfully
ar: تم تحديث الملف الشخصي بنجاح

en: Password Change Successfully
ar: تم تغيير كلمة المرور بنجاح

en: Something went wrong while updating password
ar: حدث خطأ ما أثناء تحديث كلمة المرور

en: Reschedule
ar: إعادة الجدولة

en: Reschedule Appointment
ar: اعادة جدولة الموعد

en: To reschedule your appointment, select an available date time from the calendar
ar: لإعادة جدولة موعدك ، حدد تاريخًا متاحًا ووقتًا من التقويم

en: Date
ar: تاريخ

en: Time
ar: زمن

en: Select Time
ar: حدد الوقت

en: Cancel
ar: يلغي

en: Update
ar: تحديث

en: Appointment Rescheduled Successfully
ar: تمت إعادة جدولة الموعد بنجاح

en: Delete Your Account
ar: حذف حسابك

en: Delete Account
ar: حذف الحساب

en: Download Invoice
ar: تحميل فاتورة

en: Extras
ar: إضافات

en: Deposit
ar: إيداع

en: Tax
ar: ضريبة

en: Addon Activated Successfully
ar: تم تفعيل الملحق بنجاح

en: BookingPress WooCommerce payment gateway addon requires WooCommerce plugin installed and active
ar: يتطلب ملحق بوابة الدفع BookingPress WooCommerce تثبيت البرنامج المساعد WooCommerce ونشطه

en: Addon Deactivated Successfully
ar: تم إلغاء تنشيط الملحق بنجاح

en: Addons list fetched successfully
ar: تم جلب قائمة الإضافات بنجاح

en: Warning
ar: تحذير

en: Module De-Activated successfully
ar: تم إلغاء تنشيط الوحدة النمطية بنجاح

en: Module activated successfully
ar: تم تفعيل الوحدة بنجاح

en: Service Extra
ar: خدمة اضافية

en: Data retrieved successfully
ar: تم استرداد البيانات بنجاح

en: Custom fields retrieved successfully.
ar: تم استرداد الحقول المخصصة بنجاح.

en: Extra services data retrived successfully
ar: تم استرجاع بيانات الخدمات الإضافية بنجاح

en: Bulk Action
ar: العمل الجماعي

en: Delete
ar: حذف

en: Change Status
ar: تغيير الوضع

en: Customer Full Name
ar: الاسم الكامل للعميل

en: Customer Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني للعميل

en: Customer Phone number
ar: رقم هاتف العميل

en: Staff Member Full Name
ar: عضو طاقم الاسم الكامل

en: Service
ar: خدمة

en: Amount
ar: مقدار

en: Start Time
ar: وقت البدء

en: End Time
ar: وقت النهاية

en: Note
ar: ملحوظة

en: Appointment Status
ar: حالة التعيين

en: Please enter firstname
ar: الرجاء إدخال الاسم الأول

en: Please enter lastname
ar: الرجاء إدخال اسم العائلة

en: Please enter email address
ar: الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني

en: Please enter valid email address
ar: الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

en: Appointment status has been change successfully.
ar: تم تغيير حالة الموعد بنجاح.

en: Coupon code is not valid
ar: رمز القسيمة غير صالح

en: Coupon code not allowed
ar: رمز القسيمة غير مسموح به

en: Coupon code expired
ar: انتهت صلاحية رمز القسيمة

en: Coupon code is not valid for selected service
ar: رمز القسيمة غير صالح للخدمة المحددة

en: Coupon code no longer available
ar: لم يعد رمز القسيمة متاحًا

en: Coupon applied successfully
ar: تم تطبيق القسيمة بنجاح

en: Coupon status change successfully
ar: تم تغيير حالة القسيمة بنجاح

en: Coupons deleted successfully
ar: تم حذف القسائم بنجاح

en: Coupon deleted successfully
ar: تم حذف القسيمة بنجاح

en: Coupons fetched successfully
ar: تم جلب القسائم بنجاح

en: Coupon Code already exists
ar: رمز القسيمة موجود بالفعل

en: Coupon created successfully
ar: تم إنشاء القسيمة بنجاح

en: Coupon updated successfully
ar: تم تحديث القسيمة بنجاح

en: Coupon code copied sucessfully.
ar: تم نسخ رمز القسيمة بنجاح.

en: Please enter coupon code
ar: الرجاء إدخال رمز القسيمة

en: Please enter coupon discount
ar: الرجاء إدخال خصم القسيمة

en: Please select coupon discount type
ar: الرجاء تحديد نوع خصم القسيمة

en: Every 05 minutes
ar: كل 05 دقيقة

en: Phone
ar: هاتف

en: Last Appointment
ar: آخر موعد

en: Total Appointments
ar: إجمالي المواعيد

en: Countries
ar: بلدان

en: U.S. States
ar: الولايات المتحدة

en: U.S. State Abbreviations
ar: اختصارات الدولة الأمريكية

en: Age Group
ar: الفئة العمرية

en: Satisfaction
ar: إشباع

en: Days
ar: أيام

en: Week Days
ar: أيام الأسبوع

en: Months
ar: شهور

en: Years
ar: سنوات

en: Prefix
ar: بادئة

en: Telephone Country Code
ar: رمز بلد الهاتف

en: Please select preset option
ar: يرجى تحديد خيار محدد مسبقًا

en: Under 18
ar: تحت 18

en: 65 or above
ar: 65 فما فوق

en: Very Satisfied
ar: راضي جدا

en: Satisfied
ar: راضي

en: Neutral
ar: محايد

en: Unsatisfied
ar: غير راضي

en: Very Unsatisfied
ar: غير راض جدا

en: N/A
ar: غير متاح

en: Sunday
ar: الأحد

en: Monday
ar: الاثنين

en: Tuesday
ar: يوم الثلاثاء

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Thursday
ar: يوم الخميس

en: Friday
ar: جمعة

en: Saturday
ar: السبت

en: January
ar: يناير

en: February
ar: شهر فبراير

en: March
ar: يمشي

en: April
ar: أبريل

en: May
ar: مايو

en: June
ar: يونيه

en: July
ar: يوليو

en: August
ar: أغسطس

en: September
ar: سبتمبر

en: October
ar: اكتوبر

en: November
ar: شهر نوفمبر

en: December
ar: ديسمبر

en: Mr
ar: السيد

en: Mrs
ar: السّيدة

en: Ms
ar: آنسة

en: Miss
ar: يغيب

en: Sr
ar: ريال سعودى

en: Preset Values Applied successfully
ar: تم تطبيق القيم المحددة مسبقًا بنجاح

en: Afghanistan
ar: أفغانستان

en: Albania
ar: ألبانيا

en: Algeria
ar: الجزائر

en: American Samoa
ar: ساموا الأمريكية

en: Andorra
ar: أندورا

en: Angola
ar: أنغولا

en: Anguilla
ar: أنغيلا

en: Antarctica
ar: أنتاركتيكا

en: Antigua and Barbuda
ar: أنتيغوا وبربودا

en: Argentina
ar: الأرجنتين

en: Armenia
ar: أرمينيا

en: Aruba
ar: أروبا

en: Australia
ar: أستراليا

en: Austria
ar: النمسا

en: Azerbaijan
ar: أذربيجان

en: Bahamas
ar: جزر البهاما

en: Bahrain
ar: البحرين

en: Bangladesh
ar: بنغلاديش

en: Barbados
ar: بربادوس

en: Belarus
ar: بيلاروسيا

en: Belgium
ar: بلجيكا

en: Belize
ar: بليز

en: Benin
ar: بنين

en: Bermuda
ar: برمودا

en: Bhutan
ar: بوتان

en: Bolivia
ar: بوليفيا

en: Bosnia and Herzegovina
ar: البوسنة والهرسك

en: Botswana
ar: بوتسوانا

en: Brazil
ar: البرازيل

en: Brunei
ar: بروناي

en: Bulgaria
ar: بلغاريا

en: Burkina Faso
ar: بوركينا فاسو

en: Burundi
ar: بوروندي

en: Cambodia
ar: كمبوديا

en: Cameroon
ar: الكاميرون

en: Canada
ar: كندا

en: Cape Verde
ar: الرأس الأخضر

en: Cayman Islands
ar: جزر كايمان

en: Central African Republic
ar: جمهورية افريقيا الوسطى

en: Chad
ar: تشاد

en: Chile
ar: تشيلي

en: China
ar: الصين

en: Colombia
ar: كولومبيا

en: Comoros
ar: جزر القمر

en: Congo
ar: الكونغو

en: Costa Rica
ar: كوستا ريكا

en: Croatia
ar: كرواتيا

en: Cuba
ar: كوبا

en: Cyprus
ar: قبرص

en: Czech Republic
ar: الجمهورية التشيكية

en: Denmark
ar: الدنمارك

en: Djibouti
ar: جيبوتي

en: Dominica
ar: دومينيكا

en: Dominican Republic
ar: جمهورية الدومينيكان

en: East Timor
ar: تيمور الشرقية

en: Ecuador
ar: الاكوادور

en: Egypt
ar: مصر

en: El Salvador
ar: السلفادور

en: Equatorial Guinea
ar: غينيا الإستوائية

en: Eritrea
ar: إريتريا

en: Estonia
ar: إستونيا

en: Ethiopia
ar: أثيوبيا

en: Fiji
ar: فيجي

en: Finland
ar: فنلندا

en: France
ar: فرنسا

en: French Guiana
ar: غيانا الفرنسية

en: French Polynesia
ar: بولينيزيا الفرنسية

en: Gabon
ar: الجابون

en: Gambia
ar: غامبيا

en: Georgia
ar: جورجيا

en: Germany
ar: ألمانيا

en: Ghana
ar: غانا

en: Gibraltar
ar: جبل طارق

en: Greece
ar: اليونان

en: Greenland
ar: الأرض الخضراء

en: Grenada
ar: غرينادا

en: Guam
ar: غوام

en: Guatemala
ar: غواتيمالا

en: Guinea
ar: غينيا

en: Guinea-Bissau
ar: غينيا بيساو

en: Guyana
ar: غيانا

en: Haiti
ar: هايتي

en: Honduras
ar: هندوراس

en: Hong Kong
ar: هونج كونج

en: Hungary
ar: هنغاريا

en: Iceland
ar: أيسلندا

en: India
ar: الهند

en: Indonesia
ar: إندونيسيا

en: Iran
ar: إيران

en: Iraq
ar: العراق

en: Ireland
ar: أيرلندا

en: Israel
ar: إسرائيل

en: Italy
ar: إيطاليا

en: Jamaica
ar: جامايكا

en: Japan
ar: اليابان

en: Jordan
ar: الأردن

en: Kazakhstan
ar: كازاخستان

en: Kenya
ar: كينيا

en: Kiribati
ar: كيريباتي

en: North Korea
ar: كوريا الشمالية

en: South Korea
ar: كوريا الجنوبية

en: Kuwait
ar: الكويت

en: Kyrgyzstan
ar: قيرغيزستان

en: Laos
ar: لاوس

en: Latvia
ar: لاتفيا

en: Lebanon
ar: لبنان

en: Lesotho
ar: ليسوتو

en: Liberia
ar: ليبيريا

en: Libya
ar: ليبيا

en: Liechtenstein
ar: ليختنشتاين

en: Lithuania
ar: ليتوانيا

en: Luxembourg
ar: لوكسمبورغ

en: North Macedonia
ar: مقدونيا الشمالية

en: Madagascar
ar: مدغشقر

en: Malawi
ar: ملاوي

en: Malaysia
ar: ماليزيا

en: Maldives
ar: جزر المالديف

en: Mali
ar: مالي

en: Malta
ar: مالطا

en: Marshall Islands
ar: جزر مارشال

en: Mauritania
ar: موريتانيا

en: Mauritius
ar: موريشيوس

en: Mexico
ar: المكسيك

en: Micronesia
ar: ميكرونيزيا

en: Moldova
ar: مولدوفا

en: Monaco
ar: موناكو

en: Mongolia
ar: منغوليا

en: Montenegro
ar: الجبل الأسود

en: Montserrat
ar: مونتسيرات

en: Morocco
ar: المغرب

en: Mozambique
ar: موزمبيق

en: Myanmar
ar: ميانمار

en: Namibia
ar: ناميبيا

en: Nauru
ar: ناورو

en: Nepal
ar: نيبال

en: Netherlands
ar: هولندا

en: New Zealand
ar: نيوزيلاندا

en: Nicaragua
ar: نيكاراغوا

en: Niger
ar: النيجر

en: Nigeria
ar: نيجيريا

en: Norway
ar: النرويج

en: Northern Mariana Islands
ar: جزر مريانا الشمالية

en: Oman
ar: سلطنة عمان

en: Pakistan
ar: باكستان

en: Palau
ar: بالاو

en: Palestine
ar: فلسطين

en: Panama
ar: بنما

en: Papua New Guinea
ar: بابوا غينيا الجديدة

en: Paraguay
ar: باراغواي

en: Peru
ar: بيرو

en: Philippines
ar: فيلبيني

en: Poland
ar: بولندا

en: Portugal
ar: البرتغال

en: Puerto Rico
ar: بورتوريكو

en: Qatar
ar: دولة قطر

en: Romania
ar: رومانيا

en: Russia
ar: روسيا

en: Rwanda
ar: رواندا

en: Saint Kitts and Nevis
ar: سانت كيتس ونيفيس

en: Saint Lucia
ar: القديسة لوسيا

en: Saint Vincent and the Grenadines
ar: سانت فنسنت وجزر غرينادين

en: Samoa
ar: ساموا

en: San Marino
ar: سان مارينو

en: Sao Tome and Principe
ar: ساو تومي وبرينسيبي

en: Saudi Arabia
ar: المملكة العربية السعودية

en: Senegal
ar: السنغال

en: Serbia and Montenegro
ar: صربيا والجبل الأسود

en: Seychelles
ar: سيشيل

en: Sierra Leone
ar: سيرا ليون

en: Singapore
ar: سنغافورة

en: Slovakia
ar: سلوفاكيا

en: Slovenia
ar: سلوفينيا

en: Solomon Islands
ar: جزر سليمان

en: Somalia
ar: الصومال

en: South Africa
ar: جنوب أفريقيا

en: Spain
ar: إسبانيا

en: Sri Lanka
ar: سيريلانكا

en: Sudan
ar: السودان

en: Suriname
ar: سورينام

en: Swaziland
ar: سوازيلاند

en: Sweden
ar: السويد

en: Switzerland
ar: سويسرا

en: Syria
ar: سوريا

en: Taiwan
ar: تايوان

en: Tajikistan
ar: طاجيكستان

en: Tanzania
ar: تنزانيا

en: Thailand
ar: تايلاند

en: Togo
ar: توجو

en: Tonga
ar: تونغا

en: Trinidad and Tobago
ar: ترينداد وتوباغو

en: Tunisia
ar: تونس

en: Turkey
ar: ديك رومى

en: Turkmenistan
ar: تركمانستان

en: Tuvalu
ar: توفالو

en: Uganda
ar: أوغندا

en: Ukraine
ar: أوكرانيا

en: United Arab Emirates
ar: الإمارات العربية المتحدة

en: United Kingdom
ar: المملكة المتحدة

en: United States
ar: الولايات المتحدة

en: Uruguay
ar: أوروغواي

en: Uzbekistan
ar: أوزبكستان

en: Vanuatu
ar: فانواتو

en: Vatican City
ar: مدينة الفاتيكان

en: Venezuela
ar: فنزويلا

en: Vietnam
ar: فيتنام

en: Virgin Islands, British
ar: جزر العذراء البريطانية

en: Virgin Islands, U.S.
ar: جزر فيرجن الأمريكية

en: Yemen
ar: اليمن

en: Zambia
ar: زامبيا

en: Zimbabwe
ar: زيمبابوي

en: Deposit Payment Settings
ar: إعدادات دفع الإيداع

en: Allow Customers To Pay
ar: السماح للعملاء بالدفع

en: Deposit Only
ar: إيداع فقط

en: Allow Customer To pay Full Amount
ar: السماح للعميل بدفع المبلغ كاملاً

en: Deposit amount must be less than or equal to service price
ar: يجب أن يكون مبلغ الإيداع أقل من سعر الخدمة أو مساويًا له

en: Mins
ar: دقيقة

en: Hours
ar: ساعات

en: No-Show
ar: عدم الحضور

en: Completed
ar: مكتمل

en: Refunded
ar: معاد

en: Partially Paid
ar: المدفوعة جزئيا

en: Please enter name
ar: الرجاء إدخال الاسم

en: Email notifications details update successfully.
ar: تم تحديث تفاصيل إشعارات البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Notification Name is already exist.
ar: اسم الإعلام موجود بالفعل.

en: Email notifications Update successfully.
ar: تحديث إشعارات البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Email notifications create successfully.
ar: تم إنشاء إشعارات البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Data received successfully
ar: تم استلام البيانات بنجاح

en: No data received
ar: لم تستلم أية بيانات

en: Notification has been deleted successfully.
ar: تم حذف الإخطار بنجاح.

en: Staff Members Updated Successfully
ar: تم تحديث أعضاء فريق العمل بنجاح

en: Min
ar: دقيقة

en: Uncategorized
ar: غير مصنف

en: Customer First Name
ar: الاسم الأول للعميل

en: Customer Last Name
ar: الاسم الأخير للعميل

en: Customer Email
ar: البريد الإلكتروني للعميل

en: Transaction Id
ar: رقم المعاملة

en: Payer Email
ar: البريد الإلكتروني للدافع

en: Payment Method
ar: طريقة الدفع او السداد

en: Payment Date
ar: موعد الدفع

en: Payment Status
ar: حالة السداد

en: Payment status has been change successfully.
ar: تم تغيير حالة الدفع بنجاح.

en: On Site
ar: بالموقع

en: Data re-calculated successfully...
ar: إعادة احتساب البيانات بنجاح ...

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
ar: يتوفر إصدار جديد من %1$s.

en: Contact your network administrator to install the update.
ar: اتصل بمسؤول الشبكة لتثبيت التحديث.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ar: %1$s عرض تفاصيل الإصدار %2$s %3$s.

note: translators: 1. link for changelog 2. version name 3. opening anchor tag for update link 4. closing tag for update link
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ar: %1$s عرض الإصدار %2$s تفاصيل %3$s أو %4$s تحديث الان %5$s.

en: Update now.
ar: تحديث الان.

en: You do not have permission to install plugin updates
ar: ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات البرنامج المساعد

en: Staff Member
ar: موظف

en: Total Appointment
ar: إجمالي التعيين

en: Total Revenue
ar: إجمالي الإيرادات

en: Existing Customers
ar: العملاء الحاليون

en: New Customers
ar: زبائن الجدد

en: Today
ar: اليوم

en: Yesterday
ar: في الامس

en: Tomorrow
ar: الغد

en: This week
ar: هذا الاسبوع

en: Last week
ar: الأسبوع الماضي

en: This month
ar: هذا الشهر

en: Last month
ar: الشهر الماضي

en: This year
ar: هذه السنة

en: Please enter service title
ar: الرجاء إدخال عنوان الخدمة

en: Please select service duration
ar: الرجاء تحديد مدة الخدمة

en: Please enter service price
ar: الرجاء إدخال سعر الخدمة

en: Extra services retrieved successfully
ar: تم استرداد الخدمات الإضافية بنجاح

en: Shift management data updated successfully...
ar: تم تحديث بيانات إدارة التحول بنجاح ...

en: Service status changed successfully
ar: تم تغيير حالة الخدمة بنجاح

en: No staffmember sevice data retrieved.
ar: لم يتم استرداد بيانات خدمة عضو فريق العمل.

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Something went wrong.
ar: هناك خطأ ما.

en: Service Special Day data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات يوم الخدمة الخاص بنجاح.

en: success
ar: النجاح

en: Please enter valid time for break
ar: الرجاء إدخال وقت صالح للاستراحة

en: Break time already added
ar: وقت الاستراحة مضاف بالفعل

en: Please Enter Start Time and End Time
ar: الرجاء إدخال وقت البدء ووقت الانتهاء

en: Special days already exists
ar: أيام خاصة موجودة بالفعل

en: Ok
ar: موافق

en: Please select staff member and input staff member price...
ar: الرجاء تحديد الموظف وإدخال سعر الموظف ...

en: Staff member already assigned to this service.
ar: موظف معين بالفعل لهذه الخدمة.

en: disabled
ar: معاق

en: 5 min
ar: 5 دقائق

en: 10 min
ar: 10 دقائق

en: 12 min
ar: 12 دقيقة

en: 15 min
ar: 15 دقيقة

en: 20 min
ar: 20 دقيقة

en: 30 min
ar: 30 دقيقة

en: 45 min
ar: 45 دقيقة

en: 1 h
ar: 1 ح

en: 1 h 30 min
ar: ساعة و 30 دقيقة

en: 2 h
ar: 2 ح

en: 3 h
ar: 3 ساعات

en: 6 h
ar: 6 ساعات

en: 7 h
ar: 7 ساعات

en: 8 h
ar: 8 ساعات

en: 9 h
ar: 9 ساعات

en: 10 h
ar: 10 ساعات

en: 11 h
ar: 11 ح

en: 12 h
ar: 12 ح

en: 1 day
ar: يوم 1

en: 2 days
ar: 2 أيام

en: 3 days
ar: 3 أيام

en: 4 days
ar: 4 أيام

en: 5 days
ar: 5 ايام

en: 6 days
ar: 6 أيام

en: 1 week
ar: أسبوع 1

en: 2 week
ar: 2 أسبوع

en: 3 week
ar: 3 اسابيع

en: 4 week
ar: 4 اسابيع

en: 6 month
ar: 6 شهور

en: Inherit from general setting
ar: ترث من الإعداد العام

en: Please enter start time
ar: الرجاء إدخال وقت البدء

en: Please enter end time
ar: الرجاء إدخال وقت الانتهاء

en: Please select date
ar: الرجاء تحديد التاريخ

en: Select start time
ar: حدد وقت البدء

en: Select end time
ar: حدد وقت الانتهاء

en: Please enter before buffer time
ar: الرجاء إدخال قبل وقت التخزين المؤقت

en: Please enter after buffer time
ar: الرجاء إدخال بعد وقت التخزين المؤقت

en: Please enter max capacity
ar: الرجاء إدخال السعة القصوى

en: Details formatted successfully
ar: تم تنسيق التفاصيل بنجاح

en: Something went wrong while processing this request
ar: حدث خطأ ما أثناء معالجة هذا الطلب

note: translators: Expiry date of license translators: 1. Expiry date for license translators: 1. Expiry date of license
en: Your license key expired on %s.
ar: انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %s.

en: Your license key has been disabled.
ar: تم تعطيل مفتاح الترخيص الخاص بك.

note: translators: 1. Plugin Name translators: 1. Item Name
en: This appears to be an invalid license key for %s.
ar: يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح لـ %s.

en: Your license is not active for this URL.
ar: الترخيص الخاص بك ليس نشطًا لعنوان URL هذا.

en: error
ar: خطأ

en: Sorry! It seems that license is not renewed yet.
ar: آسف! يبدو أن الترخيص لم يتم تجديده بعد.

en: License refreshed successfully
ar: تم تحديث الترخيص بنجاح

en: An error occurred, please try again.
ar: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: License deactivated successfully.
ar: تم إلغاء تفعيل الترخيص بنجاح.

en: Invalid license.
ar: ترخيص غير صالح.

en: Your license key has reached its activation limit.
ar: وصل مفتاح الترخيص الخاص بك إلى حد التنشيط.

en: License activated successfully.
ar: تم تفعيل الترخيص بنجاح.

en: Special day already exists.
ar: يوم خاص موجود بالفعل.

en: Field deleted successfully
ar: تم حذف الحقل بنجاح

en: The field is already mapped with appointment booking form. Do you wish to delete this?
ar: تم تعيين الحقل بالفعل باستخدام نموذج حجز الموعد. هل ترغب في حذف هذا؟

en: Meta key already exists. Please select another value for meta key.
ar: مفتاح التعريف موجود بالفعل. الرجاء تحديد قيمة أخرى لمفتاح التعريف.

en: Meta key is available
ar: مفتاح التعريف متاح

en: Special days settings updated successfully.
ar: تم تحديث إعدادات الأيام الخاصة بنجاح.

en: Special Day data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات اليوم الخاص بنجاح.

en: Holiday is already exists
ar: العطلة موجودة بالفعل

en: Least assigned by the day
ar: الأقل تحديدًا باليوم

en: Most assigned by the day
ar: الأكثر تخصيصًا حسب اليوم

en: Least assigned by the week
ar: الأقل تخصيصًا في الأسبوع

en: Most assigned by the week
ar: معظم مخصصات الأسبوع

en: Most expensive
ar: الأغلى

en: Least expensive
ar: الأرخص

en: Comma
ar: فاصلة

en: Semicolon
ar: فاصلة منقوطة

en: Please select start time
ar: الرجاء تحديد وقت البدء

en: Please select end time
ar: الرجاء تحديد وقت الانتهاء

en: Assigned service formatted successfully
ar: تم تنسيق الخدمة المعينة بنجاح

en: Staff member status changed successfully
ar: تم تغيير حالة الموظف بنجاح

en: Please select one or more records.
ar: الرجاء تحديد سجل واحد أو أكثر.

en: Special day is already exists.
ar: اليوم الخاص موجود بالفعل.

en: Please select service and input service price...
ar: الرجاء تحديد سعر الخدمة وخدمة الإدخال ...

en: Please select Wordpress User
ar: الرجاء تحديد مستخدم Wordpress

en: Please Enter Password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور

en: Assigned Services
ar: الخدمات المعينة

en: Firstname is too long...
ar: الاسم الأول طويل جدًا ...

en: Lastname is too long...
ar: اسم العائلة طويل جدًا ...

en: Email address is too long...
ar: عنوان البريد الإلكتروني طويل جدًا ...

en: Email address is already exists
ar: عنوان البريد الإلكتروني موجود بالفعل

en: Shift management data updated successfully.
ar: تم تحديث بيانات إدارة التحول بنجاح.

en: Staff member has been updated succsssfully.
ar: تم تحديث الموظف بنجاح.

en: Staff member has been added succsssfully.
ar: تمت إضافة الموظف بنجاح.

en: Select Existing User
ar: حدد مستخدم موجود

en: Staff Member Data.
ar: بيانات أعضاء هيئة التدريس.

en: Daysoff data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات أيام العطلة بنجاح.

en: No daysoff data retrieved.
ar: لم يتم استرداد بيانات أيام العطلة.

en: Assigned service data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات الخدمة المخصصة بنجاح.

en: Staff members has been deleted successfully.
ar: تم حذف الموظفين بنجاح.

en:  I am sorry
ar: أنا آسف

en: warning
ar: تحذير

en: Staff member has been deleted successfully.
ar: تم حذف الموظف بنجاح.

en: Edit data retrieved successfully
ar: تم استرداد تحرير البيانات بنجاح

en: Something went wrong while updating the file
ar: حدث خطأ ما أثناء تحديث الملف

en: Special Days Deleted Successfully
ar: تم حذف الأيام الخاصة بنجاح

en: Specialdays saved successfully
ar: تم حفظ الأيام الخاصة بنجاح

en: Daysoff detailed retrieved successfully
ar: تم استرداد تفاصيل أيام العطلة بنجاح

en: Client timezone set successfully
ar: تم تعيين المنطقة الزمنية للعميل بنجاح

en: Login Successfully
ar: تم تسجيل الدخول بنجاح

en: Something went wrong while get staff member services
ar: حدث خطأ ما أثناء الحصول على خدمات الموظفين

en: Services retireved successfully
ar: تقاعد الخدمات بنجاح

en: Something went wrong while processing with request
ar: حدث خطأ ما أثناء معالجة الطلب

en: Max capacity data retrieved successfully
ar: تم استرداد بيانات السعة القصوى بنجاح

en: Please select staff member to proceed further
ar: الرجاء تحديد موظف للمضي قدما

en: Disabled dates retrieved successfully
ar: تم استرداد التواريخ المعطلة بنجاح

en: Price calculated successfully
ar: تم احتساب السعر بنجاح

en: Enter phone number
ar: أدخل رقم الهاتف

en: New password and confirm password must be same
ar: يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور متطابقتين

en: Fullname is too long...
ar: الاسم الكامل طويل جدًا ...

en: On-site payment gateway is not active
ar: بوابة الدفع في الموقع غير نشطة

en: PayPal payment gateway is not active
ar: بوابة الدفع PayPal غير نشطة

en: Paypal supports minimum amount 0.1
ar: يدعم Paypal الحد الأدنى للمبلغ 0.1

en: Selected date is off day
ar: التاريخ المحدد هو خارج اليوم

en: So please select new date
ar: لذا يرجى تحديد تاريخ جديد

en: is off day
ar: خارج اليوم

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
ar: طلب شخص ما إعادة تعيين كلمة المرور للحساب التالي:

note: translators: 1. Username
en: Username: %s
ar: اسم المستخدم: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
ar: إذا كان هذا خطأ ، فقط تجاهل هذا البريد الإلكتروني ولن يحدث شيء.

en: To reset your password, visit the following address:
ar: لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك ، قم بزيارة العنوان التالي:

note: translators: 1. Site Name
en: [%s] Password Reset
ar: [٪s] إعادة تعيين كلمة المرور

en: PayPal
ar: باي بال

en: Appointment Booking
ar: حجز موعد

en: Additional Modules
ar: وحدات إضافية

en: Activate
ar: تفعيل

en: Deactivate
ar: تعطيل

en: Configure
ar: تهيئة

en: Read More
ar: اقرأ أكثر

en: More Add-ons
ar: المزيد من الوظائف الإضافية

en: Get
ar: احصل على

en: Manage Appointments
ar: إدارة المواعيد

en: Appointment Date
ar: تاريخ الموعد

en: Start date
ar: تاريخ البدء

en: End date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Select
ar: يختار

en: Customer Name
ar: اسم الزبون

en: Start typing to fetch Customer
ar: ابدأ الكتابة لجلب العميل

en: Select Service
ar: حدد الخدمة

en: Status
ar: حالة

en: Select Status
ar: حدد الحالة

en: All
ar: الجميع

en: Search for Customers, Services...
ar: البحث عن العملاء والخدمات ...

en: Reset
ar: إعادة ضبط

en: Export
ar: يصدّر

en: No Record Found!
ar: لا يوجد سجلات!

en: Booking ID
ar: معرف الحجز

en: Close
ar: قريب

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟

en: Basic Details
ar: تفاصيل أساسية

en: Guests
ar: ضيوف

en: Customer Details
ar: تفاصيل العميل

en: Qty:
ar: الكمية:

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Payment Details
ar: بيانات الدفع

en: Total Amount
ar: المبلغ الإجمالي

en: ID
ar: بطاقة تعريف

en: Rescheduled
ar: تمت إعادة جدولة

en: Change status
ar: تغيير الوضع

en: Payment
ar: دفع

en: of
ar: من

en: Cart Transaction
ar: معاملة سلة التسوق

en: Created Date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Edit
ar: يحرر

en: Are you sure you want to delete this appointment?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموعد؟

en: Showing
ar: عرض

en: out of
ar: بعيدا عن المكان

en: Per Page
ar: لكل صفحة

en:  Items Selected
ar: العناصر المحددة

en: Go
ar: يذهب

en: Add Appointment
ar: أضف موعد

en: Save
ar: يحفظ

en: Select Extras
ar: حدد الإضافات

en: View more
ar: عرض المزيد

en: View less
ar: عرض أقل

en: Add
ar: يضيف

en: Add Extra
ar: أضف إضافي

en: Appointment Time
ar: وقت الموعد

en: Select Customer
ar: حدد العميل

en: Internal note
ar: مذكرة داخلية

en: Do Not Send Notifications
ar: لا ترسل إخطارات

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Service Extras
ar: إضافات الخدمة

en: Have a coupon code?
ar: هل لديك رمز القسيمة؟

en: Applied
ar: مُطبَّق

en: Total
ar: المجموع

en: Mark as paid
ar: وضع علامة كمدفوع

en: Export Data
ar: تصدير البيانات

en: Add Customer
ar: أضف الزبون

en: jpg/png files with a size less than 500kb
ar: jpg / png بحجم أقل من 500 كيلوبايت

en: WordPress User
ar: مستخدم WordPress

en: Start typing to fetch user.
ar: ابدأ الكتابة لجلب المستخدم.

en: Create New User
ar: إنشاء مستخدم جديد

en: Create New
ar: خلق جديد إبداع جديد

en: Enter Password
ar: أدخل كلمة المرور

en: Enter First Name
ar: أدخل الاسم الأول

en: Enter Last Name
ar: إدخال اسم آخر

en: Enter Email
ar: أدخل البريد الإلكتروني

en: Forms
ar: نماذج

en: Sorry, you are not allowed to access this page
ar: عذرا ، لا يسمح لك للوصول إلى هذه الصفحة

en: Approved
ar: وافق

en: Rejected
ar: مرفوض

en: Month
ar: شهر

en: Week
ar: أسبوع

en: Day
ar: يوم

en: Coupon Code
ar: رمز الكوبون

en: Discount
ar: تخفيض

en: Coupon Duration
ar: مدة القسيمة

en: All Services
ar: جميع الخدمات

en: Allowed Uses
ar: الاستخدامات المسموح بها

en: Are you sure you want to delete this coupon?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القسيمة؟

en: Add Coupon
ar: أضف عرض

en: Edit Coupon
ar: تحرير القسيمة

en: Coupon Period Type
ar: نوع فترة القسيمة

en: Date Range
ar: نطاق الموعد

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Select Start Date
ar: حدد تاريخ البدء

en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Select End Date
ar: حدد تاريخ الانتهاء

en: Enter Coupon Code
ar: أدخل رمز القسيمة

en: Generate
ar: يولد

en: Percentage
ar: نسبة مئوية

en: Select Services
ar: حدد الخدمات

en: No. of times uses allowed
ar: عدد مرات الاستخدامات المسموح بها

en: Manage Customers
ar: إدارة العملاء

en: Full Name
ar: الاسم الكامل

en: Last Appointment Booked
ar: آخر موعد محجوز

en: Are you sure you want to delete this customer?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العميل؟

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Booking Form
ar: استمارة الحجز

en: My Bookings
ar: حجوزاتي

en: Font:
ar: الخط:

en: Main color:
ar: اللون الأساسي:

en: Primary color
ar: لون أصلي

en: Form background color
ar: لون خلفية النموذج

en: Panel background color
ar: لون خلفية اللوحة

en: Title color
ar: لون العنوان

en: Sub title color
ar: لون العنوان الفرعي

en: Content color
ar: لون المحتوى

en: Price & Button text:
ar: نص الزر والسعر:

en: Actions:
ar: أجراءات:

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: رقم

en: Are you sure you want to reset the settings?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط الإعدادات؟

en: Form Options
ar: خيارات النموذج

en: Hide service selection step
ar: إخفاء خطوة اختيار الخدمة

en: Hide booked time slots
ar: إخفاء خانات الوقت المحجوزة

en: Hide service description
ar: إخفاء وصف الخدمة

en: Hide service duration
ar: إخفاء مدة الخدمة

en: Hide service price
ar: إخفاء سعر الخدمة

en: Hide Capacity Information
ar: إخفاء معلومات السعة

en: Hide time slot grouping
ar: إخفاء تجميع الفتحة الزمنية

en: Hide
ar: يخفي

en: selection
ar: اختيار

en: Enable google recaptcha
ar: تمكين google recaptcha

en: Booking Wizard Tabs Position
ar: موضع علامات تبويب معالج الحجز

en: Left
ar: اليسار

en: Top
ar: قمة

en: Service Selection
ar: اختيار الخدمة

en: Selection
ar: اختيار

en: Information
ar: معلومة

en: Show both phone number and emaill address
ar: أظهر كلاً من رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني

en: Show only email address
ar: إظهار عنوان البريد الإلكتروني فقط

en: Show only phone number
ar: إظهار رقم الهاتف فقط

en: Don't show both phone number and emaill address
ar: لا تُظهر كلاً من رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني

en: Appointment booking redirection
ar: إعادة توجيه حجز المواعيد

en: In-built
ar: مدمج

en: External Redirection
ar: إعادة التوجيه الخارجي

en: Upon success
ar: بعد النجاح

en: Upon failure
ar: عند الفشل

en: Thank you message
ar: شكرا لك رسالة

en: Failed Payment
ar: الدفع الفاشل

en: Sample category 1
ar: فئة العينة 1

en: Sample category 2
ar: فئة العينة 2

en: Sample category 3
ar: فئة العينة 3

en: Sample service 1
ar: خدمة العينة 1

en: Sample service 2
ar: خدمة العينة 2

en: Sample service 3
ar: خدمة العينة 3

en: Sample service 4
ar: خدمة العينة 4

en: Mon
ar: الإثنين

en: Tue
ar: الثلاثاء

en: Wed
ar: تزوج

en: Thu
ar: خميس

en: Fri
ar: الجمعة

en: Sat
ar: جلس

en: Sun
ar: شمس

en: Name
ar: اسم

en: Please enter your name
ar: من فضلك أدخل إسمك

en: Please enter your email
ar: رجاءا أدخل بريدك الإلكتروني

en: Please enter your note
ar: الرجاء إدخال ملاحظتك

en: Common field labels
ar: تسميات الحقول المشتركة

en: Go back button
ar: زر الرجوع

en: Next button
ar: زر' التالي

en: Staff step labels
ar: تسميات خطوات الموظفين

en: Staff step
ar: خطوة الموظفين

en: Service step labels
ar: تسميات خطوة الخدمة

en: Step service
ar: خدمة الخطوة

en: Category title
ar: عنوان الفئة

en: All category
ar: كل الفئات

en: Service title
ar: عنوان الخدمة

en: Service extra title
ar: عنوان الخدمة الإضافي

en: Service duration
ar: مدة الخدمة

en: Service price
ar: سعر الخدمة

en: Date & Time labels
ar: تسميات التاريخ والوقت

en: Step Date & Time
ar: التاريخ والوقت الخطوة

en: Time slot title
ar: عنوان الفترة الزمنية

en: Morning time slot title
ar: عنوان فتحة التوقيت الصباحي

en: Afternoon time slot title
ar: عنوان فتحة وقت الظهيرة

en: Evening time slot title
ar: عنوان الفترة المسائية

en: Night time slot title
ar: عنوان فتحة الوقت الليلي

en: Basic details step labels
ar: تسميات خطوات التفاصيل الأساسية

en: Step basic details
ar: التفاصيل الأساسية للخطوة

en: Summary step labels
ar: تسميات خطوات الملخص

en: Summary step
ar: خطوة تلخيصية

en: Summary description
ar: وصف موجز

en: Service summary title
ar: عنوان ملخص الخدمة

en: Date & time summary title
ar: عنوان ملخص التاريخ والوقت

en: Customer summary title
ar: عنوان ملخص العميل

en: Total amount title
ar: عنوان المبلغ الإجمالي

en: Payment method title
ar: عنوان طريقة الدفع

en: Coupon heading title
ar: عنوان عنوان القسيمة

en: Enter coupon placeholder
ar: أدخل العنصر النائب للقسيمة

en: Coupon apply button label
ar: الكوبون تطبيق تسمية الزر

en: coupon applied title
ar: تم تطبيق عنوان القسيمة

en: Deposit heading title
ar: عنوان عنوان الإيداع

en: Deposit payment amount title
ar: سند مبلغ الإيداع

en: Deposit remaining amount title
ar: إيداع المبلغ المتبقي

en: Pay locally payment title
ar: دفع سند الدفع محليًا

en: PayPal payment title
ar: سند دفع PayPal

en: Card number placeholder
ar: عنصر نائب لرقم البطاقة

en: Expire month placeholder
ar: العنصر النائب لشهر انتهاء الصلاحية

en: Expire year placeholder
ar: عام انتهاء الصلاحية النائب

en: Cvv placeholder
ar: العنصر النائب للسيرة الذاتية

en: Content Settings
ar: إعدادات المحتوى

en: Allow customer to cancel appointment
ar: السماح للعميل بإلغاء الموعد

en: Allow customers to reschedule their appointments
ar: السماح للعملاء بإعادة جدولة مواعيدهم

en: Allow customers to edit their profile
ar: السماح للعملاء بتعديل ملفهم الشخصي

en: Cancelled appointment redirection
ar: تم إلغاء إعادة توجيه الموعد

en: Delete account content
ar: حذف محتوى الحساب

en: Id
ar: هوية شخصية

en: Label Settings
ar: إعدادات التسمية

en: My booking title
ar: عنوان الحجز الخاص بي

en: Apply button
ar: زر تطبيق

en: Search appointment placeholder
ar: البحث عن العنصر النائب للموعد

en: My appointments title
ar: عنوان المواعيد الخاصة بي

en: Logout title
ar: عنوان تسجيل الخروج

en: Delete account title
ar: حذف عنوان الحساب

en: Delete account heading title
ar: حذف عنوان الحساب

en: Delete account description
ar: حذف وصف الحساب

en: Delete account button label
ar: حذف تسمية زر الحساب

en: ID title
ar: عنوان الهوية

en: Date title
ar: عنوان التاريخ

en: Status title
ar: عنوان الحالة

en: staff title
ar: لقب الموظفين

en: Payment title
ar: عنوان الدفع

en: Booking id title
ar: عنوان معرف الحجز

en: Booking time title
ar: عنوان وقت الحجز

en: Extras details title
ar: عنوان تفاصيل الإضافات

en: Deposit title
ar: عنوان الإيداع

en: Tax title
ar: عنوان الضريبة

en: Coupon title
ar: عنوان القسيمة

en: Payment details title
ar: عنوان تفاصيل الدفع

en: Download invoice button label
ar: تسمية زر الفاتورة

en: Login Related Messages
ar: الرسائل المتعلقة بتسجيل الدخول

en: Login form title
ar: عنوان نموذج تسجيل الدخول

en: Username / Email field label
ar: اسم المستخدم / تسمية حقل البريد الإلكتروني

en: Username / Email field Placeholder
ar: اسم المستخدم / حقل البريد الإلكتروني النائب

en: Password label
ar: تسمية كلمة المرور

en: Password field Placeholder
ar: عنصر نائب لحقل كلمة المرور

en: User name required field label
ar: اسم المستخدم مطلوب تسمية الحقل

en: Password required field label
ar: كلمة المرور المطلوبة تسمية الحقل

en: Remember Me field label
ar: تذكرني تسمية الحقل

en: Login button label
ar: تسمية زر تسجيل الدخول

en: Forgot Password link label
ar: نسيت كلمة السر رابط التسمية

en: Error message label
ar: تسمية رسالة الخطأ

en: Forgot Password Messages
ar: نسيت رسائل كلمة المرور

en: Forgot Password form title
ar: نسيت كلمة المرور عنوان الاستمارة

en: Email address field label
ar: تسمية حقل عنوان البريد الإلكتروني

en: Email address placeholder label
ar: تسمية العنصر النائب لعنوان البريد الإلكتروني

en: Email required field label
ar: عنوان حقل مطلوب البريد الإلكتروني

en: Forgot password button label
ar: نسيت تسمية زر كلمة المرور

en: Success message label
ar: تسمية رسالة النجاح

en: Sign In Link Label
ar: تسمية ارتباط تسجيل الدخول

en: Edit Account Messages
ar: تحرير رسائل الحساب

en: Update Profile Button Label
ar: تحديث تسمية زر ملف التعريف

en: Update Profile Success Message
ar: رسالة نجاح تحديث الملف الشخصي

en: Change Password Messages
ar: تغيير رسائل كلمة المرور

en: Reschedule Appointment Messages
ar: إعادة جدولة رسائل الموعد

en: Time Placeholder
ar: عنصر نائب الوقت

en: Cancel Appointment Messages
ar: إلغاء رسائل الموعد

en: Custom CSS
ar: لغة تنسيق ويب حسب الطلب

en: OK
ar: نعم

en: Thank You Message
ar: شكرا لك رسالة

en: Failed Payment Message
ar: رسالة الدفع الفاشلة

en: Manage Options
ar: إدارة الخيارات

en: Preset Values
ar: قيم محددة مسبقا

en: Select Preset Values
ar: حدد القيم المعينة مسبقًا

en: Use Separate Value
ar: استخدم قيمة منفصلة

en: Option Label
ar: تسمية الخيار

en: Option Value
ar: قيمة الخيار

en: Enable Required
ar: Enable مطلوبة

en: Label
ar: مُلصَق

en: Placeholder
ar: نائب

en: Minimum
ar: الحد الأدنى

en: Maximum
ar: أقصى

en: Error Message
ar: رسالة خطأ

en: Meta Key
ar: ميتا مفتاح

en: Enable Time Picker
ar: تمكين منتقي الوقت

en: Visibility
ar: الرؤية

en: Always
ar: دائماً

en: Show conditionally on specific service
ar: عرض مشروط على خدمة معينة

en: Please select at-least one service
ar: الرجاء تحديد خدمة واحدة على الأقل

en: Hidden
ar: مختفي

en: CSS Class
ar: فئة CSS

en: Dashboard
ar: لوحة القيادة

en: Approved Appointments
ar: المواعيد المعتمدة

en: Pending Appointments
ar: المواعيد المعلقة

en: Revenue
ar: ربح

en: Technical Analysis
ar: التحليل الفني

en: Upcoming Appointments
ar: المواعيد القادمة

en: Advance Options
ar: خيارات متقدمة

en: See Less
ar: رؤية أقل

en: View More
ar: عرض المزيد

en: View Less
ar: عرض أقل

en: Load More
ar: تحميل المزيد

en: Load Less
ar: تحميل أقل

en: Number of guests
ar: عدد الضيوف

en: Person
ar: شخص

en: Persons
ar: الأشخاص

en: Any Staff
ar: أي طاقم

en: Continue
ar: يكمل

en: Full Payment
ar: دفع كامل

en: No categories and services added!
ar: لا فئات والخدمات المضافة!

en: paid by admin
ar: المدفوعة من قبل المشرف

en: Cancel Appointment
ar: إلغاء التعيين

en: Morning
ar: صباح

en: Afternoon
ar: بعد الظهر

en: Evening
ar: اخر النهار

en: Night
ar: ليل

en: Prev
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Edit Profile
ar: تعديل الملف الشخصي

en: Address
ar: تبوك

en: Appointment Approval Notification
ar: إشعار بالموافقة على الموعد

en: On Approval
ar: بناء على موافقة

en: Appointment Pending Notification
ar: موعد في انتظار الإخطار

en: On Pending
ar: قيد الانتظار

en: Appointment Rejection Notification
ar: إشعار رفض الموعد

en: On Rejection
ar: عند الرفض

en: Appointment Cancellation Notification
ar: إشعار إلغاء الموعد

en: On Cancellation
ar: عند الإلغاء

en: Appointment Rescheduled Notification
ar: إشعار إعادة جدولة الموعد

en: On Rescheduled
ar: عند إعادة الجدولة

en: Custom Notifications
ar: إخطارات مخصصة

en: Are you sure you want to delete this Notification?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الإخطار؟

en: To Customer
ar: للعميل

en: To
ar: إلى

en: To Admin
ar: الى الادارية

en: Send Notification
ar: إرسال الإخطار

en: Email Subject
ar: موضوع البريد الإلكتروني

en: Enter Subject
ar: أدخل الموضوع

en: Email Message
ar: رسالة الكترونية

en: Please add <br /> in the email message to add a new line
ar: الرجاء إضافة <br /> في رسالة البريد الإلكتروني لإضافة سطر جديد

en: Enter key will not be considered as new line
ar: لن يتم اعتبار مفتاح الإدخال كسطر جديد

en: Attach ICS file with email
ar: إرفاق ملف ICS بالبريد الإلكتروني

en: Insert email placeholders
ar: أدخل العناصر النائبة للبريد الإلكتروني

en: Company
ar: شركة

en: Staf Member
ar: عضو Staf

en: Appointment
ar: ميعاد

en: Edit Notification
ar: تحرير الإعلام

en: Add Notification
ar: إضافة إعلام

en: Notification name
ar: اسم الإخطار

en: Enter notification name
ar: أدخل اسم الإعلام

en: Notification type
ar: نوع إعلام

en: Action / Trigger notification
ar: إخطار العمل / الزناد

en: Scheduled notification
ar: إشعار مجدول

en: Canceled
ar: ألغيت

en: Any Service
ar: أي خدمة

en: Schedule
ar: برنامج

en: Before
ar: قبل

en: After
ar: بعد، بعدما

en: Weeks
ar: أسابيع

en: Manage Payments
ar: إدارة المدفوعات

en: Transaction Date
ar: تاريخ الصفقة

en: Mode
ar: الوضع

en: Transaction ID
ar: رقم المعاملة

en: Appointment Details
ar: تفاصيل الموعد

en: to
ar: إلى

en: Payment Summary
ar: ملخص الدفع

en: Due Amount
ar: مبلغ مستحق

en: Balance Amount
ar: مقدار وسطي

en: Method
ar: طريقة

en: Appointment On
ar: موعد في

en: Approve
ar: يوافق

en: Are you sure you want to approve the Payment (Appointment will automatically be approved)?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد الموافقة على الدفع (ستتم الموافقة على الموعد تلقائيًا)؟

en: Are you sure you want to delete this payment transaction?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف معاملة الدفع هذه؟

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: Payment Gateway
ar: بوابة الدفع

en: Paid Amount
ar: المبلغ المدفوع

en: Coupon Text
ar: نص القسيمة

en: Coupon Amount
ar: مبلغ القسيمة

en: Tax Percentage
ar: نسبة الضريبة

en: Tax Amount
ar: قيمة الضريبة

en: Manual ( Paid by admin )
ar: يدوي (مدفوع من قبل المسؤول)

en: Appointment Report
ar: تقرير التعيين

en: Quick Stats
ar: احصائيات سريعة

en: Appointments Summary
ar: ملخص المواعيد

en: Revenue Report
ar: تقرير الإيرادات

en: Select Payment Gateway
ar: حدد بوابة الدفع

en: Revenue Summary
ar: ملخص الإيرادات

en: Customers Report
ar: تقرير العملاء

en: Customer Summary
ar: ملخص العميل

en: Manage Services
ar: إدارة الخدمات

en: Manage Categories
ar: إدارة الفئات

en: Enter Service Name
ar: أدخل اسم الخدمة

en: Service Category
ar: فئة الخدمة

en: Select Category
ar: اختر الفئة

en: Category
ar: فئة

en: One or more appointments are associated with this service,
ar: يتم ربط موعد واحد أو أكثر بهذه الخدمة ،

en: so you will not be able to delete it
ar: لذلك لن تتمكن من حذفه

en: Disable Service
ar: تعطيل الخدمة

en: Disable
ar: تعطيل

en: Are you sure you want to disable service?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل الخدمة؟

en: Enable Service
ar: تمكين الخدمة

en: Enable
ar: يُمكَِن

en: Are you sure you want to enable service?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد تمكين الخدمة؟

en: Duplicate
ar: ينسخ

en: Shift Management
ar: إدارة التحول

en: Are you sure you want to delete this service?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الخدمة؟

en: No Records Found!
ar: لا توجد سجلات!

en: Start by clicking the Add New button
ar: ابدأ بالنقر فوق الزر \"إضافة جديد\"

en: Category Name
ar: اسم التصنيف

en: Total Services
ar: إجمالي الخدمات

en: Are you sure you want to delete this category?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟

en: Add Category
ar: إضافة فئة

en: Edit Category
ar: تحرير الفئة

en: Enter Category Name
ar: أدخل اسم الفئة

en: Add Service
ar: أضف خدمة

en: Edit Service
ar: تحرير الخدمة

en: Please upload jpg/png file
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png

en: Service Name:
ar: اسم الخدمة:

en: Category:
ar: فئة:

en: Price:
ar: سعر:

en: Duration:
ar: مدة:

en: Buffer Time Before:
ar: الوقت الاحتياطي قبل:

en: Buffer Time After:
ar: وقت التخزين المؤقت بعد:

en: Max Capacity:
ar: السعة القصوى:

en: Description:
ar: وصف:

en: Deposit Type
ar: نوع الإيداع

en: Fixed Amount
ar: مبلغ ثابت

en: Deposit Amount:
ar: قيمة الايداع:

en: Deposit Amount
ar: قيمة الايداع

en: Extra Services
ar: خدمات إضافية

en: No Extra Services Found
ar: لم يتم العثور على خدمات إضافية

en: Title
ar: عنوان

en: Maximum Quantity
ar: الكمية القصوى

en: Action
ar: عمل

en: Assigned
ar: مُكَلَّف

en: Service Settings
ar: إعدادات الخدمة

en: Minimum time required before booking:
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل الحجز:

en: Minutes
ar: الدقائق

en: Minimum time required before rescheduling:
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل إعادة الجدولة:

en: Minimum time required before cancelling:
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل الإلغاء:

en: Integrations
ar: تكاملات

en: Edit Extra Service
ar: تحرير الخدمة الإضافية

en: Add Extra Service
ar: أضف خدمة إضافية

en: Service Title
ar: عنوان الخدمة

en: Enter Service Title
ar: أدخل عنوان الخدمة

en: Service Price
ar: سعر الخدمة

en: Enter Service Price
ar: أدخل سعر الخدمة

en: Service Description
ar: وصف الخدمة

en: Enter Service Description
ar: أدخل وصف الخدمة

en: Assign
ar: تعيين

en: Max Capacity
ar: السعة القصوى

en: Working Hours
ar: ساعات العمل

en: Configure specific workhours
ar: تكوين ساعات عمل محددة

en: Breaks
ar: فرامل

en: Add Break
ar: أضف فاصل

en: Special Days
ar: أيام خاصة

en: All Special Days
ar: كل الأيام الخاصة

en: No Special Days Available
ar: لا توجد أيام خاصة متاحة

en: Workhours
ar: ساعات العمل

en: Edit Break
ar: تحرير فاصل

en: Add Special Days
ar: أضف أيام خاصة

en: Edit Special Days
ar: تحرير الأيام الخاصة

en: Date:
ar: تاريخ:

en: Add Breaks
ar: أضف فواصل

en: Company Details
ar: تفاصيل الشركة

en: Enter company name
ar: أدخل اسم الشركة

en: Enter company address
ar: أدخل عنوان الشركة

en: Website
ar: موقع الكتروني

en: Enter company website
ar: أدخل موقع الشركة

en: Customer Settings
ar: إعدادات العميل

en: Create WordPress user upon appointment booking
ar: أنشئ مستخدم ووردبريس عند حجز موعد

en: Custom Field Settings
ar: إعدادات الحقول المخصصة

en: No Customer Field added!
ar: لم يتم إضافة حقل العميل!

en: Holidays
ar: العطل

en: Holiday Settings
ar: إعدادات العطلة

en: Repeat Yearly
ar: كرر سنويًا

en: Once Off
ar: مرة واحدة

en:  Add holiday
ar: أضف عطلة

en: Holiday Name
ar: اسم العطلة

en: Enter holiday name
ar: أدخل اسم العطلة

en: Debug Log
ar: سجل التصحيح

en: Debug Log Settings
ar: إعدادات سجل التصحيح

en: Payment Debug Logs
ar: سجلات تصحيح الدفع

en: On Site method
ar: طريقة الموقع

en: On-Site
ar: بالموقع

en: View log
ar: سجل عرض

en: Select log duration to download
ar: حدد مدة السجل للتنزيل

en: Download
ar: تحميل

en: Download log
ar: سجل التنزيل

en: Are you sure you want to clear debug logs?
ar: هل تريد بالتأكيد مسح سجلات تصحيح الأخطاء؟

en: Clear log
ar: سجل نظيف

en: method
ar: طريقة

en: Paypal
ar: باي بال

en: Download Log
ar: سجل التنزيل

en: Clear Log
ar: سجل نظيف

en: Integration Debug Logs
ar: سجلات تصحيح التكامل

en: Appointment Debug Logs
ar: سجلات تصحيح المواعيد

en: Appointment Logs
ar: سجلات المواعيد

en: Email Notification Debug Logs
ar: سجلات تصحيح إعلام البريد الإلكتروني

en: Email Notification Logs
ar: سجلات إعلام البريد الإلكتروني

en: Email Notification
ar: إعلام البريد الإلكتروني

en: Debug Logs
ar: سجلات التصحيح

en: Log Id
ar: معرف السجل

en: Log Name
ar: اسم السجل

en: Log Data
ar: تسجيل البيانات

en: Log Added Date
ar: تاريخ إضافة السجل

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Global Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Default Service Duration
ar: مدة الخدمة الافتراضية

en: Default Time Slot Step
ar: الخطوة الافتراضية للفتحة الزمنية

en: Share Capacity between timeslots
ar: مشاركة القدرة بين الفترات الزمنية

en: Show time as per service duration
ar: عرض الوقت حسب مدة الخدمة

en: Default Phone Country Code
ar: رمز الهاتف الافتراضي للبلد

en: Identify country code by user's IP address
ar: تحديد رمز الدولة عن طريق عنوان IP الخاص بالمستخدم

en: Default items per page
ar: العناصر الافتراضية لكل صفحة

en: Default Date Format
ar: تنسيق التاريخ الافتراضي

en: Default Time Format
ar: تنسيق الوقت الافتراضي

en: 12 hour Format
ar: تنسيق 12 ساعة

en: 24 hour Format
ar: تنسيق 24 ساعة

en: Load JS &amp; CSS in all pages
ar: تحميل JS & أمبير ؛ CSS في جميع الصفحات

en: Help us improve BookingPress by sending anonymous usage stats
ar: ساعدنا في تحسين BookingPress عن طريق إرسال إحصائيات استخدام مجهولة

en: Appointment Settings
ar: إعدادات الموعد

en: Default Appointment Status
ar: حالة الموعد الافتراضي

en: Appointment status paid with 'On site' payment method
ar: حالة الموعد مدفوعة بطريقة الدفع \"في الموقع\"

en: Minimum time required before booking
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل الحجز

en: Minimum time required before canceling
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل الإلغاء

en: Minimum time required before rescheduling
ar: الحد الأدنى من الوقت المطلوب قبل إعادة الجدولة

en: Period available for booking in advance
ar: الفترة المتاحة للحجز مقدما

en: Share timeslot between all services
ar: حصة الوقت بين جميع الخدمات

en: License key
ar: مفتاح الترخيص

en: Enter License Key
ar: أدخل مفتاح الترخيص

en: No. of activation allowed
ar: عدد التنشيط المسموح به

en: Expires
ar: تنتهي

en: Deactivate License
ar: إلغاء تنشيط الترخيص

en: Activate License
ar: تفعيل الترخيص

en: Refresh License
ar: تحديث الترخيص

en: Messages
ar: رسائل

en: Message Settings
ar: إعدادات الرسالة

en: No service selected for the booking
ar: لم يتم تحديد خدمة للحجز

en: No appointment date selected for the booking
ar: لم يتم تحديد موعد موعد للحجز

en: No appointment time selected for the booking
ar: لم يتم تحديد موعد موعد للحجز

en: No payment method is selected for the booking
ar: لم يتم تحديد طريقة الدفع للحجز

en: Duplicate email address found
ar: تم العثور على عنوان بريد إلكتروني مكرر

en: Unsupported currency selected for the payment
ar: تم تحديد عملة غير مدعومة للدفع

en: Time slot already booked
ar: الفترة الزمنية محجوزة بالفعل

en: No payment method available
ar: لا توجد طريقة دفع متاحة

en: Email Notification Settings
ar: إعدادات إعلام البريد الإلكتروني

en: Email delivery method
ar: طريقة تسليم البريد الإلكتروني

en: Sender name
ar: اسم المرسل

en: Enter sender name
ar: أدخل اسم المرسل

en: Sender email
ar: البريد الإلكتروني المرسل

en: Admin email
ar: البريد الإلكتروني للمسؤول

en: Enter admin email
ar: أدخل البريد الإلكتروني للمسؤول

en: Host name
ar: اسم المضيف

en: Port
ar: ميناء

en: Secure connection
ar: اتصال آمن

en: Select secure
ar: حدد آمن

en: Send Test Email Notification
ar: إرسال إخطار عبر البريد الإلكتروني للاختبار

en: Message
ar: رسالة

en: Send Test Email
ar: إرسال اختبار البريد الإلكتروني

en: Test Email Sent Successfully
ar: تم إرسال اختبار البريد الإلكتروني بنجاح

en: Click here to see the full log
ar: انقر هنا لمشاهدة السجل الكامل

en: SMTP Test Full Log
ar: اختبار SMTP السجل الكامل

en: Opt-ins
ar: الاشتراك

en: Payment Settings
ar: إعدادات الدفع

en: Currency Settings
ar: إعدادات العملة

en: Currency
ar: عملة

en: Currency symbol position
ar: موضع رمز العملة

en: Currency separator
ar: فاصل العملات

en: Thousand Separator
ar: ألف فاصل

en: Enter Thousand Separator
ar: أدخل ألف فاصل

en: Decimal Separator
ar: الفاصل العشري

en: Enter Decimal Separator
ar: أدخل الفاصل العشري

en: Number of decimals
ar: عدد الكسور العشرية

en: Payment Method Settings
ar: إعدادات طريقة الدفع

en: Payment Mode
ar: طريقة الدفع

en: Merchant Email
ar: البريد الإلكتروني للتاجر

en: Enter email
ar: أدخل البريد الإلكتروني

en: API Username
ar: اسم مستخدم API

en: Enter username
ar: ادخل اسم المستخدم

en: API Password
ar: كلمة مرور API

en: Enter password
ar: أدخل كلمة المرور

en: API Signature
ar: توقيع API

en: Enter API signature
ar: أدخل توقيع API

en: Special days
ar: أيام خاصة

en: Enable Any
ar: قم بتمكين أي

en: option
ar: اختيار

en: so you will not be able to turn this switch OFF.
ar: لذلك لن تتمكن من إيقاف تشغيل هذا المفتاح.

en: Auto assignment rule
ar: قاعدة التخصيص التلقائي

en: Delete Appointments
ar: حذف المواعيد

en: Export Appointments
ar: مواعيد التصدير

en: View Payments
ar: عرض المدفوعات

en: Edit Payments
ar: تحرير المدفوعات

en: Delete Payments
ar: حذف المدفوعات

en: Export Payments
ar: مدفوعات التصدير

en: View Customers
ar: عرض العملاء

en: Delete Customers
ar: حذف العملاء

en: Export Customers
ar: عملاء التصدير

en: Profile
ar: الملف الشخصي

en: Manage Holiday
ar: إدارة العطلة

en: Manage Special Days
ar: إدارة الأيام الخاصة

en: Rename Staff Member Module
ar: إعادة تسمية الوحدة النمطية لأعضاء فريق العمل

en: Singular Staff Member Label
ar: تسمية عضو طاقم فردية

en: Plural Staff Member Label
ar: الجمع تسمية عضو فريق العمل

en: Manage
ar: يدير

en: FullName
ar: الاسم الكامل

en: Are you sure you want to activate
ar: هل أنت متأكد أنك تريد التنشيط

en: Public
ar: عام

en: Private
ar: خاص

en: No Services Available
ar: لا توجد خدمات متاحة

en: Integration
ar: اندماج

en: Assign Service
ar: تعيين الخدمة

en: All Holiday
ar: كل عطلة

en: No Holiday Available
ar: لا عطلة متاحة

en: Add Holiday
ar: أضف عطلة

en: Edit Holiday
ar: تحرير عطلة

en: Holiday Name:
ar: اسم العطلة:

en: Applied for all assigned services
ar: تم التقديم على جميع الخدمات المخصصة

en: Max
ar: الأعلى

en: Extra's
ar: الإضافات

en: Holiday
ar: يوم الاجازة

en: Company Holiday
ar: عطلة الشركة

en: Are you sure you want to delete holiday?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف العطلة؟

en: Are you sure you want to delete this Special days?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الأيام الخاصة؟

en: Your Site
ar: موقعك

en: Give some information about your company
ar: أعط بعض المعلومات عن شركتك

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Enter your company name
ar: أدخل اسم شركتك

en: Enter your company address
ar: أدخل عنوان شركتك

en: Time Format
ar: تنسيق الوقت

en: Select Time Format
ar: حدد تنسيق الوقت

en: Date Format
ar: صيغة التاريخ

en: Select date format
ar: حدد تنسيق التاريخ

en: Country
ar: دولة

en: Select your country
ar: اختر بلدك

en: Phone No
ar: رقم الهاتف

en: Enter phone no
ar: أدخل رقم الهاتف

en: Timezone
ar: وحدة زمنية

en: Enter your website url
ar: أدخل عنوان URL لموقع الويب الخاص بك

en: Company Logo
ar: شعار الشركة

en: Do you have multiple staff?
ar: هل لديك العديد من الموظفين؟

en: Booking Options
ar: خيارات الحجز

en: Help us understand your booking options
ar: ساعدنا في فهم خيارات الحجز الخاصة بك

en: Default working hours
ar: ساعات العمل الافتراضية

en: Select Currency
ar: اختر العملة

en: Enable Invoice Option
ar: تمكين خيار الفاتورة

en: Enable Tax Option
ar: تمكين خيار الضرائب

en: Allow Discount Coupon
ar: السماح بقسيمة الخصم

en: Staff Details
ar: تفاصيل طاقم العمل

en: Please configure some basic options about staff and add your staff here
ar: يرجى تكوين بعض الخيارات الأساسية حول الموظفين وإضافة فريق العمل الخاص بك هنا

en: Staff Permissions
ar: أذونات الموظفين

en: Allow Edit/Delete their Appointments
ar: السماح بتحرير / حذف المواعيد الخاصة بهم

en: Allow customer handling
ar: السماح بالتعامل مع العملاء

en: Can view payment activities
ar: يمكن عرض أنشطة الدفع

en: Add New Staff
ar: إضافة فريق عمل جديد

en: Service Options
ar: خيارات الخدمة

en: Add your services here with basic options or you can add them later too
ar: أضف خدماتك هنا مع الخيارات الأساسية أو يمكنك إضافتها لاحقًا أيضًا

en: Styling
ar: التصميم

en: Almost there. Choose basic colors & fonts.
ar: اوشكت على الوصول. اختر الألوان والخطوط الأساسية.

en: Font Selection
ar: تحديد الخط

en: Color Options
ar: خيارات الألوان

en: Primary
ar: الأولية

en: Sub Title
ar: العنوان الفرعي

en: Content
ar: محتوى

en: Prefered Booking Form Sequence
ar: تسلسل نموذج الحجز المفضل

en: Select Staff
ar: حدد طاقم العمل

en: Finish
ar: إنهاء

en: Ready
ar: جاهز

en: Congratulations!
ar: تهانينا!

en: Hurray!! Everything is ready to accept your first online booking now
ar: يا هلا!! كل شيء جاهز لقبول الحجز الأول عبر الإنترنت الآن

en: Your site is ready & below are the details
ar: موقعك جاهز وأدناه التفاصيل

en: Useful Links
ar: روابط مفيدة

en: Documentation
ar: توثيق

en: Get 24x7 Support
ar: احصل على دعم على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع

en: Explore Features
ar: اكتشف الميزات

en: Close and Exit Wizard Without Saving
ar: معالج الإغلاق والخروج بدون حفظ

en: Activate Your License
ar: قم بتنشيط الترخيص الخاص بك

en: License Key
ar: مفتاح الترخيص

en: Enter your license key
ar: إدخال مفتاح الترخيص الخاص بك

en: Connect
ar: الاتصال

en: Sorry, Your request can not be processed due to security reason.
ar: عذرًا ، لا يمكن معالجة طلبك لأسباب أمنية.

en: This appears to be an invalid license key for your selected package.
ar: يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح للحزمة المحددة.

en: Something went wrong..
ar: هناك خطأ ما..

en: Delete Customer
ar: حذف العميل

en: Edit Staff member basic details
ar: تحرير التفاصيل الأساسية لعضو فريق العمل

en: Edit Staff member Services
ar: تحرير خدمات أعضاء فريق العمل

en: Edit Staff member Special Days
ar: تحرير الأيام الخاصة للموظفين

en: BookingPress Lite plugin is required to activate the BookingPress Premium plugin.
ar: المكون الإضافي BookingPress Lite مطلوب لتفعيل المكون الإضافي BookingPress Premium.

en: Please assign at least one staff member to the service otherwise service will not display at the front end.
ar: يرجى تعيين موظف واحد على الأقل للخدمة وإلا فلن يتم عرض الخدمة في الواجهة الأمامية.

en: Sorry module is not deactivated because One or more appointment is already booked with the staff member.
ar: لم يتم إلغاء تنشيط الوحدة النمطية آسف لأنه تم بالفعل حجز موعد واحد أو أكثر مع الموظف.

en: Enable staff option throughout your website
ar: تمكين خيار الموظفين في جميع أنحاء موقع الويب الخاص بك

en: Enable extras for your services
ar: قم بتمكين الإضافات لخدماتك

en: Give discount coupons while booking an appointment
ar: قم بإعطاء كوبونات خصم أثناء حجز موعد

en: Allow partial payments to be charged to a customer while booking an appointment
ar: السماح بدفع مدفوعات جزئية للعميل أثناء حجز موعد

en: Coupon code does not exist
ar: رمز القسيمة غير موجود

en: Staff member data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات الموظف بنجاح.

en: Appointment(s) are already booked during this time duration for the service. Do you still want to continue?
ar: تم حجز الموعد (المواعيد) بالفعل خلال هذه المدة الزمنية للخدمة. هل مازلت تريد الاستمرار؟

en: Start time is not greater than End time
ar: وقت البدء ليس أكبر من وقت الانتهاء

en: Start time & End time are not same
ar: وقت البدء ووقت الانتهاء مختلفان

en: Disabled
ar: عاجز

en: one or more appointments are already booked this time duration still you want to add the Special day
ar: تم حجز موعد واحد أو أكثر بالفعل هذه المدة الزمنية وما زلت تريد إضافة اليوم الخاص

en: Service already assigned to a staff member
ar: الخدمة مخصصة بالفعل لأحد الموظفين

en: Please assign service to Staff member
ar: يرجى تعيين الخدمة للموظف

en: Staff member Special Day data retrieved successfully.
ar: تم استرداد بيانات اليوم الخاص للموظفين بنجاح.

en: This staff member can not be deleted because it has one or more appointments associated with it
ar: لا يمكن حذف هذا الموظف لأن لديه موعدًا واحدًا أو أكثر مرتبطًا به

en: Appointment(s) are already booked during this time duration. Do you still want to continue?
ar: تم حجز الموعد (المواعيد) بالفعل خلال هذه المدة الزمنية. هل مازلت تريد الاستمرار؟

en: one or more appointments are already booked this time duration with this staffmember still you want to add the Special day
ar: تم حجز موعد واحد أو أكثر بالفعل هذه المدة الزمنية مع عضو فريق العمل هذا ما زلت تريد إضافة اليوم الخاص

en: Please assign staff member to service
ar: يرجى تعيين موظف للخدمة

en: Days-off deleted successfully
ar: تم حذف أيام العطلة بنجاح

en: Staff member holiday added successfully
ar: تمت إضافة عطلة الموظف بنجاح

en: Staff member holiday off updated successfully
ar: تم تحديث عطلة الموظف بنجاح

en: Please select staff member
ar: الرجاء تحديد موظف

en: Please enter old password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور القديمة

en: Please enter new password
ar: الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة

en: Please enter confirm password
ar: الرجاء إدخال تأكيد كلمة المرور

en: Search customer
ar: البحث عن العملاء

en: Recent Appointment
ar: موعد حديث

en: Staff member title
ar: لقب موظف

en: Form
ar: استمارة

en: CC Email Address
ar: CC عنوان البريد الإلكتروني

en: Please enter comma-separated email addresses if you want to send notification to multiple email address
ar: الرجاء إدخال عناوين بريد إلكتروني مفصولة بفواصل إذا كنت تريد إرسال إشعار إلى عناوين بريد إلكتروني متعددة

en: Enter CC Email Address
ar: أدخل عنوان البريد الإلكتروني CC

en: Select Date
ar: حدد تاريخ

en: Data Export Delimiter
ar: محدد تصدير البيانات

en: Show booking-slots in client timezone
ar: عرض خانات الحجز في المنطقة الزمنية للعميل

en: This option will get the highest priority over all the options while booking. Capacity will be ignored when this option is Enabled
ar: سيحصل هذا الخيار على الأولوية القصوى على جميع الخيارات أثناء الحجز. سيتم تجاهل السعة عند تمكين هذا الخيار

en: Select Your Package
ar: حدد باقتك

en: you have hidden the staff member selection at the frontend
ar: لقد قمت بإخفاء اختيار الموظفين في الواجهة الأمامية

en: Select Timezone
ar: اختر المجال الزمني

en: Select Font
ar: حدد الخط

en: Select Package
ar: حدد الحزمة

en: Assigned extra service formatted successfully
ar: تم تنسيق الخدمة الإضافية المعينة بنجاح

en: Assigned staffmember service formatted successfully
ar: تم تنسيق خدمة عضو فريق العمل بنجاح

en: No Appointments found!
ar: لم يتم العثور على مواعيد!

en: Slots left
ar: فتحات اليسار

en: Service extra duration cannot be greater than original service duration
ar: لا يمكن أن تكون مدة الخدمة الإضافية أكبر من مدة الخدمة الأصلية

en: jpg/png/webp files with a size less than 500kb
ar: ملفات jpg / png / webp بحجم أقل من 500 كيلوبايت

en: Remaining slots title
ar: عنوان الفتحات المتبقية

en: Please upload jpg/png/webp file
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png / webp

en: Inc. GST
ar: شركة ضريبة السلع والخدمات

en: Booking form sequence
ar: تسلسل نموذج الحجز

en: License Details
ar: تفاصيل الترخيص

en: Continue button
ar: الزر \"متابعة\"

en: Cancel button
ar: زرالإلغاء

en: Start date placeholder
ar: العنصر النائب تاريخ البدء

en: End date placeholder
ar: العنصر النائب لتاريخ الانتهاء

en: Set Custom Placeholder
ar: تعيين عنصر نائب مخصص

en: selected for the booking
ar: تم اختياره للحجز

en: Sorry. Something went wrong while processing the request
ar: آسف. حدث خطأ ما أثناء معالجة الطلب

en: Please fill all fields value of card details
ar: يرجى ملء جميع الحقول قيمة تفاصيل البطاقة

en: Please upload maximum 1 MB file only
ar: يرجى تحميل ملف 1 ميغابايت كحد أقصى فقط

en: Please select staffmember
ar: الرجاء تحديد عضو فريق

en: Please upload jpg/png/webp file only
ar: يرجى تحميل ملف jpg / png / webp فقط

en: Please upload maximum 500 KB file only
ar: يرجى تحميل ملف بحد أقصى 500 كيلوبايت فقط

en: Share URL
ar: مشاركة URL

en: Share Appointment
ar: موعد حصة

en: Select Page
ar: حدد الصفحة

en: Share With
ar: شارك مع

en: Customer can modify option
ar: يمكن للعميل تعديل الخيار

en: Copy URL
ar: إنسخ الرابط

en: Share
ar: يشارك

en: Number of guests title
ar: عدد الضيوف العنوان

en: Any staff title
ar: أي لقب للموظفين

en: Subtotal title
ar: العنوان الإجمالي الفرعي

en: Full payment title
ar: سند السداد الكامل

en: Share Appointment URL Notification
ar: إشعار عنوان URL لموعد المشاركة

en: Share Appointment URL
ar: مشاركة عنوان URL للموعد

en: Company Icon
ar: رمز الشركة

en: Payment token incorrect or mismatch
ar: رمز الدفع غير صحيح أو غير متطابق

en: Payment already completed
ar: اكتمل الدفع بالفعل

en: Payment completed successfully
ar: اكتمل الدفع بنجاح

en: Deposit Paid
ar: التأمين المدفوع

en: Make Payment
ar: قم بالدفع

en: Complete Payment
ar: دفع كامل

en: Something went wrong while sending payment link
ar: حدث خطأ ما أثناء إرسال رابط الدفع

en: Payment Link Send Successfully
ar: تم إرسال رابط الدفع بنجاح

en: Please select any method for send payment link
ar: الرجاء تحديد أي طريقة لإرسال رابط الدفع

en: Something went wrong while completing the payment
ar: حدث خطأ ما أثناء إتمام الدفع

en: Once appointment booked
ar: بمجرد حجز الموعد

en: Send Payment Link
ar: أرسل رابط الدفع

en: Do Nothing
ar: لا تفعل شيئا

en: Through Email
ar: عبر الايميل

en: Payment Link Labels
ar: تسميات رابط الدفع

en: Deposit amount title
ar: سند مبلغ الإيداع

en: Make Payment button title
ar: عنوان زر إجراء الدفع

en: close
ar: أغلق

en: Complete Payment URL Notification
ar: إتمام إشعار عنوان URL للدفع

en: Complete Payment URL
ar: عنوان URL الكامل للدفع

en: Share Payment Link
ar: مشاركة رابط الدفع

en: Send Link
ar: أرسل الرابط

en: Complete Payment Page Selection
ar: أكمل اختيار صفحة الدفع

en: Payment token failure message
ar: رسالة فشل رمز الدفع

en: Payment already paid message
ar: رسالة الدفع المدفوعة بالفعل

en: Complete payment success message
ar: أكمل رسالة نجاح الدفع

en: PHP mail() function
ar: وظيفة PHP mail ()

en: Wordpress default
ar: وورد الافتراضي

en: SMTP method
ar: طريقة SMTP

en: For example, Doctor, Employee etc...
ar: على سبيل المثال ، طبيب ، موظف ، إلخ ...

en: For example, Doctors, Employees etc...
ar: على سبيل المثال ، الأطباء والموظفون وما إلى ذلك ...

en: Yearly
ar: سنوي

en: Enter discount
ar: أدخل الخصم

en: is required
ar: مطلوب

en: character required
ar: الشخصية المطلوبة

en: character allowed
ar: شخصية مسموح بها

en: Please select rescheduling time
ar: الرجاء تحديد وقت إعادة الجدولة

en: BookingPress - Invoice Add-on version 1.5
ar: BookingPress - إصدار الفاتورة الإضافي 1.5

en: One or more plugins need to be updated to its latest version.
ar: يلزم تحديث مكون إضافي واحد أو أكثر إلى أحدث إصدار له.

en: BookingPress "Bring anyone with you" module is now became "Quantity" module. Please refer the changes at
ar: أصبحت وحدة BookingPress \ \"إحضار أي شخص معك " الآن وحدة \ \"كمية ". يرجى الرجوع إلى التغييرات في

en: No. of Person
ar: رقم الشخص

en: Multiple Quantity
ar: كمية متعددة

en: Allow customer to book an appointment for more than one person
ar: السماح للعميل بحجز موعد لأكثر من شخص

en: Coupon code not applied on this service
ar: رمز القسيمة غير مطبق على هذه الخدمة

en: Coupn Period Start date is not greater than End date
ar: تاريخ بدء فترة القسيمة ليس أكبر من تاريخ الانتهاء

en: Invalid file selected
ar: تم تحديد ملف غير صالح

en: Sorry, File not found
ar: عذرا ، الملف غير موجود

en: File removed successfully
ar: تمت إزالة الملف بنجاح

en: Sorry, Something went wrong while processing file upload.
ar: عذرا ، حدث خطأ ما أثناء معالجة تحميل الملف.

en: No. Of Person
ar: رقم الشخص

en: No. of Person title
ar: رقم لقب الشخص

en: Person title
ar: لقب الشخص

en: No. Of Person title
ar: رقم لقب الشخص

en: File Size Limit
ar: حد حجم الملف

en: PHP Maximum Upload Size
ar: الحد الأقصى لحجم تحميل PHP

en: Allowed File Extension
ar: امتداد الملف المسموح به

en: You should place comma separated list of file extensions.
ar: يجب عليك وضع قائمة مفصولة بفواصل من امتدادات الملفات.

en: Leave blank for allow all file types.
ar: اتركه فارغا للسماح لجميع أنواع الملفات.

en: Invalid Field message
ar: رسالة حقل غير صالحة

en: Attach file with email
ar: إرفاق ملف بالبريد الإلكتروني

en: Total Persons
ar: إجمالي الأشخاص

en: Leave it 0 to hide extra duration.
ar: اتركه 0 لإخفاء المدة الإضافية.

en: Leave it 1 to hide extra quantity.
ar: اتركه 1 لإخفاء الكمية الزائدة.

en: Are you sure you have confirm the changes?
ar: هل أنت متأكد من تأكيدك على التغييرات؟

en: staffmember position has been changed successfully.
ar: تم تغيير منصب عضو فريق العمل بنجاح.

en: Border color
ar: لون الحدود

en: Time slot styling for the booking form
ar: تصميم الفتحة الزمنية لنموذج الحجز

en: Are you sure you want to deactivate
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التنشيط

en: Are you sure you want to delete this
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا

en: d
ar: د

en: Minutes label
ar: تسمية الدقائق

en: Hours label
ar: تسمية الساعات

en: Day label
ar: تسمية اليوم

en: Refund Amount
ar: المبلغ المسترد

en: Something went wrong while process with refund
ar: حدث خطأ ما أثناء معالجة رد الأموال

en: Hour
ar: ساعة

en: Refunded ( partial )
ar: معاد (جزئي)

en: Duration must be less then 24 Hour
ar: يجب أن تكون المدة أقل من 24 ساعة

en: Duration must be less then 365 Days
ar: يجب أن تكون المدة أقل من 365 يومًا

en: Please enter message
ar: الرجاء إدخال الرسالة

en: Please enter refund duration
ar: الرجاء إدخال مدة الاسترداد

en: Please enter refund amount
ar: الرجاء إدخال مبلغ الاسترداد

en: Refund
ar: استرداد

en: Give refund upon cancellation?
ar: إعادة الأموال عند الإلغاء؟

en: Refund Type
ar: نوع الاسترداد

en: Full refund
ar: استرداد كامل

en: Partial refund
ar: رد جزئي

en: Refund Reason
ar: سبب الاسترداد

en: Date & time step note
ar: التاريخ والوقت ملاحظة الخطوة

en: Appointment cancellation confirmation
ar: تأكيد إلغاء الموعد

en: Cancel Appointment Confirmation Messages
ar: رسائل تأكيد إلغاء الموعد

en: Refund Payment Notification
ar: إشعار سداد المبلغ المدفوع

en: Refund Payment
ar: دفع مبلغ معاد

en: Appointment status
ar: حالة التعيين

en: Appointment status when refunded past date appointment
ar: حالة الموعد عند رد موعد التاريخ الماضي

en: Appointment status when refunded furure date appointment
ar: حالة التعيين عند موعد الاسترداد في تاريخ فوري

en: No timeslots available for booking
ar: لا توجد مواعيد متاحة للحجز

en: Cancel Appointment Confirmation
ar: تأكيد إلغاء الموعد

en: Refund policy message
ar: رسالة سياسة الاسترداد

en: Note:
ar: ملحوظة:

en: Appointment Cancellation Refund Policy
ar: سياسة الاسترداد لإلغاء الموعد

en: Full Refund
ar: استرداد كامل

en: Partial Refund
ar: رد جزئي

en: Apply refund rules on partially paid/deposit transactions?
ar: تطبيق قواعد الاسترداد على المعاملات المدفوعة جزئيًا / الإيداع؟

en: Refund amount should be more than zero
ar: يجب أن يكون مبلغ الاسترداد أكثر من الصفر

en: Refund amount should not be more than paid the amount.
ar: يجب ألا يزيد مبلغ الاسترداد عن المبلغ المدفوع.

en: Refund successfully initiated
ar: بدأ رد الأموال بنجاح

en: Please add at least one rule for partial refund paymemt.
ar: الرجاء إضافة قاعدة واحدة على الأقل لسداد المدفوعات الجزئية.

en: Partial refund rules already added
ar: تمت إضافة قواعد الاسترداد الجزئي بالفعل

en: Something went wrong, please try again later
ar: هناك شئ خاطئ، يرجى المحاولة فى وقت لاحق

en: Sorry, You are not allowed to reschedule this appointment
ar: عذرًا ، لا يُسمح لك بإعادة تحديد هذا الموعد

en: Sorry, You are not allowed to reschedule appointments
ar: عذرًا ، لا يُسمح لك بإعادة جدولة المواعيد

en: Sorry, minimum time for rescheduling appointment has been passed.
ar: عذرًا ، لقد انقضى الحد الأدنى من الوقت لإعادة تحديد الموعد.

en: Error Code
ar: خطا بالكود

en: Sorry! refund could not be processed
ar: آسف! لا يمكن معالجة رد الأموال

en: No Appointment Available to Cancel
ar: لا يوجد موعد متاح للإلغاء

en: Some of the payment gateways not support full or partial refund facility. Please check more information at our documentation
ar: لا تدعم بعض بوابات الدفع تسهيلات الاسترداد الكامل أو الجزئي. يرجى التحقق من مزيد من المعلومات في وثائقنا

en: Here
ar: هنا

en: Allow Refund On Appointment Cancellation (From Frontend)
ar: السماح باسترداد الأموال عند إلغاء الموعد (من الواجهة الأمامية)

en: Refund Before X Hour\Days Of Appointment
ar: الاسترداد قبل X ساعة / أيام التعيين

en: Deduction From Paid Amount
ar: الخصم من المبلغ المدفوع

en: Hour\Days Before Appointment
ar: ساعة / أيام قبل التعيين

en: Amount Deduction
ar: المبلغ المقتطع

en: Inherit From Wordpress
ar: ترث من وورد

en: Default Notifications
ar: إشعارات افتراضية

en: Edit options
ar: خيارات التحرير

en: Appointment status trigger
ar: مشغل حالة الموعد

en: Google/Gmail
ar: جوجل / جيميل

en: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
ar: يعمل بريد Gmail جيدًا مع المواقع التي ترسل عددًا منخفضًا من رسائل البريد الإلكتروني. ومع ذلك ، فإن واجهة برمجة تطبيقات Gmail بها قيود على المعدل وعدد من القيود الإضافية التي يمكن أن تؤدي إلى تحديات أثناء الإعداد. إذا كنت تتوقع إرسال عدد كبير من رسائل البريد الإلكتروني ، أو إذا وجدت أن مضيف الويب الخاص بك غير متوافق مع قيود واجهة برمجة تطبيقات Gmail ، فإننا نوصي بالنظر في خيار إرسال بريد مختلف.

en: Client ID
ar: معرف العميل

en: Client Secret
ar: سر العميل

en: Authorized redirect URI
ar: إعادة التوجيه المعتمد URI

en: Authentication Token
ar: رمز المصادقة

en: Send test email notification
ar: إرسال إخطار اختبار عبر البريد الإلكتروني

en: Sorry, Booking can not be done as minimum required time before booking is already passed
ar: عذرًا ، لا يمكن إجراء الحجز كحد أدنى من الوقت المطلوب قبل مرور الحجز بالفعل

en: Sorry, Booking can not be done as booking time is different than selected timeslot
ar: عذرًا ، لا يمكن إجراء الحجز لأن وقت الحجز يختلف عن الفترة الزمنية المحددة

en: Sorry, Booking can not be done as tax amount is incorrect
ar: عذرًا ، لا يمكن إجراء الحجز لأن مبلغ الضريبة غير صحيح

en: Book appointment button
ar: زر حجز موعد

en: Card details title
ar: عنوان تفاصيل البطاقة

en: Edit account title
ar: تحرير عنوان الحساب

en: Change password title
ar: تغيير عنوان كلمة المرور

en: My profile title
ar: عنوان ملفي الشخصي

en: Current password label
ar: تسمية كلمة المرور الحالية

en: New password label
ar: تسمية كلمة المرور الجديدة

en: Confirm password label
ar: تأكيد تسمية كلمة المرور

en: Current password placeholder
ar: العنصر النائب الحالي لكلمة المرور

en: New password placeholder
ar: عنصر نائب جديد لكلمة المرور

en: Confirm password placeholder
ar: تأكيد العنصر النائب لكلمة المرور

en: Update password button label
ar: تحديث تسمية زر كلمة المرور

en: Update password success message
ar: رسالة نجاح تحديث كلمة المرور

en: Update password error message
ar: رسالة خطأ تحديث كلمة المرور

en: Current password required field label
ar: كلمة المرور الحالية مطلوبة تسمية الحقل

en: New password required field label
ar: كلمة المرور الجديدة مطلوبة تسمية الحقل

en: Confirm password required field label
ar: تأكيد كلمة المرور مطلوب تسمية الحقل

en: Reschedule title
ar: عنوان إعادة الجدولة

en: Popup title
ar: عنوان منبثق

en: Popup description
ar: وصف منبثق

en: Date label
ar: تسمية التاريخ

en: Time label
ar: تسمية الوقت

en: Cancel button label
ar: إلغاء تسمية الزر

en: Update button label
ar: تحديث تسمية الزر

en: Reschedule appointment success message
ar: رسالة نجاح إعادة جدولة الموعد

en: Cancel appointment title
ar: إلغاء عنوان الموعد

en: Confirmation message
ar: رسالة تأكيد

en: No button text
ar: لا يوجد نص زر

en: Yes button text
ar: نعم زر النص

en: Booking ID label
ar: ملصق معرف الحجز

en: Service label
ar: تسمية الخدمة

en: Date & Time label
ar: تسمية التاريخ والوقت

en: Paid amount label
ar: تصنيف المبلغ المدفوع

en: Refund amount label
ar: ملصق مبلغ الاسترداد

en: Refund payment method label
ar: ملصق طريقة الدفع المسترد

en: Confirm cancellation button text
ar: نص زر تأكيد الإلغاء

en: Apply button text (my booking)
ar: تطبيق نص الزر (حجزي)

en: Cancel button text (my booking)
ar: نص زر إلغاء (الحجز الخاص بي)

en: Scheduled emails depends on WordPress' cron mechanism and it may not send notifications on accurate time due to it's limitations. If you want more accurate notifications for reminders, please follow the steps described %s here %s
ar: تعتمد رسائل البريد الإلكتروني المجدولة على آلية cron الخاصة بـ WordPress وقد لا ترسل إشعارات في وقت دقيق بسبب قيودها. إذا كنت تريد إخطارات أكثر دقة للتذكيرات ، فالرجاء اتباع الخطوات الموضحة ٪s هنا ٪s

en: BookingPress - Cart Add-on version 1.8
ar: BookingPress - إضافة عربة التسوق الإصدار 1.8

en: BookingPress - Custom Service Duration Add-on version 1.2
ar: BookingPress - نسخة إضافية من مدة الخدمة المخصصة ، الإصدار 1.2

en: BookingPress - Tax Add-on version 1.2
ar: BookingPress - الإضافة الضريبية الإصدار 1.2

en: Sorry, you are not allowed to perform this action.
ar: عذرا ، لا يسمح لك بتنفيذ هذا الإجراء.

en: More
ar: أكثر

en: Welcome,
ar: مرحباً،

en: Swtich to WordPress
ar: Swtich إلى WordPress

en: Upcoming
ar: القادمة

en: Full Name:
ar: الاسم الكامل:

en: Email:
ar: بريد إلكتروني:

en: Compact Mode
ar: الوضع المضغوط

en: Recent Appointment:
ar: آخر موعد:

en: Total Appointments:
ar: إجمالي المواعيد:

en: Allow
ar: يسمح

en: to Access wordpress admin panel
ar: للوصول إلى لوحة إدارة ووردبريس

en: BookingPress - Whatsapp Add-on version 1.3
ar: BookingPress - Whatsapp Add-on الإصدار 1.3

en: BookingPress - Sms Add-on version 1.4
ar: BookingPress - إضافة Sms الإصدار 1.4

en: Appointment details summary title
ar: عنوان ملخص تفاصيل الموعد

en: Edit Staffmember Working Hours
ar: تحرير ساعات عمل أعضاء فريق العمل

en: Service Shift Managment data retrieve successfully
ar: استعادة بيانات إدارة تحول الخدمة بنجاح

en: Please select
ar: الرجاء التحديد

en: Staff member already added to the location with same service
ar: تمت إضافة الموظف بالفعل إلى الموقع بنفس الخدمة

en: Staff member already added to the different location
ar: تمت إضافة الموظف بالفعل إلى موقع مختلف

en: Staffmember shift managment data retrieved successfully
ar: تم استرداد بيانات إدارة نوبات الموظفين بنجاح

en: Working Hours data updated successfully.
ar: تم تحديث بيانات ساعات العمل بنجاح.

en: Enter Username
ar: ادخل اسم المستخدم

en: Configure Hours
ar: تكوين الساعات

en: Configure service specific work hours
ar: تكوين ساعات عمل الخدمة المحددة

en: Manage Working Hours
ar: إدارة ساعات العمل

en: Configure staff specific work hours
ar: تكوين ساعات عمل محددة للموظفين

en: It seems that your BookingPress License is not active, to activate the License, click %1$shere%2$s.
ar: يبدو أن ترخيص BookingPress غير نشط ، لتنشيط الترخيص ، انقر فوق %1$s هنا %2$s.

en: All Staff
ar: كل طاقم العمل

en: Appointment ID
ar: معرف الموعد

en: Id- #
ar: بطاقة تعريف- #

en: I agree with
ar: أنا أتفق مع

en: terms & conditions
ar: البنود و الظروف

en: Default country as selected below
ar: البلد الافتراضي كما هو محدد أدناه

en: Enable Debug Mode
ar: تمكين وضع التصحيح

en: Allowed HTML tags <div>, <label>, <span>, <p>, <ul>, <li>, <tr>, <td>, <a>, <br>, <b>, <h1>, <h2>, <hr>
ar: علامات لغة البرمجة المسموح بها <div>، <label>، <span>، <p>، <ul>، <li>، <tr>، <td>، <a>، <br>، <b>، <h1> ، <h2> ، <hr>

en: BookingPress Pro Plugin Requires to update the BookingPress Cart Plugin to version 2.2 or higher.
ar: يتطلب برنامج BookingPress Pro Plugin تحديث المكون الإضافي لـ BookingPress Cart إلى الإصدار 2.2 أو أعلى.

en: Coupon applied title
ar: تم تطبيق عنوان القسيمة

en: Please select coupon start date
ar: الرجاء تحديد تاريخ بدء القسيمة

en: Please select coupon end date
ar: الرجاء تحديد تاريخ انتهاء القسيمة

en: No staff member selected for the booking
ar: لم يتم اختيار موظف للحجز

en: Category & Service step can be hide only when it is set to the first step
ar: يمكن إخفاء خطوة الفئة والخدمة فقط عند تعيينها على الخطوة الأولى

en: Something went wrong while processing the double booking refund
ar: حدث خطأ ما أثناء معالجة استرداد الحجز المزدوج

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/><br/>This is regarding your recent payment and appointment scheduling with the below details which is not successfully booked, despite your payment being processed due to unforeseen technical glitches.<br/><br/>%service_name% - %appointment_date_time% - %appointment_amount%<br/><br/>We will process the refund for the full amount of your payment and it will be credited back to your account within the next 4-7 business days. We truly regret any inconvenience this may have caused you and understand the importance of having a smooth and hassle-free experience with our services.<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%،<br/><br/>يتعلق هذا بالدفعات الأخيرة وجدولة المواعيد مع التفاصيل أدناه والتي لم يتم حجزها بنجاح ، على الرغم من معالجة دفعتك بسبب أخطاء فنية غير متوقعة.<br/><br/>% service_name%-%ointment_date_time% - %ointment_amount%<br/><br/> سنعالج رد المبلغ المدفوع بالكامل وستتم إعادته إلى حسابك خلال 4-7 التالية أيام عمل. نأسف حقًا لأي إزعاج قد يكون سببه لك هذا ، ونتفهم أهمية الحصول على تجربة سلسة وخالية من المتاعب مع خدماتنا.<br/><br/> مع أطيب التحيات ،<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Appointment cancelled due to conflict
ar: تم إلغاء الموعد بسبب التعارض

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, the system has automatically initiated a refund for the payment of %appointment_amount% to avoid any double bookings.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
ar: عزيزي المسؤول ، <br/>يتعارض أحد المواعيد التي تم حجزها مؤخرًا مع موعد آخر مع معرف الحجز - %bookingpress_appointment_id% على منصة الحجز الخاصة بنا. لذلك ، بدأ النظام تلقائيًا في استرداد  مدفوعات %appointment_amount% لتجنب أي حجوزات مزدوجة. <br/> <br/> فيما يلي تفاصيل الموعد والدفع للرجوع إليها: <br/>تاريخ الموعد: %appointment_date%<br/> وقت الموعد: <br/> معرف الدفع: %transaction_id%<br/>مبلغ الدفع: %appointment_amount%<br/>بوابة الدفع:%bookingpress_payment_gateway%<br/><br/> الاسم الأول واسم العائلة: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>الاسم الكامل للعميل:<br/> البريد الإلكتروني للعميل:%customer_email%<br/>هاتف العميل: %customer_phone%<br/><br/>أطيب التحيات،<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Dear Administrator,<br/>One of the recently booked appointment has conflict with another appointment with booking ID - %bookingpress_appointment_id% on our booking platform. So, an immediate action is required to handle the refund process for their payment.<br/><br/>Below are the appointment and payment details for your reference:<br/>Appointment Date: %appointment_date%<br/>Appointment Time: %appointment_time%<br/>Payment ID: %transaction_id%<br/>Payment Amount: %appointment_amount%<br/>Payment Gateway:%bookingpress_payment_gateway%<br/>First name & Last name: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>Customer Full Name: %customer_full_name%<br/>Customer Email: %customer_email%<br/>Customer Phone: %customer_phone%<br/><br/>Best regards,<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%
ar: عزيزي المسؤول ، <br/> يتعارض أحد المواعيد التي تم حجزها مؤخرًا مع موعد آخر مع معرف الحجز - %bookingpress_appointment_id% على منصة الحجز الخاصة بنا. لذلك ، يلزم اتخاذ إجراء فوري للتعامل مع عملية استرداد أموالهم. <br/> <br/> فيما يلي تفاصيل الموعد والدفع للرجوع إليها: <br/> تاريخ الموعد: %appointment_date%<br/>وقت الموعد: %appointment_time%<br/>معرف الدفع: %transaction_id%<br/>مبلغ الدفع: %appointment_amount%<br/>بوابة الدفع:%bookingpress_payment_gateway%<br/>الاسم الاول الاسم الاخير: %customer_first_name% %customer_last_name%,<br/>الاسم الكامل للعميل:%customer_full_name%<br/>البريد الإلكتروني للعميل:%customer_email%<br/>هاتف العميل:%customer_phone%<br/><br/>أطيب التحيات،<br/>%company_name%<br/>%company_address%<br/>%company_phone%<br/>%company_website%

en: Select "All" as default category
ar: حدد \"الكل\" كفئة افتراضية

en: Share time across all services
ar: شارك الوقت عبر جميع الخدمات

en: Share time across category
ar: شارك الوقت عبر الفئة

en: Service extras label
ar: ملصق إضافات الخدمة

en: Field Options
ar: خيارات الحقل

en: Field Settings
ar: الإعدادات الميدانية

en: Dear %customer_full_name%,<br>You have successfully scheduled appointment.<br>Thank you for choosing us,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_full_name%,<br>لقد نجحت في تحديد موعد.<br>شكرا لك لاختيارنا،<br>%company_name%

en: Hi<br/>Please complete your payment with following URL: <br/>%complete_payment_url%<br/>Thanks,<br/>%company_name%
ar: أهلاً<br/>يرجى إتمام الدفع الخاص بك مع عنوان URL التالي: <br/>%complete_payment_url%<br/>شكرًا،<br/>%company_name%

en: Dear %customer_first_name% %customer_last_name%,<br /> Your appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.<br /> You should expect the refund to your original payment method within 3 to 5 working days. <br />Thanks,<br />%company_name%
ar: عزيزي %customer_first_name% %customer_last_name%,<br /> موعدك %booking_id% تم الإلغاء بنجاح ، ويبدأ رد الأموال لنفسه من طرفنا.<br /> يجب أن تتوقع رد الأموال إلى طريقة الدفع الأصلية الخاصة بك في غضون 3 إلى 5 أيام عمل. <br />شكرًا،<br />%company_name%

en: Hi administrator,<br>You have one confirmed %service_name% appointment. The appointment is added to your schedule.<br>Thank you,<br>%company_name%
ar: مرحبًا مشرف ،<br>لديك واحدة مؤكدة %service_name% ميعاد. يضاف الموعد إلى جدولك.<br>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: Dear Administrator,<br /> The appointment %booking_id% has been canceled successfully, and the refund is initiated for the same from our end.<br />Thanks,<br />%company_name%
ar: عزيزي المسؤول ،<br /> الموعد %booking_id% تم الإلغاء بنجاح ، ويبدأ رد الأموال لنفسه من طرفنا.<br />شكرًا،<br />%company_name%

en: Dear %customer_full_name%,<br> We would like to remind you that you have booked %service_name% on %appointment_date% at %appointment_time%. We are waiting for you at %company_address%.</br>Thank you for choosing our company,</br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_full_name%,<br> نود أن نذكرك أنك قد حجزت %service_name% على %appointment_date% في %appointment_time%. نحن في انتظارك في %company_address%.</br>شكرا لكم لاختيار شركتنا،</br>%company_name%

en: Dear %customer_full_name%, <br> Thank you for choosing %company_name%. We hope you were satisfied with your %service_name%.<br>Thank you and we look forward to seeing you again soon,<br>%company_name%
ar: عزيزي %customer_full_name%, <br> شكرا لاختيارك %company_name%. نأمل أن تكون راضيا عن الخاص بك %service_name%.<br>شكرا لك ونتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى قريبا ،<br>%company_name%

en: Please select any action.
ar: الرجاء تحديد أي إجراء.

en: Summary step note
ar: ملاحظة خطوة موجزة

en:  Edit holiday
ar: تحرير العيد

en: Form Elements
ar: عناصر النموذج

en: Text Field
ar: حقل النص

en: Textarea
ar: تيكستاريا

en: Checkbox
ar: خانة اختيار

en: Radio
ar: مذياع

en: Dropdown
ar: اسقاط

en: DatePicker
ar: منتقي التاريخ

en: File Upload
ar: تحميل الملف

en: Columns
ar: الأعمدة

en: 2 Columns
ar: 2 أعمدة

en: 3 Columns
ar: 3 أعمدة

en: 4 Columns
ar: 4 أعمدة

en: Hi administrator,<br/>Following payment URL is shared with customer. <br/>%complete_payment_url%<br/>Thank you,<br>%company_name%
ar: عزيزي المسؤول ،<br/>تتم مشاركة عنوان URL التالي للدفع مع العميل. <br/>%complete_payment_url%<br/>شكرًا لك،<br>%company_name%

en: It seems that your BookingPress license has expired. To continue receiving the updates and technical support, please renew your license from %s
ar: يبدو أن ترخيص BookingPress الخاص بك قد انتهت صلاحيته. لمواصلة تلقي التحديثات والدعم الفني، الرجاء تجديد ترخيصك من %s

en: Scheduled Email Notifications
ar: إشعارات البريد الإلكتروني المجدولة

en: It seems that WordPress default cron has been disabled on your website and the following feature(s) will not work properly. Please enable WordPress default cron or set up %s, so that the BookingPress feature(s) works smoothly.
ar: يبدو أنه تم تعطيل cron الافتراضي في WordPress على موقع الويب الخاص بك وأن الميزة (الميزات) التالية لن تعمل بشكل صحيح. الرجاء تمكين cron الافتراضي في WordPress أو إعداد %s، حتى تعمل ميزة (ميزات) BookingPress بسلاسة.

en: external cron
ar: كرون خارجي

en: Show me later
ar: أرني لاحقا

en: Already set external cron
ar: تم بالفعل تعيين كرون خارجي

en: Sorry, Appointment can not be rescheduled as the original time has been passed.
ar: عذرًا، لا يمكن إعادة جدولة الموعد نظرًا لتجاوز الوقت الأصلي.

en: Sorry, Appointment can not be rescheduled as the selected time has been passed.
ar: عذرًا، لا يمكن إعادة جدولة الموعد نظرًا لتجاوز الوقت المحدد.

en: here
ar: هنا

en: Credit Card
ar: بطاقة إئتمان

en: Sorry, Booking can not be done as the selected date is after the maximum available date
ar: عذرًا، لا يمكن إجراء الحجز لأن التاريخ المحدد يقع بعد الحد الأقصى للتاريخ المتاح

en: Search for Page
ar: البحث عن الصفحة

en: Card name placeholder
ar: العنصر النائب لاسم البطاقة

en: Sorry, Your request can not be processed.
ar: عذرًا، لا يمكن معالجة طلبك.

en: Sorry! Appointment could not be processed
ar: آسف! لا يمكن معالجة الموعد

en: Form color:
ar: لون النموذج:

en: Growth Plugins
ar: ملحقات النمو

en: Select Staff Member
ar: اختر عضو فريق العمل

en: Discounts
ar: خصومات

en: Guest
ar: ضيف

en: May not add more than a 100% discount.
ar: لا يجوز إضافة أكثر من 100% خصم.

en: Never Expires
ar: لا تنتهي صلاحيته أبدًا

en: Usages
ar: الأعراف

en: Enter coupon title
ar: أدخل عنوان القسيمة

en: Repeater
ar: مكرر

en: Required by BookingPress - Premium
ar: مطلوب من قبل BookingPress - بريميوم

en: Please fill out all required fields.
ar: يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة.

en: Email address already exits.
ar: عنوان البريد الإلكتروني موجود بالفعل.

en: Please enter a valid email address.
ar: يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: Something wrong user not created.
ar: شيء خاطئ المستخدم لم يتم إنشاؤه.

en: Service min capacity should not be greater than max capacity.
ar: يجب ألا تكون سعة الخدمة الدنيا أكبر من السعة القصوى.

en: The service start date should not be earlier than the service expiration date.
ar: يجب ألا يكون تاريخ بدء الخدمة أقدم من تاريخ انتهاء الخدمة.

en: Assign staff member min capacity should not be greater than max capacity.
ar: يجب ألا تكون السعة الدنيا المخصصة للموظف أكبر من السعة القصوى.

en: Please enter min capacity
ar: الرجاء إدخال الحد الأدنى للسعة

en: Min Capacity
ar: الحد الأدنى للقدرة

en: Service min capacity should not be greater than max capacity
ar: يجب ألا تكون سعة الخدمة الدنيا أكبر من السعة القصوى

en: No Data Found.
ar: لاتوجد بيانات.

en: Min Capacity:
ar: الحد الأدنى للسعة:

en: Set start and expiry date for the service
ar: تحديد تاريخ البدء والانتهاء للخدمة

en: Configure Deposit options for the service
ar: تكوين خيارات الإيداع للخدمة

en: Please note that In the BookingPress, you will see all the date and time according to WordPress time zone ( WordPress -> Settings -> General -> Timezone ) on the backend and on the frontend, customers will see the date and time according to their System's time zone.
ar: يرجى ملاحظة أنه في BookingPress، سترى كل التاريخ والوقت وفقًا للمنطقة الزمنية لـ WordPress ( WordPress -> الإعدادات -> عام -> المنطقة الزمنية ) على الواجهة الخلفية وعلى الواجهة الأمامية، سيرى العملاء التاريخ والوقت وفقًا لاحتياجاتهم المنطقة الزمنية للنظام.

en: The service start date should not be earlier than the current date.
ar: يجب ألا يكون تاريخ بدء الخدمة أقدم من التاريخ الحالي.

en: The service expiration date should not be earlier than the current date.
ar: يجب ألا يكون تاريخ انتهاء الخدمة أقدم من التاريخ الحالي.

en: Holiday already added.
ar: تمت إضافة العطلة بالفعل.

en: Holiday has been saved successfully.
ar: تم حفظ العطلة بنجاح.

en: Please fill Break Title
ar: يرجى ملء عنوان الفاصل

en: DaysOff data retrieved successfully
ar: تم استرداد بيانات العطلة بنجاح

en: Holiday duration must be shorter than the repeat frequency
ar: يجب أن تكون مدة العطلة أقل من تكرار التكرار

en: Year
ar: سنة

en: Forever
ar: للأبد

en: Specific No. of Times
ar: رقم محدد من المرات

en: Until
ar: حتى

en: Please enter Holiday repeat frequency
ar: الرجاء إدخال تردد تكرار العطلة

en: Please enter Holiday repeat duration
ar: الرجاء إدخال مدة تكرار العطلة

en: Please choose date until you want to repeat the holiday.
ar: يرجى اختيار التاريخ حتى ترغب في تكرار العطلة.

en: Repeat Daily
ar: كرر يوميا

en: Repeat Weekly
ar: كرر أسبوعيا

en: Repeat Monthly
ar: كرر شهريا

en: Repeat Every %1$s Days
ar: كرر كل %1$s يومًا

en: Repeat Every %1$s Weeks
ar: كرر كل %1$s أسابيع

en: Repeat Every %1$s Months
ar: كرر كل %1$s شهرًا

en: Repeat Every %1$s Years
ar: كرر كل %1$s سنة

en: Repeat Daily for %1$s times
ar: كرر يوميًا لمدة %1$s مرات

en: Repeat Weekly for %1$s times
ar: كرر ذلك أسبوعيًا لمدة %1$s مرات

en: Repeat Monthy for %1$s times
ar: كرر شهريًا لمدة %1$s مرات

en: Repeat Yearly for %1$s times
ar: كرر سنويًا لمدة %1$s مرات

en: Repeat Daily until %1$s
ar: كرر ذلك يوميًا حتى %1$s

en: Repeat Weekly until %1$s
ar: كرر ذلك أسبوعيًا حتى %1$s

en: Repeat Monthly until %1$s
ar: كرر شهريًا حتى %1$s

en: Repeat Yearly until %1$s
ar: كرر سنويًا حتى %1$s

en: Repeat Every %1$s Days until %2$s
ar: كرر كل %1$s يومًا حتى %2$s

en: Repeat Every %1$s Weeks until %2$s
ar: كرر ذلك كل %1$s أسبوعًا حتى %2$s

en: Service Start Date (optional)
ar: تاريخ بدء الخدمة (اختياري)

en: Service Expiration Date (optional)
ar: تاريخ انتهاء الخدمة (اختياري)

en: Repeat Holiday
ar: كرر العطلة

en: Repeat Every
ar: تكرار كل

en: Enter Holiday Repeat Frequency
ar: أدخل تكرار تكرار العطلة

en: Holiday Repeat Times
ar: أوقات تكرار العطلة

en: Holiday Repeat Date
ar: تاريخ تكرار العطلة

en: Repeat Monthly %1$s until %2$s
ar: كرر %1$s شهريًا حتى %2$s

en: Repeat Yearly %1$s until %2$s
ar: كرر سنويًا %1$s حتى %2$s

en: Repeat Every %1$s Days for %2$s times
ar: كرر كل %1$s يومًا لمدة %2$s مرات

en: Repeat Every %1$s Weeks for %2$s times
ar: كرر كل %1$s أسبوعًا لمدة %2$s مرات

en: Repeat Every %1$s Months for %2$s times
ar: كرر كل %1$s شهرًا لمدة %2$s مرات

en: Repeat Every %1$s Years for %2$s times
ar: كرر كل %1$s سنة لمدة %2$s مرات

en: Sorry! Booking can not be done as the selected number of person is malformed.
ar: آسف! لا يمكن إجراء الحجز لأن عدد الأشخاص المحدد غير صحيح.

en: %1$s to %2$s
ar: %1$s إلى %s

en: BookingPress Loader
ar: محمل الحجز المسبق

en: Invalid file extension. Please select valid file
ar: ملحق الملف غير صالح. الرجاء تحديد ملف صالح

en: This will delete your all data & appointments from bookingpress
ar: سيؤدي هذا إلى حذف جميع بياناتك ومواعيدك من bookingpress

en: BookingPress Pro
ar: بوكينج بريس برو

en: Multi-Language
ar: متعدد اللغات

en: Service Package
ar: حزمة الخدمة

en: Location
ar: موقع

en: Recurring Appointments
ar: المواعيد المتكررة

en: Tip
ar: نصيحة

en: Advanced Discount
ar: الخصم المتقدم

en: Cart
ar: عربة التسوق

en: Waiting List
ar: قائمة الانتظار

en: SMS
ar: رسالة قصيرة

en: WhatsApp
ar: واتساب

en: Custom Service Duration
ar: مدة الخدمة المخصصة

en: Happy Hours
ar: الساعات السعيدة

en: Invoice
ar: فاتورة

en: Google Calendar
ar: تقويم جوجل

en: Outlook Calendar
ar: تقويم التوقعات

en: Zapier
ar: زابير

en: Mailchimp
ar: ميلشيمب

en: Aweber
ar: أويبر

en: Conversion Tracking
ar: تتبع التحويل

en: Mobile Connect
ar: اتصال المحمول

en: Services, Staff Members & Location
ar: الخدمات وأعضاء هيئة التدريس والموقع

en: Services & Staff Members
ar: الخدمات وأعضاء هيئة التدريس

en: Packages
ar: الحزم

en: Appointments & Package Order
ar: المواعيد وطلب الحزمة

en: Multi Language Data
ar: بيانات متعددة اللغات

en: Table Not Exists.
ar: الجدول غير موجود.

en: No Record Found.
ar: لا يوجد سجلات.

en: Import/Export Debug Logs
ar: استيراد/تصدير سجلات التصحيح

en: Export Logs
ar: سجلات التصدير

en: Import Logs
ar: سجلات الاستيراد

en: Import/Export
ar: استيراد و تصدير

en: Import/Export Tool
ar: أداة الاستيراد/التصدير

en: Select Export Data
ar: حدد تصدير البيانات

en: Select ALL
ar: اختر الكل

en: Stop Export
ar: إيقاف التصدير

en: Download File
ar: تحميل الملف

en: Import
ar: يستورد

en: Import File Data
ar: استيراد بيانات الملف

en: Copy and paste the exported file content
ar: انسخ والصق محتوى الملف الذي تم تصديره

en: Rating & Review Addon
ar: التقييم والمراجعة الملحق

en: Gift Card
ar: كرت هدية

en: Timeslot Grouping Settings
ar: إعدادات تجميع الفترة الزمنية

en: Afternoon Start Time
ar: وقت البدء بعد الظهر

en: Evening Start Time
ar: وقت البدء المسائي

en: Night Start Time
ar: وقت البدء الليلي
